EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.
ترجمة "registration marks" إلى تلميع
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "registration marks" من إنجليزي إلى تلميع
ترجمات registration marks
يمكن ترجمة "registration marks" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:
| registration | konta rejestracja rejestracji rejestrację rejestracyjny z |
| marks | towarowymi |
ترجمة إنجليزي إلى تلميع من registration marks
إنجليزي
تلميع
PL Wybiera wszystkie znaczniki drukarskie, w tym linie cięcia, znaczniki spadu, pasery, paski koloru i informacje o stronie.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
PL Umożliwia wybór znaczników domyślnych lub niestandardowych (np. na strony japońskie). Można tworzyć własne znaczniki drukarskie albo używać niestandardowych znaczników utworzonych przez inną firmę.
EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable
PL Prestashop Moduł niestandardowych pól rejestracji umożliwia dodawanie niestandardowych pól w formularzu rejestracyjnym. Opcja dla administratora, aby sprawdzić nowe rejestracje. Dodaj różne typy pól i uczyń je niezawodnymi
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| registration | rejestracji |
| allows | umożliwia |
| form | formularzu |
| admin | administratora |
| new | nowe |
| types | typy |
| module | moduł |
| you | różne |
| to | aby |
| using | w |
| add | dodaj |
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
PL Plakietka ekologiczna dla Niemiec, winieta dla Francji, rejestracja dla Danii, plakietka ekologiczna dla Austrii, rejestracja dla Brukseli, rejestracja dla Londynu i wiele innych...
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| germany | niemiec |
| france | francji |
| registration | rejestracja |
| denmark | danii |
| austria | austrii |
| london | londynu |
| many | wiele |
| the | i |
| for | dla |
EN We need your registration number, the country of registration and a copy of your vehicle registration document.
PL Potrzebujemy Twój numer rejestracyjny, kraj rejestracji oraz kopię dowodu rejestracyjnego pojazdu.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| number | numer |
| country | kraj |
| vehicle | pojazdu |
| and | oraz |
| registration | rejestracji |
| your | twój |
EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable
PL Prestashop Moduł niestandardowych pól rejestracji umożliwia dodawanie niestandardowych pól w formularzu rejestracyjnym. Opcja dla administratora, aby sprawdzić nowe rejestracje. Dodaj różne typy pól i uczyń je niezawodnymi
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| registration | rejestracji |
| allows | umożliwia |
| form | formularzu |
| admin | administratora |
| new | nowe |
| types | typy |
| module | moduł |
| you | różne |
| to | aby |
| using | w |
| add | dodaj |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| prior | w |
| marks | znaków |
| corel | corel |
| or | lub |
| to | do |
| use | użytkownik |
| to use | korzystania |
| without | bez |
| consent | zgody |
| third party | trzeciej |
EN Select either All Printer’s Marks or individual marks.
PL Zaznacz opcję Wszystkie znaczniki drukarskie albo wybierz poszczególne znaczniki.
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
PL Podczas drukowania można przesłonić domyślne położenie znaczników spadu w sekcji Spad i informacje o pracy w obszarze Znaczniki i spady.
EN By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
PL Używając ich razem ze znacznikami spadu można wybrać znaczniki nakładające się na siebie.
EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.
PL 3.2 Umowa zawierana jest poprzez rejestrację i logowanie klienta na stronie internetowej www.rankingcoach.com oraz potwierdzenie rejestracji przez rankingCoach.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| contract | umowa |
| registration | rejestracji |
| login | logowanie |
| client | klienta |
| confirmation | potwierdzenie |
| is | jest |
| on | na |
| by | przez |
| and | i |
| website | stronie |
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
PL W związku z rejestracją konta Aklamio i konfiguracją różnych funkcji, przechowujemy także Twój adres IP oraz datę i godzinę rejestracji lub konfigurację danych funkcji.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| registration | rejestracji |
| aklamio | aklamio |
| account | konta |
| functions | funkcji |
| ip | ip |
| of | z |
| or | lub |
| address | adres |
| date | danych |
EN This registration personalization module allows you to add a large variety of fields to the registration form in order to obtain important information about your customers and useful for the operation of your store.
PL Moduł personalizacji rejestracji pozwala na dodanie do formularza rejestracyjnego wielu różnych pól w celu uzyskania ważnych informacji o klientach i przydatnych dla funkcjonowania sklepu.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| registration | rejestracji |
| allows | pozwala |
| obtain | uzyskania |
| important | ważnych |
| information | informacji |
| customers | klientach |
| useful | przydatnych |
| store | sklepu |
| module | moduł |
| add | dodanie |
| to | do |
| in | w |
| about | o |
| form | formularza |
| the | i |
| for | na |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| amway | amway |
| if | jeżeli |
| days | dni |
| money | pieniądze |
| within | w |
| own | z |
EN As soon as the registration number is changed, e.g. by moving house, a new registration must be made.
PL Jak tylko numer rejestracyjny zostanie zmieniony, np. poprzez przeprowadzkę, należy dokonać nowej rejestracji.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| by | poprzez |
| new | nowej |
| as | jak |
| number | numer |
| registration | rejestracji |
EN The registration is only valid for low emission zone in Brussels. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.
PL Rejestracja jest ważna tylko w strefie ekologicznej Brukseli. Dla innych stref ekologicznych w Belgii należy dokonać osobnej rejestracji.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| zone | strefie |
| other | innych |
| zones | stref |
| in | w |
| registration | rejestracja |
| must | należy |
| is | jest |
| only | tylko |
| for | dla |
EN The registration is only valid for ow emission zones in Antwerp and Ghent. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.
PL Rejestracja jest ważna tylko dla stref niskich emisji w Antwerpii i Gandawie. Dla innych stref ekologicznych w Belgii należy dokonać osobnej rejestracji.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| emission | emisji |
| zones | stref |
| other | innych |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
| registration | rejestracja |
| must | należy |
| is | jest |
| only | tylko |
EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.
PL 3.2 Umowa zawierana jest poprzez rejestrację i logowanie klienta na stronie internetowej www.rankingcoach.com oraz potwierdzenie rejestracji przez rankingCoach.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| contract | umowa |
| registration | rejestracji |
| login | logowanie |
| client | klienta |
| confirmation | potwierdzenie |
| is | jest |
| on | na |
| by | przez |
| and | i |
| website | stronie |
EN When setting up your webinar’s registration, you can add your brand logo to the registration page and the emails that get sent out
PL Podczas konfigurowania rejestracji na webinar można dodać logo swojej marki do strony rejestracji i wysyłanych wiadomości e-mail
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| registration | rejestracji |
| sent | wysyłanych |
| add | dodać |
| brand | marki |
| logo | logo |
| to | do |
| page | strony |
| the | i |
| emails | wiadomości |
| out | na |
EN (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by any registration form(s) on the Service, including your geographical location and billing address (the "Registration Data"); and
PL (a) podać prawdziwe, dokładne, aktualne i kompletne informacje o sobie zgodnie z wymaganiami dowolnego formularza rejestracji w Serwisie, w tym informacji o lokalizacji geograficznej i adresie rozliczeniowym („Dane rejestracyjne”);
EN Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow and Trust Flow are trade marks of Majestic-12 Ltd.
PL Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow oraz Trust Flow s? znakami towarowymi firmy Majestic-12 Ltd.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| seo | seo |
| flow | flow |
| trust | trust |
| trade | firmy |
| marks | towarowymi |
| majestic | majestic |
| metric | metric |
| ltd | ltd |
| of | oraz |
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest
PL Cięcie tak wyraźne, jakby po nim przeszedł nóż: wyjątkowa, żółta linia wzdłuż skał dookoła szczytu Piz Sardona określa Przesunięcie Glarneńskie, które jest fenomenem światowej klasy
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| a | a |
| line | linia |
| along | po |
EN A conscious omission of the classic red Leica logo marks the dedication of the Q2 Monochrom’s commitment to black & white.
PL Świadome pominięcie klasyczne, czerwone logo Leica, aby podkreślić, że Q2 Monochrom to aparat wyłącznie do rejestracji czerni i bieli.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| leica | leica |
| logo | logo |
| to | do |
EN Users drive the route, using meter marks in the track bed to judge their distance from the nearest signal, and flag problems with signals as they’re playing.
PL Podczas gry użytkownicy jadą trasą i wykorzystują znaczniki metrów w podtorzu do oceny odległości od najbliższego urządzenia sygnałowego, a także zgłaszają problemy z sygnałami.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| distance | odległości |
| signal | sygnał |
| problems | problemy |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| with | z |
| from | od |
| as | podczas |
EN Once you leave your first marks in the snow, you will know that the day has only begun. A freerider's dream! Elias Ambühl, freestyle ski pro
PL Kiedy zostawiasz swoje pierwsze ślady na śniegu, wiesz, że dzień się dopiero zaczyna. Marzenie freeridera! Elias Ambühl, freestyle ski pro
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| know | wiesz |
| your | swoje |
| only | dopiero |
| pro | pro |
| day | na |
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
PL Historyczna budowla powstała w XI wieku i jest jednym z najbardziej znaczących zamków na wodzie w Szwajcarii. Położony jest na północnym końcu jeziora Hallwil na dwóch wysepkach w potoku Aabach niedaleko Seegen.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| the | i |
EN When glass articles exit a forming chain, they’re often plagued with imperfections, such as sharp edges, shear marks and mold joints
PL Po procesie formowania wyroby szklane często posiadają wady, takie jak ostre krawędzie, ślady po cięciu czy formach
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| as | jak |
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| construction | budowa |
| questions | pytania |
| interface | interfejsu |
| text | tekst |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| few | kilku |
EN A slender design and modest footprint means Key Light Air easily slots into any setup. Finer details – like a forward-reaching profile and height hatch marks – make it remarkable.
PL Smukła konstrukcja i niewielkie wymiary sprawiają, że Key Light Air można łatwo umieścić w dowolnej konfiguracji. Drobne detale – takie jak wysunięty do przodu profil i krzyżykowe oznaczenia wysokości – wyróżniają to urządzenie.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| can | można |
| automatic | automatycznego |
| recording | nagrywania |
| function | funkcji |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| quickly | szybko |
| positions | pozycje |
| file | plik |
| set | ustaw |
| to | do |
| per | w |
| certain | na |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| recording | nagrywanie |
| levels | poziomu |
| adding | dodawanie |
| just | jednym |
| away | w |
| like | jak |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| or | lub |
| automatic | automatyczne |
| file | plik |
| to | do |
| each | w |
| function | na |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| new | nowy |
| allows | pozwala |
| also | jest |
| not | bez |
| using | w |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| easily | szybko |
| positions | pozycje |
| set | ustaw |
| in | w |
| file | pliku |
| to | aby |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| error | błąd |
| or | lub |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| position | pozycji |
| at | w |
| can | mogą |
| be | być |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| etc | itp |
| set | ustawiaj |
| easily | łatwo |
| to | aby |
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| transport | transportu |
| control | kontroli |
| recording | nagrywania |
| for | trakcie |
| and | i |
| setting | do |
| while | w |
EN My Bubble Butt Babysitter - Melody Marks
PL Moja Opiekunka Z Bąbelkami - Znaki Melodii
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| my | moja |
EN Melody Is So Excited To Fuck Her Sugardaddy - Melody Marks
PL Melody Jest Tak Podekscytowana, że Może Pieprzyć Swojego Tatusia - ślady Melodii
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| fuck | pieprzyć |
| is | jest |
| so | tak |
EN Łobzowska marks the place where he lived.
PL Łobzowskiej przypomina, gdzie mieszkał.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| where | gdzie |
EN 23 November, 6.00 p.m., at Piwnica Pod Baranami. 2017 marks the 80th anniversary of the death of Bolesław Leśmian and? Read more ?
PL Obchodów Roku Conrada ciąg dalszy! Tym razem Krakowskie Biuro Festiwalowe wspólnie z Radiem Kraków zapraszają na jedyny „kryminał” w twórczości?Czytaj więcej
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| at | w |
| of | z |
| read | czytaj |
EN The 1st of February marks the second anniversary of Wisława Szymborska’s death. In cooperation with cultural institutions, the foundation named? Read more ?
PL Filip Springer – reporter i fotograf, gość zeszłorocznej edycji Festiwalu Conrada – został laureatem 3. Konkursu Stypendialnego dla młodych dziennikarzy?Czytaj więcej
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| read | i |
EN Robinson representative marks a load as ?Driver MT? in the Load Editor
PL Robinson oznaczy ładunek jako „Driver MT” w edytorze Load Editor
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| robinson | robinson |
| as | jako |
| in | w |
EN The plugin runs on more than 20,000 instances and has so far received top marks from users, albeit with only 30 ratings
PL Serwis Plugin działa na ponad 20 000 instancji i do tej pory otrzymał najwyższe oceny od użytkowników, choć ma tylko 30 ocen
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| plugin | plugin |
| runs | działa |
| users | użytkowników |
| from | od |
| on | na |
| the | i |
| with | ponad |
| ratings | ocen |
| more | tylko |
| top | w |
EN The fact the plugin runs on over 80,000 WordPress sites shows the problems that still persists with mobile menus. With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.
PL Fakt, że Plugin działa na ponad 80.000 stron WordPress pokazuje wciąż istniejący problem z mobilnymi menu. Z ponad 200 recenzjami i najwyższymi ocenami, "WP Mobile Menu" jest jednym z najpopularniejszych rozwiązań dla tego wyzwania.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| fact | fakt |
| plugin | plugin |
| runs | działa |
| shows | pokazuje |
| reviews | recenzjami |
| challenge | wyzwania |
| still | wciąż |
| solutions | rozwiązań |
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| mobile | mobilnymi |
| on | na |
| the | i |
| most popular | najpopularniejszych |
| wp | wp |
| is | jest |
EN We also advise on how to protect a product’s appearance most effectively by registering industrial designs, as well as handling strategically identifying marks in the process of trademark reservation
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| appearance | wygląd |
| in | w |
| trademark | znak |
| products | produktu |
| a | znaków |
| the | oraz |
| also | też |
| process | procesie |
EN Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow and Trust Flow are trade marks of Majestic-12 Ltd.
PL Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow oraz Trust Flow s? znakami towarowymi firmy Majestic-12 Ltd.
| إنجليزي | تلميع |
|---|---|
| seo | seo |
| flow | flow |
| trust | trust |
| trade | firmy |
| marks | towarowymi |
| majestic | majestic |
| metric | metric |
| ltd | ltd |
| of | oraz |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
marks orange line marks trade marks service marks logo marks top marks registered marks certain marks piz sardona marks combining diacritical marks using meter marks marks the birthday melody marks marks and bleed marks on a marks the dedication marks the anniversary marks a strong starlink mission marks bleed marks exam marks back tor marks marks the fifth height hatch marks erase marks before marks the dawn marks for each shear marks deep marks registration registration page one time registration registration process collected during registration company registration number domain name registration registration data registration record webinar registration domain registration registration account registration opens request registration online registration prior registration initial registration existing registration registration fee business registration fee account registrationترجمة registration marks إلى لغة أخرى
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي