استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "why we developed" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "why we developed" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات why we developed

يمكن ترجمة "why we developed" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

why - aan af al alle alleen als altijd andere bedrijven bent beter bieden bij daarom dan dat dat is data de deze die dit dit is doen doet door dus een eerste elk elke en enkele er ervaring gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is is het je je kunt jou jouw kan kiezen krijg kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina platform reden redenen samen seo service staat steeds te team tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel vinden voor voor de vraag vragen waar waarom wanneer wat we website welke werken weten wie wij willen worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou
developed alle dat de een en gemaakt goed hebben hebt heeft helpen hij hoe hun is kan krijgen maken niet of ontwerp ontwikkeld ontwikkelde ontwikkelen ontwikkeling ontworpen producten project projecten tot van van de waar wat worden zijn

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من why we developed

إنجليزي
هولندي

EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.

NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.

إنجليزي هولندي
reasons redenen
android android
apps apps
developed ontwikkeld
more frequently vaker
is is
main belangrijkste
the de
this dit
why waarom
and en
are worden
of van
they ze

EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.

NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.

EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained

NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef

إنجليزي هولندي
uae vae
developed ontwikkelde
urban stedelijke
country land
today nu
people mensen
large grote
is is
the de
cars autos
taste smaak
for voor
that dat
as terwijl
their hun
but
it maar

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

NL EcoVadis heeft een kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) ontwikkeld dat ISO 9001 gecertificeerd is en ondersteund wordt door ons op maat gemaakt en zelfontwikkeld IT-platform. 

إنجليزي هولندي
ecovadis ecovadis
certified gecertificeerd
iso iso
developed ontwikkeld
is is
supported ondersteund
made gemaakt
platform platform
by door
and en
our ons
tailor een

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

إنجليزي هولندي
is is
the de
cultural cultuur
with op
and en
a een
switzerland zwitserland
of van
give voor

EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.

NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken. 

إنجليزي هولندي
eindhoven eindhoven
technology technische
tilburg tilburg
investigate onderzoeken
concepts concepten
projects projecten
the de
we we
of onderdeel
in in
university universiteit
and en
are zijn

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.

إنجليزي هولندي
difficult moeilijk
uninstall verwijderen
microsoft microsoft
choice keuzes
the de
to om
export exporteren
products producten
for voor
why waarom
it het
be kun
if als
are zijn

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

إنجليزي هولندي
is is
the de
cultural cultuur
with op
and en
a een
switzerland zwitserland
of van
give voor

EN Waag has developed its own open source sound meters for Amsterdam Sounds. In this blog we explain which choices have been made and why.

NL Burgers houden steeds meer hun eigen gezondheid bij met apps. Hen betrekken bij medisch onderzoek heeft veel voordelen. Hoe pak je dat aan?

إنجليزي هولندي
in bij
has heeft
for meer
own eigen

EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly

NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt

إنجليزي هولندي
applications programma
place werken
i ik
the de
helpful handig
this dit
unit een
even zelfs
have hebben
a paar
and en

EN That’s why we developed a new cloud-based LP Insights platform

NL Daarom hebben we een nieuw LP Insights-platform in de cloud ontwikkeld

إنجليزي هولندي
developed ontwikkeld
new nieuw
platform platform
cloud cloud
we we
a een
why de

EN This is why CBRE developed Calibrate

NL Daarom heeft CBRE Calibrate ontwikkeld

إنجليزي هولندي
cbre cbre
developed ontwikkeld
why daarom
is heeft

EN In today's always-on world, a marketer's job is never fully finished, which is why we developed a series of products focused on helping you stay on top of your digital strategy and marketing performance.

NL Tegenwoordig is het werk van een marketeer nooit helemaal af. Daarom hebben wij een reeks producten ontwikkeld die je helpen om bovenop jouw digitale strategie en marketingprestaties te blijven zitten.

إنجليزي هولندي
finished af
developed ontwikkeld
series reeks
strategy strategie
is is
your je
we wij
helping helpen
never nooit
fully helemaal
products producten
and en
on bovenop
digital digitale
job werk
of van
stay blijven

EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.

NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we gebruiksvriendelijke meettools ontwikkeld, waarmee u binnen enkele seconden uw perfecte pasvorm krijgt.

إنجليزي هولندي
easy makkelijk
shop shoppen
clothing kleding
developed ontwikkeld
perfect perfecte
seconds seconden
to om
get krijgt
within binnen
fits past
for voor
fit pasvorm
your uw
should moeten
it het

EN That’s why we developed a sticker at IDE that says “Please take this seat”, because it sounds a bit friendlier.’

NL Daarom hebben we bij IO een sticker ontwikkeld met “Please take this seat”, dat klinkt toch wat vriendelijker.’

EN We are very grateful to you for recommending us! That's why we've developed one of the best affiliate programmes in the world. Only a few providers pay higher commissions. You receive up to 1,500 euros for a successful customer referral.

NL Wij zijn je zeer dankbaar dat je ons hebt aanbevolen! Daarom hebben wij een van de beste affiliate programma's ter wereld ontwikkeld. Slechts enkele aanbieders betalen hogere commissies. Je ontvangt tot 1.500 euro voor een succesvolle klantverwijzing.

إنجليزي هولندي
grateful dankbaar
developed ontwikkeld
providers aanbieders
commissions commissies
euros euro
successful succesvolle
very zeer
the de
we wij
to daarom
best beste
you receive ontvangt
affiliate affiliate
world wereld
a slechts
are zijn

EN That’s why we’ve developed our route planning algorithm. So you can create optimized routes in minutes—improving efficiency, reducing costs and boosting customer service.

NL Daarom hebben wij ons routeplanningsalgoritme ontwikkeld. Zo kunt u in enkele minuten geoptimaliseerde routes creëren—voor meer efficiëntie, lagere kosten en een betere klantenservice.

EN That?s why in 2011 the company decided to publish its internally developed hardware designs

NL Daarom besloot het bedrijf in 2011 om zijn intern ontwikkelde hardware-ontwerpen te publiceren

إنجليزي هولندي
developed ontwikkelde
hardware hardware
in in
designs ontwerpen
internally intern
company bedrijf
publish publiceren
to om

EN Which is why we developed functional interior fittings that help maintain order in your kitchen.

NL Daarom hebben wij functionele interieurinrichtingen ontwikkeld, die helpen in uw keuken optimale orde te bewaren.

إنجليزي هولندي
developed ontwikkeld
functional functionele
order orde
kitchen keuken
in in
we wij
help helpen
your uw
that daarom

EN Why is this CO​2​ project being developed?

NL Waarom wordt dit CO2-project ontwikkeld?

إنجليزي هولندي
co co
developed ontwikkeld
why waarom
this dit
is wordt

EN Waag has developed its own open source sound meters for Amsterdam Sounds. In this blog we explain which choices have been made and why.

NL Wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? We duiken in de meetresultaten van de Amsterdam Sounds-pilot die in 2020 plaatsvond.

إنجليزي هولندي
amsterdam amsterdam
in in
we we
source de
and leren
has een
made kunnen

EN In today's always-on world, a marketer's job is never fully finished, which is why we developed a series of products focused on helping you stay on top of your digital strategy and marketing performance.

NL Tegenwoordig is het werk van een marketeer nooit helemaal af. Daarom hebben wij een reeks producten ontwikkeld die je helpen om bovenop jouw digitale strategie en marketingprestaties te blijven zitten.

إنجليزي هولندي
finished af
developed ontwikkeld
series reeks
strategy strategie
is is
your je
we wij
helping helpen
never nooit
fully helemaal
products producten
and en
on bovenop
digital digitale
job werk
of van
stay blijven

EN We want the best care for mothers and mothers-to-be, which is why we have developed several mother-friendly initiatives.

NL Ook voor (aanstaande) moeders willen we de beste zorg. We werkten daarom een aantal moedervriendelijke initiatieven uit.

إنجليزي هولندي
care zorg
initiatives initiatieven
the de
we we
best beste
for voor
several een
to daarom

EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly

NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt

إنجليزي هولندي
applications programma
place werken
i ik
the de
helpful handig
this dit
unit een
even zelfs
have hebben
a paar
and en

EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly

NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt

إنجليزي هولندي
applications programma
place werken
i ik
the de
helpful handig
this dit
unit een
even zelfs
have hebben
a paar
and en

EN This is why we have developed our business intelligence tool that enables you to quickly access the information you need to make smarter business decisions.

NL Dit is dan ook de reden dat we een nieuw business intelligence tool hebben ontwikkeld, welke performance marketeers in staat stelt snel en gemakkelijk toegang te krijgen tot informatie om slimmere zakelijke beslissingen te maken.

إنجليزي هولندي
developed ontwikkeld
tool tool
enables in staat
decisions beslissingen
the de
we we
is is
to om
quickly snel
access toegang
information informatie
this dit
our in
intelligence intelligence
that dat
have hebben

EN That?s why in 2011 the company decided to publish its internally developed hardware designs

NL Daarom besloot het bedrijf in 2011 om zijn intern ontwikkelde hardware-ontwerpen te publiceren

إنجليزي هولندي
developed ontwikkelde
hardware hardware
in in
designs ontwerpen
internally intern
company bedrijf
publish publiceren
to om

EN This is why CBRE developed Calibrate

NL Daarom heeft CBRE Calibrate ontwikkeld

إنجليزي هولندي
cbre cbre
developed ontwikkeld
why daarom
is heeft

EN Point-of-sale modules should always be user friendly, which is why we've developed it to make all processes as streamlined as possible to help your reception team dispense with long lines quickly.

NL Point-of-sale modules moeten altijd gebruiksvriendelijk zijn, daarom hebben wij ze ontwikkeld om alle processen zo gestroomlijnd mogelijk te maken, zodat uw receptieteam snel lange rijen kan wegwerken.

إنجليزي هولندي
modules modules
developed ontwikkeld
streamlined gestroomlijnd
long lange
quickly snel
always altijd
processes processen
possible mogelijk
to zodat
be kan
should moeten
all alle
your uw

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

إنجليزي هولندي
massachusetts massachusetts
groups groepen
aaa aaa
owners owners
to to
in in
laws wetten
legislation wetgeving
that dat
for voor
as zoals
why waarom
and en
right de

EN This is why we need a way to get in touch with our consumer, so we can answer the why to the what.

NL Pas dan krijg je antwoord op waarom en wat.

إنجليزي هولندي
way pas
with op
get krijg
our en
answer antwoord
need je
why waarom
what wat

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

إنجليزي هولندي
mistake fout
success succes
situation situatie
experience ervaring
the de
differently anders
done gedaan
improve verbeteren
be worden
to om
steps stappen
why waarom
this deze
there er
a een
what wat

EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.

NL Maar waarom zijn canonicals belangrijk voor SEO? Elke zoekmachine optimizer geeft om de manier waarop Google zijn pagina's crawlt en indexeert, dat is waarom we voortdurend website audits uitvoeren, om problemen op te sporen en ze te verhelpen.

إنجليزي هولندي
important belangrijk
seo seo
constantly voortdurend
conduct uitvoeren
audits audits
optimizer optimizer
google google
is is
website website
we we
cares geeft
issues problemen
to om
for voor
are zijn
why waarom
every elke
and en
search engine zoekmachine
but
which de

EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.

NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.

إنجليزي هولندي
practice praktijk
important belangrijker
likely waarschijnlijk
the de
to om
in in
and en
learn leren
why waarom
read lees
this deze
following volgende
future toekomst
is wordt

EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.

إنجليزي هولندي
traditional traditionele
advertising reclame
sponsorship sponsoring
wrong verkeerde
podcasters podcasters
in in
is is
the de
replacing vervangen
explain uitleggen
why waarom
should moeten
and en
this dit
for voor

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken

إنجليزي هولندي
tags tags
domain domein
dmarc dmarc
record record
important belangrijk
use gebruiken
is is
a een
who wie
can kan
why waarom
you u

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

إنجليزي هولندي
waterfalls watervallen
collected verzameld
recommended aanbevolen
komoot komoot
the de
in bij
top beste
for voor
and en
by door
here hier

EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be

NL Zoekwoorden in koptekst integreren - Zoekwoorden in kop integreren - Kopteksten optimaliseren - lengte kop - kopteksten en SEO - H1 H2 H3

إنجليزي هولندي
long lengte
in in
and en

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?

إنجليزي هولندي
i ik
my mijn
account account
free gratis
trial proefperiode
paypal paypal
a een
why waarom
is is
it het

EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?

NL Waarom is DMARC belangrijk en waarom zou je DMARC gebruiken?

إنجليزي هولندي
dmarc dmarc
important belangrijk
is is
use gebruiken
and en
why waarom

EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

NL een domein dmarc record vestigen, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom moet je dmarc gebruiken

إنجليزي هولندي
establish vestigen
domain domein
dmarc dmarc
record record
important belangrijk
use gebruiken
is is
a een
who wie
can kan
why waarom
should moet
you je

EN It?s why we think puppies and kittens are so cute, and why we will sometimes risk our own lives to save them from harm

NL Daarom vinden we puppy's en kittens zo ongelofelijk schattig, en zullen we soms zelfs ons leven riskeren om ze te redden

إنجليزي هولندي
cute schattig
sometimes soms
we we
to save redden
to om
will zullen
them ze
and en
our ons

EN Great, but why the hideous cover photo? Why those photos that seem to have nothing to do with your business? Is there anything you can do about that?

NL Het is het eerste no-table restaurant van Nederland, met slechts vierentwintig zitplaatsen en tien koks.

إنجليزي هولندي
but
is is
the eerste
nothing het
with met

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

إنجليزي هولندي
communicating communiceren
demonstrate aantonen
join .
members leden
the de
other anderen
membership lidmaatschap
great goed
why waarom
and en
for voor
their hun
with met
they ze
to over
be worden
should moeten
paying betalen

EN Ever wondered why the island of Ireland is referred to as the ?green of dreams?? Here are just some of the reasons why?

NL Heb je er weleens bij stilgestaan waarom Ierland wordt beschreven als de ?green of dreams?? Hier volgen een aantal redenen waarom ...

إنجليزي هولندي
ireland ierland
reasons redenen
the de
as als
is wordt
ever een
why waarom
here hier

EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.

إنجليزي هولندي
traditional traditionele
advertising reclame
sponsorship sponsoring
wrong verkeerde
podcasters podcasters
in in
is is
the de
replacing vervangen
explain uitleggen
why waarom
should moeten
and en
this dit
for voor

EN This is why we need a way to get in touch with our consumer, so we can answer the why to the what.

NL Pas dan krijg je antwoord op waarom en wat.

إنجليزي هولندي
way pas
with op
get krijg
our en
answer antwoord
need je
why waarom
what wat

EN How do your users feel? Why are they behaving in a certain way? Why are they dropping off in certain online funnels? To fully understand your hard data, you’re going to need soft data to complement it

NL Weet je hoe je gebruikers zich voelen? Waarom ze doen wat ze doen en waarom haken ze vroegtijdig af? Om dit echt goed te kunnen begrijpen heb je naast de hard data de soft data nodig om het gedrag van je bezoekers te verklaren

إنجليزي هولندي
feel voelen
hard hard
your je
users gebruikers
data data
to om
need nodig
how hoe
why waarom
certain te
understand begrijpen
it en
do doen
they ze
in naast
off de

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

إنجليزي هولندي
massachusetts massachusetts
groups groepen
aaa aaa
owners owners
to to
in in
laws wetten
legislation wetgeving
that dat
for voor
as zoals
why waarom
and en
right de

EN Learn why headings are important for SEO, why it is crucial to add keywords in headers and how long your headings should be.

NL Ontdek waarom koppen belangrijk zijn voor SEO, waarom het cruciaal is om zoekwoorden in kopteksten toe te voegen en hoe lang ze moeten zijn?

إنجليزي هولندي
seo seo
headers kopteksten
long lang
important belangrijk
is is
crucial cruciaal
in in
to add voegen
to om
why waarom
how hoe
are zijn
should moeten
learn en
for voor

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة