استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "works in utrecht" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "works in utrecht" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات works in utrecht

يمكن ترجمة "works in utrecht" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

works - alle alleen alles als app apparaten apps bedrijf bedrijven bent dat de deze die dit is doen door dus een elk en ervoor functie functies gaat gebruik gebruiken gebruikt gemaakt gewoon hebben hebt heeft heel helpen het het werkt hij hoe hun in informatie is jaar kan kunnen maar maken meer met net of producten programma projecten software te team tot twee uit van van de van een veel verschillende via voor wat werk werken werkt worden ze zich zien zijn zo zoals zorgen één
utrecht utrecht

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من works in utrecht

إنجليزي
هولندي

EN What Is the City but the People?, Utrecht, 15 September 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with Centraal Museum Utrecht, and SPRING Performing Arts Festival, photo: Tom Janssen

NL What Is the City but the People?, Utrecht, 15 september 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht, foto: Tom Janssen

إنجليزي هولندي
city city
people people
utrecht utrecht
september september
bak bak
basis basis
collaboration samenwerking
centraal centraal
museum museum
arts kunst
festival festival
photo foto
tom tom
is is
in in
voor voor
and en
with met
but

EN The Utrecht-based edition of What Is the City but the People? (2018) was realized at the initiative of BAK, basis voor actuele kunst, in collaboration with Centraal Museum Utrecht and SPRING Performing Arts Festival, Utrecht

NL De Utrechtse editie van What Is the City but the People? (2018) werd gerealiseerd op initiatief van BAK, basis voor actuele kunst, in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht

إنجليزي هولندي
edition editie
city city
people people
realized gerealiseerd
initiative initiatief
bak bak
collaboration samenwerking
centraal centraal
museum museum
utrecht utrecht
arts kunst
festival festival
is is
in in
the de
was werd
voor voor
with op
and en
based basis
of van
but

EN Noh lives and works in Utrecht, and is part of the BAK Cell, Utrecht, in the Fellowship for Situated Practice.

NL Noh woont en werkt in Utrecht en maakt deel uit van de BAK-cel in Utrecht tijdens de Fellowship for Situated Practice.

إنجليزي هولندي
lives woont
works werkt
utrecht utrecht
bak bak
cell cel
in in
the de
and en

EN Stranded FM has worked with BAK in the context What is the City But the People?, Utrecht, 2018, and Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017

NL Stranded FM werkte met BAK samen binnen de context van What is the City But the People?, Utrecht, 2018; en Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017

إنجليزي هولندي
fm fm
worked werkte
bak bak
context context
city city
people people
utrecht utrecht
is is
the de
we we
with samen
and en
in binnen
mean

EN The best golf course in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' and the most visited golf club in Utrecht is De Kroonprins Vianen

NL De beste golfbaan in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' en de meest beoordeelde golfbaan in Utrecht is De Kroonprins Vianen

إنجليزي هولندي
in in
utrecht utrecht
pan pan
is is
best beste
de de

EN Stranded FM has worked with BAK in the context What is the City But the People?, Utrecht, 2018, and Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017

NL Stranded FM werkte met BAK samen binnen de context van What is the City But the People?, Utrecht, 2018; en Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017

إنجليزي هولندي
fm fm
worked werkte
bak bak
context context
city city
people people
utrecht utrecht
is is
the de
we we
with samen
and en
in binnen
mean

EN BAK regularly partners with Utrecht University, Utrecht to realize discursive and research projects.

NL BAK werkt regelmatig samen met de Universiteit Utrecht, Utrecht om discursieve en onderzoeksprojecten te realiseren.

إنجليزي هولندي
bak bak
regularly regelmatig
utrecht utrecht
university universiteit
projects werkt
realize realiseren
and en

EN BAK partners with SWK030, Utrecht to establish a key venue for contemporary art, discourse, and culture in Utrecht.

NL BAK werkt samen met SWK030, Utrecht om een belangrijke ontmoetingsplaats te vestigen voor hedendaagse kunst, discourse en cultuur in Utrecht.

إنجليزي هولندي
bak bak
utrecht utrecht
establish vestigen
key belangrijke
contemporary hedendaagse
culture cultuur
in in
art kunst
and en
for voor
a een

EN The reader is designed by Kummer & Herrman, Utrecht and published by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and Valiz, Amsterdam.

NL De reader is ontworpen door Kummer & Herrman, Utrecht en uitgegeven door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en Valiz, Amsterdam.

إنجليزي هولندي
utrecht utrecht
bak bak
basis basis
amsterdam amsterdam
is is
the de
by door
designed ontworpen
voor voor
and en

EN Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installation in the window of Stadhuisbrug 5, Utrecht, by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, photo: Tom Janssen

NL Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installatie in het raam van Stadhuisbrug 5, Utrecht, door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, foto: Tom Janssen

إنجليزي هولندي
installation installatie
window raam
utrecht utrecht
bak bak
basis basis
photo foto
tom tom
in in
voor voor
by door
and and

EN A presentation by BAK, basis voor actuele kunst at the Utrecht City Office, part of the exhibition Op Kunstsafari door Utrecht

NL Een presentatie door BAK, basis voor actuele kunst in het Stadskantoor, Utrecht, onderdeel van expositie Op Kunstsafari door Utrecht

إنجليزي هولندي
presentation presentatie
bak bak
utrecht utrecht
exhibition expositie
voor voor
basis een
of onderdeel
op op
by door

EN From 18 September 2019–7 May 2020 [extended from 16 April 2020] BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht presents The People Are the City at the Utrecht City Office

NL Van 18 september 2019–7 mei 2020 [verlengd, eerst t/m 16 april 2020] presenteert BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht The People Are the City in het Stadskantoor Utrecht

EN The presentation at the Utrecht City Office reflects on the extraordinary coming together of the people of Utrecht in the collective performance What Is the City but the People? on Jaarbeursplein on 15 September 2018

NL The People Are the City blikt terug op de bijzondere samenkomst van de inwoners van Utrecht in de gezamenlijke performance What Is the City but the People? op het Jaarbeursplein op 15 september 2018

إنجليزي هولندي
utrecht utrecht
city city
extraordinary bijzondere
people people
performance performance
september september
on op
in in
is is
the de
coming van
together het
but

EN Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (additional venue) | Curators: Maria Hlavajova and Gerardo Mosquera

NL Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (extra locatie) | Curators: Maria Hlavajova en Gerardo Mosquera

EN She is currently the speculative fiction coach at MAMA, Rotterdam, and is an invited guest artist at the Posthuman & New Materialism Summer School at Utrecht University, Utrecht

NL Ze geeft momenteel les in de vakken Information and Interpretation in Art and Design, evenals Conceptual Writing en Light Approach bij Erudio Indonesia

إنجليزي هولندي
currently momenteel
the de
is geeft
she ze

EN Vázquez is currently associate professor of sociology at University College Roosevelt, Middelburg, and cluster chair at the University College Utrecht, Utrecht

NL Vazquez is momenteel universitair hoofddocent Sociologie aan University College Roosevelt, Middelburg, en Cluster Chair bij University College Utrecht, Utrecht

إنجليزي هولندي
currently momenteel
cluster cluster
utrecht utrecht
is is
university university
college college
and en
the aan

EN MILabs emerged from the academic-entrepreneurial ecosystems of Delft and Utrecht, spinning out of TU Delft and University Medical Center Utrecht

NL MILabs is onstaan uit de academisch-ondernemende ecosystemen van Delft en Utrecht, voortgekomen uit de TU Delft en het Universitair Medisch Centrum Utrecht

إنجليزي هولندي
ecosystems ecosystemen
delft delft
utrecht utrecht
tu tu
medical medisch
center centrum
the de
and en
of van
from uit

EN RDM Support at Utrecht University has written a guide with the title 'How to make your data FAIR' (Utrecht University, n.d.)

NL RDM Support van de Universiteit Utrecht heeft een gids geschreven met de titel 'How to make your data FAIR' (Utrecht University, n.d.)

إنجليزي هولندي
rdm rdm
utrecht utrecht
data data
fair fair
n n
d d
guide gids
to to
the de
written geschreven
title titel
support support
make make
university university
your your
with met
a een
has heeft

EN On Sunday 2 October 2022 Utrecht University will open its doors at Utrecht Science Park for young and old. Join a mini-lecture, take part in exciting experiments and follow interesting workshops.

NL Op zondag 2 oktober 2022 opent de Universiteit Utrecht haar deuren in het Utrecht Science Park voor jong en oud. Schuif aan bij een minicollege, doe mee aan spannende experimenten en volg interessante workshops.

إنجليزي هولندي
sunday zondag
october oktober
utrecht utrecht
university universiteit
doors deuren
science science
park park
young jong
old oud
join .
experiments experimenten
follow volg
interesting interessante
workshops workshops
on op
a een
open opent
and en
in in
at de
for voor

EN Jong FC Utrecht Football - Jong FC Utrecht News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Jong FC Utrecht Voetbal - Jong FC Utrecht Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

إنجليزي هولندي
jong jong
utrecht utrecht
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Anwar lives and works in Utrecht.

NL Anwar woont en werkt in Utrecht.

إنجليزي هولندي
lives woont
and en
works werkt
in in
utrecht utrecht

EN Chrifi-Hammoudi lives and works in Utrecht.

NL Chrifi-Hammoudi woont in Den Dolder en werkt in Utrecht.

إنجليزي هولندي
lives woont
and en
works werkt
in in
utrecht utrecht

EN Saturay lives and works in Utrecht.

NL Saturday woont en werkt in Utrecht.

إنجليزي هولندي
lives woont
and en
works werkt
in in
utrecht utrecht

EN Bu Shea lives and works in Utrecht.

NL Bu Shea woont en werkt in Utrecht.

إنجليزي هولندي
shea shea
lives woont
and en
works werkt
in in
utrecht utrecht

EN Mustapha Seray Bah lives and works in Utrecht. 

NL Mustapha Seray Bah woont en werkt in Utrecht. 

إنجليزي هولندي
lives woont
and en
works werkt
in in
utrecht utrecht

EN A two-day program of discussions, sound works, film screenings, and DJ sets organized in the framework of the festival Le Guess Who? 2021 in Utrecht.

NL En tweedaags programma met discussies, geluidswerken, filmvertoningen en dj-sets, georganiseerd in het kader van muziekfestival Le Guess Who? 2021 in Utrecht.

إنجليزي هولندي
program programma
discussions discussies
dj dj
organized georganiseerd
framework kader
le le
utrecht utrecht
in in
and en

EN Tilburg University works together with  Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). They also offer a base year. You are assigned for the intake day at the institution closest to your place of residence.

NL Tilburg University werkt samen met Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam).  Ook zij bieden een basisjaar aan.  Je wordt ingedeeld voor de intakedag van de instelling het dichtst in de buurt van jouw woonplaats. 

إنجليزي هولندي
tilburg tilburg
works werkt
utrecht utrecht
rotterdam rotterdam
institution instelling
place buurt
your je
the de
offer bieden
closest dichtst
university university
base een
for voor
together het
of van

EN How can one repair damaged bones, for example? At Protospace, he works with scientists from University Utrecht on experiments to answer this

NL Hoe repareer je bijvoorbeeld een beschadigd bot? Hij werkt vanuit Protopace samen met wetenschappers van de UU aan experimenten om hierop antwoorden te vinden

إنجليزي هولندي
damaged beschadigd
works werkt
scientists wetenschappers
experiments experimenten
he hij
from vanuit
can vinden

EN Tilburg University works together with  Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). They also offer a base year. You are assigned for the intake day at the institution closest to your place of residence.

NL Tilburg University werkt samen met Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam).  Ook zij bieden een basisjaar aan.  Je wordt ingedeeld voor de intakedag van de instelling het dichtst in de buurt van jouw woonplaats. 

إنجليزي هولندي
tilburg tilburg
works werkt
utrecht utrecht
rotterdam rotterdam
institution instelling
place buurt
your je
the de
offer bieden
closest dichtst
university university
base een
for voor
together het
of van

EN Anwar lives and works in Utrecht.

NL Anwar woont en werkt in Utrecht.

إنجليزي هولندي
lives woont
and en
works werkt
in in
utrecht utrecht

EN Chrifi-Hammoudi lives and works in Utrecht.

NL Chrifi-Hammoudi woont in Den Dolder en werkt in Utrecht.

إنجليزي هولندي
lives woont
and en
works werkt
in in
utrecht utrecht

EN Saturay lives and works in Utrecht.

NL Saturday woont en werkt in Utrecht.

إنجليزي هولندي
lives woont
and en
works werkt
in in
utrecht utrecht

EN Bu Shea lives and works in Utrecht.

NL Bu Shea woont en werkt in Utrecht.

إنجليزي هولندي
shea shea
lives woont
and en
works werkt
in in
utrecht utrecht

EN A two-day program of discussions, sound works, film screenings, and DJ sets organized in the framework of the festival Le Guess Who? 2021 in Utrecht.

NL En tweedaags programma met discussies, geluidswerken, filmvertoningen en dj-sets, georganiseerd in het kader van muziekfestival Le Guess Who? 2021 in Utrecht.

إنجليزي هولندي
program programma
discussions discussies
dj dj
organized georganiseerd
framework kader
le le
utrecht utrecht
in in
and en

EN Mustapha Seray Bah lives and works in Utrecht. 

NL Mustapha Seray Bah woont en werkt in Utrecht. 

إنجليزي هولندي
lives woont
and en
works werkt
in in
utrecht utrecht

EN She lives and works in the Netherlands, and is part of the BAK Cell, Utrecht, in the Fellowship for Situated Practice.

NL Ze woont en werkt in Nederland en maakt deel uit van BAK, Utrecht als cel tijdens de Fellowship for Situated Practice.

إنجليزي هولندي
lives woont
works werkt
bak bak
cell cel
utrecht utrecht
in in
the de
netherlands nederland
and en
she ze

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

إنجليزي هولندي
is is
works werkt
hardware hardware
applications applicaties
they ze
device apparaat
ensure zorgen
operating system besturingssysteem
on op
your uw
what wat

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

إنجليزي هولندي
old oude
works werkt
windows windows
nl nl
mac mac
exactly precies
see zie
with met
the artikel
as als
this dit

EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:

NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:

إنجليزي هولندي
follow volgen
migrate migreren
https https
technology technologie
includes omvat
keys sleutels
ssl ssl
certificate certificaat
website website
the de
understand begrijpen
works werkt
to om
a eerst
two twee
types soorten
steps stappen
how hoe
through te
should moet
but
need je
it maar
that die
this deze

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

إنجليزي هولندي
works werkt
favourite favoriete
services services
sonos sonos
your je
where waar
you can kunt
everything alles
want wilt
what wat

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.

إنجليزي هولندي
works werkt
keeperfill keeperfill
mobile mobiele
browsers browsers
browser browser
platforms platforms
apps apps
on op
as als
and en
that die

EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019

NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend

إنجليزي هولندي
centre centrum
finally eindelijk
new nieuwe
culture cultuur
autumn herfst
the de
we we
building bouwen
art kunst
come van
will wordt
last zijn
after na
can kunnen
open geopend
for voor
our in
and en
started begonnen
start beginnen
has is

EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector

NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector

إنجليزي هولندي
connected aangesloten
works werkt
b b
connector connector
a a
as als
not niet
to met

EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.

NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.

إنجليزي هولندي
map kaart
works werkt
attention aandacht
needed nodig
unnecessary onnodige
expenses uitgaven
way manier
is is
in in
software software
we we
the de
well goed
extra extra
already al
for voor
what wat
where waar
fine prima
and en
you know weet
exactly dat
during tijdens
you u

EN Emma Pareschi works as hardware developer. Emma works within several Waag projects at the hardware and software integration.

NL Emma Pareschi werkt als freelance hardware developer. Emma werkt binnen diverse projecten aan de integratie van hardware- en softwarecomponenten bij Waag.

إنجليزي هولندي
emma emma
hardware hardware
developer developer
several diverse
waag waag
integration integratie
works werkt
projects projecten
the de
as als
and en

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

إنجليزي هولندي
old oude
works werkt
windows windows
nl nl
mac mac
exactly precies
see zie
with met
the artikel
as als
this dit

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

إنجليزي هولندي
old oude
works werkt
windows windows
nl nl
mac mac
exactly precies
see zie
with met
the artikel
as als
this dit

EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector

NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector

إنجليزي هولندي
connected aangesloten
works werkt
b b
connector connector
a a
as als
not niet
to met

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.

إنجليزي هولندي
works werkt
keeperfill keeperfill
mobile mobiele
browsers browsers
browser browser
platforms platforms
apps apps
on op
as als
and en
that die

EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world

NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent

إنجليزي هولندي
tech technologie
works werkt
often vaak
picking kiezen
partner partner
knows kent
world wereld
between tussen
a een
difference verschil
and en
you u

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة