EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
PL Omawia wiele tematów i zapewnia ochronę oraz podnosi świadomość wśród wszystkich w OVHcloud.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
variety | wiele |
topics | tematów |
ovhcloud | ovhcloud |
within | w |
and | i |
EN SentiOne raises $3.5 million to monitor social media
PL SentiOne. Od monitoringu internetu do jakościowych chatbotów
إنجليزي | تلميع |
---|---|
to | do |
EN BET COVID Relief Fund Raises Over $16MM In Commitments to Support African American Communities Impacted By COVID-19
PL BET COVID Relief Fund zbiera ponad $16MM w celu wsparcia społeczności afroamerykańskich dotkniętych COVID-19
إنجليزي | تلميع |
---|---|
covid | covid |
support | wsparcia |
communities | społeczności |
in | w |
EN Green Tie Ball Raises $300,000 to Beautify Expressways
PL Zielony Tie Ball podnosi $300,000, aby upiększyć drogi ekspresowe
إنجليزي | تلميع |
---|---|
green | zielony |
to | aby |
EN The medium for perpetrating these attacks is a fake COVID-19 vaccine lure that instantly raises interest among email receivers.
PL Środkiem służącym do przeprowadzania tych ataków jest fałszywa przynęta w postaci szczepionki COVID-19, która natychmiast wzbudza zainteresowanie odbiorców wiadomości e-mail.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
attacks | ataków |
instantly | natychmiast |
interest | zainteresowanie |
is | jest |
among | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
load | ładunku |
machine | maszyn |
iot | iot |
point | punkt |
a | a |
network | sieci |
every | w |
and | i |
EN BET COVID Relief Fund Raises Over $16MM In Commitments to Support African American Communities Impacted By COVID-19
PL BET COVID Relief Fund zbiera ponad $16MM w celu wsparcia społeczności afroamerykańskich dotkniętych COVID-19
إنجليزي | تلميع |
---|---|
covid | covid |
support | wsparcia |
communities | społeczności |
in | w |
EN Green Tie Ball Raises $300,000 to Beautify Expressways
PL Zielony Tie Ball podnosi $300,000, aby upiększyć drogi ekspresowe
إنجليزي | تلميع |
---|---|
green | zielony |
to | aby |
EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
PL Omawia wiele tematów i zapewnia ochronę oraz podnosi świadomość wśród wszystkich w OVHcloud.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
variety | wiele |
topics | tematów |
ovhcloud | ovhcloud |
within | w |
and | i |
EN Ready for packaging that rhymes with your brand and raises your product to a higher level?
PL Potrzebujesz opakowania, które będzie współgrać z Twoją marką i wyniesie Twój produkt na wyższy poziom?
إنجليزي | تلميع |
---|---|
packaging | opakowania |
product | produkt |
level | poziom |
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
PL Służy do zamocowania w przelotce stołowej i zwiększenia kąta widzenia ekranu Tap IP w zakresie od 14° do 30°, aby zapewnić lepszą widoczność w całej sali. Możliwość obrotu o 180° zapewnia wygodną obsługę z obydwu stron stołu.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
ip | ip |
room | sali |
of | z |
to | do |
and | i |
across | w |
EN This raises the question of whether the role of data protection officer should be filled by an internal or an external person
PL W związku z tym pojawia się pytanie o to, czy pełnić rolę pracownika ochrony danych wewnętrznego lub zewnętrznego twarz
إنجليزي | تلميع |
---|---|
data | danych |
protection | ochrony |
of | z |
or | lub |
internal | w |
question | pytanie |
whether | czy |
EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase
PL W niektórych przypadkach wydawcy kart dokonują preautoryzacji, czyli zablokowania środków (przez co są one niedostępne) w kwocie równej wartości zakupu
إنجليزي | تلميع |
---|---|
cases | przypadkach |
card | kart |
in | w |
purchase | zakupu |
making | co |
some | niektórych |
of | przez |
EN If the funds are not made available 5 days after the transaction, we recommend contacting your card issuer (Visa/American Express/MasterCard/etc) to see when the authorization hold will drop off.
PL Jeśli środki nie zostaną udostępnione 5 dni po transakcji, zalecamy skontaktowanie się z wydawcą karty (Visa/American Express/Mastercard/itp.), aby sprawdzić, kiedy blokada zostanie zwolniona.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
days | dni |
transaction | transakcji |
recommend | zalecamy |
visa | visa |
etc | itp |
if | jeśli |
to | aby |
not | nie |
after | po |
card | karty |
off | z |
express | express |
EN Buy and sell cryptocurrencies easily. Add funds with your card, by bank transfer or even with cash, and start buying and selling.
PL Kupuj i sprzedawaj kryptowaluty z łatwością. Dodaj środki za pomocą karty, przelewu bankowego lub nawet gotówką i zacznij kupować i sprzedawać.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
cryptocurrencies | kryptowaluty |
add | dodaj |
card | karty |
bank | bankowego |
or | lub |
start | zacznij |
easily | łatwością |
funds | środki |
with | z |
even | nawet |
bank transfer | przelewu |
sell | sprzedawać |
EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.
PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
development | rozwój |
funds | fundusze |
directory | katalogu |
benefits | korzyści |
perspective | perspektywy |
of | z |
being | to |
few | kilka |
partners | partnerów |
partner | partner |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
technology | technologii |
brand | marki |
easily | łatwością |
to | do |
generate | generowania |
cards | kart |
over | w |
card | karty |
issue | z |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
manage | zarządzaj |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
automatically | automatycznie |
payments | płatności |
even | nawet |
if | gdy |
aren | nie |
with | przy |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
or | lub |
partner | partnerskich |
networks | sieciach |
in | w |
use | użytku |
the | i |
spot | miejscu |
cards | karty |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
cards | karty |
can | możesz |
in | w |
restaurant | restauracji |
by | poprzez |
to | do |
a | a |
and | i |
specific | na |
time | czas |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
stored | przechowywane |
in | w |
major | głównych |
client | klient |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
funds | fundusze |
financial | finansowe |
services | usługi |
in | w |
problems | problemów |
the | przypadku |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
paypal | paypal |
online | internetowego |
free | darmowe |
advantage | zaletą |
funds | środków |
with | z |
account | konta |
bank | bankowe |
the | jest |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
platform | platform |
customers | klientom |
transfer | transfer |
manage | zarządzanie |
accounts | kontami |
a | a |
to | do |
and | i |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
safety | bezpieczeństwo |
funds | funduszy |
it comes | chodzi |
when | jeśli |
comes | w |
to | jak |
however | nie |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
money | pieniądze |
accounts | kontach |
means | oznacza |
funds | fundusze |
users | użytkowników |
in | w |
always | zawsze |
not | nie |
and | i |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
users | użytkownicy |
accounts | konta |
without | bez |
long | długo |
found | znalezionych |
positive | pozytywna |
a | a |
but | ale |
and | i |
their | ich |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
sending | wysyła |
payments | płatności |
free | bezpłatne |
account | konto |
to | aby |
a | a |
need | musisz |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
security | bezpieczeństwo |
payment | płatności |
account | konta |
to | aby |
your | twojego |
of | z |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
funds | środki |
account | konto |
to | aby |
pay | zapłacić |
amount | a |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
funds | fundusze |
users | użytkowników |
or | lub |
many | wielu |
their | ich |
even | nawet |
reach | do |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
problems | problemy |
accounts | konta |
others | inni |
or | lub |
customer | klienta |
quality | jakości |
people | ludzie |
the | których |
are | mają |
EN As organisations set up charity funds around the world to fight Covid-19, a different sort of battle is being waged in the electronic conduits of the internet
PL Podczas gdy organizacje zakładają na całym świecie fundusze charytatywne do walki z Covid-19, inny rodzaj walki toczy się w elektronicznych przewodach Internetu
إنجليزي | تلميع |
---|---|
as | gdy |
organisations | organizacje |
funds | fundusze |
different | inny |
electronic | elektronicznych |
internet | internetu |
to | do |
in | w |
of | z |
EN All traineeship candidates are entitled to apply for ONE of the 4 specific programmes open for applications, or the FRANCIS VALS fund AND a maximum of ONE of the other 3 specific funds
PL Wszyscy kandydaci na staż są uprawnieni do ubiegania się o staż w ramach JEDNEGO z 4 specjalnych funduszy otwarte na aplikacje, lub w ramach Funduszu FRANCISA VALSA i maksymalnie JEDNEGO z 3 specjalnych funduszy
إنجليزي | تلميع |
---|---|
candidates | kandydaci |
applications | aplikacje |
or | lub |
fund | funduszu |
maximum | maksymalnie |
funds | funduszy |
to | do |
of | z |
and | i |
all | w |
open | na |
EN You can read more about the different funds for traineeships below
PL Więcej informacji o 6 różnych funduszach stażowych można znaleźć poniżej:
إنجليزي | تلميع |
---|---|
can | można |
different | różnych |
below | na |
EN Deposit funds from your bank and buy whenever you want.
PL Wpłać środki ze swojego banku i kupuj, kiedy tylko chcesz.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
bank | banku |
buy | kupuj |
funds | środki |
want | chcesz |
EN Credit, debit or prepaid card. Deposit funds or buy directly.
PL Karta kredytowa, debetowa lub przedpłacona. Wpłać środki lub kup bezpośrednio.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
credit | kredytowa |
or | lub |
card | karta |
buy | kup |
directly | bezpośrednio |
funds | środki |
EN At hundreds of retail locations. Deposit funds or buy directly.
PL W setkach sklepów. Wpłać środki lub kup bezpośrednio.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
at | w |
or | lub |
buy | kup |
directly | bezpośrednio |
funds | środki |
EN The funds contributed by our users will be deposited in a special account owned by our partners
PL Środki wpłacone przez naszych użytkowników zostaną zdeponowane na specjalnym koncie należącym do naszych partnerów
إنجليزي | تلميع |
---|---|
account | koncie |
users | użytkowników |
in | w |
partners | partnerów |
by | przez |
our | naszych |
EN From that moment on, the Ethereum project began to raise funds for its development, which were then returned in ethers to their initial investors, so that they could change them at the beginning of the network
PL Od tego momentu projekt ethereum zaczął gromadzić fundusze na swój rozwój, które następnie zostały zwrócone w etherze początkowym inwestorom, aby mogli je zamienić w momencie utworzenia sieci
إنجليزي | تلميع |
---|---|
project | projekt |
funds | fundusze |
development | rozwój |
could | mogli |
network | sieci |
on | na |
to | aby |
EN As a result of this first ICO, Buterin was able to raise the funds needed to successfully develop the Ethereum.
PL W wyniku tej pierwszej oferty monet (ICO) Buterin był w stanie zebrać fundusze potrzebne do rozwoju ethereum.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
able | w stanie |
to | do |
funds | fundusze |
needed | potrzebne |
develop | rozwoju |
was | był |
first | w |
a | pierwszej |
result | wyniku |
the | tej |
EN Buy, sell and manage cryptocurrencies. The professional solution for institutions, hedge funds and private investors.
PL Personalizowana obsługa zakupu, sprzedaży i zarządzania kryptowalutami. Profesjonalne rozwiązanie dla dużych inwestorów, instytucji i funduszy inwestycyjnych.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
buy | zakupu |
solution | rozwiązanie |
institutions | instytucji |
funds | funduszy |
manage | zarządzania |
the | i |
for | dla |
sell | sprzedaż |
professional | profesjonalne |
EN The funds that are leading the way through innovation trust us to perform their cryptocurrency trades due to our institutional expertise.
PL Fundusze znajdujące się w czołówce systemu finansowego ufają swoim operacjom w kryptotekach dzięki naszej jakości instytucjonalnej i doświadczeniu w strefie euro.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
funds | fundusze |
to | do |
through | w |
EN Investment funds, banks, governments and other types of institutions are welcome. We offer security and regulatory compliance.
PL Mile widziane są fundusze inwestycyjne, banki, rządy i inne rodzaje instytucje. Oferujemy bezpieczeństwo i zgodność z przepisami.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
funds | fundusze |
banks | banki |
governments | rządy |
other | inne |
types | rodzaje |
institutions | instytucje |
security | bezpieczeństwo |
compliance | zgodność |
we offer | oferujemy |
of | z |
and | i |
EN We protect our customers, the funds contributed by our users will be deposited in a special account of our partners. More information.
PL Chronimy naszych klientów, środki wpłacone przez naszych użytkowników zostaną zdeponowane na specjalnym koncie naszych partnerów. Więcej informacji.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
account | koncie |
information | informacji |
customers | klientów |
users | użytkowników |
in | w |
by | przez |
partners | partnerów |
our | naszych |
EN At Bit2Me Capital we like to co-invest with institutional investors and investment funds
PL W Bit2Me Capital lubimy współinwestować z innymi funduszami inwestycyjnymi
إنجليزي | تلميع |
---|---|
at | w |
capital | capital |
we like | lubimy |
with | z |
EN Funds can leverage on our expertise
PL Fundusze można wykorzystać w oparciu o naszą wiedzę
إنجليزي | تلميع |
---|---|
funds | fundusze |
can | można |
on | na |
our | w |
EN Thus, the funds contributed by our users will be deposited in accounts of the following financial institutions:
PL Tym samym środki wpłacane przez naszych użytkowników będą deponowane na kontach następujących instytucji finansowych:
إنجليزي | تلميع |
---|---|
accounts | kontach |
financial | finansowych |
institutions | instytucji |
users | użytkowników |
in | w |
by | przez |
our | naszych |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة