ترجمة "university course enables" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "university course enables" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات university course enables

يمكن ترجمة "university course enables" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

university akademia się uczelni uczelnia university uniwersytecie uniwersytet uniwersytetu
course danych dla dni dowiesz jak jest jeśli już które kurs kursie kursu mogą na nauczysz nauczysz się oraz pod podczas program przez przy się sposób stronie w z
enables co do ich jak jest możesz nie pozwala umożliwia zapewnia

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من university course enables

إنجليزي
تلميع

EN This university course enables you to acquire business know-how and get to know the hotel, restaurant, tourism, sport, event and cultural management sectors. Many lectures and seminars are held in English.

PL Na tym kierunku studiów zdobędziesz wiedzę z zakresu zarządzania oraz poznasz dziedziny takie jak hotelarstwo, gastronomia, turystyka, sport, zarządzanie imprezami i kulturą. Wiele zajęć odbywa się w języku angielskim.

إنجليزيتلميع
sportsport
inw
andi
knowjak
managementzarządzania
manywiele
getz

EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate

PL Jeśli właśnie ukończyłeś studia lub naukę zawodu, firma jest zainteresowana świadectwem ukończenia szkoły wyższej lub dyplomem wystawionym przez firmę szkoleniową, jak również świadectwem ukończenia szkoły

إنجليزيتلميع
aa
orlub
companyfirma
inw
ifjeśli
asjak
bejest
justnie

EN Siyana is now active at her university as a study ambassador, supporting school-leavers from abroad on their way to a university course in Germany.

PL Siyana angażuje się teraz na swojej uczelni jako ambasadorka na rzecz studiów i wspiera innych absolwentów szkół z zagranicy na ich drodze na studia do Niemiec.

إنجليزيتلميع
nowteraz
universityuczelni
asjako
onna
germanyniemiec
todo
wayz
theirich

EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering

PL Przy zakupie będą Państwo mieli możliwość wyboru Kursu z mentoringiem lub tradycyjnego kursu

إنجليزيتلميع
coursekursu
purchasezakupie
traditionaltradycyjnego
orlub
ourz

EN If within the first 14 days after you purchased a course you become dissatisfied with that course, DOMESTIKA will refund the full amount of your purchase and subsequently terminate your access to that course

PL Zwroty nie będą dostępne, jeśli wniosek zostanie złożony po upływie tego 14-dniowego okresu

إنجليزيتلميع
becomezostanie
ifjeśli
ofz
afterpo
younie

EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida

PL Programy pilotażowe na Uniwersytecie Denver i Uniwersytecie Florydy w Stanach Zjednoczonych

إنجليزيتلميع
inw
thei

EN In this video (in English), Professor Paul Hoftijzer (Leiden University), advisor to the Elsevier Heritage Collection, explores the relationship between Leiden University, Bibliotheca Thysiana and the 17th-century Elzeviers

PL W tym filmie (w języku angielskim) profesor Paul Hoftijzer (Uniwersytet w Lejdzie), doradca kolekcji historycznej Elsevier bada powiązania między Uniwersytetem w Lejdzie, Bibliotheca Thysiana i XVII-wiecznym wydawnictwem Elzevier

إنجليزيتلميع
professorprofesor
paulpaul
universityuniwersytet
collectionkolekcji
inw
andi

EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Pdx.edu (Portland State University Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Pdx.edu (Portland State University Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

إنجليزيتلميع
universityuniversity
accountkonta
canmożesz
desktopkomputerze
mobiletelefonie
todo
orlub
programprogramu
provideszapewnia
yourtwojego
emailpoczty

EN A graduate of Polish philology at the University of Warsaw and postgraduate studies in European Integration at Maria Curie-Skłodowska University in Lublin

PL Absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Warszawskiego oraz studiów podyplomowych z zakresu Integracji Europejskiej w Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

إنجليزيتلميع
postgraduatepodyplomowych
studiesstudiów
europeaneuropejskiej
integrationintegracji
inw
ofz
theoraz

EN A graduate of management and marketing at the Warsaw University of Life Sciences and a Master of Business Administration (MBA) at Kozminski University

PL Absolwentka zarządzania i marketingu w SGGW w Warszawie oraz Master of Business Administration (MBA) w Akademii Leona Koźmińskiego

إنجليزيتلميع
marketingmarketingu
atw
warsawwarszawie
mastermaster
mbamba
universityakademii
managementzarządzania
ofof
thei
businessbusiness

EN Journalists, youtubers, influential people, welcome to Kozminski University! Since you are on this page, you certainly want to ask an important question about our university

PL Dziennikarze, youtuberzy, influenserzy, witajcie w Akademii Leona Koźmińskiego! Skoro znaleźliście się na tej stronie, z pewnością chcecie zadać mi ważne pytanie dotyczące naszej uczelni

إنجليزيتلميع
journalistsdziennikarze
universityuczelni
importantważne
onna
questionpytanie
pagez
ourw

EN Journalists, youtubers, influential people, welcome to Kozminski University! Since you are on this page, you certainly want to ask an important question about our university

PL Dziennikarze, youtuberzy, influenserzy, witajcie w Akademii Leona Koźmińskiego! Skoro znaleźliście się na tej stronie, z pewnością chcecie zadać mi ważne pytanie dotyczące naszej uczelni

إنجليزيتلميع
journalistsdziennikarze
universityuczelni
importantważne
onna
questionpytanie
pagez
ourw

EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida

PL Programy pilotażowe na Uniwersytecie Denver i Uniwersytecie Florydy w Stanach Zjednoczonych

إنجليزيتلميع
inw
thei

EN He has also served on dozens of charitable, educational and industry boards, including Princeton University, South Federal State University, the Korean American Community Foundation and McCarter Theatre.

PL Udzielał się także w wielu komitetach charytatywnych, edukacyjnych i branżowych, między innymi na Uniwersytecie Princeton, na Federalnym i Stanowym Uniwersytecie Południowym oraz w Koreańsko-Amerykańskiej Fundacji Społecznej i Teatrze McCartera.

إنجليزيتلميع
educationaledukacyjnych
industrybranżowych
universityuniwersytecie
foundationfundacji
onna
andi

EN He teaches as a professor at Leuphana University in Lüneburg and the Erasmus University in Rotterdam.

PL Jako profesor wykłada on na Uniwersytecie Leuphana w Lüneburgu i na Uniwersytecie Erazma w Rotterdamie.

إنجليزيتلميع
heon
professorprofesor
universityuniwersytecie
inw
thei
asjako

EN Since 2017 the campus of Trier University of Applied Sciences has been the highest ranked German higher education institution in the GreenMetric university ranking; it has also held sixth place worldwide

PL Od 2017 roku lokalizacja Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Trewirze znajduje się w czołówce międzynarodowego rankingu uniwersytetów „GreenMetric” i zajmuje 6 miejsce na świecie

إنجليزيتلميع
rankingrankingu
placemiejsce
inw
sinceod
higherna

EN A joint bachelor’s degree at the Mannheim University of Applied Sciences and University of Heidelberg focuses on these interdisciplinary studies.

PL Wspólny kierunek studiów licencjackich Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Mannheim i Uniwersytetu w Heidelbergu kładzie nacisk na tę interdyscyplinarność.

إنجليزيتلميع
universityuniwersytetu
studiesstudiów
atw
onna
andi

EN Excellent university: the University of Bonn

PL Doskonały uniwersytet: Uniwersytet Fryderyka Wilhelma

إنجليزيتلميع
excellentdoskonały
universityuniwersytet

EN The University of Bonn has had six excellence clusters as part of the German Excellence Strategy since 2019, more than any other German university

PL Od 2019 roku Uniwersytet Fryderyka Wilhelma w Bonn posiada w ramach Niemieckiej Strategii Doskonałości sześć klastrów doskonałości – więcej niż jakakolwiek inna niemiecka szkoła wyższa

إنجليزيتلميع
universityuniwersytet
excellencedoskonałości
strategystrategii
hadroku
sinceod
thanw
hasposiada
sixa
germanniemiecka

EN The University of Bonn also cooperates with the United Nations University (UNU).

PL Uczelnia współpracuje również z Uniwersytetem Narodów Zjednoczonych (UNU).

إنجليزيتلميع
universityuczelnia
nationsnarodów
alsorównież
unitedzjednoczonych

EN After training as a bespoke tailor at the Mainz State Theatre and studying fashion design at the University of the Arts, she was awarded a scholarship to the renowned London art university Central Saint Martins

PL Po zdobyciu wykształcenia krawieckiego w teatrze „Staatstheater” w Moguncji i studiach w zakresie projektowania mody na Uniwersytecie Sztuk Pięknych otrzymała stypendium na renomowanej uczelni artystycznej „Central Saint Martins”

إنجليزيتلميع
mainzmoguncji
fashionmody
designprojektowania
scholarshipstypendium
aa
atw
andi
universityuniwersytecie
afterpo

EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.

PL Dotyczy ona również absolwentów i absolwentki szkół wyższych z niemieckim, uznanym zagranicznym dyplomem lub zagranicznym dyplomem porównywalnym z niemieckim.

إنجليزيتلميع
appliesdotyczy
germanniemieckim
torównież
orlub
withz

EN Marc Sommer is one of them. He is 20-years-old and studies business informatics at Leuphana University in Lüneburg. The old hanseatic city has just over 77,000 inhabitants, the university just under 10,000 students.

PL Tym zainteresowany był także Marc Sommer. 20-latek studiuje informatykę gospodarczą na Uniwersytecie Leuphana w Lüneburgu. Stare hanzeatyckie miasto liczy nieco ponad 77 000 mieszkańców, a uniwersytet ma prawie 10 000 studentów.

إنجليزيتلميع
marcmarc
oldstare
citymiasto
inhabitantsmieszkańców
studentsstudentów
hasma
justa

EN This cooperative programme of study at the University of Frankfurt and the Technical University of Darmstadt is closely interlinked with the Hessian Foundation for Peace and Conflict Studies (HSFK)

PL Ten kooperacyjny kierunek studiów Uniwersytetu we Frankfurcie i Politechniki w Darmstadt jest ściśle związany z Heską Fundacją na rzecz Badań nad Pokojem i Konfliktami (HSFK)

إنجليزيتلميع
frankfurtfrankfurcie
forna
atw
thei
isjest
studystudiów
thisten
studiesbadań

EN Heidelberg is the oldest German university town. The Ruprecht Karls University was founded in 1386.

PL Heidelberg jest najstarszym niemieckim miastem uniwersyteckim. Uniwersytet Ruprechta i Karola został założony w 1386 roku.

إنجليزيتلميع
universityuniwersytet
townmiastem
foundedzałożony
inw
waszostał
thei
isjest
germanniemieckim

EN Researchers from 26 of the university’s departments and from four non-university research institutions are working together on innovative solutions

PL Nad innowacyjnymi rozwiązaniami pracują wspólnie naukowcy z 26 katedr uniwersyteckich i czterech pozauniwersyteckich instytucji badawczych

إنجليزيتلميع
researchersnaukowcy
researchbadawczych
institutionsinstytucji
ofz
thei
onnad

EN In cooperation with the Warsaw University of Life Sciences, the Eberswalde University for Sustainable Development trains digital experts for future work in forests and the environment.

PL We współpracy z uniwersytetem przyrodniczym SGGW w Warszawie na Uniwersytecie Zrównoważonego Rozwoju w Eberswalde kształceni cyfrowi eksperci i ekspertki dla przyszłych zadań w zakresie lasów i środowiska.

إنجليزيتلميع
cooperationwspółpracy
warsawwarszawie
sustainablezrównoważonego
developmentrozwoju
expertseksperci
environmentśrodowiska
inw
forna
thei
workpracy

EN 55.6% aim to take the entrance exam for university or a university of applied sciences or have already gained such a qualification

PL 55,6 procent dąży do uzyskania dyplomu ukończenia szkoły technicznej lub świadectwa maturalnego lub już go posiada

إنجليزيتلميع
todo
orlub

EN Berlin is one of the most popular university cities worldwide: QS World University Ranking 2019 lists Germany’s capital in 7th place. There are at least three good reasons for studying in Berlin:

PL Berlin jest jednym z najpopularniejszych miejsc do studiowania na świecie: W rankingu „QS World University Ranking” na 2019 rok stolica Niemiec plasuje się na 7 miejscu. Istnieją co najmniej trzy istotne powody, aby studiować w Berlinie:  

إنجليزيتلميع
universityuniversity
capitalstolica
placemiejscu
reasonspowody
isjest
ofz
threetrzy
leastnajmniej
rankingrankingu
berlinberlin

EN Andrea holds an MBA from University of Southern California – Marshall School of Business, an MPH in International Health from Columbia University, and a BA from Vassar College.

PL Uzyska?a tytu? MBA na University of Southern California ? Marshall School of Business, tytu? MPH w dziedzinie mi?dzynarodowej ochrony zdrowia na Columbia University oraz licencjat na Vassar College.

إنجليزيتلميع
mbamba
anna
universityuniversity
californiacalifornia
schoolschool
businessbusiness
inw
healthzdrowia
anda
ofof

EN Deutsche Welle’s e-learning course ‘Deutsch interaktiv’ enables students to practise at home

PL Oferta radiostacji Deutsche Welle w zakresie nauki języka niemieckiego online „Deutsch interaktiv“ („Język niemiecki interaktywnie”) umożliwia uczniom ćwiczenie w domu

إنجليزيتلميع
enablesumożliwia
atw

EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.

PL Mike i Scott w wieku 18 lat otrzymują to samo stypendium na uczelni University of New South Wales.

إنجليزيتلميع
scottscott
scholarshipstypendium
mikemike
ofof
newnew
inw
thei
universityuniversity
southsouth
the samesamo
sameto

EN From the drone corridor to a university course

PL Od korytarza dla dronów do szkolenia na uniwersytecie

إنجليزيتلميع
universityuniwersytecie
todo
fromod
thedla

EN In the three-semester full-time course at Regensburg University of Applied Sciences (OTH), students learn to implement start-up and innovation concepts.

PL Podczas trwających trzy semestry studiów stacjonarnych we Wschodniobawarskiej Wyższej Szkole Technicznej w Ratyzbonie (OTH) studenci uczą się wdrażania koncepcji startupowych i innowacji.

إنجليزيتلميع
studentsstudenci
innovationinnowacji
andi

EN How can natural resources be conserved in a competitive agricultural and food sector? The master's degree course in Agricultural and Food Economics (AFECO) at the University of Bonn deals with such future-oriented issues

PL W jaki sposób można chronić zasoby naturalne w konkurencyjnym sektorze rolno-spożywczym? Magisterski kierunek studiów w zakresie ekonomiki rolnictwa i żywności (AFECO) na Uniwersytecie w Bonn odpowiada na takie pytania dotyczące przyszłości

إنجليزيتلميع
naturalnaturalne
resourceszasoby
competitivekonkurencyjnym
sectorsektorze
coursesposób
foodżywności
bonnbonn
futureprzyszłości
inw
thei
suchtakie
howjaki
bemożna

EN The degree course on offer at Germany’s oldest university in Heidelberg is also outstanding: in the current ranking of the Centre for Higher Education (CHE), it achieved among the best scores in every category.

PL Wybitny jest również kierunek studiów na najstarszej niemieckiej uczelni, Uniwersytecie w Heidelbergu: w obecnym rankingu Centrum Rozwoju Szkolnictwa Wyższego uczelnia znajduje się w ścisłej czołówce w każdej kategorii ocen.

إنجليزيتلميع
rankingrankingu
centrecentrum
categorykategorii
onna
isjest
universityuniwersytecie

EN Disaster Prevention and Disaster Management: master's degree course at the University of Bonn

PL Zapobieganie katastrofom i zarządzanie kryzysowe: studia magisterskie na Uniwersytecie w Bonn

إنجليزيتلميع
preventionzapobieganie
managementzarządzanie
atw
bonnbonn
thei

EN 'International Organisations and Crisis Management': master's degree course at the University of Jena

PL „Organizacje międzynarodowe i zarządzanie kryzysowe”: studia magisterskie na Uniwersytecie w Jenie

إنجليزيتلميع
organisationsorganizacje
managementzarządzanie
atw
universityuniwersytecie
andi

EN Professor Kalz, digital courses enable a student in Mexico to study at a German university or complete a German course with international participants from her home. What are the advantages and disadvantages of this global method of learning?

PL Panie Profesorze, studentka w Meksyku może dzięki cyfrowym ofertom uczęszczać na niemiecki uniwersytet z domu lub wziąć udział w kursie niemieckiego z międzynarodowymi uczestnikami - jakie zalety i wady tego globalnego sposobu uczenia się?

إنجليزيتلميع
digitalcyfrowym
mexicomeksyku
universityuniwersytet
orlub
coursekursie
advantageszalety
globalglobalnego
ofz
germanniemiecki
andi

EN She learned polish in 1947 at the Ludowy University near Morąg (Mohrungen), where she completed her repolonization course

PL Polskiego nauczyła się dopiero w 1947 roku na Uniwersytecie Ludowym pod Morągiem (Mohrungen), gdzie ukończyła „kurs repolonizacyjny”, po czym podjęła pracę fizyczną

إنجليزيتلميع
polishpolskiego
universityuniwersytecie
coursekurs
shea

EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.

PL Mike i Scott w wieku 18 lat otrzymują to samo stypendium na uczelni University of New South Wales.

إنجليزيتلميع
scottscott
scholarshipstypendium
mikemike
ofof
newnew
inw
thei
universityuniversity
southsouth
the samesamo
sameto

EN Of course, you care about equality. Of course, you want to see women have the same opportunities and rights as men. The fact is, this isn’t the case in Europe at the moment. There is still a gender

PL Dzieci najbardziej narażoną na ubóstwo i wykluczenie społeczne grupą w Europie – problem ten dotyczy aż jednego na czworo dzieci. Dlatego też w 2014 r. Grupa S&D wystąpiła z inicjatywą europejskiej

إنجليزيتلميع
ofz
europeeuropie
aa
andi

EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.

PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.

إنجليزيتلميع
certificatescertyfikaty
qrqr
codekod
projectprojektu
signaturepodpis
todo
yourtwojego
andi

EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.

PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.

إنجليزيتلميع
inw
coursekurs
andi

EN With the objective being to find your own voice as an illustrator, use a sketchbook throughout the course. Fill it with freehand illustrations using the various techniques that are taught in this course.

PL Twoim celem będzie szukanie własnego języka czy głosu jako ilustrator, a szkicownik będzie środkiem do jego osiągnięcia. Stworzysz zeszyt dowolnych elementów w różnych technikach przedstawionych w kursie.

إنجليزيتلميع
objectivecelem
voicegłosu
coursekursie
aa
inw
todo
asjako
itczy

EN Access to the course's exclusive community with the course instructor and participating students.

PL Dostęp do prywatnej społeczności kursu, kontakt z prowadzącym, a także innymi uczestnikami.

إنجليزيتلميع
communityspołeczności
coursekursu
todo
andz

EN For those who never get tired of surprises, we’ve got course bundles that set your imagination free. Want even more? Get them a gift card and let them choose the perfect Domestika course for taking their creativity a step further this year.

PL Pakiety kursów pobudzą wyobraźnię twórców nieustannie poszukujących nowych inspiracji i niespodzianek. Prezent w postaci karty podarunkowej pozwoli obdarowanej osobie wybrać idealny kurs na platformie Domestika i nadal twórczo się rozwijać.

إنجليزيتلميع
coursekurs
cardkarty
letpozwoli
perfectidealny
evenw

EN You'll also have access to an exclusive forum where you can interact with the teacher and with other students, and share your work and your course project, creating a community around the course.

PL W ten sposób staniesz się częścią wyjątkowej społeczności kursu.

إنجليزيتلميع
communityspołeczności
aroundw
youci
coursekursu

EN Start your course by getting to know your teacher, Mia Winston Hart. Learn about some of her influences, both people and natural elements, and briefly go through the content that is covered in this course.

PL Na początek poznasz prowadzącą kurs Mię Winston-Hart. Posłuchasz o jej źródłach inspiracji (zarówno ludzkich, jak i przyrodniczych) oraz o zagadnieniach, które będą omawiane na kursie.

إنجليزيتلميع
startpoczątek
coursekurs
bothzarówno

EN Delve into food styling by putting together a four-course meal, which Jodi provides the recipes for in the course attachments

PL Stylizacji jedzenia nauczysz się, przygotowując posiłek składający się z czterech dań – odpowiedni przepis Jodi umieściła w materiałach do kursu

إنجليزيتلميع
foodjedzenia
coursekursu
aa
inw

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة