EN We accept Visa, Mastercard, Discover and American Express. We do not accept PayPal. We will not be able to accept purchase orders over the phone. All of our offline payments follow USD pricing.
يمكن ترجمة "authorized to accept" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
EN We accept Visa, Mastercard, Discover and American Express. We do not accept PayPal. We will not be able to accept purchase orders over the phone. All of our offline payments follow USD pricing.
PT Aceitamos Visa, Mastercard, Discover e American Express. Não aceitamos PayPal. Não poderemos aceitar pedidos de compra por telefone. Todos os nossos pagamentos off-line seguem o preço em USD.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
mastercard | mastercard |
offline | off-line |
follow | seguem |
usd | usd |
we accept | aceitamos |
visa | visa |
discover | discover |
american | american |
express | express |
paypal | paypal |
orders | pedidos |
payments | pagamentos |
purchase | compra |
phone | telefone |
accept | aceitar |
pricing | preço |
of | de |
and | e |
to | em |
our | nossos |
the | o |
EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.
PT Nossos Distribuidores Parceiros de aprendizado da Autodesk ajudarão você a localizar um Centro de treinamento autorizado ou um Parceiro acadêmico autorizado qualificado na sua área.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
autodesk | autodesk |
distributors | distribuidores |
qualified | qualificado |
authorized | autorizado |
academic | acadêmico |
area | área |
help | ajudar |
a | um |
training | treinamento |
or | ou |
will help | ajudarão |
learning | aprendizado |
center | centro |
partner | parceiro |
locate | localizar |
you | você |
our | nossos |
in | de |
EN Learn more about becoming an Authorized Training Center, Authorized Academic Partner, or Autodesk Certified Instructor.
PT Saiba mais sobre como se tornar um Centro de treinamento autorizado, um Parceiro acadêmico autorizado ou um Instrutor certificado da Autodesk.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
becoming | tornar |
an | um |
authorized | autorizado |
academic | acadêmico |
partner | parceiro |
or | ou |
autodesk | autodesk |
certified | certificado |
instructor | instrutor |
training | treinamento |
about | sobre |
more | mais |
center | centro |
learn | saiba |
EN Please note that we will request any authorized agent demonstrate that they have been authorized by you to make a request on your behalf
PT Por favor, note que iremos solicitar a qualquer agente autorizado demonstrar que eles foram autorizados por você a fazer um pedido no seu em nome de todos
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
note | note |
agent | agente |
demonstrate | demonstrar |
a | um |
behalf | em nome de |
you | você |
please | favor |
request | solicitar |
make | de |
to | a |
any | qualquer |
by | por |
that | que |
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
PT Assim, para assegurar que os seus e-mails legítimos sejam sempre entregues, certifique-se de que faz entradas em todos os seus vendedores autorizados de e-mails de terceiros que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, no seu DNS.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
delivered | entregues |
authorized | autorizados |
vendors | vendedores |
domain | domínio |
dns | dns |
always | sempre |
behalf | nome |
entries | entradas |
in | em |
are | estão |
third | terceiros |
of | do |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
authorized | autorizado |
agent | agente |
signed | assinada |
consumer | consumidor |
if | se |
permission | permissão |
request | solicitação |
wish | quiser |
behalf | nome |
a | um |
use | usar |
must | deve |
written | escrito |
the | o |
you | você |
to | fornecer |
on | em |
by | por |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
deny | negar |
authorized | autorizado |
agent | agente |
signed | assinada |
demonstrating | demonstrando |
if | se |
request | pedido |
permission | permissão |
behalf | nome |
we may | podemos |
a | um |
the | o |
may | não |
to | fornecer |
on | em |
that | que |
EN Find an Authorized SonicWall Distributor. Get in touch with a local Authorized SonicWall Distributor
PT Encontre um distribuidor autorizado SonicWall.. Entre em contato com os Distribuidores Autorizados da SonicWall.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
find | encontre |
sonicwall | sonicwall |
distributor | distribuidor |
in | em |
a | um |
with | entre |
get | com |
touch | contato |
EN Locate an Authorized Training Partner. Find an Authorized Training Partner in your area
PT Localize um Authorized Training Partner (ATP). Encontre um Authorized Training Partner (ATP) em sua região.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
an | um |
partner | partner |
in | em |
area | região |
training | training |
your | sua |
EN A "physical or electronic signature" of an authorized person to act on behalf of the owner. This is fulfilled by a name and a physical address that the authorized individual can be contacted should someone wish to contest your notification.
PT Uma "assinatura física ou eletrônica" de uma pessoa autorizada para agir em nome do proprietário. Isso é satisfeito com um nome e endereço físico para que a pessoa autorizada possa ser contatada se alguém desejar contestar a sua notificação.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
signature | assinatura |
authorized | autorizada |
notification | notificação |
or | ou |
owner | proprietário |
is | é |
a | um |
be | ser |
the | a |
name | nome |
address | endereço |
person | pessoa |
electronic | e |
of | do |
by | com |
someone | alguém |
EN Please note that we will request any authorized agent demonstrate that they have been authorized by you to make a request on your behalf
PT Por favor, note que iremos solicitar a qualquer agente autorizado demonstrar que eles foram autorizados por você a fazer um pedido no seu em nome de todos
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
note | note |
agent | agente |
demonstrate | demonstrar |
a | um |
behalf | em nome de |
you | você |
please | favor |
request | solicitar |
make | de |
to | a |
any | qualquer |
by | por |
that | que |
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third-party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
PT Assim, para assegurar que os seus e-mails legítimos são sempre entregues, certifique-se de que faz entradas em todos os seus vendedores autorizados de e-mails de terceiros que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, no seu DNS.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
delivered | entregues |
authorized | autorizados |
vendors | vendedores |
domain | domínio |
dns | dns |
always | sempre |
behalf | nome |
third | terceiros |
entries | entradas |
in | em |
are | são |
third-party | a |
of | do |
EN Submission of a support request gives Authorized Third Party permission to then share the submitted information with Licensor, with such submission being Authorized Third Party’s sole support obligation under this Agreement
PT O envio de uma solicitação de suporte dá permissão ao Terceiro Autorizado para compartilhar as informações enviadas com o Licenciador, sendo tal envio a única obrigação de suporte do Terceiro Autorizado sob este Contrato
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
submission | envio |
request | solicitação |
authorized | autorizado |
permission | permissão |
submitted | enviadas |
information | informações |
obligation | obrigação |
agreement | contrato |
support | suporte |
the | o |
this | este |
being | sendo |
of | do |
a | única |
EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.
PT O Keeper é autorizado pelo FedRAMP e autorizado pelo StateRAMP. Além disso, o Keeper tem as certificações SOC2 e ISO27001 mais antigas do setor.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
fedramp | fedramp |
authorized | autorizado |
certifications | certificações |
industry | setor |
keeper | keeper |
is | é |
holds | tem |
additionally | além disso |
and | e |
the | o |
in | além |
EN Keeper is also FedRAMP Authorized and StateRAMP Authorized – proving our commitment to maintain the highest standard of cybersecurity.
PT O Keeper também tem Autorização do FedRAMP e Autorização do StateRAMP – provando nosso compromisso de manter o mais alto padrão de segurança cibernética.
EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity
PT Se você estiver usando o Services Marketplace em nome de uma corporação ou outra pessoa jurídica, você declara que está autorizado a aceitar estes termos e condições em nome dessa corporação ou outra pessoa jurídica
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
services | services |
marketplace | marketplace |
corporation | corporação |
if | se |
or | ou |
other | outra |
authorized | autorizado |
using | usando |
behalf | em nome de |
a | uma |
you | você |
of | de |
conditions | condições |
accept | aceitar |
to | a |
terms | termos |
and | e |
on | em |
that | que |
EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu
PT A maioria dos navegadores aceitam cookies automaticamente, mas você pode escolher se deseja ou não aceitar cookies pelos controles de seu navegador, normalmente localizados no menu "Ferramentas" ou "Preferências"
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
cookies | cookies |
automatically | automaticamente |
choose | escolher |
controls | controles |
often | normalmente |
menu | menu |
tools | ferramentas |
preferences | preferências |
most | maioria |
whether | se |
or | ou |
browser | navegador |
browsers | navegadores |
to | a |
but | mas |
in | no |
can | pode |
you | você |
not | não |
accept | aceitam |
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
credit | crédito |
ach | ach |
started | comece |
coursera | coursera |
we accept | aceitamos |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
invoice | fatura |
or | ou |
teams | teams |
today | hoje |
card | cartão |
with | usar |
request | solicitar |
also | também |
us | conosco |
we | nos |
and | e |
companies | com |
transfer | para |
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
PT Aceitamos MasterCard, Visa ou American Express. Para os clientes de um plano de assinatura anual, também aceitamos transferências bancárias ou cheques.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
mastercard | mastercard |
customers | clientes |
annual | anual |
transfers | transferências |
checks | cheques |
we accept | aceitamos |
visa | visa |
american | american |
or | ou |
express | express |
an | um |
subscription | assinatura |
plan | plano |
also | também |
for | de |
EN What payment methods do you accept? We accept credit card payments only at this time
PT Quais formas de pagamento vocês aceitam? Aceitamos apenas pagamentos com cartão de crédito no momento
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
methods | formas |
accept | aceitam |
credit | crédito |
we accept | aceitamos |
at | no |
time | momento |
card | cartão |
payment | pagamento |
payments | pagamentos |
what | quais |
you | vocês |
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
cookies | cookies |
directly | diretamente |
information | informações |
detailed | detalhadas |
descriptions | descrições |
agree | concordar |
go | ir |
or | ou |
choose | escolher |
site | site |
click | clique |
accept | aceitar |
of | de |
the | o |
see | ver |
and | e |
more | mais |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
clicking | clicar |
option | opção |
privacy | privacidade |
policy | política |
found | encontrados |
abide by | cumprir |
or | ou |
website | site |
accept | aceitar |
agree | concorda |
terms | termos |
you | você |
of | de |
available | disponível |
to | em |
use | usar |
when | quando |
and | e |
the | o |
this | esta |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
PT (4) Também não podemos assumir a responsabilidade por eventuais danos que possam ter ocorrido aquando do transporte.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
liability | responsabilidade |
damage | danos |
transit | transporte |
also | também |
the | a |
out | o |
that | que |
EN You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.
PT Você deve reconhecer e aceitar completamente que corre um grande risco de incorrer em perdas e danos como resultado da compra e/ou venda de qualquer instrumento financeiro e aceitar e confirmar que está preparado para assumir esse risco.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
acknowledge | reconhecer |
risk | risco |
financial | financeiro |
instrument | instrumento |
confirm | confirmar |
prepared | preparado |
completely | completamente |
a | um |
losses | perdas |
damages | danos |
purchase | compra |
or | ou |
sale | venda |
result | resultado |
you | você |
should | deve |
accept | aceitar |
of | de |
great | grande |
and | e |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
cookies | cookies |
button | botão |
configure | configurar |
reject | rejeitar |
or | ou |
use | uso |
the | os |
accept | aceitar |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
on | em |
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
cookies | cookies |
directly | diretamente |
information | informações |
detailed | detalhadas |
descriptions | descrições |
agree | concordar |
go | ir |
or | ou |
choose | escolher |
site | site |
click | clique |
accept | aceitar |
of | de |
the | o |
see | ver |
and | e |
more | mais |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
cookies | cookies |
button | botão |
configure | configurar |
reject | rejeitar |
or | ou |
use | uso |
the | os |
accept | aceitar |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
on | em |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
clicking | clicar |
option | opção |
privacy | privacidade |
policy | política |
found | encontrados |
abide by | cumprir |
or | ou |
website | site |
accept | aceitar |
agree | concorda |
terms | termos |
you | você |
of | de |
available | disponível |
to | em |
use | usar |
when | quando |
and | e |
the | o |
this | esta |
EN You, in turn, have the right to accept or not to accept any project posted.
PT Você, por sua vez, tem o direito de aceitar ou não aceitar qualquer projeto postado.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
turn | vez |
right | direito |
project | projeto |
or | ou |
the | o |
you | você |
in | de |
accept | aceitar |
EN BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.
PT AO UTILIZAR O SOFTWARE VOCÊ ACEITA ESTES TERMOS. CASO VOCÊ DISCORDE DOS TERMOS, NÃO UTILIZE O SOFTWARE.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
use | utilize |
software | software |
the | o |
accept | aceita |
terms | termos |
by using | utilizar |
using | ao |
if | caso |
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
PT Aceitamos MasterCard, Visa ou American Express. Para os clientes de um plano de assinatura anual, também aceitamos transferências bancárias ou cheques.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
mastercard | mastercard |
customers | clientes |
annual | anual |
transfers | transferências |
checks | cheques |
we accept | aceitamos |
visa | visa |
american | american |
or | ou |
express | express |
an | um |
subscription | assinatura |
plan | plano |
also | também |
for | de |
EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu
PT A maioria dos navegadores aceitam cookies automaticamente, mas você pode escolher se deseja ou não aceitar cookies pelos controles de seu navegador, normalmente localizados no menu "Ferramentas" ou "Preferências"
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
cookies | cookies |
automatically | automaticamente |
choose | escolher |
controls | controles |
often | normalmente |
menu | menu |
tools | ferramentas |
preferences | preferências |
most | maioria |
whether | se |
or | ou |
browser | navegador |
browsers | navegadores |
to | a |
but | mas |
in | no |
can | pode |
you | você |
not | não |
accept | aceitam |
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
credit | crédito |
ach | ach |
started | comece |
coursera | coursera |
we accept | aceitamos |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
invoice | fatura |
or | ou |
teams | teams |
today | hoje |
card | cartão |
with | usar |
request | solicitar |
also | também |
us | conosco |
we | nos |
and | e |
companies | com |
transfer | para |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
mastercard | mastercard |
we accept | aceitamos |
visa | visa |
american | american |
payments | pagamentos |
credit | crédito |
cards | cartões |
express | express |
paypal | paypal |
not | não |
and | e |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
cookies | cookies |
button | botão |
configure | configurar |
reject | rejeitar |
or | ou |
use | uso |
the | os |
accept | aceitar |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
on | em |
EN If you are happy for technologies to be used for these purposes, click on "Accept All" to accept all of the technologies
PT Se você concorda com o uso de tecnologias para essas finalidades, clique em “Aceitar tudo” para aceitar todas as tecnologias
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
if | se |
technologies | tecnologias |
purposes | finalidades |
accept | aceitar |
of | de |
click | clique |
used | com |
EN We accept many forms of insurance. Below are examples of insurance we accept. Please note that this is not a complete list. If you do not see your insurance listed, give us a call.
PT Aceitamos várias formas de seguro. Abaixo estão alguns exemplos de seguros que aceitamos. Observe que esta não é uma lista completa. Se você não encontrar seu seguro listado, ligue para nós.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
forms | formas |
complete | completa |
call | ligue |
we accept | aceitamos |
is | é |
if | se |
listed | listado |
examples | exemplos |
are | estão |
of | de |
below | abaixo |
a | uma |
list | lista |
this | esta |
we | nós |
you | você |
insurance | seguros |
EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint
PT Quando um cliente tenta estabelecer uma conexão com um servidor de origem, a Cloudflare valida o certificado do dispositivo, para confirmar que ele tem acesso autorizado ao ponto de conexão
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
client | cliente |
origin | origem |
cloudflare | cloudflare |
validates | valida |
certificate | certificado |
authorized | autorizado |
server | servidor |
access | acesso |
devices | dispositivo |
a | um |
the | o |
it | ele |
connection | conexão |
when | quando |
establish | estabelecer |
EN With Zero Trust access controls, every request to your applications is evaluated for user identity and device context before it is authorized.
PT Com os controles de acesso Zero Trust, cada solicitação às suas aplicações é avaliada quanto à identidade do usuário e ao contexto do dispositivo antes de ser autorizada.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
trust | trust |
access | acesso |
controls | controles |
request | solicitação |
identity | identidade |
context | contexto |
authorized | autorizada |
applications | aplicações |
user | usuário |
device | dispositivo |
is | é |
zero | zero |
and | e |
before | antes |
for | de |
EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.
PT O registrar, acreditando que as alterações são originárias de um registrante autorizado, envia as novas informações para o registro.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
authorized | autorizado |
sends | envia |
changes | alterações |
an | um |
information | informações |
new | novas |
registrant | registrante |
from | de |
to | registro |
the | o |
that | que |
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
contact | contato |
agency | agência |
must | deve |
information | informações |
authorized | autorizado |
including | incluindo |
the | o |
include | incluir |
request | solicitação |
each | cada |
for | de |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
powerful | poderoso |
package | pacote |
centrally | centralmente |
authorized | autorizado |
a | um |
security | segurança |
system | sistema |
guarantees | garante |
that | que |
EN The full name and email address of the authorized contact for the cloud site
PT O nome completo e o endereço de e-mail do contato autorizado do site na nuvem
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
full | completo |
authorized | autorizado |
contact | contato |
cloud | nuvem |
the | o |
site | site |
name | nome |
address | endereço |
and | e |
of | do |
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
PT Você só pode administrar uma página se for um representante autorizado do assunto da página.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
administer | administrar |
subject | assunto |
if | se |
authorized | autorizado |
representative | representante |
you | você |
may | pode |
a | um |
page | página |
of | do |
the | uma |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
waiver | renúncia |
compliance | conformidade |
authorized | autorizados |
representatives | representantes |
foursquare | foursquare |
terms | termos |
to | fornecer |
written | escrito |
any | qualquer |
of | de |
use | uso |
must | deve |
notice | com |
through | meio |
one | um |
EN All advertising must clearly identify who paid for the communication and whether or not it was authorized by a candidate and/or organization on the landing page or during the video.
PT Toda publicidade deve identificar claramente quem pagou pela comunicação feita e se foi ou não autorizado por um candidato e / ou organização na página de destino ou durante o vídeo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
advertising | publicidade |
clearly | claramente |
identify | identificar |
paid | pagou |
communication | comunicação |
authorized | autorizado |
candidate | candidato |
organization | organização |
or | ou |
a | um |
the | o |
video | vídeo |
was | foi |
page | página |
who | quem |
and | e |
during | durante |
for | de |
must | deve |
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
headlines | manchetes |
content | conteúdo |
paid | pago |
sponsorship | patrocínio |
clearly | claramente |
disclosed | divulgado |
political | políticos |
groups | grupos |
or | ou |
the | o |
can | pode |
group | grupo |
person | pessoa |
in | no |
as | desde |
out | do |
it | seja |
EN Find and work with an authorized Red Hat partner.
PT Encontre um parceiro autorizado da Red Hat e trabalhe com ele.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
work | trabalhe |
authorized | autorizado |
red | red |
hat | hat |
partner | parceiro |
an | um |
and | e |
EN An active seat is an employee or authorized user of the Frontline application who logs in using your SSO identity provider within a given month.
PT Uma acesso ativo é um funcionário ou usuário autorizado do aplicativo Frontline que faz login usando seu provedor de identidade SSO em um determinado mês.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
active | ativo |
employee | funcionário |
authorized | autorizado |
provider | provedor |
month | mês |
sso | sso |
is | é |
or | ou |
user | usuário |
application | aplicativo |
identity | identidade |
using | usando |
a | um |
in | em |
of | do |
EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law
PT Uma declaração de que você crê de boa-fé que o uso provavelmente causará confusão, não é autorizado pelo proprietário da marca comercial ou por seus representantes e não é, de nenhuma outra forma, permitido por lei
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
statement | declaração |
good | boa |
usage | uso |
confusion | confusão |
agent | representantes |
is | é |
authorized | autorizado |
owner | proprietário |
or | ou |
law | lei |
permitted | permitido |
the | o |
a | uma |
you | você |
likely | provavelmente |
to | marca |
by | por |
and | e |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة