استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "potential without having" إلى النرويجية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "potential without having" من إنجليزي إلى النرويجية

ترجمات potential without having

يمكن ترجمة "potential without having" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات النرويجية التالية:

potential er som til
without alle at av bruke de deg dem den det dette din ditt du eller en er et for i ikke inn kan med men mer noen og på som til under ut uten ved å å bruke
having at av deg det du eller en et for ha i kan med mer og oss som uten ved vil å å ha

ترجمة إنجليزي إلى النرويجية من potential without having

إنجليزي
النرويجية

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.

إنجليزي النرويجية
important viktig
find finne
ip ip
is er
access tilgang
without uten
help hjelpe
your din
them dem
be vil
only kun
their deres
more mer
by ved

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.

إنجليزي النرويجية
important viktig
find finne
ip ip
is er
access tilgang
without uten
help hjelpe
your din
them dem
be vil
only kun
their deres
more mer
by ved

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.

إنجليزي النرويجية
important viktig
find finne
ip ip
is er
access tilgang
without uten
help hjelpe
your din
them dem
be vil
only kun
their deres
more mer
by ved

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.

إنجليزي النرويجية
important viktig
find finne
ip ip
is er
access tilgang
without uten
help hjelpe
your din
them dem
be vil
only kun
their deres
more mer
by ved

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.

إنجليزي النرويجية
important viktig
find finne
ip ip
is er
access tilgang
without uten
help hjelpe
your din
them dem
be vil
only kun
their deres
more mer
by ved

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.

إنجليزي النرويجية
important viktig
find finne
ip ip
is er
access tilgang
without uten
help hjelpe
your din
them dem
be vil
only kun
their deres
more mer
by ved

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.

إنجليزي النرويجية
quick rask
easy enkel
solution løsning
time tid
money penger
seamlessly sømløst
erp erp
or eller
a en
of av
can kan
without uten
works fungerer
to med
that som

EN ExpressVPN is currently the best VPN for Android TV. The provider offers high speeds, which are perfect for streaming. You can enjoy your favorite movies and shows without having to wait for it to buffer.

NO ExpressVPN er for tiden den beste VPNen for Android TV. Leverandøren tilbyr høye hastigheter, som er perfekte for streaming. Du kan glede deg over favorittfilmene og -programmene dine uten å måtte vente på at den skal buffres.

إنجليزي النرويجية
expressvpn expressvpn
currently for tiden
android android
tv tv
high høye
offers tilbyr
without uten
is er
to over
best beste
you du
can kan
the den

EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.

NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.

إنجليزي النرويجية
help hjelpe
google google
seo seo
software programvare
without uten
or eller
will vil
of av
you du

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt

إنجليزي النرويجية
changes endringer
instantly umiddelbart
powerdmarc powerdmarc
manually manuelt
dns dns
without uten
through å
you du
and og
can kan
to via

EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app, or deal with point of sale terminals.

NO Ta imot nettbetalinger uten å måtte drive et nettsted, vedlikeholde en app eller håndtere POS-terminaler.

إنجليزي النرويجية
website nettsted
app app
or eller
a en
without uten

EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?

NO Hvordan bestiller jeg samme design uten å måtte starte helt på nytt?

إنجليزي النرويجية
design design
i jeg
without uten
start starte
how hvordan

EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information

NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon

إنجليزي النرويجية
easily enkelt
update oppdatere
and og
without uten
to etter

EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it

NO Vår DMARC-generator forenkler prosessen med å lage din egen DMARC DNS-post ved å generere den automatisk for deg, uten at du trenger å opprette den manuelt

إنجليزي النرويجية
dmarc dmarc
generator generator
dns dns
automatically automatisk
manually manuelt
without uten
our vår
you du
own egen
create lage
by ved
the den

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.

إنجليزي النرويجية
quick rask
easy enkel
solution løsning
time tid
money penger
seamlessly sømløst
erp erp
or eller
a en
of av
can kan
without uten
works fungerer
to med
that som

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt

إنجليزي النرويجية
changes endringer
instantly umiddelbart
powerdmarc powerdmarc
manually manuelt
dns dns
without uten
through å
you du
and og
can kan
to via

EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it

NO Vår DMARC-generator forenkler prosessen med å lage din egen DMARC DNS-post ved å generere den automatisk for deg, uten at du trenger å opprette den manuelt

إنجليزي النرويجية
dmarc dmarc
generator generator
dns dns
automatically automatisk
manually manuelt
without uten
our vår
you du
own egen
create lage
by ved
the den

EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?

NO Hvordan bestiller jeg samme design uten å måtte starte helt på nytt?

إنجليزي النرويجية
design design
i jeg
without uten
start starte
how hvordan

EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information

NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon

إنجليزي النرويجية
easily enkelt
update oppdatere
and og
without uten
to etter

EN Having everything connected and available in one location allows you to maintain and develop your brand, while giving your colleagues the freedom to use the brand as they need to, without risking brand deviation

NO Når du har alt samlet og tilgjengelig på ett sted, kan du opprettholde og utvikle merkevaren din, samtidig som kollegene dine får friheten til å bruke merkevaren slik de trenger, uten å risikere merkevareavvik

إنجليزي النرويجية
develop utvikle
available tilgjengelig
without uten
use bruke
the de
need du
to til

EN Our system enables DMARC MSP partners to Pay As You Go (PSYG), without having to invest large up-front premium deposits.

NO Systemet vårt gjør det mulig for DMARC MSP-partnere å betale mens du går (PSYG), uten å måtte investere store forhåndsinnskudd.

إنجليزي النرويجية
our vårt
dmarc dmarc
partners partnere
go gå
large store
you du
to det
without uten
pay betale

EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app or deal with point-of-sale terminals.

NO Ta imot nettbetalinger uten å måtte drive et nettsted, vedlikeholde en app eller håndtere POS-terminaler.

إنجليزي النرويجية
website nettsted
app app
or eller
a en
without uten

EN Shoppers can pay with this method in-store, online and in-app without having to create an account or fill out lengthy forms

NO Kunder kan betale med denne metoden i butikker, på nett og i apper uten å måtte opprette en konto eller fylle ut lange skjemaer

إنجليزي النرويجية
pay betale
account konto
or eller
fill fylle
app apper
in i
this denne
can kan
without uten
online nett
and og
out ut
to med

EN Users can check out from any Google product, without having to enter their payment details each time

NO Brukere kan utføre betalingen fra et hvilket som helst Google-produkt, uten å måtte angi betalingsinformasjon hver gang

إنجليزي النرويجية
users brukere
google google
product produkt
their som
can kan
without uten
any et
each å

EN In Dropbox Paper, you can share documents with your team and work on them together online, without having to email or merge files

NO I Dropbox Paper kan du dele dokumenter med teamet ditt og jobbe med dem sammen online, uten å måtte sende filer med e-post eller flette filer

إنجليزي النرويجية
share dele
online online
or eller
files filer
work jobbe
in i
without uten
them dem
email post
you du
can kan
to med

EN Purpose-built for agile companies, Omnisend is designed to help you communicate more effectively withy our customers, without having to worry about things like tracking all your emails yourself

NO Omnisend er spesialbygd for smidige selskaper og er designet for å hjelpe deg med å kommunisere mer effektivt med våre kunder, uten å måtte bekymre deg for ting som å spore alle e-postene dine selv

إنجليزي النرويجية
companies selskaper
effectively effektivt
customers kunder
worry bekymre
without uten
is er
help hjelpe
all alle
designed designet
our våre
more mer

EN Without these tools, it would be impossible to keep track of all the valuable conversations you’re having with each segment of your audience

NO Uten disse verktøyene ville det være umulig å holde rede på alle de verdifulle samtalene du har med hvert segment av publikummet ditt

إنجليزي النرويجية
without uten
be være
the de
these disse
keep holde
of av
all alle

EN I want to also sell them myself directly to provide a more streamlined sale without people having to go thru Amazon?s account?s sales pitch

NO Jeg vil også selge dem selv direkte for å gi et mer strømlinjeformet salg uten at folk trenger å gå gjennom Amazons kontos salgsargument

إنجليزي النرويجية
directly direkte
provide gi
people folk
sales salg
i jeg
without uten
want vil
them dem
to gjennom
also også
more mer

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

NO Kan DKIM fungere uten SPF? Ja! Du kan konfigurere DKIM og DMARC uten å implementere SPF for domenet ditt, finn ut mer.

إنجليزي النرويجية
dkim dkim
spf spf
yes ja
configure konfigurere
dmarc dmarc
implementing implementere
without uten
more mer
you du
can kan

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.

إنجليزي النرويجية
globally globalt
helping hjelper
focus fokusere
achieving oppnå
and og
them dem
their deres
with med

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.

NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.

إنجليزي النرويجية
software programvare
within i
our og
that som
with med

EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.

NO Mestre Customer Area med våre gratis webinarer og opplæringsøkter på stedet. Adyen Education er en pakke bestående av dyptpløyende kurs som er utviklet for å vise deg hvordan du bruker Adyen-plattformen fullt ut.

إنجليزي النرويجية
free gratis
adyen adyen
platform plattformen
is er
use bruker
our våre
of av
a en
you du

EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day

NO Hvis du ikke undersøker hvordan nettstedet ditt presterer og hvilke resultater du oppnår, går du glipp av potensielle besøk og brukere hver dag

إنجليزي النرويجية
site nettstedet
results resultater
achieving oppnå
users brukere
how hvordan
you du
what hvilke
every av
not ikke
day dag

EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.

NO Dashboard rapporter og KPI-er tilbyr metrics i sanntid for å hjelpe deg med å handle umiddelbart, mens en avansert analyse hjelper deg med å oppdage potensielle problemer og jobbe proaktivt.

إنجليزي النرويجية
reports rapporter
kpis kpi-er
offer tilbyr
real-time sanntid
immediately umiddelbart
advanced avansert
analytics analyse
problems problemer
help hjelpe
work jobbe

EN The platform is available for paying customers only. Contact us to see a demo or about potential data vetting.

NO Plattformen er kun tilgjengelig for betalende kunder. Konttakt oss for en demo eller en datatest.

إنجليزي النرويجية
customers kunder
or eller
a en
us oss
platform plattformen
is er
available tilgjengelig

EN It helps users distinguish legitimate emails from spam and phishing emails and limits the potential risk of cyberattacks.

NO Det hjelper brukerne med å skille legitime e -poster fra spam og phishing -e -post og begrenser den potensielle risikoen for cyberangrep.

إنجليزي النرويجية
helps hjelper
users brukerne
emails post
spam spam
phishing phishing
and og
from fra
the den

EN In this way I was able to experience what it's like to work for Adyen and also develop myself as a potential new full-time employee

NO Det gjorde det mulig for meg å oppleve arbeidshverdagen hos Adyen samtidig som jeg kunne utvikle meg selv som en mulig ny fulltidsansatt

إنجليزي النرويجية
able kunne
adyen adyen
develop utvikle
new ny
a en
i jeg
to det
way som

EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.

NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.

إنجليزي النرويجية
get få
total total
control kontroll
history historie
helping hjelpe
you du
over å
our og

EN Potential legal disputes will be solved either through the Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Sweden or through the European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).

NO Eventuell tvist skal løse av enten The Swedish National Board for Customer Disputes (ARN), som er den svenske reklamasjonsnemnda, eller av European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).

إنجليزي النرويجية
online online
will skal
or eller
through av
the den

EN Your plan should include the goal and feasibility of the event, how much time you have to execute it, and recruiting potential athletes and sponsors.

NO Din plan bør inneholde mål og gjennomførbarhet av eventet, hvor mye tid du har til å gjennomføre det, og rekruttere potensielle sportsutøvere og sponsorer.

إنجليزي النرويجية
plan plan
much mye
should bør
time tid
you du
of av
how hvor
to til

EN Posters are ideal for promoting your event at gyms, sports halls, and other places where potential attendees might see them.

NO Plakatene er ideelle for å promotere eventet ditt på treningssentre, sportshaller og andre steder hvor potensielle deltakere kan se dem.

إنجليزي النرويجية
other andre
might kan
where hvor
see se
them dem
are er

EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.

NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.

إنجليزي النرويجية
give gi
build bygge
help hjelpe
both både
a en

EN Approach potential sponsors to help cover the cost of the event in exchange for brand exposure.

NO Kontakt potensielle sponsorer som kan hjelpe med å dekke kostnadene for eventet i bytte mot eksponering av merkevarer.

إنجليزي النرويجية
in i
of av
help hjelpe
to med

EN See work and associated cross-team dependencies to proactively identify and mitigate potential delivery issues

NO Se arbeid og tilknyttede avhengigheter på tvers av team for å identifisere og unngå potensielle leveringsproblemer på en proaktiv måte

إنجليزي النرويجية
see se
dependencies avhengigheter
identify identifisere
and og
work arbeid

EN By funding value streams in a more incremental fashion, the organization reduces potential financial risk.

NO Ved å finansiere verdistrømmer på en mer grunnleggende måte, reduserer organisasjonen den potensielle økonomiske risikoen.

إنجليزي النرويجية
a en
more mer
the den
by ved

EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities

NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring

إنجليزي النرويجية
changes endringer
visualize visualisere
of av
and og

EN Break down and visualize connected work across teams to easily monitor roll-up statistics and potential issues

NO Bryt ned og visualiser tilkoblet arbeid på tvers av team for enkelt å overvåke estimert statistikk og potensielle problemer

إنجليزي النرويجية
work arbeid
teams team
easily enkelt
monitor overvåke
issues problemer
and og
to ned
across av

EN Stakeholders need up to date information and a deep understanding of the potential impacts of any decisions being made

NO Interessenter trenger oppdatert informasjon og en dyp forståelse av potensielle konsekvenser av beslutninger som tas

إنجليزي النرويجية
stakeholders interessenter
information informasjon
deep dyp
decisions beslutninger
of av
and og
a en
the som

EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business

NO Forutse og forbered deg på utfordringer, identifiser blokkeringer og potensielle påvirkninger – både på teamnivå og på tvers av virksomheten

إنجليزي النرويجية
challenges utfordringer
at på
and og
both både
across av

EN With a full view of enterprise interdependencies, teams can identify potential impacts and risks around new initiatives to make faster and more informed decisions.

NO Med full oversikt over bedriftens gjensidige avhengigheter, kan team identifisere potensielle konsekvenser og risikoer rundt nye tiltak for å ta raskere og mer informerte beslutninger.

إنجليزي النرويجية
full full
teams team
identify identifisere
new nye
faster raskere
decisions beslutninger
can kan
and og
more mer

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة