استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "hesa contextual data" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "hesa contextual data" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات hesa contextual data

يمكن ترجمة "hesa contextual data" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

data analizy chcesz ci co dane dane osobowe danych danymi data dla dowiedz dowiedz się firmy gdzie informacje informacji jak które który mogą może możliwości okres oraz pracy przypadku rozwiązania rozwoju rzeczywistym się usług usługi z że

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من hesa contextual data

إنجليزي
تلميع

EN 18 December: View and rank by proportion of staff submitted as derived from the HESA contextual data

PL 18 grudnia: Wyświetlanie i ranking według proporcji zgłoszonych pracowników według danych uzyskanych z danych kontekstowych HESA.

إنجليزي تلميع
december grudnia
view wyświetlanie
staff pracowników
data danych
of z
the i
by według

EN How did the tool make use of the HESA contextual data?

PL W jaki sposób narzędzie wykorzystało dane kontekstowe HESA?

إنجليزي تلميع
data dane
make w

EN 18 December: View and rank by proportion of staff submitted as derived from the HESA contextual data

PL 18 grudnia: Wyświetlanie i ranking według proporcji zgłoszonych pracowników według danych uzyskanych z danych kontekstowych HESA.

إنجليزي تلميع
december grudnia
view wyświetlanie
staff pracowników
data danych
of z
the i
by według

EN How did the tool make use of the HESA contextual data?

PL W jaki sposób narzędzie wykorzystało dane kontekstowe HESA?

إنجليزي تلميع
data dane
make w

EN Gain greater insights using contextual tools to visualize and analyze your data

PL Uzyskaj lepszy wgląd, używając kontekstowych narzędzi do wizualizacji i analizy danych

إنجليزي تلميع
gain uzyskaj
to do
data danych
analyze analizy

EN Many articles contain interactive elements such as audio, video, graphs, tables and images, as well as contextual information from external subject-specific datasets

PL Wiele artykułów zawiera elementy interaktywne, na przykład pliki audio, wideo, wykresy, tabele i obrazy, jak również informacje kontekstowe z zewnętrznych zestawów danych specyficznych dla danego zagadnienia

إنجليزي تلميع
contain zawiera
interactive interaktywne
elements elementy
as jak
graphs wykresy
information informacje
audio audio
video wideo
tables tabele
and i
images obrazy
many wiele
articles artykułów

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

PL Zaktualizowany widok różnych wersji obok siebie z komentarzami kontekstowymi i funkcjami do zarządzania zadaniami ułatwia przeglądanie dużych różnic w kodzie.

إنجليزي تلميع
management zarządzania
features funkcjami
large dużych
with z
updated wersji
and i
by obok
make w
view do

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.

إنجليزي تلميع
information informacje
code kodu
jira jira
tab karcie
bitbucket bitbucket
add dodawaj
comments komentarze
attachments załączniki
more wiele
in w

EN Empower your IT operations teams with richer contextual information around changes from software development tools so they can make better decisions and minimize risk.

PL Udostępnij zespołom operacyjnym IT więcej informacji kontekstowych dotyczących zmian w narzędziach programistycznych, aby mogły podejmować lepsze decyzje i ograniczyć ryzyko.

إنجليزي تلميع
teams zespołom
information informacji
changes zmian
better lepsze
decisions decyzje
risk ryzyko
around w

EN Change management, built for the DevOps era: Make smarter decisions around changes to services with richer contextual information–from both your software development as well as infrastructure-related tools

PL Funkcje zarządzania zmianami, opracowane na potrzeby ery DevOps: mądrzejsze podejmowanie decyzji dotyczących zmian w usługach dzięki bogatszym informacjom kontekstowym — zarówno z narzędzi programistycznych, jak i związanych z infrastrukturą

EN Create branches and view contextual development and deployment information from Bitbucket within a Jira issue

PL Twórz gałęzie i wyświetlaj kontekstowe informacje dotyczące programowania i wdrażania w Bitbucket w ramach zgłoszenia Jira

إنجليزي تلميع
development programowania
deployment wdrażania
information informacje
bitbucket bitbucket
within w
jira jira
and i

EN Get help with the contextual documentation

PL Pomoc z dokumentami kontekstowymi

إنجليزي تلميع
help pomoc
with z

EN Zebra’s Know It Now service offers bite-size, tailored learning videos mapped to specific points of an application to provide contextual awareness to the user in the moment of need.

PL Usługa Know It Now firmy Zebra oferuje krótkie i przystępne filmy szkoleniowe odnoszące się do określonych punktów w aplikacji, które dostarczają użytkownikom informacji kontekstowych wtedy, kiedy są one potrzebne.

إنجليزي تلميع
videos filmy
points punktów
in w
need potrzebne
offers oferuje
to do
application aplikacji
service usługa
learning i
specific informacji

EN We have made less progress on the third—a contextual cornucopia that includes the built environment, the social determinants of health, and local ambient conditions. 

PL Poczyniliśmy mniejsze postępy w zakresie trzeciego czynnika — kontekstowego rogu obfitości, który obejmuje obszary zabudowane, społeczne uwarunkowania zdrowotne i lokalne warunki środowiskowe. 

EN Many articles contain interactive elements such as audio, video, graphs, tables and images, as well as contextual information from external subject-specific datasets

PL Wiele artykułów zawiera elementy interaktywne, na przykład pliki audio, wideo, wykresy, tabele i obrazy, jak również informacje kontekstowe z zewnętrznych zestawów danych specyficznych dla danego zagadnienia

إنجليزي تلميع
contain zawiera
interactive interaktywne
elements elementy
as jak
graphs wykresy
information informacje
audio audio
video wideo
tables tabele
and i
images obrazy
many wiele
articles artykułów

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

PL Zaktualizowany widok różnych wersji obok siebie z komentarzami kontekstowymi i funkcjami do zarządzania zadaniami ułatwia przeglądanie dużych różnic w kodzie.

إنجليزي تلميع
management zarządzania
features funkcjami
large dużych
with z
updated wersji
and i
by obok
make w
view do

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.

إنجليزي تلميع
information informacje
code kodu
jira jira
tab karcie
bitbucket bitbucket
add dodawaj
comments komentarze
attachments załączniki
more wiele
in w

EN Instead, we believe that non-surveillance methods such as contextual advertising offer the best way forward.

PL Uważamy, że najlepszą alternatywą byłyby metody nie stosujące inwigilacji, takie jak reklama kontekstowa.

إنجليزي تلميع
methods metody
advertising reklama
we believe uważamy
way jak
as takie

EN We prepared a contextual ads campaign, targeted at sales of the biggest apartments in the client's offer. The hardest one to sell. Our campaign achieved the desired results in just 4 weeks.

PL Stworzyliśmy reklamę kontekstową ukierunkowaną na sprzedaż największych mieszkań w ofercie dewelopera. Dokładnie tych, które najtrudniej zostają upłynnione na rynku. Nasza kampania w ciągu 4 tygodni zrealizowała to zadanie.

إنجليزي تلميع
we my
ads reklam
campaign kampania
sales rynku
weeks tygodni
a a

EN Get help with the contextual documentation

PL Pomoc z dokumentami kontekstowymi

إنجليزي تلميع
help pomoc
with z

EN Contextual, predictive security that protects privacy with the flexibility of hybrid cloud

PL Kontekstowe, predykcyjne zabezpieczenia mogą zapobiegać kosztownym naruszeniom danych

إنجليزي تلميع
security zabezpieczenia

EN Zebra’s Know It Now service offers bite-size, tailored learning videos mapped to specific points of an application to provide contextual awareness to the user in the moment of need.

PL Usługa Know It Now firmy Zebra oferuje krótkie i przystępne filmy szkoleniowe odnoszące się do określonych punktów w aplikacji, które dostarczają użytkownikom informacji kontekstowych wtedy, kiedy są one potrzebne.

إنجليزي تلميع
videos filmy
points punktów
in w
need potrzebne
offers oferuje
to do
application aplikacji
service usługa
learning i
specific informacji

EN We created a contextual ad aimed at selling the largest apartments in the Novdom developer offer. Exactly those that are most difficult to liquidate on the market. Our campaign accomplished this task within 4 weeks.

PL Stworzyliśmy reklamę kontekstową ukierunkowaną na sprzedaż największych mieszkań w ofercie developera Novdom. Dokładnie tych, które najtrudniej zostają upłynnione na rynku. Nasza kampania w ciągu 4 tygodni zrealizowała to zadanie.

إنجليزي تلميع
we my
exactly dokładnie
market rynku
campaign kampania
task zadanie
weeks tygodni
a a
on na

EN Create branches and view contextual development and deployment information from Bitbucket within a Jira issue

PL Twórz gałęzie i wyświetlaj kontekstowe informacje dotyczące programowania i wdrażania w Bitbucket w ramach zgłoszenia Jira

إنجليزي تلميع
development programowania
deployment wdrażania
information informacje
bitbucket bitbucket
within w
jira jira
and i

EN Empower your IT operations teams with richer contextual information around changes from software development tools so they can make better decisions and minimize risk.

PL Udostępnij zespołom operacyjnym IT więcej informacji kontekstowych dotyczących zmian w narzędziach programistycznych, aby mogły podejmować lepsze decyzje i ograniczyć ryzyko.

إنجليزي تلميع
teams zespołom
information informacji
changes zmian
better lepsze
decisions decyzje
risk ryzyko
around w

EN Create branches and view contextual development and deployment information from Bitbucket within a Jira issue

PL Twórz gałęzie i wyświetlaj kontekstowe informacje dotyczące programowania i wdrażania w Bitbucket w ramach zgłoszenia Jira

إنجليزي تلميع
development programowania
deployment wdrażania
information informacje
bitbucket bitbucket
within w
jira jira
and i

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

إنجليزي تلميع
tags tagi
data danych
password hasło
what co
is jest

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

إنجليزي تلميع
tags tagi
costs koszty
data danych
healthcare zdrowia
list lista
what co
is jest
breach naruszenia

EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller

PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.

إنجليزي تلميع
protection ochrony
at w
controller administratora
on na
detailed szczegółowe
personal osobowych
and oraz
data danych
website stronie

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym

إنجليزي تلميع
business biznesowej
avenga avenga
helps pomaga
clients klientów
related związane z
resources zasoby
in w
real rzeczywistym
time czasie
and i
data danych

EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.

PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.

إنجليزي تلميع
avenga avenga
development rozwoju
storage przechowywanie
algorithms algorytmy
data danych
application aplikacji
services usługi
and i
analytics analizy

EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller

PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.

إنجليزي تلميع
protection ochrony
at w
controller administratora
on na
detailed szczegółowe
personal osobowych
and oraz
data danych
website stronie

EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.

PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.

إنجليزي تلميع
platform platform
integration integracji
help pomoc
open open
studio studio
management zarządzania
enterprise korporacyjnej
quality jakości
big dużych
is jest
data danych
application aplikacji
and i
used do

EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller

PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.

إنجليزي تلميع
protection ochrony
at w
controller administratora
on na
detailed szczegółowe
personal osobowych
and oraz
data danych
website stronie

EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller

PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.

إنجليزي تلميع
protection ochrony
at w
controller administratora
on na
detailed szczegółowe
personal osobowych
and oraz
data danych
website stronie

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym

إنجليزي تلميع
business biznesowej
avenga avenga
helps pomaga
clients klientów
related związane z
resources zasoby
in w
real rzeczywistym
time czasie
and i
data danych

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps our clients’ data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w zakresie analityki biznesowej i pozyskiwania wiedzy na podstawie danych, pomagamy naszym klientom optymalnie korzystać z posiadanych informacji i z powiązanych z nimi zasobów w czasie rzeczywistym

إنجليزي تلميع
business biznesowej
clients klientom
related powiązanych
resources zasobów
in w
real rzeczywistym
time czasie
data danych
and i

EN Our data analysts, data engineers, and data scientists will cover every data-related need your company might have.

PL Nasi analitycy i inżynierowie danych są w stanie obsłużyć każdy aspekt wykorzystania danych tak, by zaoferować korzyść Twojej organizacji.

إنجليزي تلميع
engineers inżynierowie
company organizacji
might w stanie
data danych
will stanie
every w

EN Currently, as the director of Data Enablement department at T-Mobile, she is responsible for increasing data-driven maturity and data democratization.

PL Obecnie pełni rolę dyrektora departamentu Data Enablement w T-Mobile, odpowiadając za podniesienie dojrzałości data-driven oraz demokratyzację danych.

إنجليزي تلميع
currently obecnie
department departamentu
at w
and oraz
data danych

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.

إنجليزي تلميع
level poziomu
customer klienta
best najlepszy
data danych
to do
is jest
of z

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle. These are detailed below:

PL W Elsevier uważamy, że istnieje 10 cech świadczących o wysokiej efektywności danych. Można je wykorzystać do opracowania lepszych procesów i systemów zarządzania danymi przez cały cykl ich życia. Cechy te to:

إنجليزي تلميع
can można
better lepszych
we believe uważamy
data danych
management zarządzania
processes procesów
systems systemów
elsevier elsevier
below do
the te
of przez

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.

PL Zrozumiałe Aby umożliwić ponowne wykorzystanie danych, muszą być jasno określone użyte jednostki miary, skróty i parametry oraz sposób zgromadzenia danych. Pochodzenie danych ma kluczowe znaczenie dla ich zrozumienia.

إنجليزي تلميع
data danych
units jednostki
parameters parametry
crucial kluczowe
enable umożliwić
used wykorzystanie
the i
of oraz
needs ma
for dla

EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data

PL Serwis Mendeley Data oferuje repozytorium danych, gdzie badacze mogą przechowywać, wyszukiwać, udostępniać i eksponować własne dane badawcze oraz współpracować ze sobą

إنجليزي تلميع
mendeley mendeley
offers oferuje
repository repozytorium
researchers badacze
research badawcze
share ze
and i
data danych

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).

إنجليزي تلميع
can możesz
renewals odnowienia
site witryny
subscription subskrypcji
once po
before zanim
payment płatności
not nie
or ani
data danych

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

إنجليزي تلميع
important ważne
data data
center center
several kilka
pricing cenach
future przyszłości
products produktów
learn dowiedz
and i
changes zmiany
our naszych

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center

إنجليزي تلميع
to do
data data
center center
server server
license licencje
if jeśli
version wersji
atlassian atlassian
marketplace sklepie
is jest
product produktu
app aplikacji
instance instancji

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

إنجليزي تلميع
data data
center center
annual rocznych
model modelu
an na
of z
like jak
apps aplikacje
products produktów
and i
user użytkowników

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance

PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center

إنجليزي تلميع
confluence confluence
center center
data data
annual roku
term okres
like podobnie
is jest
instance instancji
per w

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.

إنجليزي تلميع
center center
subscription subskrypcji
recommend zalecamy
of z
term okresu
data danych
your twoja
instance instancji
before przed

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.

إنجليزي تلميع
addition dodatek
center center
support wsparcie
subscription subskrypcji
customers klientów
agents agentów
bamboo bamboo
priority priority
to do
also również
data data
product produktów
our w
line linii
for dla

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة