EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
يمكن ترجمة "automatically applying" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات النرويجية التالية:
automatically | automatisk |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
work | jobber |
when | når |
our | våre |
in | i |
and | og |
a | en |
before | før |
you | du |
help | hjelpe |
EN Start applying best practices from each team
NO Begynne å bruke beste praksis fra hver av teamene.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
start | begynne |
best | beste |
practices | praksis |
from | fra |
each | hver |
EN The Adaface Hadoop Online Test is ideal for the pre-employment screening of candidates applying for roles such as Hadoop developers or testers, and Hadoop administrators.
NO Adaface Hadoop Online Test er ideell for den pre-employment screening av kandidater som søker om roller som hadoop utviklere eller testere, og hadoop administratorer.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
screening | screening |
candidates | kandidater |
roles | roller |
developers | utviklere |
or | eller |
is | er |
of | av |
and | og |
the | den |
as | som |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
work | jobber |
when | når |
our | våre |
in | i |
and | og |
a | en |
before | før |
you | du |
help | hjelpe |
EN With the help of a full-service agency like Anthem Branding, creating a brand identity starts by applying a strategic lens to your business’ growth plans, target audience, goals, objectives, and competitive landscape.
NO Ved hjelp av et fullservicebyrå som Anthem Branding begynner å skape en merkeidentitet ved å bruke en strategisk linse til virksomhetens vekstplaner, målgruppe, mål, mål og konkurransedyktige landskap.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
help | hjelp |
creating | skape |
strategic | strategisk |
a | en |
of | av |
by | ved |
to | til |
with | bruke |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
monitor | overvåke |
and | og |
adjust | justere |
automatically | automatisk |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
and | og |
automatically | automatisk |
EN The VPN automatically selects the best server location for you
NO VPN-en velger automatisk den beste serverlokasjonen for deg
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
vpn | vpn |
automatically | automatisk |
best | beste |
you | en |
the | den |
EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.
NO Hvis du vil koble alle enhetene dine via et VPN på én gang, kan du gjøre det ved å installere en VPN på ruteren. Som et resultat vil enhver enhet som får tilgang til internett gjennom den ruteren, automatisk beskyttes av VPN.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
vpn | vpn |
do | gjøre |
installing | installere |
result | resultat |
device | enhet |
internet | internett |
automatically | automatisk |
router | ruteren |
you | du |
to | gjennom |
connect | koble |
all | alle |
will | vil |
the | den |
a | en |
can | kan |
by | ved |
that | som |
via | via |
EN These programs often support additional VPN protocols, use their own DNS servers to prevent DNS leaks, and have a kill switch that automatically intervenes if your VPN connection drops
NO Disse programmene støtter ofte flere VPN-protokoller, bruker sine egne DNS-servere for å hindre lekkasje, og har en kill switch som automatisk aktiveres hvis du mister VPN-tilkoblingen
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
often | ofte |
support | støtter |
vpn | vpn |
use | bruker |
dns | dns |
servers | servere |
automatically | automatisk |
a | en |
these | disse |
that | som |
EN Using this method usually isn?t necessary, because most premium VPNs offer software that will set up the connection for you automatically
NO Å bruke denne metoden er som oftest ikke nødvendig ettersom de fleste betalte VPN-er tilbyr programvare som vil sette opp tilkoblingen for deg automatisk
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
using | bruke |
necessary | nødvendig |
offer | tilbyr |
software | programvare |
automatically | automatisk |
vpns | vpn |
this | denne |
the | de |
will | vil |
set | sette |
that | som |
up | opp |
you | er |
EN F‑Secure SAFE internet security automatically protects you and your devices against malware, hackers, and identity theft
NO F‑Secure SAFE internettsikkerhet beskytter automatisk deg og enhetene dine mot skadeprogramvare, hackere og identitetstyveri
EN F-Secure KEY imports the passwords automatically and tells you how many passwords were imported.
NO F-Secure KEY importerer passordene automatisk og forteller deg hvor mange passord som ble importert.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
passwords | passord |
automatically | automatisk |
many | mange |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
automatically | automatisk |
whether | om |
bank | bank |
needs | trenger |
a | en |
and | og |
how | hvordan |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
bank | bank |
has | har |
and | og |
technologies | teknologier |
different | forskjellige |
each | for |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
payments | betalinger |
find | finner |
the | de |
you | du |
best | beste |
and | og |
of | av |
EN Use a bit of AI to feed your knowledge to chatbots, and give customers answers to recurring questions automatically.
NO Bruk litt AI for å mate kunnskapen din til chatbotene, og gi kundene svar på tilbakevendende spørsmål automatisk.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
give | gi |
answers | svar |
automatically | automatisk |
use | bruk |
questions | spørsmål |
to | til |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
worry | bekymre |
rules | regler |
automatically | automatisk |
and | og |
no | ikke |
to | deg |
need | du trenger |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
automatically | automatisk |
and | og |
displayed | vises |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
app | appen |
automatically | automatisk |
and | og |
displayed | vises |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
and | og |
automatically | automatisk |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
and | og |
automatically | automatisk |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
or | eller |
detailed | detaljert |
process | prosess |
automatically | automatisk |
manual | manuell |
in | i |
data | data |
a | en |
to | med |
of | del |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
or | eller |
other | andre |
automatically | automatisk |
post |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
automatically | automatisk |
manual | manuell |
receive | motta |
updates | oppdateringer |
or | eller |
integrations | integrasjoner |
in | i |
to | gjennom |
avoid | unngå |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
work | arbeid |
automatically | automatisk |
or | eller |
fill | fylle |
in | i |
information | informasjon |
you | du |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
offer | tilbyr |
automatically | automatisk |
platform | plattform |
contact | kontakt |
days | dager |
we | vi |
a | en |
us | oss |
to | med |
the | din |
EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.
NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
use | bruk |
kanban | kanban |
automatically | automatisk |
level | nivå |
costs | kostnadene |
enterprise | bedriften |
in | i |
of | av |
a | en |
and | og |
EN Plan out the investment, projected revenues or savings, effort, capital, and other costs to automatically calculate financial metrics such as ROI, NPV, IRR, and payback period.
NO Planlegg investeringen, den forventede inntekten eller sparingene, innsatsen, kapitalen og andre kostnader for å automatisk beregne økonomiske målinger som ROI, NPV, IRR og tilbakebetalingsperiode.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
or | eller |
other | andre |
costs | kostnader |
automatically | automatisk |
and | og |
the | den |
as | som |
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
NO Planview Daptivs datalager skalerer og oppdaterer automatisk, eliminerer manuelt vedlikehold og gir brukerne mulighet til å fokusere på å svare på spørsmål, ikke på administrasjon av data
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
automatically | automatisk |
users | brukerne |
focus | fokusere |
questions | spørsmål |
data | data |
to | til |
not | ikke |
EN Slide Publisher saves valuable time by automatically creating up-to-the minute status reports in your own branded PowerPoint template
NO Slide Publisher sparer verdifull tid ved automatisk å lage oppdaterte statusrapporter i din egen PowerPoint-merkevaremal
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
time | tid |
automatically | automatisk |
creating | lage |
in | i |
your | din |
own | egen |
by | ved |
EN Track, manage, and prioritize work requests and ensure all requests automatically include all relevant details needed to execute.
NO Spor, administrer og prioriter arbeidsforespørsler, og sørg for at alle forespørsler automatisk inkluderer alle relevante detaljer som trengs for utførelse.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
track | spor |
requests | forespørsler |
automatically | automatisk |
include | inkluderer |
relevant | relevante |
details | detaljer |
and | og |
all | alle |
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
NO Spor alle fakturerbare og ikke-fakturerbare timer automatisk til riktig arbeidspost eller prosjekt. Send inn arbeidstid uten å forlate Microsoft Teams eller Slack.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
track | spor |
hours | timer |
automatically | automatisk |
or | eller |
project | prosjekt |
microsoft | microsoft |
and | og |
without | uten |
all | alle |
to | til |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
automatically | automatisk |
sonos | sonos |
or | eller |
app | appen |
adjust | justere |
and | og |
use | bruk |
the | de |
to | til |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
automatically | automatisk |
sonos | sonos |
to | opp |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
phone | telefonen |
automatically | automatisk |
or | eller |
new | nye |
all | alle |
use | bruke |
you | du |
the | den |
app | appen |
can | kan |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
we | vi |
daily | daglig |
automatically | automatisk |
per | å |
collect | samler inn |
information | informasjonen |
efficient | effektiv |
possible | mulig |
sonos | sonos |
give | gi |
you | du |
this | denne |
a | en |
of | av |
are | er |
why | hvorfor |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN The PowerDMARC platform automatically pinpoints the issue you?re facing so you can resolve it without wasting time
NO PowerDMARC -plattformen identifiserer automatisk problemet du står overfor, slik at du kan løse det uten å kaste bort tid
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
platform | plattformen |
automatically | automatisk |
you | du |
time | tid |
without | uten |
can | kan |
the | det |
EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it
NO Vår DMARC-generator forenkler prosessen med å lage din egen DMARC DNS-post ved å generere den automatisk for deg, uten at du trenger å opprette den manuelt
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
dmarc | dmarc |
generator | generator |
dns | dns |
automatically | automatisk |
manually | manuelt |
without | uten |
our | vår |
you | du |
own | egen |
create | lage |
by | ved |
the | den |
EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button. This will automatically initiate your DMARC check process, and you’re good to go!
NO For å bruke DMARC -oppslagsverktøyet for DMARC og foreta et raskt DMARC -oppslag, bare skriv inn domenenavnet ditt (f.eks. Dittdomene.com) og trykk på Lookup -knappen. Dette starter automatisk DMARC -sjekkprosessen, og du er i gang!
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
dmarc | dmarc |
quick | raskt |
button | knappen |
automatically | automatisk |
to | inn |
use | bruke |
this | dette |
a | bare |
our | og |
EN Advanced feature to keep your playlists updated automatically across all your music platforms
NO Avansert funksjon som synkroniserer spillelistene automatisk på tvers av alle musikkplattformene
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
advanced | avansert |
feature | funksjon |
automatically | automatisk |
all | alle |
across | av |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
payments | betalinger |
find | finner |
the | de |
you | du |
best | beste |
and | og |
of | av |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
monitor | overvåke |
and | og |
adjust | justere |
automatically | automatisk |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
and | og |
automatically | automatisk |
EN If you have an automatically renewing subscription, log in to My F‑Secure and click on the Buy more button to increase the license number.
NO Hvis du har et abonnement med automatisk fornyelse, logger du på My F‑Secure og klikker på Kjøp mer-knappen for å øke lisensantallet.
EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button
NO Hvis du har et abonnement med automatisk fornyelse, kan du stoppe abonnementet ved å logge på My F‑Secure og klikke på Abonnement-knappen
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
NO Hvis du har valgt å fornye abonnementet manuelt, kanselleres abonnementet automatisk hvis du ikke starter fornyelsen manuelt før utløpsdatoen.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
renew | fornye |
manually | manuelt |
automatically | automatisk |
before | før |
subscription | abonnementet |
you | du |
not | ikke |
EN Take control of your passwords and keep them safe. Create strong passwords and fill them in your favorite services automatically. Make payments online more securely.
NO Ta kontroll over passordene og oppbevar dem trygt. Opprett sterke passord og fyll dem ut automatisk ved åpning av mye brukte tjenester. Gjør betalinger på nettet sikrere.
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
take | ta |
control | kontroll |
words | ord |
safe | trygt |
services | tjenester |
automatically | automatisk |
payments | betalinger |
online | på nettet |
pass | pass |
more | mye |
them | dem |
إنجليزي | النرويجية |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة