استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "commission as long" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "commission as long" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات commission as long

يمكن ترجمة "commission as long" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

commission komisja komisję po prowizji z
long a aby co czas dawna dla dlatego do dzięki długi długie długiej długim długo dłuższej gdy jak jeszcze jeśli już kiedy który na nie niż o od okres po pod podczas ponad przed przez przy tak także to w w czasie więcej z za ze że

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من commission as long

إنجليزي
تلميع

EN They are entitled to receive sales commission as long as they help their customer with all of their implementation and support needs, which can be аs long as the customer remains a customer.

PL Są uprawnieni do otrzymywania prowizji sprzedażowej, tak długo, jak pomagają swoim klientom podczas wdrożenia i jak długo ich wspierają, czyli przez cały okres, gdy klient pozostaje klientem.

إنجليزي تلميع
sales sprzedaż
commission prowizji
implementation wdrożenia
remains pozostaje
to do
help pomagają
to receive otrzymywania
long długo
the i
of przez
as podczas
their ich
customer klient

EN What Is Commission? 6 Types of Commission Pay Structures

PL Zarobki w wojsku ? przewodnik po karierze

EN Agency, where the remuneration is payable on a one-off basis, and commission-based, where you the commission is paid every month.

PL Agencyjny, oznaczający wynagrodzenie wypłacane jednorazowo, i prowizyjny, w którym wypłatę prowizji otrzymujesz co miesiąc.

إنجليزي تلميع
commission prowizji
every w
and i
month miesiąc

EN During a press event last Thursday, Commission Vice-President for Digital Margrethe Vestager said that the Commission would not propose any EU-level regulatory measure now.

PL Podczas konferencji prasowej, która odbyła się w zeszły czwartek, Margrethe Vestager, wiceszefowa Komisji odpowiedzialna za sprawy cyfrowe, powiedziała, że Komisja nie zaproponuje teraz żadnych środków regulacyjnych na szczeblu unijnym.

إنجليزي تلميع
thursday czwartek
commission komisja
digital cyfrowe
a a
now teraz
not nie
during w
said powiedział

EN The Commission is re-writing its strategy for implementing the Charter of Fundamental Rights. Liberties’ new policy paper sets out what new tools and practices the Commission needs to implement if it's going to bring the rights of citizens to life.

PL Komisja zmienia swoją strategię wdrażania Karty praw podstawowych. Opracowany przez Liberties dokument określa narzędzia i procedury, jakie powinna wdrożyć Komisja, jeśli chce zadbać o przestrzeganie praw obywateli.

إنجليزي تلميع
commission komisja
implementing wdrażania
fundamental podstawowych
citizens obywateli
if jeśli
of przez
rights praw
out o
and i

EN Earn up to 25% commission on each sale from any country – global coverage and world-class product localization mean you can earn commission from anywhere.

PL Zarabiaj do 25% prowizji od każdej sprzedaży z dowolnego kraju – globalny zasięg aplikacji i jej dostępność w wielu językach pozwalają Ci zarabiać prowizję z dowolnego miejsca na świecie.

EN Long Path Eraser Free removes long paths in your computer, but first you have to understand what they are. A long path is nothing more than a string of bytes that has been stored onto your computer, f

PL Free Video Cutter Joiner to świetna aplikacja do przycinania i edycji dużych plików wideo. Może to być przydatne do usuwania niechcianych fragmentów wideo, takich jak reklamy, filmy i zwiastuny. Klu

إنجليزي تلميع
free free
in w
that takich
to do
you być
your i

EN Our affiliate cookies have a particularly long duration. This means that you receive a commission for up to 60 days after someone becomes a new customer via your affiliate link.

PL Nasze partnerskie pliki cookie mają szczególnie długi czas trwania. Oznacza to, że otrzymujesz prowizję do 60 dni po tym, jak ktoś zostanie nowym klientem poprzez Twój link partnerski.

إنجليزي تلميع
cookies cookie
particularly szczególnie
long długi
means oznacza
new nowym
customer klientem
link link
our nasze
to do
days dni
after po
your twój
someone to

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

إنجليزي تلميع
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN The virtual wireless network that you create can be named anything you like, as can the password, as long as it is eight characters long.

PL Wirtualną sieć bezprzewodową, którą utworzysz, można nazwać dowolnie, podobnie jak hasło, o ile ma ona osiem znaków.

إنجليزي تلميع
password hasło
eight osiem
characters znaków
network sieć
like podobnie
anything w
be można

EN Unlike paid ads, which only give you visibility as long as you pay for them, organic rankings don't cost a penny, meaning more profits now and in the long term.

PL W przeciwieństwie do płatnych reklam, które dają Ci widoczność tylko wtedy, gdy za nie płacisz, organiczne rankingi nie kosztują ani grosza, co oznacza większe zyski teraz i w dłuższej perspektywie.

إنجليزي تلميع
paid płatnych
ads reklam
long dłuższej
organic organiczne
rankings rankingi
profits zyski
now teraz
in w
as gdy
only tylko
unlike przeciwieństwie
visibility do
and i

EN A long, long time ago, a young man named Sage Weil had a doctoral dissertation to complete

PL Gartner przewiduje, że 75% dużych i średnich firm wdroży strategię multi-cloud lub hybrid IT jeszcze w tym roku

إنجليزي تلميع
had roku
complete w

EN What does it offer that SPF and DKIM don’t? Well, that’s a rather long answer; too long for just one blog post

PL Co on oferuje, czego nie oferują SPF i DKIM? Cóż, to dość długa odpowiedź; zbyt długa jak na jeden wpis na blogu

إنجليزي تلميع
spf spf
dkim dkim
offer oferują
for na
it to
well do
what co
and i
answer odpowiedź
blog blogu
a jeden

EN SEO is a long-term commitment - the results are cumulative, and as success builds on top of success, you'll see long-lasting benefits

PL Przy SEO potrzebne jest długoterminowe zaanagażowanie – na rezultaty składa się wiele czynników, ale kolejne sukcesy dają długotrwałe korzyści

إنجليزي تلميع
seo seo
long-term długoterminowe
results rezultaty
success sukcesy
benefits korzyści
is jest
on na
top w

EN Despite the challenges, the innovative progressing cavity pumps with drive heads impress with long service life and long maintenance intervals

PL Pomimo wyzwań, innowacyjne pompy ślimakowe z głowicą napędową imponują długą żywotnością i długimi interwałami pomiędzy konserwacjami

إنجليزي تلميع
despite pomimo
innovative innowacyjne
pumps pompy
and i

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

إنجليزي تلميع
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Unlike paid ads, which only give you visibility as long as you pay for them, organic rankings don't cost a penny, meaning more profits now and in the long term.

PL W przeciwieństwie do płatnych reklam, które dają Ci widoczność tylko wtedy, gdy za nie płacisz, organiczne rankingi nie kosztują ani grosza, co oznacza większe zyski teraz i w dłuższej perspektywie.

إنجليزي تلميع
paid płatnych
ads reklam
long dłuższej
organic organiczne
rankings rankingi
profits zyski
now teraz
in w
as gdy
only tylko
unlike przeciwieństwie
visibility do
and i

EN The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.

PL Informacje te są przecho­wywane wraz z danymi konta przez cały okres istnienia konta lub do momentu, aż kierownik floty zadecyduje inaczej.

إنجليزي تلميع
your a
fleet floty
manager kierownik
account konta
or lub
the te
information informacje
with wraz
this okres

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

إنجليزي تلميع
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

إنجليزي تلميع
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

إنجليزي تلميع
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

إنجليزي تلميع
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

إنجليزي تلميع
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

إنجليزي تلميع
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

إنجليزي تلميع
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

إنجليزي تلميع
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

إنجليزي تلميع
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Working on your site’s SEO is a long-term process that may not necessarily give you immediate results, but it will bear fruits in the long run

PL Praca nad SEO Twojej witryny jest procesem długoterminowym, który niekoniecznie przyniesie Ci natychmiastowych rezultatów, ale przyniesie owoce w dłuższej perspektywie

إنجليزي تلميع
working praca
sites witryny
seo seo
process procesem
long dłuższej
in w
on nad
you ci
but ale
is jest
the który

EN Elsevier is accredited with distinction as a provider of continuing nursing education by the American Nurses Credentialing Center's Commission on Accreditation

PL Firma Elsevier uzyskała akredytację z wyróżnieniem Komitetu Akredytacyjnego Amerykańskiego Centrum Kwalifikacyjnego Pielęgniarek (American Nurses Credentialing Center, ANCC) do kształcenia ustawicznego pielęgniarek

إنجليزي تلميع
a a
of z
centers centrum

EN Earn a commission for every one-of-a-kind piece you discover and share, when you sign up to become an Etsy Affiliate.

PL Gdy zarejestrujesz się jako partner Etsy, będziesz uzyskiwać prowizje od sprzedaży wyjątkowych produktów, które znajdziesz i udostępnisz.

إنجليزي تلميع
etsy etsy
every w
and i
share od

EN Department of Commerce and the European Commission that provided an "adequate transfer mechanism" for participating companies

PL Program Privacy Shield stanowi ramy będące efektem porozumienia między Izbą Handlu Stanów Zjednoczonych a Komisją Europejską, które stwarzają „odpowiedni mechanizm przekazywania” dla uczestniczących w nim firm

إنجليزي تلميع
commerce handlu
mechanism mechanizm
companies firm
provided w

EN If you are a European resident, we transfer your data based European Commission-based Standard Contractual Clauses.

PL W przypadku obywateli Europy przekazywanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.

إنجليزي تلميع
data danych
standard standardowych
contractual umownych
european europejskiej
based podstawie

EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.

PL W dniu 4 czerwca 2021 r. Komisja Europejska zaktualizowała SCC w celu spełnienia wymogów RODO. Zaktualizowane SCC zawierają dodatkowe informacje i przepisy wymagane do przeprowadzenia analizy adekwatności w przedsiębiorstwach.

إنجليزي تلميع
june czerwca
european europejska
commission komisja
updated zaktualizowane
requirements wymogów
gdpr rodo
additional dodatkowe
information informacje
provisions przepisy
required wymagane
analysis analizy
to do
and i

EN Digital Ocean has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us to guarantee the security of your data and is also certified under the regulations of the EU-US Privacy Shield Agreement.

PL Firma Digital Ocean zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji Europejskiej w celu zagwarantowania bezpieczeństwa danych użytkownika, a także posiada certyfikat zgodności z przepisami porozumienia EU-US Privacy Shield.

إنجليزي تلميع
digital digital
ocean ocean
so-called tzw
standard standardowe
data danych
clauses klauzule
certified certyfikat
regulations przepisami
agreement firma
eu europejskiej
shield shield
security bezpieczeństwa
protection ochrony
to także
is posiada
us nami
under w

EN Guarantee: Adequacy Decision of the European Commission pursuant to Art. 45 (1) DS-GVO

PL Gwarancja: Decyzja Komisji Europejskiej o adekwatności zgodnie z art. 45 ust. 1 DS-GVO

إنجليزي تلميع
guarantee gwarancja
decision decyzja
european europejskiej
of z
the art
to zgodnie

EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.

إنجليزي تلميع
data danych
so-called tzw
standard standardowe
clauses klauzule
eu ue
guarantee zagwarantować
protection ochrony
processing przetwarzania
to aby
security bezpieczeństwo
the i
us nami

EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.

إنجليزي تلميع
data danych
so-called tzw
standard standardowe
clauses klauzule
eu ue
guarantee zagwarantować
active active
a a
protection ochrony
processing przetwarzania
to aby
security bezpieczeństwo
the oraz
us nami
and twoich

EN the EU Commission and an AV with

PL aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych

EN Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.

PL Pakt ten, wspierany przez Komisję Europejską od czasu jego powstania, jest ważną inicjatywą mającą na celu zapewnienie neutralności dla klimatu centrów danych do 2030 r.

إنجليزي تلميع
supported wspierany
ensure zapewnienie
data danych
centers centrów
climate klimatu
by przez
is jest
to do
since od

EN As the president of the S&D Group in the European Parliament, I sent a letter to the Commission president-elect in July on behalf of our political family

PL Jako przewodnicząca Grupy S&D w Parlamencie Europejskim wysłałam list do nowo wybranej w lipcu przewodniczącej Komisji w imieniu naszej rodziny politycznej

إنجليزي تلميع
group grupy
european europejskim
parliament parlamencie
july lipcu
family rodziny
amp amp
to do
in w
a a
letter list
as jako

EN We were, and we continue to be, very demanding of the political agenda of the next Commission

PL Byliśmy i nadal jesteśmy bardzo wymagający w odniesieniu do politycznego programu przyszłej Komisji

إنجليزي تلميع
continue nadal
to do
we were byliśmy
we jesteśmy
the i
very bardzo
next w
were byli

EN With the S&D team leading the way with the new Commission and working together with progressive MEPs, we can bring about the change that Europe needs.

PL Dzięki zespołowi S&D, który będzie przewodził nowej Komisji i współpracował z postępowymi eurodeputowanymi, możemy dokonać zmian, jakich potrzebuje Europa.

إنجليزي تلميع
team zespołowi
new nowej
can możemy
change zmian
europe europa
needs potrzebuje
and i
way z

EN During the November plenary session, Parliament voted the new Commission into office. The new commissioners can now start their mandate to bring about change in Europe

PL Podczas listopadowej sesji plenarnej Parlament głosował za objęciem urzędu przez nową Komisję. Nowi komisarze mogą teraz rozpocząć swoją kadencję, aby wprowadzić zmiany w Europie.

إنجليزي تلميع
session sesji
parliament parlament
change zmiany
europe europie
now teraz
in w
to aby

EN Over the next five years, MEPs will build on the work we have achieved, working with the new European Commission and with national governments

PL W ciągu najbliższych pięciu lat eurodeputowani w oparciu o nasze osiągnięcia będą współpracować z nową Komisją Europejską i rządami państw członkowskich

إنجليزي تلميع
years lat
and i
over w
work z

EN “We back the new Commission with a demanding, loyal and vigilant vote,” says Iratxe García

PL „Popieramy nową Komisję w ramach wymagającego, lojalnego i czujnego głosowania” - mówi Iratxe García

EN We will push Commission vice-president designate Šuica to ensure that people are fully involved in the debate on the future of Europe, say S&Ds

PL Będziemy naciskać na desygnowaną na wiceprzewodniczącą Komisji, Šuicę, aby zapewnić pełne zaangażowanie ludzi w debatę na temat przyszłości Europy - mówi Grupa S&D

إنجليزي تلميع
to aby
people ludzi
in w
on na
future przyszłości
europe europy
say mówi

EN We are continuing to call the gender pay gap to be reduced. As a result of our calls, the Commission has produced an Action Plan on reducing the gender pay gap. We stand against fighting sexism in…

PL W dalszym ciągu apelujemy o zmniejszenie różnicy w wynagrodzeniu dla kobiet i mężczyzn. W wyniku naszych apeli Komisja opracowała plan działania w sprawie zmniejszenia zróżnicowania wynagrodzenia ze…

EN “We will increase the pressure on both the Polish authorities and the European Commission and the Council to make sure that Poland stays in the EU legal order, respects the ruling of European Court of Justice and restores the rule of law.

PL - Zwiększymy presję zarówno na polskie władze, jak i Komisję Europejską i Radę, aby Polska pozostała w porządku prawnym UE, przestrzegała wyroku Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości i przywróciła praworządność.

EN We pushed for the Commission’s Investment Plan for Europe that has already mobilised more than 300 billion euros and created thousands of jobs. The Investment Plan has been a first step in making the break from cuts.

PL Dążyliśmy do przyjęcia planu inwestycyjnego Komisji dla Europy, który już uruchomił ponad 300 miliardów euro i stworzył tysiące nowych miejsc pracy. Plan inwestycyjny był pierwszym krokiem w kierunku zerwania z cięciami.

إنجليزي تلميع
we my
europe europy
euros euro
thousands tysiące
step krokiem
of z
jobs pracy
in w
plan plan
and i
making do

EN YOU CAN READ ALL OUR PROPOSALS IN OUR LETTER TO THE EUROPEAN COMMISSION HERE

PL WSZYSTKIE NASZE WNIOSKI MOŻNA PRZECZYTAĆ W NASZYM LIŚCIE DO KOMISJI EUROPEJSKIEJ, ZAMIESZCZONYM TUTAJ (EN)

إنجليزي تلميع
european europejskiej
here tutaj
to do
in w
the naszym

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة