استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "able to tune" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "able to tune" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات able to tune

يمكن ترجمة "able to tune" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

able a agora alguns ano ao aos apenas aqui as até cada capacidade capaz capaz de capazes caso com como conseguir criar da das de depois de desempenho deve disso do do que dos e ela ele eles em em que encontrar entre então essa essas esse esses estar este estiver está estão explorar fazer foi for há incluindo isso isso é já lo mais manter mas mesmo muito no nos nossas nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que pela pelo pode pode ser podem podemos poder poderá poderão por possa possam possível precisa produtos projeto quais qual qualquer quando quanto que quer se seja sem ser ser capaz de seria será serão seu seus sido sobre sua são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalhar tudo uma usando usar vai ver você você pode você precisa você será à às é é um é uma
tune a ajustar ajuste de se seu seus sua você é

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من able to tune

إنجليزي
البرتغالية

EN Tune in to your local Aloft to tune out for a bit with our custom Staycation packages. Offering varies by property.

PT Vá para seu Aloft local para descansar um pouco, com nossos pacotes de férias no hotel. As ofertas variam de acordo com o hotel.

إنجليزي البرتغالية
local local
aloft aloft
packages pacotes
offering ofertas
a um
bit um pouco
your seu
our nossos

EN Trio of new JBL TWS earbuds with ANC unveiled: Reflect Flow Pro, Tune 130NC, and Tune 230NC

PT Audio-Technica ATH-M50xMO edição limitada Lantern Glow revelada

EN The JBL Tune 225 TWS are discounted by 50% on Amazon. In this article, you will find everything you need to know about the JBL Tune 225TWS and the deal.

PT O fone de ouvido Bluetooth JBL Tune 510BT está em promoção na Amazon com 21% de desconto. Confira a oferta e porque ela vale a pena.

إنجليزي البرتغالية
jbl jbl
amazon amazon
in em
deal oferta
the o
by com
and e

EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.

PT Em breve, você poderá sintonizar para assistir à revelação online da Razer de notícias empolgantes e revelações exclusivas, incluindo novos

إنجليزي البرتغالية
online online
exciting empolgantes
exclusive exclusivas
reveals revela
including incluindo
news notícias
new novos
soon breve
in em
of de
be você
and e

EN We love connecting shoppers with each other. It keeps brands accountable, and the ones that listen ? really listen – are able to tune in perfectly with their customers’ needs.

PT Adoramos fazer a ligação entre compradores. Desta forma, responsabiliza as marcas e as que realmente ouvem estão em verdadeira sintonia com as necessidades dos clientes.

إنجليزي البرتغالية
brands marcas
needs necessidades
and e
customers clientes
shoppers compradores
in em
really realmente
the as
are estão

EN With this new specification, you'll be able to tune in to public broadcasts that can play alongside your standard phone audio.

PT Com esta nova especificação, você poderá sintonizar as transmissões públicas que podem tocar ao lado do áudio padrão de seu telefone.

إنجليزي البرتغالية
new nova
specification especificação
public públicas
broadcasts transmissões
standard padrão
phone telefone
in de
audio áudio
this esta
to ao
can poderá
be podem

EN We love connecting shoppers with each other. It keeps brands accountable, and the ones that listen ? really listen – are able to tune in perfectly with their customers’ needs.

PT Adoramos fazer a ligação entre compradores. Desta forma, responsabiliza as marcas e as que realmente ouvem estão em verdadeira sintonia com as necessidades dos clientes.

إنجليزي البرتغالية
brands marcas
needs necessidades
and e
customers clientes
shoppers compradores
in em
really realmente
the as
are estão

EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones

PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos

إنجليزي البرتغالية
animals animais
able capazes
relations relações
other outros
organisms organismos
atmosphere atmosfera
new novos
plants plantas
systems sistemas
resources recursos
are são
of de
the os
with nos
whereas com
create criar

EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.

PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.

إنجليزي البرتغالية
instructions instruções
phone celular
whatsapp whatsapp
card cartão
if se
printer impressora
in person pessoalmente
print imprimir
gift presente
immediately imediatamente
a um
it lo
the o
you você
to enviar
and e
you want quiser

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.

إنجليزي البرتغالية
twitter twitter
sign up inscreva-se
get receba
updates atualizações
you você
and e
not se

EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.

PT Use insights dos painéis para ajustar a configuração da Cloudflare e proporcionar uma experiência eficiente e confiável aos usuários finais.

إنجليزي البرتغالية
dashboards painéis
cloudflare cloudflare
configuration configuração
experience experiência
users usuários
insights insights
reliable confiável
the a
a uma
use use
to proporcionar
and e
provide da
end o

EN Tune Jira Service Management to meet your unique needs

PT Ajuste o Jira Service Management de acordo com suas necessidades exclusivas

إنجليزي البرتغالية
tune ajuste
jira jira
needs necessidades
unique de

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

إنجليزي البرتغالية
allocation alocação
members membros
incidents incidentes
component componentes
dashboard painel
control controle
page página
pages páginas
admin administração
team equipe
to status
customize personalizar
everything tudo
else mais
of de
create criar
and e
the o
come para
full total

EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.

PT Você se tornará autossuficiente em pouco tempo, mas fique à vontade para contar conosco para fazer alguns ajustes ou recomendações.

إنجليزي البرتغالية
recommendations recomendações
or ou
but mas
be fique
for em
always tempo
a pouco

EN A frequency of 38 won’t just make people tune you out. It could turn potential customers into haters!

PT Uma frequência de 38 não só vai fazer as pessoas te ignorarem, como pode até transformar potenciais consumidores em inimigos!

إنجليزي البرتغالية
frequency frequência
potential potenciais
customers consumidores
people pessoas
a uma
turn transformar
of de
could pode
just não
you vai

EN With increased visibility into hardware utilisation, VizQL sessions, data source queries, backgrounder workloads and more, it’s easier to manage and precisely tune the performance of your server.

PT Com maior visibilidade da utilização de hardware, sessões do VizQL, consultas em fontes de dados, cargas de trabalho do processador em segundo plano e muito mais, ficou mais fácil gerenciar e ajustar com precisão o desempenho do seu servidor.

إنجليزي البرتغالية
visibility visibilidade
hardware hardware
sessions sessões
data dados
source fontes
queries consultas
server servidor
workloads cargas de trabalho
performance desempenho
the o
manage gerenciar
easier mais fácil
and e
more mais
to em
of do

EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.

PT Com o Tableau Blueprint, você pode ter uma visão abrangente do quadro global e das perspectivas futuras, bem como se concentrar em uma área específica para fazer ajustes e melhorias.

إنجليزي البرتغالية
blueprint blueprint
big bem
picture quadro
tableau tableau
area área
improve melhorias
the o
you você
in em
a uma
see visão
and e

EN Top Pages: Tune the Improved Report to Your Needs

PT Principais páginas: ajuste o relatório aperfeiçoado de acordo com o que você precisa

إنجليزي البرتغالية
top principais
pages páginas
tune ajuste
report relatório
the o
needs precisa
to que

EN Fine-Tune Your Financial Future

PT Ajuste o futuro financeiro da empresa

إنجليزي البرتغالية
fine-tune ajuste
your o
financial financeiro
future futuro

EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune

PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia

إنجليزي البرتغالية
vibrant vibrante
latin latina
native nativo
american americana
cultures culturas
musical musical
heritage herança
distinct distinto
texture textura
sound som
a um
blend com
of de
and e
unique única

EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune

PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia

إنجليزي البرتغالية
vibrant vibrante
latin latina
native nativo
american americana
cultures culturas
musical musical
heritage herança
distinct distinto
texture textura
sound som
a um
blend com
of de
and e
unique única

EN Pega provides an intuitive, graphical way to model and create collections strategies and then fine-tune them in production with sophisticated test and control functionality

PT A Pega oferece uma forma gráfica e intuitiva de modelar e criar estratégias de coleta e adaptá-las com recursos de teste e controle sofisticados

إنجليزي البرتغالية
pega pega
intuitive intuitiva
strategies estratégias
sophisticated sofisticados
test teste
control controle
functionality recursos
to a
to model modelar
an uma
provides oferece
way de
and e
create criar

EN In 2016, the company was acquired by Unilever to the tune of $1B

PT Em 2016, a empresa foi adquirida pela Unilever pelo valor de 1 bilhão de dólares

إنجليزي البرتغالية
company empresa
was foi
the a
in em
of de

EN And that's it! You are now earning CAKE to the tune of the prevailing APR of the trading pair you are yield farming. Download Now

PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora

إنجليزي البرتغالية
pair par
download download
now agora
you você
cake cake
the a
and e
of do

EN Resize and fine-tune your creations through the wonder of Affinity Designer’s Appearance Studio

PT Reajuste e aprimore suas criações pelas maravilhas do Estúdio de aparência do Affinity Designer

إنجليزي البرتغالية
creations criações
wonder maravilhas
appearance aparência
studio estúdio
affinity affinity
designers designer
and e
of do

EN Performance Indicators: fine-tune your strategy according to how effective your ads are.

PT Indicadores de desempenho: Afine a sua estratégia de acordo com a eficácia das suas campanhas.

إنجليزي البرتغالية
indicators indicadores
strategy estratégia
ads campanhas
performance desempenho
effective eficácia
to a
your sua

EN “The connection to Norcam’s PowerMILL experts has jump-started a valuable partnership. Tesla engineers can now fine-tune their post-processors and tackle complex challenges on their own.”

PT "A associação com os especialistas em PowerMILL da Norcam foi o ponto de partida para uma parceria valiosa. Os engenheiros da Tesla agora podem ajustar seus pós-processadores e enfrentar desafios complexos sozinhos.”

EN Meaningful purpose in tune with our personal values

PT Propósito significativo em sintonia com nossos valores pessoais

إنجليزي البرتغالية
meaningful significativo
purpose propósito
in em
values valores
personal pessoais
our nossos

EN Novotel Suites provides a range of package deals in tune with your wishes, perfect for medium-length stays

PT O Novotel Suites também tem diversos pacotes de acordo com os seus desejos, perfeitos para hospedagens de média duração

إنجليزي البرتغالية
novotel novotel
suites suites
provides é
package pacotes
wishes desejos
perfect perfeitos
medium média
length duração
a diversos
your seus
of de

EN Since using Camo, I’ve found it’s been easier for us to make connections with the people that tune in, having clearer visuals on both sides is what makes that possible

PT Desde que usei o Camo, descobri que é mais fácil para nós fazermos conexões com as pessoas que sintonizam, ter visuais mais claros em ambos os lados é o que torna isso possível

إنجليزي البرتغالية
camo camo
found descobri
connections conexões
people pessoas
visuals visuais
sides lados
is é
possible possível
makes o que
easier mais fácil
in em
us nós
what torna
the o

EN Fine-tune your website message with SEO-optimised content

PT Ajuste a mensagem do seu Website com conteúdos otimizados para SEO

إنجليزي البرتغالية
fine-tune ajuste
website website
optimised otimizados
with para
seo seo
content conteúdos
your seu
message mensagem

EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated from Metasearch, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de metasearch, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia.

إنجليزي البرتغالية
easily facilmente
follow siga
evolution evolução
income receitas
bookings reservas
generated geradas
analyse analise
campaigns campanhas
performance desempenho
fine-tune ajuste
strategy estratégia
of de
the o
with através
and e

EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

PT Com o MediaGenius, pode facilmente seguir a evolução das receitas e das reservas geradas através de Marketing social, analisar o desempenho das suas campanhas e ajustar a sua estratégia.

إنجليزي البرتغالية
easily facilmente
evolution evolução
income receitas
bookings reservas
generated geradas
social social
analyse analisar
strategy estratégia
marketing marketing
campaigns campanhas
performance desempenho
can pode
of de
the o
with através
follow seguir
and e

EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated thanks to Display marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de Display Marketing, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia

إنجليزي البرتغالية
easily facilmente
follow siga
evolution evolução
income receitas
bookings reservas
generated geradas
analyse analise
fine-tune ajuste
strategy estratégia
display display
marketing marketing
campaigns campanhas
performance desempenho
of de
the o
and e
thanks com

EN Whether you use the tune to put little ones to sleep or entertain an audience is up to you

PT Se você usa a melodia para colocar os pequenos para dormir ou entreter um público, é com você

إنجليزي البرتغالية
entertain entreter
audience público
is é
or ou
an um
you você
sleep dormir
little pequenos
the os

EN Under Armour continues its partnership with Dwayne "The Rock" Johnson with a pair of wireless over-ears that the star helped design and tune.

PT Estes são alguns dos melhores fones de ouvido sem fio, agora por um ótimo preço.

إنجليزي البرتغالية
wireless sem fio
a um
with sem
of de
ears ouvido

EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.

PT Sonos Trueplay é um recurso de software que permite a qualquer pessoa que tenha um alto-falante Sonos sintonizá-lo especificamente para a sala em

إنجليزي البرتغالية
sonos sonos
software software
feature recurso
allows permite
specifically especificamente
is é
a um
room sala
it lo
the a
speaker falante
in em

EN How to tune your Sonos speakers with Trueplay for better sound quality

PT Como sintonizar seus alto-falantes Sonos com Trueplay para melhor qualidade de som

إنجليزي البرتغالية
better melhor
quality qualidade
your seus
sonos sonos
speakers falantes
sound som
for de
to para

EN Sonos Trueplay is a software feature that allows users to tune their Sonos speakers to the room they are in, quickly and easily. Here's how to do it.

PT Sonos Trueplay é um recurso de software que permite aos usuários sintonizar seus alto-falantes Sonos de acordo com a sala em que estão, de forma

إنجليزي البرتغالية
software software
feature recurso
allows permite
users usuários
speakers falantes
sonos sonos
is é
a um
are estão
the a
in em
and de
room com

EN If you can't finish a task today, swipe your email to snooze for tomorrow or another day. Tune available Snooze times to your liking with options like "This Weekend" or "Next Month".

PT Se você não pode concluir uma tarefa hoje, deslize seu email para adiá-lo para amanhã ou outro dia. Ajuste as opções de adiamento disponíveis à sua maneira, com opções como 'Este final de semana' ou 'Próximo mês'.

إنجليزي البرتغالية
task tarefa
email email
if se
tomorrow amanhã
or ou
available disponíveis
weekend semana
month mês
tune ajuste
today hoje
day dia
options opções
this este
finish com
a uma
you você
to outro
for de

EN Easily edit captions and fine-tune timestamps to perfection.

PT Edite legendas com facilidade e ajuste os carimbos de data/hora com perfeição.

إنجليزي البرتغالية
edit edite
captions legendas
fine-tune ajuste
perfection perfeição
easily facilidade
and e

EN You will feel in tune with your emotions, and you will know peace.

PT Você se sentirá em sintonia com suas emoções e conhecerá a paz.

إنجليزي البرتغالية
feel sentir
in em
emotions emoções
peace paz
you você
and e

EN Consuming things on the internet makes me feel nervous, like my body is out of tune with the outside world

PT Consumir coisas na internet me deixa nervoso, como se meu corpo estivesse fora de sintonia com o mundo exterior

إنجليزي البرتغالية
consuming consumir
body corpo
world mundo
the o
me me
internet internet
my meu
of de
things coisas

EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith

PT Continuando com a família Smith, você também pode sintonizar no “Red Table Talk”, um programa de Jada Pinkett Smith

إنجليزي البرتغالية
family família
a um
show programa
by com
in de
red red
to a

EN Add your favorite tune as a background, or upload and synchronize your voiceover

PT Adicione sua música favorita ao fundo ou faça upload e sincronize sua narração

إنجليزي البرتغالية
add adicione
favorite favorita
background fundo
or ou
upload upload
synchronize sincronize
voiceover narração
and e

EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks. Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.

PT Vídeos animados whiteboard são eficazes para expor ideias complexas de uma maneira simples e didática. Visuais interativos, combinados com uma melodia cativante ou uma explicação em áudio, ajudarão seu público a entender sua mensagem.

إنجليزي البرتغالية
animated animados
effective eficazes
complex complexas
interactive interativos
visuals visuais
or ou
explanation explicação
audience público
whiteboard whiteboard
videos vídeos
help ajudar
will help ajudarão
idea ideias
audio áudio
the a
combined com
a uma
are são
way de
message mensagem

EN Optimize your Mac with an advanced system tune-up

PT Otimize seu Mac com uma verificação avançada do sistema

إنجليزي البرتغالية
optimize otimize
mac mac
advanced avançada
system sistema
an uma
your seu

EN Fine-tune the field size (single line, multiple lines)

PT Ajustar o tamanho do campo (linha única, várias linhas)

إنجليزي البرتغالية
field campo
multiple várias
single única
the o
tune ajustar
lines linhas
size tamanho
line linha

EN Take command of your system, inside and out. Fine-tune the settings for all of your iCUE-compatible devices, from fan speeds to keyboard macros, on a single intuitive interface.

PT Assuma o comando do seu sistema, por dentro e por fora. Ajuste as configurações de todos os seus dispositivos iCUE, desde velocidade da ventoinha a macros do teclado, tudo em uma só interface intuitiva.

إنجليزي البرتغالية
command comando
speeds velocidade
keyboard teclado
macros macros
intuitive intuitiva
interface interface
system sistema
settings configurações
devices dispositivos
fine-tune ajuste
a uma
of do
and e
the o

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة