استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "campaign triggers" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "campaign triggers" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات campaign triggers

يمكن ترجمة "campaign triggers" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

campaign kampania kampanii kampanię z

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من campaign triggers

إنجليزي
تلميع

EN NetCrunch triggers alert upon performance data (Performance Triggers) and state of various objects such as connection, node, service, sensor, etc.

PL NetCrunch wyzwala alerty dotyczące danych wydajnościowych (Performance Triggers) i stanie różnych obiektów, takich jak połączenie, węzeł, usługa, czujnik itp.

إنجليزي تلميع
netcrunch netcrunch
alert alerty
data danych
state stanie
objects obiektów
connection połączenie
service usługa
sensor czujnik
etc itp
and i
as jak
upon w

EN We managed to realize the campaign using the RichMedia creatives. We used the DMP Selectivv database as well as the Geotrapping® and user profiling technology for the purpose of this campaign. Campaign was conducted in cooperation with Wavemaker.

PL Udało nam się zrealizować kampanię z wykorzystaniem kreacji RichMedia. W tym celu posłużyła baza DMP Selectivv oraz technologia Geotrappingu® i profilowania użytkowników. Kampania przeprowadzona we współpracy z Wavemaker.

إنجليزي تلميع
we nam
managed udało
campaign kampania
database baza
technology technologia
purpose celu
cooperation współpracy
in w
of z
and i
user użytkowników

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

PL Utwórz gałąź z poziomu zgłoszenia w Jira Software i skonfiguruj wyzwalacze do zmieniania stanów zasobów podczas sprawdzania lub scalania kodu.

إنجليزي تلميع
jira jira
or lub
branch gałąź
set up skonfiguruj
software software
code kodu
to do
when podczas
and i
set z

EN Through ARBUZZ, we can embed any multimedia content on triggers to give people an unforgettable experience

PL Dzięki niej możemy osadzić dowolne treści multimedialne, dając odbiorcom niezapomniane doświadczenia

إنجليزي تلميع
can możemy
content treści
give daj
unforgettable niezapomniane
experience doświadczenia
to do

EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.

PL Aktualizuj zgłoszenia Jira, wysyłaj wiadomości Slack/MS Teams i uruchamiaj dowolne działania, korzystając z wyzwalaczy, takich jak „Gdy zostanie scalony pull request” lub „Gdy zostanie utworzony commit”.

إنجليزي تلميع
update aktualizuj
jira jira
action działania
created utworzony
or lub
messages wiadomości
of z
and i
like jak

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

PL Utwórz gałąź z poziomu zgłoszenia w Jira Software i skonfiguruj wyzwalacze do zmieniania stanów zasobów podczas sprawdzania lub scalania kodu.

إنجليزي تلميع
jira jira
or lub
branch gałąź
set up skonfiguruj
software software
code kodu
to do
when podczas
and i
set z

EN You can then schedule these personalized emails to be sent out at the appropriate time based on user experience, event triggers, and other factors.

PL Następnie możesz zaplanować wysłanie tych spersonalizowanych wiadomości e-mail w odpowiednim czasie w oparciu o wrażenia użytkownika, wyzwalacze zdarzeń i inne czynniki.

إنجليزي تلميع
can możesz
personalized spersonalizowanych
time czasie
based oparciu
user użytkownika
other inne
factors czynniki
at w
and i
emails wiadomości

EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.

PL Przepływy warunkowe pozwalają instytucjom zdefiniować wyzwalacze dla swoich reguł w oparciu o progi wartości lub obecność beneficjenta na białej liście.

إنجليزي تلميع
institutions instytucjom
allow pozwalają
rules reguł
presence obecność
or lub
define zdefiniować
based on oparciu
their swoich
value wartości

EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.

PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.

إنجليزي تلميع
cyberghost cyberghost
vpn vpn
smart inteligentne
to do
needs potrzeb
if jeśli
at w
a a
rules reguł
can możesz

EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability, and the current customers satisfaction.

PL Każdy z nich może przejść do dedykowanych wskaźników, takich jak średni czas pierwszej odpowiedzi lub szczegółowe raporty aktywności, takie jak wysłane wiadomości, dostarczalność wyzwalaczy czatu i zadowolenie aktualnych klientów.

إنجليزي تلميع
can może
metrics wskaźników
detailed szczegółowe
activity aktywności
current aktualnych
customers klientów
satisfaction zadowolenie
average średni
deliverability dostarczalność
or lub
reports raporty
to do
messages wiadomości
the i
response odpowiedzi
as takie
dedicated z
chat czatu
time czas

EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!

PL "Czy masz jakieś pytanie dotyczące naszych cen?" To jest rodzaj wiadomości, które możesz wysyłać automatycznie za pomocą Crisp Triggers. Zbuduj swoje własne zasady i kieruj do potencjalnych klientów!

إنجليزي تلميع
pricing cen
automatically automatycznie
crisp crisp
build zbuduj
rules zasady
potential potencjalnych
this to
message wiadomości
send wysyłać
the i
is jest
question pytanie
do jakie
kind rodzaj
you can możesz
our naszych
using za
you have masz

EN When a password is used from a strange or undocumented device, it triggers an extra authentication step

PL Kiedy hasło jest używane z dziwnego lub nieudokumentowanego urządzenia, uruchamia to dodatkowy krok uwierzytelniania

إنجليزي تلميع
password hasło
device urządzenia
extra dodatkowy
authentication uwierzytelniania
or lub
it to
step krok
when kiedy
is jest
from z

EN Pick and choose from a variety of triggers and prearranged templates to get most of your website's traffic.

PL Wybieraj spośród różnych wyzwalaczy i wstępnie skonfigurowanych szablonów automatyzacji, tak aby uzyskać jak największy ruch w witrynie.

إنجليزي تلميع
choose wybieraj
traffic ruch
to aby
templates szablonów

EN It triggers the action path at a given date and time. Very useful for marketing actions planned, such as holiday discounts or product launches.

PL Uruchamia automatyzację określonego dnia i konkretnej godzinie. Bardzo przydatny moduł w przypadku planowanych wcześniej działań marketingowych, takich jak cykliczne powiadamianie o aktualnych zniżkach lub premierach produktów.

إنجليزي تلميع
useful przydatny
marketing marketingowych
planned planowanych
or lub
launches uruchamia
at w
a a
very bardzo
date dnia
and i
as jak
product produktów

EN Triggers your automation when a a note is added to the user’s profile.

PL Uruchom automatyzację po dodaniu notatki w profilu użytkownika.

إنجليزي تلميع
added dodaniu
users użytkownika
profile profilu

EN Send personalized messages in many forms with triggers as a function of a visitor's behavior, and turn complex visitor data into smooth sailing.

PL Wysyłaj spersonalizowane wiadomości w wielu formach i sytuacjach, w zależności od aktywności użytkownika odwiedzającego stronę.

إنجليزي تلميع
personalized spersonalizowane
many wielu
in w
messages wiadomości
and i

EN You can set alert triggers on counters using eight different trigger types.

PL Możesz ustawić wyzwalacze alarmów dla licznikach, używając ośmiu różnych typów wyzwalaczy.

إنجليزي تلميع
different różnych
types typów
set ustawić
eight ośmiu
on dla
you can możesz

EN By default, it triggers an alert on pending reboot.

PL Domyślnie uruchamia alert przy oczekującym ponownym uruchomieniu.

إنجليزي تلميع
by default domyślnie

EN "They delivered the necessary decision triggers and provided hints for quick wins… I was impressed with their immediate reaction and timely execution"

PL "Dostarczyli nam wszelkie informacje do podjęcia prawidłowych decyzji, a także udzielili wskazówek do osiągnięcia szybkich efektów działań… Byłem zaskoczony ich natychmiastową reaktywnością i działaniami w przewidzianym harmonogramie"

EN Automatically moderate unwanted comments and spam based on your auto-moderation triggers

PL Szybko odpowiadaj na powtarzające się pytania i komentarze od klientów i obserwujących

إنجليزي تلميع
comments komentarze
on na

EN Define what triggers automatic replies and other actions in your inbox

PL Publikacja automatycznych odpowiedzi na komentarze lub posty użytkowników? Z NapoleonCat wszystko jest możliwe.

إنجليزي تلميع
automatic automatycznych
in w
your odpowiedzi
and z

EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!

PL "Czy masz jakieś pytanie dotyczące naszych cen?" To jest rodzaj wiadomości, które możesz wysyłać automatycznie za pomocą Crisp Triggers. Zbuduj swoje własne zasady i kieruj do potencjalnych klientów!

إنجليزي تلميع
pricing cen
automatically automatycznie
crisp crisp
build zbuduj
rules zasady
potential potencjalnych
this to
message wiadomości
send wysyłać
the i
is jest
question pytanie
do jakie
kind rodzaj
you can możesz
our naszych
using za
you have masz

EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.

PL Na przykład po kliknięciu przełączania trybu nocnego, wydarzenie, które wyzwala segment kodu JavaScript, który zmienia CSS obecne na całej stronie internetowej z jaśniejszych kolorów do ciemniejszych kolorów.

إنجليزي تلميع
event wydarzenie
javascript javascript
code kodu
css css
present obecne
to do
an na
example przykład
across w
you z
colors kolorów
website stronie

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

PL Utwórz gałąź z poziomu zgłoszenia w Jira Software i skonfiguruj wyzwalacze do zmieniania stanów zasobów podczas sprawdzania lub scalania kodu.

إنجليزي تلميع
jira jira
or lub
branch gałąź
set up skonfiguruj
software software
code kodu
to do
when podczas
and i
set z

EN Through ARBUZZ, we can embed any multimedia content on triggers to give people an unforgettable experience

PL Dzięki niej możemy osadzić dowolne treści multimedialne, dając odbiorcom niezapomniane doświadczenia

إنجليزي تلميع
can możemy
content treści
give daj
unforgettable niezapomniane
experience doświadczenia
to do

EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.

PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.

إنجليزي تلميع
cyberghost cyberghost
vpn vpn
smart inteligentne
to do
needs potrzeb
if jeśli
at w
a a
rules reguł
can możesz

EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.

PL Przepływy warunkowe pozwalają instytucjom zdefiniować wyzwalacze dla swoich reguł w oparciu o progi wartości lub obecność beneficjenta na białej liście.

إنجليزي تلميع
institutions instytucjom
allow pozwalają
rules reguł
presence obecność
or lub
define zdefiniować
based on oparciu
their swoich
value wartości

EN When a password is used from a strange or undocumented device, it triggers an extra authentication step

PL Kiedy hasło jest używane z dziwnego lub nieudokumentowanego urządzenia, uruchamia to dodatkowy krok uwierzytelniania

إنجليزي تلميع
password hasło
device urządzenia
extra dodatkowy
authentication uwierzytelniania
or lub
it to
step krok
when kiedy
is jest
from z

EN  technology with analytics detects movement and triggers alarms without collecting personally identifiable data

PL w połączeniu z narzędziami analitycznymi służy do wykrywania ruchu i wyzwalania alarmów bez gromadzenia danych osobowych

إنجليزي تلميع
movement ruchu
data danych
without bez
and i

EN AXIS Video Motion Detection detects and triggers an event when objects move within a predefined area in the camera view. The analytics app is preinstalled on compatible Axis

PL Aplikacja AXIS Video Motion Detection wykrywa zdarzenie i wyzwala alarm, gdy obiekty poruszają się w określonym obszarze pola widzenia kamery. To aplikacja analityczna, która jest preinstalowana na kompatybilnych

إنجليزي تلميع
video video
detects wykrywa
objects obiekty
area obszarze
camera kamery
app aplikacja
is jest
in w
and i
on na

EN You can program automatic responses to event triggers, such as sending live video and email alerts

PL Można zaprogramować automatyczne reakcje na zdarzenie, na przykład wysyłanie wideo rejestrowanego na żywo i alertów e-mail

إنجليزي تلميع
automatic automatyczne
sending wysyłanie
video wideo
and i

EN Sending and recording video only on event triggers makes reviews and searches easier, and reduces bandwidth and storage needs

PL Wysyłanie i rejestracja materiału wideo tylko po wykryciu zdarzenia ułatwia przeglądanie i przeszukiwanie oraz zmniejsza potrzeby związane z przepustowością i zasobami pamięci

إنجليزي تلميع
sending wysyłanie
event zdarzenia
reduces zmniejsza
needs potrzeby
video wideo
only tylko
and i

EN Pick and choose from a variety of triggers and prearranged templates to get most of your website's traffic.

PL Wybieraj spośród różnych wyzwalaczy i wstępnie skonfigurowanych szablonów automatyzacji, tak aby uzyskać jak największy ruch w witrynie.

إنجليزي تلميع
choose wybieraj
traffic ruch
to aby
templates szablonów

EN It triggers the action path at a given date and time. Very useful for marketing actions planned, such as holiday discounts or product launches.

PL Uruchamia automatyzację określonego dnia i konkretnej godzinie. Bardzo przydatny moduł w przypadku planowanych wcześniej działań marketingowych, takich jak cykliczne powiadamianie o aktualnych zniżkach lub premierach produktów.

إنجليزي تلميع
useful przydatny
marketing marketingowych
planned planowanych
or lub
launches uruchamia
at w
a a
very bardzo
date dnia
and i
as jak
product produktów

EN Triggers your automation when a a note is added to the user’s profile.

PL Uruchom automatyzację po dodaniu notatki w profilu użytkownika.

إنجليزي تلميع
added dodaniu
users użytkownika
profile profilu

EN Send personalized messages in many forms with triggers as a function of a visitor's behavior, and turn complex visitor data into smooth sailing.

PL Wysyłaj spersonalizowane wiadomości w wielu formach i sytuacjach, w zależności od aktywności użytkownika odwiedzającego stronę.

إنجليزي تلميع
personalized spersonalizowane
many wielu
in w
messages wiadomości
and i

EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.

PL Aktualizuj zgłoszenia Jira, wysyłaj wiadomości Slack/MS Teams i uruchamiaj dowolne działania, korzystając z wyzwalaczy, takich jak „Gdy zostanie scalony pull request” lub „Gdy zostanie utworzony commit”.

إنجليزي تلميع
update aktualizuj
jira jira
action działania
created utworzony
or lub
messages wiadomości
of z
and i
like jak

EN You can then schedule these personalized emails to be sent out at the appropriate time based on user experience, event triggers, and other factors.

PL Następnie możesz zaplanować wysłanie tych spersonalizowanych wiadomości e-mail w odpowiednim czasie w oparciu o wrażenia użytkownika, wyzwalacze zdarzeń i inne czynniki.

إنجليزي تلميع
can możesz
personalized spersonalizowanych
time czasie
based oparciu
user użytkownika
other inne
factors czynniki
at w
and i
emails wiadomości

EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the whitelist.

PL Przepływy warunkowe pozwalają instytucjom na zdefiniowanie wyzwalaczy dla swoich reguł w oparciu o progi wartości lub obecność beneficjenta na białej liście.

إنجليزي تلميع
institutions instytucjom
allow pozwalają
rules reguł
presence obecność
or lub
based on oparciu
their swoich
value wartości

EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability and the current customers' satisfaction.

PL Każdy z nich może przejść do dedykowanych wskaźników, takich jak średni czas pierwszej odpowiedzi lub szczegółowe raporty aktywności, takie jak wysłane wiadomości, dostarczalność wyzwalaczy czatu i zadowolenie aktualnych klientów.

إنجليزي تلميع
can może
metrics wskaźników
detailed szczegółowe
activity aktywności
current aktualnych
customers klientów
satisfaction zadowolenie
average średni
deliverability dostarczalność
or lub
reports raporty
to do
messages wiadomości
the i
response odpowiedzi
as takie
dedicated z
chat czatu
time czas

EN Detection of changes in this and other parameters such as air flow or humidity levels triggers alerts from the sensors to a locally deployed BMS server

PL Wykrycie zmian w tym i innych parametrach, takich jak przepływ powietrza czy poziom wilgotności, wyzwala alarmy z czujników do lokalnie rozmieszczonego serwera BMS

إنجليزي تلميع
changes zmian
in w
air powietrza
flow przepływ
levels poziom
locally lokalnie
server serwera
to do
other innych
of z
the i
or czy
this tym

EN Now, you can easily create popups in GetResponse without any coding skills and deploy them with rules and triggers adjusted to your audience.

PL Teraz możesz z łatwością tworzyć pop-upy w GetResponse bez żadnego kodowania i uruchamiać je z zasadami i wyzwalaczami dostosowanymi do Twoich odbiorców.

إنجليزي تلميع
coding kodowania
rules zasadami
easily łatwością
in w
now teraz
to do
with z
without bez
you can możesz
create tworzyć

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

إنجليزي تلميع
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end

PL Szablon zarządzania kampanią jest doskonałym rozwiązaniem dla zespołów, które chcą zarządzać wdrożeniami swoich kampanii od początku do końca

إنجليزي تلميع
campaign kampanii
template szablon
teams zespołów
beginning początku
to do
manage zarządzać
management zarządzania
is jest
from od
end w

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

PL 12. Promocji nie można łączyć z innymi promocjami (można ją łączyć tylko z 10% rabatem na bilety powrotne). Zniżek kwalifikujących się do tej promocji nie można łączyć ze zniżkami kuponowymi.

إنجليزي تلميع
other innymi
can można
discount rabatem
tickets bilety
cannot nie
combined z
on na
only tylko
it czy

EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.

PL Promocja jest ważna tylko dla zarejestrowanych użytkowniczek naszej strony internetowej i na wszystkie loty dostępne w sprzedaży w dniu 6-7- 8 marca 2021 r. Aby skorzystać z promocji, należy zarejestrować się na naszej stronie internetowej.

إنجليزي تلميع
flights loty
march marca
is jest
on na
in w
to aby
sale sprzedaży
and i

EN Within the scope of the campaign; 25% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021. You must be signed in order to benefit from the campaign.

PL W ramach promocji zastosowana będzie 25% zniżka do wszystkich miejsc docelowych w dowolnym terminie od 1 maja 2021 r. włącznie. Musisz być zarejestrowany, aby skorzystać z promocji.

إنجليزي تلميع
destinations docelowych
must musisz
of z
in w
to do

EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA. 

PL YWCA rozpoczyna swoją pierwszą od ponad 40 lat kampanię, Aspire. Uwierzyć. Prosperować. Kampania dla Modelu YWCA. 

إنجليزي تلميع
ywca ywca
campaign kampania
model modelu
years lat
first dla

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

إنجليزي تلميع
campaign kampania
ads reklamy
working działa
know wiedzieć
whether czy
is mam
i moje

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii

إنجليزي تلميع
help pomocy
setup konfiguracja
campaign kampanii
ads reklamy

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة