استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "change your card" إلى النرويجية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "change your card" من إنجليزي إلى النرويجية

ترجمات change your card

يمكن ترجمة "change your card" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات النرويجية التالية:

change av de en endring endringer er få gjennom kan med og om over på som til
your alle at av både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har egen eller en er er det finn finne flere fra få gjennom gjør ha har hvor hvordan ikke med mer mest mot noe noen når og om oss over på slik at som til ved vi via vil vår våre vårt være å finne
card av en med

ترجمة إنجليزي إلى النرويجية من change your card

إنجليزي
النرويجية

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Change. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Change. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

إنجليزي النرويجية
always alltid
identity identitet
its sin
you du
looking ser
hire ta
passport pass
abroad til

EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.

NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.

إنجليزي النرويجية
use bruke
our våre
when når
no ingen
you du
of av
to deg
only bare
the vil

EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.

NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.

إنجليزي النرويجية
use bruke
our våre
when når
no ingen
you du
of av
to deg
only bare
the vil

EN Customize onboarding, card branding, and card-control rules

NO Tilpass onboarding, merkevaredesign og kortkontroll

إنجليزي النرويجية
and og

EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data. 

NO Med tokenisering kan du hente kundekortopplysninger og erstatte dem med et kryptert token. Da kan du gjenkjenne tilbakevendende kunder på tvers av kanaler uten å lagre sensitive kortdata. 

إنجليزي النرويجية
encrypted kryptert
channels kanaler
customers kunder
without uten
them dem
you du
and og
with med
can kan

EN Customise onboarding, card branding, and card-control rules

NO Tilpass onboarding, merkevaredesign og kortkontroll

إنجليزي النرويجية
and og

EN Customize onboarding, card branding, and card control rules

NO Tilpass regler for onboarding, kortmerking og kortkontroll

إنجليزي النرويجية
and og
rules regler

EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.

NO Med tokenisering kan du hente kundekortopplysninger og erstatte dem med et kryptert token. Da kan du gjenkjenne tilbakevendende kunder på tvers av kanaler uten å lagre sensitive kortdata.

إنجليزي النرويجية
encrypted kryptert
channels kanaler
customers kunder
without uten
them dem
you du
and og
with med
can kan

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg

إنجليزي النرويجية
or eller
such med
are er
by ved
as som
having ha

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg

إنجليزي النرويجية
or eller
such med
are er
by ved
as som
having ha

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg

إنجليزي النرويجية
or eller
such med
are er
by ved
as som
having ha

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg

إنجليزي النرويجية
or eller
such med
are er
by ved
as som
having ha

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg

إنجليزي النرويجية
or eller
such med
are er
by ved
as som
having ha

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg

إنجليزي النرويجية
or eller
such med
are er
by ved
as som
having ha

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg

إنجليزي النرويجية
or eller
such med
are er
by ved
as som
having ha

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg

إنجليزي النرويجية
or eller
such med
are er
by ved
as som
having ha

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg

إنجليزي النرويجية
or eller
such med
are er
by ved
as som
having ha

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg

إنجليزي النرويجية
or eller
such med
are er
by ved
as som
having ha

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg

إنجليزي النرويجية
or eller
such med
are er
by ved
as som
having ha

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg

إنجليزي النرويجية
or eller
such med
are er
by ved
as som
having ha

EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them

NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg

إنجليزي النرويجية
or eller
such med
are er
by ved
as som
having ha

EN You can add funds by redeeming a PlayStation Store gift card, using a credit or debit card, PayPal, or other available payment methods via a desktop computer, mobile device, a PS4 console or a PS5 console. 

NO Du kan legge til penger ved å løse inn et PlayStation Store-gavekort ved hjelp av et kreditt- eller debetkort, PayPal eller andre tilgjengelige betalingsmetoder via en stasjonær datamaskin, en mobil enhet, en PS4-konsoll eller en PS5-konsoll. 

EN If you want to change any element of your website simply swap it out with something that works better for you or your brand and your changes will go live.

NO Hvis du ønsker å endre et element på nettsiden din, bytt det ut med noe som fungerer bedre for deg eller merkevaren din, og endringene vil gå live.

إنجليزي النرويجية
something noe
works fungerer
better bedre
or eller
out ut
will vil
you du
that som

EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.

NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.

إنجليزي النرويجية
business bedriften
change endring
work arbeid
through gjennom

EN Criminals can change your DNS settings by hacking your router

NO Kriminelle kan endre DNS-innstillingene dine ved å hacke ruteren

إنجليزي النرويجية
can kan
dns dns
by ved
router ruteren

EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.

NO Merk: Når du endrer hovedpassordet, vil du motta en ny gjenopprettingskode. Du vil alltid trenge den nyeste gjenopprettingskoden for å få tilgang til KEY igjen hvis du glemmer hovedpassordet.

إنجليزي النرويجية
note merk
always alltid
when når
new nyeste
access tilgang
will vil
the den
to til
need du
a en
receive motta

EN Identify and segment your best-fit accounts for each campaign based on hundreds of company filters. Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.

NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.

إنجليزي النرويجية
relevant relevante
change endringer
in i
of av
such med
each for

EN With a VPN (or by adjusting your DNS settings), you can ?virtually? change the location of your Apple TV so you can also watch movies and series from other countries.

NO Med en VPN (eller ved å justere DNS innstillingene) kan du ?praktisk talt? endre plasseringen til Apple TV, slik at du også kan se filmer og serier fra andre land.

إنجليزي النرويجية
vpn vpn
dns dns
tv tv
watch se
other andre
countries land
or eller
you du
from fra
a en
can kan
by ved
also også

EN To install a VPN on Roku, you need to change your router with DD-WRT firmware, then install a VPN on your router

NO For å installere en VPN på Roku, må du bytte ruter med DD-WRT-fastvare og deretter installere en VPN på ruteren

إنجليزي النرويجية
vpn vpn
roku roku
router ruteren
install installere
then deretter
need du
to med
a en

EN Please enter the phone number which is registered on your Wildz account and we will send a confirmation code to change your password.

NO Vennligst oppgi telefonnummeret som er registrert på din konto hos Wildz, så sender vi deg en bekreftelseskode for å endre passordet ditt.

إنجليزي النرويجية
please vennligst
account konto
is er
we vi
a en
your ditt
to deg

EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.

NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.

إنجليزي النرويجية
business bedriften
change endring
work arbeid
through gjennom

EN If you change your mind, you can cancel your continuous subscription anytime through My F‑Secure or by contacting our customer support.

NO Hvis du forandrer mening, kan du alltid avbryte et løpende abonnement når som helst via My F‑Secure eller ved å kontakte kundestøtte.

EN Identify and segment your best-fit accounts for each campaign based on hundreds of company filters. Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.

NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.

إنجليزي النرويجية
relevant relevante
change endringer
in i
of av
such med
each for

EN This will allow you to change your virtual location

NO Dette vil tillate deg å endre din virtuelle plassering

إنجليزي النرويجية
virtual virtuelle
location plassering
will vil
this dette
your din
you deg

EN If you want to access Fox Sports outside of these regions, you can use a VPN to change your virtual location. This also works if you have a subscription to a version of Fox Sports, but want to watch it outside of the region it broadcasts to.

NO Hvis du vil ha tilgang til Fox Sports utenfor disse regionene, kan du bruke en VPN til å endre din virtuelle plassering. Dette fungerer også hvis du har abonnement på en versjon av Fox Sports, men ønsker å se den utenfor regionen den sender til.

إنجليزي النرويجية
outside utenfor
vpn vpn
virtual virtuelle
location plassering
subscription abonnement
watch se
access tilgang
use bruke
you du
these disse
works fungerer
the den
of av
a en
this dette
can kan
but men
also også

EN However, to do this you need to change the firmware on your router, this is called flashing

NO For å gjøre dette må du imidlertid endre fastvaren på ruteren din, dette kalles å blinke

إنجليزي النرويجية
router ruteren
do gjøre
need du
this dette

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

NO Hvis du senere vil gjøre endringer i disse Familieregler-innstillingene, kan du logge deg på My F-Secure-kontoen på en hvilken som helst enhet, og klikke på barnets profil for å se på og endre Familieregler-innstillingene.

إنجليزي النرويجية
device enhet
click klikke
profile profil
view se
in i
you du
changes endringer
these disse
to deg

EN To update or change your My F-Secure account login email address, do the following:

NO Gjør følgende for å oppdatere eller endre e-postadressen for å logge på My F-Secure-kontoen:

إنجليزي النرويجية
update oppdatere
or eller
following følgende
do gjør

EN change your virtual location to access more websites and content

NO endre din virtuelle plassering for å få tilgang til flere nett­steder og innhold

إنجليزي النرويجية
virtual virtuelle
location plassering
more flere
content innhold
access tilgang
to til

EN The Brand Lift study will show 3 graphs with X and Y axes. You can change and chose a different question on the X and Y axel so you have a multiple insights option depending on your research.

NO The Brand Lift studien vil vise 3 grafer med X og Y akser. Du kan endre, eller velge et annet spørsmål på X og Y aksen slik at du får flere innspill avhengig av undersøkelsen din.

إنجليزي النرويجية
question spørsmål
you du
will vil
multiple flere
can kan
with med

EN Track any change in any of the data points within companies matching a set list criteria in Vainu, and act upon them in your CRM.

NO Følg alle endringer i et av datapunktene hos selskaper som matcher gitte kriterer i Vainu, og handle direkte på dem i ditt CRM.

إنجليزي النرويجية
change endringer
companies selskaper
crm crm
in i
of av
them dem

EN Instead, it?ll only allow you to change the virtual location of your Apple TV.

NO I stedet vil det bare tillate deg å endre den virtuelle plasseringen av Apple TV.

إنجليزي النرويجية
instead i stedet
virtual virtuelle
tv tv
only bare
the den
of av

EN Add streaming services to the app to play a relaxing Spotify playlist before bed, or change the mood of your weekend with a new album on Apple Music

NO Legg til strømmetjenester i appen for å spille av en avslappende Spotify-spilleliste før sengetid eller endre helgestemningen med et nytt album på Apple Music

إنجليزي النرويجية
add legg til
spotify spotify
or eller
new nytt
a en
of av
app appen
play spille

EN It is important that you contact us immediately in case you wish to change or correct any details in your order

NO Det er ditt ansvar å oppgi korrekt e-postadresse og at du kontrollere ordrebekreftelsen nøye for feil

إنجليزي النرويجية
that at
is er
to det
you du
your og

EN Create clear benefit realization plans that drive change and activities of the program to effectively maximize the ROI of your portfolio.

NO Lag klare planer for realiseringen av fordeler, som driver frem endringen og aktivitetene i programmet for å effektivt maksimere ROI i porteføljen.

إنجليزي النرويجية
plans planer
effectively effektivt
maximize maksimere
of av
that som

EN Help you prepare your organization for change

NO Hjelpe deg med å forberede organisasjonen din for endring

إنجليزي النرويجية
help hjelpe
change endring
for med
you deg
your din

EN Modern PPM positions your PMO for success in navigating change – to both realign to shifting priorities and adapt to new ways of working. Planview experts can work with you to:

NO Moderne PPM veileder PMO-en din til suksess i navigeringen av endring – både for å tilpasse seg til endrende prioriteringer og til nye måter å jobbe på. Planview-eksperter kan jobbe sammen med deg for å:

EN Optimizing resource utilization through capacity planning within your IT portfolio management tool. When change comes, being able to focus the right resources on the highest priorities is key to making strategy real.

NO Optimalisering av ressursbruken gjennom ressursplanlegging i verktøyet ditt for IT-porteføljeforvaltning. Når endring skjer er det viktig å rette de riktige ressursene mot de høyeste prioriteringene for å realisere strategien.

إنجليزي النرويجية
change endring
when når
is er
your ditt
the de
to gjennom
on mot
within i

EN Add streaming services to the app to play a relaxing Spotify playlist before bed, or change the mood of your weekend with a new album on Apple Music

NO Legg til strømmetjenester i appen for å spille av en avslappende Spotify-spilleliste før sengetid eller endre helgestemningen med et nytt album på Apple Music

إنجليزي النرويجية
add legg til
spotify spotify
or eller
new nytt
a en
of av
app appen
play spille

EN Track any change in any of the data points within companies matching a set list criteria in Vainu, and act upon them in your CRM.

NO Følg alle endringer i et av datapunktene hos selskaper som matcher gitte kriterer i Vainu, og handle direkte på dem i ditt CRM.

إنجليزي النرويجية
change endringer
companies selskaper
crm crm
in i
of av
them dem

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة