EN Made from premium body-safe silicone and completely waterproof, SONA™ 2 Cruise is created to give you multiple and intense orgasms
يمكن ترجمة "cruise is created" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
PL "Nasz rejs po Sekwanie z kolacją był wyjątkowy. Minęliśmy wieżę Eiffla w samą porę, aby zobaczyć migoczące światła." — Jules, Francja
EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.
PL Stream Deck integruje Twoje narzędzia i wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie przepływem pracy i skupienie się na odbiorcach.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
stream | stream |
integrates | integruje |
detects | wykrywa |
scenes | sceny |
on | na |
audio | audio |
EN Arth-Goldau, the Schwyz twin locality located between Lakes Zug and Lauerz, is the starting point for the trip up the Rigi, as well as a Lake Zug boat cruise
PL Arth-Goldau, połączona miejsowość w kantonie Schwyz złożona z dwóch osad pomiędzy jeziorami Zug i Lauerzer, jest punktem wypadowym na wycieczki kolejką na górę Rigi oraz rejsy statkiem po jeziorze Zug
إنجليزي | تلميع |
---|---|
point | punktem |
is | jest |
and | i |
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company?s Dream Boats.
PL W sercu Centralnej Szwajcarii, w kantonach Zug, Schwyz i Lucerna, rozciąga się jezioro Zug. Dziesiąte największe jezioro Szwajcarii.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
lake | jezioro |
one | w |
EN VIXEN Riley Reid Shares Her Boyfriend With Carter Cruise
PL Vixen Riley Reid Dzieli Się Swoim Chłopakiem Z Wycieczką Furmanką
إنجليزي | تلميع |
---|---|
vixen | vixen |
her | z |
EN Take a tour of the harbour and discover Hamburg by boat: you will see the historic Speicherstadt, ultra-modern container terminals, gigantic cruise ships and the Elbphilharmonie concert hall. For a particular highlight, go to a concert there.
PL Odkryj Hamburg podróżując statkiem po porcie: obejrzyj historyczne Miasto Spichlerzowe, najnowocześniejsze terminale kontenerowe, gigantyczne statki rejsowe i Filharmonię nad Łabą. I aby uświetnić swój pobyt, wybierz się tam na koncert.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
discover | odkryj |
hamburg | hamburg |
historic | historyczne |
to | aby |
and | i |
EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.
PL Stream Deck integruje Twoje narzędzia i wykrywa sceny, multimedia i źródła audio, umożliwiając sterowanie przepływem pracy i skupienie się na odbiorcach.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
stream | stream |
integrates | integruje |
detects | wykrywa |
scenes | sceny |
on | na |
audio | audio |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
hotels | hoteli |
travel | podróż |
authorities | władze |
digital | digital |
status | stanu |
could | mogą |
pass | pass |
a | a |
prior | w |
implement | wdrożyć |
for | celu |
to | przed |
and | i |
health | health |
EN For pure romance, it is hard to beat a cruise across the waters of Lake Thun on the historic paddle steamer Blüemlisalp.
PL W sercu Centralnej Szwajcarii, w kantonach Zug, Schwyz i Lucerna, rozciąga się jezioro Zug. Dziesiąte największe jezioro Szwajcarii.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
across | w |
lake | jezioro |
EN Chef Auger offers a gastronomic experience at Les Trois Forts restaurant with a spectacular view of Marseille. Embark on an exceptional culinary cruise and enjoy the breathtaking view of the Old Port.
PL Chef Auger oferuje doznania kulinarne w restauracji Les Trois Forts ze spektakularnym widokiem na Marsylię. Wyrusz na wyjątkowy rejs kulinarny i podziwiaj zapierający dech w piersiach widok na Stary Port.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
offers | oferuje |
at | w |
trois | trois |
restaurant | restauracji |
old | stary |
port | port |
view | widok |
and | i |
on | na |
EN Then cross the Trocadero gardens and reach the banks of the Seine for a stroll, or go for a cruise on the Bateaux-Mouches.
PL Stąd można dojść spacerem do ogrodów Trocadero i dalej, nad brzeg Sekwany, lub udać się w rejs łodzią Bateaux-Mouches.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
or | lub |
on | na |
and | i |
reach | do |
then | w |
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
new | nowe |
confluence | confluence |
trello | trello |
cards | kart |
directly | bezpośrednio |
and | i |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
PL Po utworzeniu sprawdź, czy w skrzynce e-mail znajduje się wiadomość aktywacyjna wysłana przez firmę F-Secure, a następnie aktywuj konto, klikając łącze w wiadomości e-mail. Twoje konto zostało potwierdzone i utworzone.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
activate | aktywuj |
account | konto |
clicking | klikając |
confirmed | potwierdzone |
once | po |
by | przez |
in | w |
created | utworzeniu |
EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
PL Wszystkie strony internetowe utworzone lub mające powstać po tej dacie będą hostowane wyłącznie w centrach danych wymienionych w punktach 8.2 i 8.3.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
created | utworzone |
or | lub |
hosted | hostowane |
exclusively | wyłącznie |
centers | centrach |
data | danych |
in | w |
and | i |
websites | strony |
after | po |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
created | stworzona |
manager | menedżer |
digital | cyfrowy |
login | logowania |
seamlessly | bezproblemowo |
keeperchat | keeperchat |
team | zespół |
password | haseł |
keeper | keeper |
same | sam |
the | i |
both | w |
by | przez |
operate | na |
EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain
PL Utworzony plik polityki musi być opublikowany w katalogu .well-known utworzonym w subdomenie
إنجليزي | تلميع |
---|---|
created | utworzony |
policy | polityki |
file | plik |
published | opublikowany |
in | w |
directory | katalogu |
be | być |
must | musi |
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
PL Są one tworzone za każdym razem, gdy funkcja jest tworzona, w czasie tworzenia funkcji
إنجليزي | تلميع |
---|---|
time | czasie |
function | funkcja |
is | jest |
creation | tworzenia |
the | gdy |
is created | tworzona |
created | tworzone |
EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain
PL Utworzony plik polityki musi być opublikowany w katalogu .well-known utworzonym w subdomenie
إنجليزي | تلميع |
---|---|
created | utworzony |
policy | polityki |
file | plik |
published | opublikowany |
in | w |
directory | katalogu |
be | być |
must | musi |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
created | stworzona |
manager | menedżer |
digital | cyfrowy |
login | logowania |
seamlessly | bezproblemowo |
keeperchat | keeperchat |
team | zespół |
password | haseł |
keeper | keeper |
same | sam |
the | i |
both | w |
by | przez |
operate | na |
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
new | nowe |
confluence | confluence |
trello | trello |
cards | kart |
directly | bezpośrednio |
and | i |
EN Added column ?Created by? in folder views. This columns is active in ?Outbox? and ?Sent items? folders. In admin mode it allows to monitor which user has created which sms message.
PL Dodana kolumna 'Created by? w widoku folderów. Ta kolumna jest aktywna w folderach ?Outbox? oraz ?SentItems? . W trybie administratora umożliwia sprawdzenie który użytkownik tworzy jakie wiadomości SMS.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
added | dodana |
folder | folder |
folders | folderów |
admin | administratora |
mode | trybie |
user | użytkownik |
in | w |
allows | umożliwia |
by | by |
this | ta |
and | oraz |
sms | sms |
message | wiadomości |
is | jest |
to | jakie |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
created | tworzone |
published | publikowane |
advice | porady |
qualified | wykwalifikowanych |
information | informacje |
the | i |
for | dla |
by | przez |
not | nie |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
created | tworzone |
published | publikowane |
advice | porady |
qualified | wykwalifikowanych |
information | informacje |
the | i |
for | dla |
by | przez |
not | nie |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
created | tworzone |
published | publikowane |
advice | porady |
qualified | wykwalifikowanych |
information | informacje |
the | i |
for | dla |
by | przez |
not | nie |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
created | tworzone |
published | publikowane |
advice | porady |
qualified | wykwalifikowanych |
information | informacje |
the | i |
for | dla |
by | przez |
not | nie |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
created | tworzone |
published | publikowane |
advice | porady |
qualified | wykwalifikowanych |
information | informacje |
the | i |
for | dla |
by | przez |
not | nie |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
created | tworzone |
published | publikowane |
advice | porady |
qualified | wykwalifikowanych |
information | informacje |
the | i |
for | dla |
by | przez |
not | nie |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
created | tworzone |
published | publikowane |
advice | porady |
qualified | wykwalifikowanych |
information | informacje |
the | i |
for | dla |
by | przez |
not | nie |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
created | tworzone |
published | publikowane |
advice | porady |
qualified | wykwalifikowanych |
information | informacje |
the | i |
for | dla |
by | przez |
not | nie |
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
PL źródła: zobacz aktywność związaną z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez Ciebie, a także z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez innych użytkowników za pośrednictwem Twoich kont potwierdzonych.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
see | zobacz |
others | innych |
accounts | kont |
source | źródła |
for | za |
from | z |
by | przez |
and | twoich |
EN For the past 10 years she has created and implemented digital transformation strategies and the digital business models in enterprises
PL Od przeszło 10 lat zajmuje się opracowywaniem i wdrażaniem strategii transformacji cyfrowych przedsiębiorstw oraz wdrażaniem digitalowych modelów biznesowych
إنجليزي | تلميع |
---|---|
years | lat |
digital | cyfrowych |
transformation | transformacji |
strategies | strategii |
business | biznesowych |
in | w |
and | i |
EN Roman Bieda sat on a panel of experts of the Digitalisation Council created by the Minister for Digitalistion during its second term
PL Od prawie 20 lat specjalizuje się w szeroko rozumianym prawie nowych technologii
إنجليزي | تلميع |
---|---|
during | w |
its | od |
EN Hawking – created the foundation of scientific and medical publishing.
PL Hawkinga ? położyła fundament pod działalność wydawniczą w dziedzinie nauki i medycyny.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
foundation | fundament |
of | pod |
medical | medycyny |
and | i |
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
PL Zobowiązujemy się przeznaczyć 1% kapitału spółki, możliwości produktów, zysków i czasu pracowników na cele charytatywne. Powstaje Atlassian Foundation.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
equity | kapitał |
time | czasu |
atlassian | atlassian |
product | produktów |
and | i |
employee | pracowników |
make | w |
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
PL Tworzymy Atlassian Cloud, aby oferować ulubione produkty naszych klientów w chmurze.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | aby |
products | produkty |
favorite | ulubione |
cloud | cloud |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
PL Utworzyliśmy Atlassian Foundation, aby czynić świat lepszym. W tym celu nawiązaliśmy współpracę z organizacjami lokalnymi i globalnymi takimi jak Room to Read.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
we | my |
atlassian | atlassian |
better | lepszym |
local | lokalnymi |
organizations | organizacjami |
global | globalnymi |
to | aby |
ones | z |
like | jak |
make | w |
and | i |
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
PL Połącz strategiczne inwestycje z wartością dla klienta tworzoną, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
connect | połącz |
strategic | strategiczne |
investments | inwestycje |
customer | klienta |
value | wartości |
outcomes | wyniki |
faster | szybciej |
reliably | niezawodnie |
with | z |
and | i |
to | bardziej |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
PL Opracowaliśmy Atlassian Migration Program, aby zapewnić Ci dostęp do zasobów pomocnych przy migracji, bezpłatnych narzędzi oraz dedykowanego wsparcia na każdym etapie.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
atlassian | atlassian |
program | program |
step | etapie |
resources | zasobów |
migration | migracji |
you | ci |
support | wsparcia |
to | do |
and | oraz |
every | w |
dedicated | na |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة