استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "apple s annual september" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "apple s annual september" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات apple s annual september

يمكن ترجمة "apple s annual september" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

apple a do jak jednym jest od po przez się tylko w
annual coroczny data dla dni jest jeśli na okres przez przy roczna roczne rocznego rocznej roczny rocznych roku w z
september do dowiedz maja na wiek

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من apple s annual september

إنجليزي
تلميع

EN Table of contentsUTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORDUSE ANOTHER ADMIN ACCOUNT TRY KON-BOOT TO BYPASS MAC PASSWORD (EASIEST WAY) UTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORD If you have linked your Apple ID to your user account...

PL Spis treściUTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORDUSE ANOTHER ADMIN ACCOUNT TRY KON-BOOT TO BYPASS MAC PASSWORD (EASIEST WAY) UTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORD Jeśli połączyłeś swój Apple ID z kontem użytkownika...

إنجليزي تلميع
id id
mac mac
password password
user użytkownika
apple apple
of z
if jeśli
you swój
account kontem

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

إنجليزي تلميع
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

إنجليزي تلميع
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

إنجليزي تلميع
spotify spotify
music music
youtube youtube
to do
see zobacz

EN Table of contentsUTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORDUSE ANOTHER ADMIN ACCOUNT TRY KON-BOOT TO BYPASS MAC PASSWORD (EASIEST WAY) UTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORD If you have linked your Apple ID to your user account...

PL Spis treściUTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORDUSE ANOTHER ADMIN ACCOUNT TRY KON-BOOT TO BYPASS MAC PASSWORD (EASIEST WAY) UTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORD Jeśli połączyłeś swój Apple ID z kontem użytkownika...

إنجليزي تلميع
id id
mac mac
password password
user użytkownika
apple apple
of z
if jeśli
you swój
account kontem

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)

PL Uzyskując dostęp lub pobierając aplikację Zoom z Apple App Store, Użytkownik akceptuje Umowę licencyjną Użytkownika końcowego aplikacji z licencją Apple („Warunki użytkowania firmy Apple”)

إنجليزي تلميع
zoom zoom
terms warunki
or lub
end z
store store
user użytkownika
application aplikacji

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

PL Roczne subskrypcje nie są obecnie dostępne dla Bitbucket Cloud.

إنجليزي تلميع
annual roczne
bitbucket bitbucket
subscriptions subskrypcje
not nie

EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Mac.com (Apple iCloud) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Mac.com (Apple iCloud), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

إنجليزي تلميع
icloud icloud
account konta
can możesz
mobile telefonie
mac mac
to do
desktop komputerze
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Me.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Me.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Me.com (Apple iCloud) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Me.com (Apple iCloud), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

إنجليزي تلميع
icloud icloud
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN You can access the Apple Music service here: Apple Music

PL Dostęp do usługi Apple Music można uzyskać tutaj: Apple Music

إنجليزي تلميع
can można
music music
service usługi
here tutaj

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

إنجليزي تلميع
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej

إنجليزي تلميع
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

إنجليزي تلميع
music music
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN The widget will automatically display on your website reviews from your Apple App Store Account, as soon as you get authorized on Apple App Store

PL Widżet automatycznie wyświetli opinie na stronie internetowej z Twojego konta App Store, gdy tylko uzyskasz autoryzację na Apple App Store

إنجليزي تلميع
widget widżet
automatically automatycznie
on na
reviews opinie
app app
store store
account konta
as gdy
your twojego
website stronie
soon z

EN Alior Bank and Innergo Systems, Apple's partner in mobile solutions for business (Apple Authorised Enterprise Reseller), have entered into a?

PL Od lat jesteśmy świadkami cyfrowej transformacji wielu obszarów życia codziennego. Usługi medyczne również przechodzą transformację cyfrową.

إنجليزي تلميع
systems usługi
have my
in w

EN An eco-apple should be no more expensive than a conventional apple

PL Jabłko ekologiczne nie powinno być droższe od jabłka konwencjonalnego

إنجليزي تلميع
than od
be być

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860

PL Podaj swoją nazwę użytkownika i hasło macOS, kiedy wyświetli się odpowiedni monit. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, patrz dokument firmy Apple: https://support.apple.com/HT202860

إنجليزي تلميع
user użytkownika
name nazw
document dokument
https https
support support
not nie
password hasła

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860

PL Podaj swoją nazwę użytkownika i hasło macOS, kiedy wyświetli się odpowiedni monit. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, patrz dokument firmy Apple: https://support.apple.com/HT202860.

إنجليزي تلميع
user użytkownika
name nazw
document dokument
https https
support support
not nie
password hasła

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.

PL Podaj swoją nazwę użytkownika i hasło macOS, kiedy wyświetli się odpowiedni monit. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, patrz dokument firmy Apple: https://support.apple.com/HT202860.

إنجليزي تلميع
user użytkownika
name nazw
document dokument
https https
support support
not nie
password hasła

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.

إنجليزي تلميع
annual rocznego
can można
time chwili
billing rozliczeniowego
current bieżącego
cycle cyklu
at w
however jednak
an na
of z

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

PL Obecnie korzystam z miesięcznej subskrypcji Starter. Czy mogę przejść na subskrypcję roczną i zachować cenę licencji Starter? Czy mogę przejść z subskrypcji rocznej na miesięczną?

إنجليزي تلميع
currently obecnie
subscription subskrypcji
annual rocznej
pricing cen
on na
and i

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

PL W przypadku subskrypcji rocznych kwalifikujesz się do 30-dniowego okresu próbnego, w trakcie którego otrzymasz proporcjonalną wycenę na pozostałą część okresu rocznego, jeśli zdecydujesz się pozostać przy tym planie.

إنجليزي تلميع
subscriptions subskrypcji
trial próbnego
decide zdecydujesz
to do
annual rocznych
you je
during w
forward na
period okresu

EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

PL Aby kupić Jira Work Management w formie subskrypcji rocznej, wystarczy rozpocząć bezpłatny 7-dniowy okres próbny, a następnie postępować zgodnie z naszymi instrukcjami dotyczącymi przejścia na subskrypcję roczną.

إنجليزي تلميع
jira jira
management management
subscription subskrypcji
free bezpłatny
trial próbny
instructions instrukcjami
to aby
an na
a a
annual rocznej
our w

EN Annual bonus The annual bonus depends on the degree to which objectives have been achieved  

PL Szkolenia wdrożeniowe i rozwojowe W zależności od zadań realizowanych na stanowisku i planów rozwoju kariery w firmie 

إنجليزي تلميع
on na
the i
been w

EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.

PL Zarobki barmana mogą być bardzo różne. Ich wysokość zależy od wielu czynników. Dowiedz się, co zrobić, żeby odnieść sukces w tym zawodzie, także finansowy.

إنجليزي تلميع
various różne
learn dowiedz
can co
you od

EN Annual bonus The annual bonus depends on the degree to which objectives have been achieved  

PL Szkolenia wdrożeniowe i rozwojowe W zależności od zadań realizowanych na stanowisku i planów rozwoju kariery w firmie 

إنجليزي تلميع
on na
the i
been w

EN With an annual turnover of 3.5 billion euros, an average annual growth rate of 5 to 7% and a profit margin of over 20%, its business numbers make Symrise a candidate for the German stock market index DAX.

PL Kluczowe dane firmy, takie jak roczne obroty na poziomie 3,5 mld euro, średni roczny wzrost na poziomie 5 do 7 procent i marża zysku ponad 20 procent, czynią z Symrise kandydata do niemieckiego indeksu giełdowego DAX.

إنجليزي تلميع
billion mld
euros euro
growth wzrost
profit zysku
candidate kandydata
index indeksu
average średni
a a
business firmy
to do
for na
the i
annual roczne

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.

إنجليزي تلميع
annual rocznego
can można
time chwili
billing rozliczeniowego
current bieżącego
cycle cyklu
at w
however jednak
an na
of z

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

PL Obecnie korzystam z miesięcznej subskrypcji Starter. Czy mogę przejść na subskrypcję roczną i zachować cenę licencji Starter? Czy mogę przejść z subskrypcji rocznej na miesięczną?

إنجليزي تلميع
currently obecnie
subscription subskrypcji
annual rocznej
pricing cen
on na
and i

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

PL W przypadku subskrypcji rocznych kwalifikujesz się do 30-dniowego okresu próbnego, w trakcie którego otrzymasz proporcjonalną wycenę na pozostałą część okresu rocznego, jeśli zdecydujesz się pozostać przy tym planie.

إنجليزي تلميع
subscriptions subskrypcji
trial próbnego
decide zdecydujesz
to do
annual rocznych
you je
during w
forward na
period okresu

EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

PL Aby kupić Jira Work Management w formie subskrypcji rocznej, wystarczy rozpocząć bezpłatny 7-dniowy okres próbny, a następnie postępować zgodnie z naszymi instrukcjami dotyczącymi przejścia na subskrypcję roczną.

إنجليزي تلميع
jira jira
management management
subscription subskrypcji
free bezpłatny
trial próbny
instructions instrukcjami
to aby
an na
a a
annual rocznej
our w

EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased.

PL Tak! W przypadku subskrypcji rocznych zostanie naliczona opłata za poziom licencji, który najbardziej odpowiada liczbie użytkowników. W ramach subskrypcji rocznych oferowane mogą być zniżki w zależności od liczby zakupionych użytkowników.

إنجليزي تلميع
annual rocznych
subscriptions subskrypcji
tier poziom
yes w
discount zniżki
users użytkowników
depending w zależności
for za
may mogą

EN To purchase Jira Service Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

PL Aby kupić Jira Service Management w formie subskrypcji rocznej, wystarczy rozpocząć bezpłatny 7-dniowy okres próbny, a następnie, postępując zgodnie z naszymi instrukcjami, jak przejść na subskrypcję roczną.

إنجليزي تلميع
jira jira
subscription subskrypcji
free bezpłatny
trial próbny
instructions instrukcjami
to aby
as jak
an na
management management
a a
annual rocznej
service service
our w

EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)

PL Komitet Dorocznej Konferencji Światowej: Komitet ten został utworzony w celu zaplanowania i prowadzenia dorocznej globalnej konferencji ITAA, która odbędzie się w okolicach naszych urodzin (23 czerwca)

إنجليزي تلميع
global globalnej
conference konferencji
itaa itaa
june czerwca
and i
around w
our naszych

EN Clinical Pharmacology Mobile for Apple and Android devices supplies convenient access in any setting

PL Aplikacja Clinical Pharmacology Mobile na urządzenia z systemem operacyjnym Apple i Android zapewnia wygodny dostęp z dowolnego miejsca

إنجليزي تلميع
mobile mobile
android android
convenient wygodny
devices urządzenia
and i
any z

EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android

PL Natychmiastowy dostęp w placówce opieki zdrowotnej dzięki integracji z systemem EHR, możliwość zdalnego dostępu i korzystania z aplikacji mobilnej na urządzeniach z systemem operacyjnym Apple i Android.

إنجليزي تلميع
integration integracji
remote zdalnego
mobile mobilnej
android android
app aplikacji
and i
any z

EN Rated 4.4 out of 5 stars in Apple App Store

PL Ocena 4,4/5 gwiazdek w sklepie Apple App Store

إنجليزي تلميع
stars gwiazdek
app app
apple apple
store sklepie
in w

EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.

PL Mailbird na komutery Mac jest w trakcie budowania! Niestety Mailbird nie jest jeszcze dostępny dla posiadaczy komputerów od Apple. Jeśli chcesz być na bieżąco z informacjami na temat Mailbird dla komputerów Mac, kliknij tutaj.

إنجليزي تلميع
mailbird mailbird
unfortunately niestety
click kliknij
mac mac
is jest
on na
if jeśli
in w
here tutaj
not nie
yet jeszcze
way z

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

PL Jeśli kupiłeś produkt w Apple Appstore lub Google PlayStore, nie otrzymasz żadnego kodu. Możesz aktywować zakup , instalując go ze sklepu i wybierając opcję „ zwrot zakup ”.

إنجليزي تلميع
google google
code kodu
choosing wybierając
return zwrot
if jeśli
product produkt
or lub
can możesz
purchase zakup
store sklepu
not nie
and i

EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?

PL Czy Sideloading jest rzeczywiście tak niebezpieczny, jak twierdzi Apple?

إنجليزي تلميع
dangerous niebezpieczny
apple apple
is jest
as jak

EN Scan & submit scrobbles manually (works with Apple Music).

PL Skanuj i wyślij scrobble ręcznie (działa z Apple Music).

إنجليزي تلميع
works działa
music music

EN Looking for an Alternative to Apple Keychain?

PL Szukasz alternatywy dla Apple Keychain?

إنجليزي تلميع
apple apple
for dla

EN The basic account is free and allows you to use a mobile banking app, assigned debit card, or even connect Apple Pay or Google Pay for payments with your phone.

PL Konto podstawowe jest bezpłatne i umożliwia korzystanie z aplikacji bankowości mobilnej, przydzielonej karty debetowej lub nawet podłączenie Apple Pay lub Google Pay do płatności za pomocą telefonu.

إنجليزي تلميع
account konto
free bezpłatne
allows umożliwia
connect podłączenie
google google
apple apple
or lub
basic podstawowe
to do
app aplikacji
payments płatności
to use korzystanie
with z
for za
card karty
even nawet
pay pay
phone telefonu
the i
is jest

EN Visit Google Play if you are on Android or AppStore if you have an Apple device and download the Monese app

PL Odwiedź Google Play, jeśli korzystasz z Androida lub AppStore, jeśli masz urządzenie Apple i pobierz aplikację Monese

إنجليزي تلميع
google google
play play
android androida
device urządzenie
download pobierz
monese monese
if jeśli
or lub
and i

EN Access your Mac.com (Apple iCloud) Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Mac.com (Apple iCloud) z aplikacji email za pomocą IMAP

إنجليزي تلميع
access uzyskaj
your swojego
mac mac
icloud icloud
account konta
program aplikacji
using za

EN Access your Me.com (Apple iCloud) Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Me.com (Apple iCloud) z aplikacji email za pomocą IMAP

إنجليزي تلميع
access uzyskaj
your swojego
icloud icloud
account konta
program aplikacji
using za

EN Not compatible with Apple silicon Macs.

PL Brak zgodności z komputerami Mac z układem Apple Silicon.

إنجليزي تلميع
apple apple
with z

EN Prerequisite for the use of the product is existing access to the Internet and the use of the latest version of the browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, or Microsoft Edge

PL Warunkiem korzystania z produktu jest istniejący dostęp do Internetu i korzystanie z najnowszej wersji przeglądarek Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari lub Microsoft Edge

إنجليزي تلميع
internet internetu
latest najnowszej
browsers przeglądarek
mozilla mozilla
firefox firefox
safari safari
microsoft microsoft
edge edge
of z
is jest
to do
google google
product produktu
or lub
and i
version wersji

EN Setup takes minutes, and control is simple with the Sonos app, Apple AirPlay 2, and your voice.

PL Konfiguracja zajmuje tylko kilka minut, a sterowanie ułatwiają aplikacja Sonos, funkcja Apple AirPlay 2 i polecenia głosowe.

إنجليزي تلميع
setup konfiguracja
takes zajmuje
minutes minut
control sterowanie
simple tylko
app aplikacja
voice głosowe
apple apple
sonos sonos
the i

EN with regard to Safari browser at: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac

PL dla przeglądarki Safari pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac

إنجليزي تلميع
safari safari
browser przeglądarki
https https
support support
mac mac
apple apple
to dla

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة