EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
ترجمة "request disclosure" إلى النرويجية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "request disclosure" من إنجليزي إلى النرويجية
ترجمة إنجليزي إلى النرويجية من request disclosure
إنجليزي
النرويجية
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN disclosure of your information in accordance with this Privacy Policy.
NO utlevering av informasjonen din i samsvar med denne personvernerklæringen.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| information | informasjonen |
| in | i |
| of | av |
| your | din |
| with | med |
| this | denne |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| and | og |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| data | data |
| of | av |
| and | og |
EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:
NO Hvis PowerDMARC blir oppmerksom på uautorisert tilgang eller avsløring av abonnentdata under dens kontroll (et "brudd"), vil PowerDMARC:
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| access | tilgang |
| or | eller |
| control | kontroll |
| will | vil |
| of | av |
| becomes | blir |
| under | under |
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| take | ta |
| prevent | forhindre |
| further | ytterligere |
| unauthorized | uautorisert |
| access | tilgang |
| or | eller |
| of | av |
| and | og |
EN The annual pension expense disclosure and calculation of a pension plan's liabilities and assets in a company's financial statement
NO Den årlige pensjonsutgiften og beregningen av pensjonsordningens forpliktelser og eiendeler i selskapets regnskap
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| in | i |
| and | og |
| of | av |
| the | den |
EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:
NO Hvis PowerDMARC blir oppmerksom på uautorisert tilgang eller avsløring av abonnentdata under dens kontroll (et "brudd"), vil PowerDMARC:
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| access | tilgang |
| or | eller |
| control | kontroll |
| will | vil |
| of | av |
| becomes | blir |
| under | under |
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| take | ta |
| prevent | forhindre |
| further | ytterligere |
| unauthorized | uautorisert |
| access | tilgang |
| or | eller |
| of | av |
| and | og |
EN disclosure of your information in accordance with this Privacy Policy.
NO utlevering av informasjonen din i samsvar med denne personvernerklæringen.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| information | informasjonen |
| in | i |
| of | av |
| your | din |
| with | med |
| this | denne |
EN Information security is the process of ensuring that information is kept safe from unauthorized access, use, or disclosure.
NO Informasjonssikkerhet er prosessen for å sikre at informasjon holdes trygg mot uautorisert tilgang, bruk eller avsløring.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| information | informasjon |
| is | er |
| unauthorized | uautorisert |
| or | eller |
| that | at |
| access | tilgang |
| use | bruk |
| safe | trygg |
| ensuring | sikre |
| from | mot |
EN o a click or more away from your statements about Us (i.e., where a user must click on a link or ‘see more’ prompt to find the disclosure).
NO o ett klikk eller mer unna uttalelsene dine om oss (med andre ord hvis en bruker må klikke på en lenke eller «Vis mer» og lignende for å finne opplysningen).
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| or | eller |
| user | bruker |
| link | lenke |
| a | en |
| your | og |
| about | om |
| us | oss |
| click | klikk |
| find | finne |
| more | mer |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| details | detaljer |
| first | først |
| we | vi |
| your | din |
EN Find a Lawyer Find a Law firm Request an offer How reviews work Warned lawyers
NO Finn en advokat Finn et advokatfirma Få gratis tilbud Slik fungerer anmeldelser Advokater med flest klagesaker
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| find | finn |
| lawyer | advokat |
| offer | tilbud |
| reviews | anmeldelser |
| how | slik |
| a | en |
| work | fungerer |
EN No more unexpected invoices. Send a request to receive legal help and get a free, non-biding offer from a partner lawyer on Advokatguiden.
NO Fyll ut vårt tilbudsskjema for å motta juridisk hjelp. Få et gratis, ikke-bindende tilbud fra en av advokatene på Advokatguiden.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| legal | juridisk |
| help | hjelp |
| free | gratis |
| offer | tilbud |
| advokatguiden | advokatguiden |
| a | en |
| and | av |
EN In average, we try to send your request up to 4 lawyers to give you the largest choice possible.
NO Slik får du flere valgmuligheter.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| you | du |
| to | slik |
EN Contact the website on which the images have been distributed to request the content is removed.
NO Kontakt nettstedet som bildene har blitt distribuert på for å be om at innholdet blir fjernet.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| contact | kontakt |
| content | innholdet |
| website | nettstedet |
| have | har |
| been | blitt |
| the | blir |
EN The botnet is instructed to visit a website; thousand of devices simultaneously request access to a website
NO Botnet får beskjed om å besøke et nettsted; tusen enheter ber samtidig om tilgang til et nettsted
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| website | nettsted |
| devices | enheter |
| access | tilgang |
| to | til |
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| or | eller |
| requests | forespørsler |
| costs | kostnader |
| our | våre |
| is | er |
| example | eksempel |
| you | du |
| be | kan |
EN To update your preferences, ask us to remove your information from our mailing lists or submit a request, please contact us as indicated in the How To Contact Us section of this Online Privacy Notice.
NO For å oppdatere dine preferanser Be oss om å fjerne informasjonen din fra vår mailingliste eller sende inn en forespørsel, vennligst kontakt oss som angitt i Hvordan kontakte oss delen av denne online personvernerklæringen.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| update | oppdatere |
| information | informasjonen |
| or | eller |
| please | vennligst |
| contact | kontakt |
| online | online |
| a | en |
| in | i |
| us | oss |
| our | vår |
| this | denne |
| of | av |
| your | din |
| how | hvordan |
EN legal process or governmental request, (b) to enforce our agreements, policies and terms of service, (c) to protect the security or integrity
NO juridisk prosess eller myndighetsforespørsel, (b) for å håndheve våre avtaler, retningslinjer og vilkår for bruk, (c) for å beskytte sikkerheten eller integriteten
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| legal | juridisk |
| process | prosess |
| or | eller |
| enforce | håndheve |
| policies | retningslinjer |
| terms | vilkår |
| service | bruk |
| protect | beskytte |
| our | våre |
| and | og |
EN If you would like to be able to spend more time in the chat each day, you may submit a request to Customer Support to raise your limit
NO Hvis du ønsker å bruke mer tid på nettprat hver dag, kan du sende inn en forespørsel til kundestøtte for å heve grensen din
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| spend | bruke |
| support | kundestøtte |
| you | du |
| time | tid |
| a | en |
| would like | ønsker |
| more | mer |
| each | for |
| day | dag |
| be | kan |
EN From there, our support staff will review your request for approval, and reply to you
NO Herfra vil vår kundestøtte gjennomgå din godkjenningsforespørsel og svare deg
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| support | kundestøtte |
| will | vil |
| our | og |
EN Upon initial enrollment a nominal transaction amount (or "authorization hold") request is sent to the card issuer for age verification and validity
NO Ved registrering vil et nominelt beløp (eller “autorisasjon”) sendes til kortutstederen for å bekrefte alder og gyldighet
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| or | eller |
| sent | sendes |
| to | til |
| and | og |
| upon | for |
EN To protect your account, your bank may request extra verification to help prevent fraud
NO For å beskytte kontoen din, kan banken din be om ekstra verifikasjon for å forhindre svindel
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| your | din |
| may | kan |
| extra | ekstra |
| prevent | forhindre |
| protect | beskytte |
EN A pet sitter can then do one of these three things following your booking request:
NO Det er tre mulige utfall av din forespørsel:
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| of | av |
| three | tre |
| your | din |
| a | det |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| yes | ja |
| a | en |
| your | din |
EN If you would like to be able to spend more time in the chat each day, you may submit a request to Customer Support to raise your limit
NO Hvis du ønsker å bruke mer tid på nettprat hver dag, kan du sende inn en forespørsel til kundestøtte for å heve grensen din
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| spend | bruke |
| support | kundestøtte |
| you | du |
| time | tid |
| a | en |
| would like | ønsker |
| more | mer |
| each | for |
| day | dag |
| be | kan |
EN From there, our support staff will review your request for approval, and reply to you
NO Herfra vil vår kundestøtte gjennomgå din godkjenningsforespørsel og svare deg
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| support | kundestøtte |
| will | vil |
| our | og |
EN Upon initial enrollment a nominal transaction amount (or "authorization hold") request is sent to the card issuer for age verification and validity
NO Ved registrering vil et nominelt beløp (eller “autorisasjon”) sendes til kortutstederen for å bekrefte alder og gyldighet
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| or | eller |
| sent | sendes |
| to | til |
| and | og |
| upon | for |
EN To protect your account, your bank may request extra verification to help prevent fraud
NO For å beskytte kontoen din, kan banken din be om ekstra verifikasjon for å forhindre svindel
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| your | din |
| may | kan |
| extra | ekstra |
| prevent | forhindre |
| protect | beskytte |
EN Provide you with the Websites and Services, together with any support you may request;
NO Gi deg nettstedene og tjenestene, sammen med enhver støtte du kan be om;
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| provide | gi |
| support | støtte |
| you | du |
| may | kan |
| and | og |
| with | med |
EN If you wish to cancel your account or request that we no longer use your information to provide you Services, contact us via the information below
NO Hvis du ønsker å kansellere kontoen din eller be om at vi ikke lenger bruker informasjonen din for å gi deg tjenester, kontakt oss via informasjonen nedenfor
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| use | bruker |
| provide | gi |
| services | tjenester |
| contact | kontakt |
| or | eller |
| we | vi |
| that | at |
| us | oss |
| you | du |
| information | informasjonen |
| to | deg |
| via | via |
EN We will respond to your request to access or delete your information within 30 days
NO Vi svarer på forespørselen din for å få tilgang til eller slette informasjonen din innen 30 dager
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| or | eller |
| information | informasjonen |
| days | dager |
| we | vi |
| to | til |
| your | din |
| access | tilgang |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment). If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.
NO Du må ha nok ekstra studiepoeng for å be om en tilpasset vurdering (10 studiepoeng/ tilpasset vurdering). Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| custom | tilpasset |
| best | beste |
| needs | behov |
| in | i |
| will | vil |
| you | du |
| a | en |
| to | deg |
| not | ikke |
| that | som |
| be | være |
| our | og |
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| details | detaljer |
| first | først |
| we | vi |
| your | din |
EN In average, we try to send your request up to 4 lawyers to give you the largest choice possible.
NO Slik får du flere valgmuligheter.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| you | du |
| to | slik |
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
| إنجليزي | النرويجية |
|---|---|
| or | eller |
| requests | forespørsler |
| costs | kostnader |
| our | våre |
| is | er |
| example | eksempel |
| you | du |
| be | kan |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
request disclosure request and request disclosure believe that disclosure compelled disclosure case of disclosure public disclosure pursuant long the disclosure emergency disclosure disclosure of subscriber disclosure of aggregate request simply request request via request regarding feature request request access pull request valid request client request service request process easily request request data free trial request law enforcement request single request update request subject access request request under request within request assistance special request data subject request request content request sent confirmation request travel request request certain offer request free request each request request deletion request message request based automatically request request free request changes request lists request once instead request
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي