استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "within four weeks" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "within four weeks" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات within four weeks

يمكن ترجمة "within four weeks" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
four - 4 aan al alle alleen alles als andere basis biedt bij bij de binnen dag dan dat de deel deze die dingen dit doet door door de drie dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en er er zijn extra gebruik gebruiken gebruikt geen goed haar heb hebben heeft hele het het is hier hij hoe houden hun ik in in de in het in plaats van inclusief is jaar je je moet jouw kan keer kiezen kinderen kunnen kunt laag laat maakt maar maken meer meer dan meerdere meest met minder dan moet na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het open over per plaats pro samen te team tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een vanaf veel verkrijgbaar verschillende via vier vijf vinden volgende volledig volledige voor voor de voordat waar wanneer wat we welke werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zodat zonder zowel één
weeks aan al als altijd bij dag dagen dan de deze die door drie een een nieuwe eerste en gedurende geen het in is jaar jouw kunnen maanden meer met na naar niet nieuwe nog nu ook over per snel te tijd tot twee van de van een voor voor de wat week weer weken ze zijn één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من within four weeks

إنجليزي
هولندي

EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.

NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.

إنجليزي هولندي
weeks weken
the de
are bieden

EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.

NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.

إنجليزي هولندي
weeks weken
the de
are bieden

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

إنجليزي هولندي
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN We will respond to your request as quickly as possible, but in any event within four weeks

NL We reageren zo snel mogelijk, maar binnen vier weken, op uw verzoek

إنجليزي هولندي
respond reageren
your uw
quickly snel
possible mogelijk
weeks weken
request verzoek
we we
but
within binnen
four vier
to maar

EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.

NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.

إنجليزي هولندي
adequate adequaat
identification identificeren
respond reageren
soon snel
weeks weken
request verzoek
we we
to om
possible mogelijk
but
by door
you u
within binnen
upon van
that dat

EN If the customer does not make use of this within four weeks of receipt of the notification, the change is deemed to have been approved; RAIDBOXES will expressly point this out to the customer.

NL Indien de klant hiervan geen gebruik maakt binnen vier weken na ontvangst van de kennisgeving, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd; RAIDBOXES zal de klant hier uitdrukkelijk op wijzen.

إنجليزي هولندي
weeks weken
receipt ontvangst
change wijziging
deemed geacht
approved goedgekeurd
expressly uitdrukkelijk
raidboxes raidboxes
if indien
the de
use gebruik
this hiervan
customer klant
notification kennisgeving
is wordt
will zal
to maakt
out te

EN 11.5 Damage must be reported as soon as possible to GOOSE in writing or electronically, but no later than within four weeks after the arising thereof

NL 11.3 GOOSE is tegenover de gebruiker per gebeurtenis slechts aansprakelijk tot maximaal het door de gebruiker aan GOOSE verschuldigde (jaar)abonnement

إنجليزي هولندي
the de
but

EN Leading Courses will judge within four weeks after receipt of the objection is well founded

NL Leading Courses zal binnen vier weken na ontvangst van het bezwaarschrift beoordelen of het gegrond is

إنجليزي هولندي
judge beoordelen
weeks weken
receipt ontvangst
leading leading
after na
is is
within binnen
will zal

EN For amounts over 200 euros, please indicate your full address in the “reason for payment” field of the transfer, so that you can automatically receive a donation receipt within the next four weeks

NL Voor bedragen boven de 200 euro, gelieve uw volledige adres in te vullen in het veld "Doel" wanneer u de overschrijving doet, zodat u binnen de komende vier weken automatisch een donatiebewijs ontvangt

إنجليزي هولندي
amounts bedragen
euros euro
please gelieve
address adres
field veld
weeks weken
automatically automatisch
receive ontvangt
in in
the de
so zodat
your uw
full volledige
you u
next komende
within binnen
a een
four vier
can doet

EN We will respond to your request as soon as possible, but within four weeks.

NL We reageren zo snel mogelijk, maar binnen vier weken, op jouw verzoek.

إنجليزي هولندي
respond reageren
soon snel
possible mogelijk
weeks weken
request verzoek
we we
your jouw
but
within binnen
four vier
to maar

EN We will respond to your request as quickly as possible, but in any event within four weeks

NL We reageren zo snel mogelijk, maar binnen vier weken, op uw verzoek

إنجليزي هولندي
respond reageren
your uw
quickly snel
possible mogelijk
weeks weken
request verzoek
we we
but
within binnen
four vier
to maar

EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.

NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.

إنجليزي هولندي
adequate adequaat
identification identificeren
respond reageren
soon snel
weeks weken
request verzoek
we we
to om
possible mogelijk
but
by door
you u
within binnen
upon van
that dat

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

إنجليزي هولندي
month maand
gt gt
available beschikbaarheid
lt lt
week week
weeks weken

EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.

NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.

إنجليزي هولندي
method methode
takes duurt
recommended aanbevolen
weeks weken
the de
your je
is wordt
two twee
and en
a eens
second tweede

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

إنجليزي هولندي
starts begint
lady dame
finish klaar
weeks weken
seeds zaadjes
quick snelle
short korte
when zodra
she ze
to gehele
in binnen
her de
this deze

EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.

NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.

إنجليزي هولندي
weeks weken
haze haze
amnesia amnesia
while terwijl
like zoals
for voor
require nodig
not niet
may of
is zijn
10 tien

EN The program is structured in two phases: a 13 weeks program of classes and a 10 weeks project development phase.

NL Meer informatie over het programma (Engelstalig)

إنجليزي هولندي
program programma
of over
the het

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)

إنجليزي هولندي
developer developer
weeks weken
background achtergrond
required vereist
in in
or of
is is
no geen
previous eerdere
full full
a slechts

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

إنجليزي هولندي
ux ux
ui ui
designer designer
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
without zonder
previous eerdere
a slechts

EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

إنجليزي هولندي
python python
sql sql
tableau tableau
workforce personeelsbestand
analyst analist
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
statistics statistieken
data data
without zonder
to om
be worden
previous eerdere
learn en
a slechts
and leer

EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.

NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.

إنجليزي هولندي
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
without zonder
previous eerdere
a slechts

EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only

NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie

إنجليزي هولندي
package arrangement
discount korting
accommodation accommodatie
valid geldig
weeks weken
week week
december december
the de
applies toepassing
january januari
book boeken
for voor
need to moet
full volle

EN Two weeks ago, the NRF Big Show took place in New York, and it’s just another two weeks from now until its European pendant EuroShop will open its doors. Both......

NL In mijn vorige blog ben ik dieper ingegaan op het concept van een EPCIS-opslagplaats (bv. Nedap iD Cloud) en hoe RFID voorraadinzicht voor merken en retailers kan creëren. Tot dusver......

إنجليزي هولندي
in in
and en
another van
the hoe

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

إنجليزي هولندي
month maand
gt gt
available beschikbaarheid
lt lt
week week
weeks weken

EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:

NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:

إنجليزي هولندي
site site
markets markten
usa vs
canada canada
mexico mexico
launch lancering
brazil brazilië
in in
months maanden
results resultaten
the de
two twee
successfully met succes
to met
languages talen

EN "I was able to add Trusted Content to my themed world within 2 minutes, collected thousands of reviews within a few weeks and my team was able to optimise our content based on reader comments."

NL "Ik kon Trusted Content binnen 2 minuten toevoegen aan mijn themawereld, verzamelde binnen een paar weken duizenden beoordelingen en mijn team kon onze content optimaliseren op basis van de opmerkingen van lezers."

EN It took Neptunus just four weeks to build all the temporary facilities for one of the most high-profile assignments undertaken by the company

NL Het team van Neptunus had slechts 4 weken nodig om alle faciliteiten voor de NAVO-top gereed te maken

إنجليزي هولندي
neptunus neptunus
weeks weken
facilities faciliteiten
the de
to om
company team
for voor
it slechts

EN WebinarGeek releases a new software update for the web-application every two to four weeks

NL WebinarGeek rolt in principe iedere twee tot vier weken een nieuwe software-versie uit van de web-applicatie

إنجليزي هولندي
webinargeek webinargeek
software software
weeks weken
the de
two twee
a een
to tot
four van
every in

EN In the event of such a change in the Terms of Use, we will inform you at least four weeks in advance either i.) on your next login by means of an appropriate screen mask or ii.) by e-mail

NL Als er een dergelijke wijziging in de gebruiksvoorwaarden optreedt, zullen we u minstens vier weken van tevoren informeren ofwel i.) de volgende keer dat u inlogt met een overeenkomstig schermmasker of ii.) via e-mail

إنجليزي هولندي
change wijziging
inform informeren
weeks weken
means
ii ii
i i
in in
or of
the de
we we
e-mail mail
will zullen
mail e-mail
terms of use gebruiksvoorwaarden
a volgende
you u
in advance tevoren

EN With the CMS implementation for documentation, the typical translation cycle for larger manuals (40,000 words) was reduced by 30%, from six to four weeks

NL Dankzij de CMS-implementatie voor documentatie werd de typische vertaalcyclus voor grotere handleidingen (40.000 woorden) met 30% verminderd, van zes tot vier weken

إنجليزي هولندي
cms cms
implementation implementatie
typical typische
larger grotere
reduced verminderd
weeks weken
was werd
documentation documentatie
the de
manuals handleidingen
words woorden
six zes
for voor
four van

EN We can do a site from concept to launch in four weeks – it’s 50% faster

NL We kunnen een site van concept tot livegang in vier weken uitwerken, oftewel 50% sneller

إنجليزي هولندي
concept concept
weeks weken
faster sneller
we we
in in
site site
four vier
can kunnen
a een

EN We will use job applicants’ data for no more than four weeks after the end of the relevant job application procedure or for as long as you consent to us doing so

NL De gegevens van sollicitanten worden door ons tot maximaal 4 weken na het einde van de sollicitatieprocedure gebruikt of zoveel langer als wij daar van u toestemming voor hebben gekregen

إنجليزي هولندي
applicants sollicitanten
weeks weken
or of
the de
data gegevens
use gebruikt
consent toestemming
will worden
the end einde
we wij
after na
for voor
long langer
as als
you u

EN We will use job applicants’ data for no more than four weeks after the end of the relevant job application procedure or for as long as you consent to us doing so

NL De gegevens van sollicitanten worden door ons tot maximaal 4 weken na het einde van de sollicitatieprocedure gebruikt of zoveel langer als wij daar van u toestemming voor hebben gekregen

إنجليزي هولندي
applicants sollicitanten
weeks weken
or of
the de
data gegevens
use gebruikt
consent toestemming
will worden
the end einde
we wij
after na
for voor
long langer
as als
you u

EN If these are in order, you will be invited for a selection interview three to four weeks after the intake day

NL Als deze in orde zijn, dan wordt je drie tot vier weken na de intakedag uitgenodigd voor een selectiegesprek

إنجليزي هولندي
order orde
invited uitgenodigd
weeks weken
in in
the de
three drie
after na
are zijn
for voor
if als
a een
be wordt

EN Steeped in pure grain alcohol for at least four weeks, our tinctures are sure to energize body and mind, arouse the senses or gently sedate you into a warm slumber.

NL De tincturen zijn ten minste vier weken geweekt in zuivere graan alcohol en zullen zeker lichaam en geest stimuleren, de zintuigen opwekken of je geleidelijk kalmeren in een warme sluimering.

إنجليزي هولندي
grain graan
alcohol alcohol
weeks weken
body lichaam
mind geest
senses zintuigen
warm warme
or of
the de
in in
and en
are zijn
a een
at least minste

EN Plus, the system can be implemented in as little as four weeks, enabling faster access to results and analysis that can positively impact your bottom line.

NL Bovendien kan het systeem in slechts vier weken worden geïmplementeerd, waardoor u sneller toegang hebt tot resultaten en analyses die uw bedrijfsresultaten positief kunnen beïnvloeden.

إنجليزي هولندي
implemented geïmplementeerd
weeks weken
faster sneller
access toegang
results resultaten
analysis analyses
positively positief
impact beïnvloeden
in in
system systeem
be worden
can kan
the vier

EN 8.4 If the force majeure lasts for more than four weeks, both parties will have the right to terminate the agreement wholly or in part, insofar as this is justified by the force majeure

NL 8.2 Een tekortkoming in de dienstverlening kan GOOSE niet worden toegerekend, indien die niet te wijten is aan haar schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of naar geldende opvattingen voor haar rekening komt

إنجليزي هولندي
or of
in in
is is
the de
force kan
if indien
for voor
this worden

EN We do everything digitally but our grandparents get paper copies, so it seems to suit everyone! Subscriptions start at €5.99/month with one Gazette dispatched every four weeks

NL En het is voor iedereen geschikt, want wij hebben een digitale versie en onze grootouders een papieren versie! U kunt al een abonnement nemen vanaf € 5,99 per maand, met één krant per 4 weken

EN Borrow up to six books at a time and keep them for up to four weeks. Unless the books have been reserved in the meantime, you can extend the loan period twice. 

NL Je kan maximaal zes boeken per keer lenen en vier weken bijhouden. De leentermijn kan je twee keer verlengen, tenzij de boeken intussen gereserveerd zijn.

إنجليزي هولندي
borrow lenen
books boeken
weeks weken
unless tenzij
reserved gereserveerd
the de
can kan
twice twee keer
and en
a keer
to per
six zes

EN WebinarGeek releases a new software update for the web-application every two to four weeks

NL WebinarGeek rolt in principe iedere twee tot vier weken een nieuwe software-versie uit van de web-applicatie

إنجليزي هولندي
webinargeek webinargeek
software software
weeks weken
the de
two twee
a een
to tot
four van
every in

EN If these are in order, you will be invited for a selection interview three to four weeks after the intake day

NL Als deze in orde zijn, dan wordt je drie tot vier weken na de intakedag uitgenodigd voor een selectiegesprek

إنجليزي هولندي
order orde
invited uitgenodigd
weeks weken
in in
the de
three drie
after na
are zijn
for voor
if als
a een
be wordt

EN As a result, the marketing tools were set up within four days and the property was sold within a month.

NL De marketingmiddelen waren hierdoor binnen vier dagen opgezet en het pand kon binnen een maand worden verkocht.

إنجليزي هولندي
sold verkocht
set up opgezet
days dagen
month maand
the de
result een
and en
were waren

EN As a result, the marketing tools were set up within four days and the property was sold within a month.

NL De marketingmiddelen waren hierdoor binnen vier dagen opgezet en het pand kon binnen een maand worden verkocht.

إنجليزي هولندي
sold verkocht
set up opgezet
days dagen
month maand
the de
result een
and en
were waren

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport

إنجليزي هولندي
hours uur
men mannen
man man
race race
circuit circuit
sport sport
to om
automobile de
photograph foto
car auto
this worden
used gebruikt

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len

إنجليزي هولندي
race race
circuit circuit
sport sport
hours uur
to om
photograph foto
automobile de
car auto
this worden
used gebruikt

EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.

NL Een populaire klimroute van de Castor begint bij Klein Matterhorn. In vergelijking met andere bergreuzen is deze klim niet erg zwaar, maar daarom niet minder mooi.

إنجليزي هولندي
is is
the de
this deze

EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.

NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.

إنجليزي هولندي
is is
the de
with bij
part met
a een
this deze

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

إنجليزي هولندي
editing editing
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
phases fasen
site site
is is
development ontwikkeling
project project
full full
time moment

EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.

NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

إنجليزي هولندي
vrt vrt
independent onafhankelijke
representatives vertegenwoordigers
members leden
the de
two twee
this dat
government regering
and en
four van

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة