EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!
ترجمة "went on sortlist" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "went on sortlist" من إنجليزي إلى هولندي
ترجمات went on sortlist
يمكن ترجمة "went on sortlist" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
| went | - 4 aan al als biedt bij dag dan dat de deze die dit door een eerste elke en er is gaan geen gemaakt ging gingen goed hadden hebben heeft hele het hoe hun iets ik in in de is jaar kan maar maken meer met mijn na naar naar de niet nog nu of om om te onder ons onze ook op over te tot uit uur van van de van een verder volledig voor waarin was wat we we hebben werd ze zien zijn zo één |
ترجمة إنجليزي إلى هولندي من went on sortlist
إنجليزي
هولندي
NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| i | ik |
| overseas | buitenland |
| found | vond |
| sent | gestuurd |
| in | in |
| agency | bureau |
| needed | nodig |
| work | werken |
| was | werd |
| on | op |
| list | lijst |
EN In short, through Sortlist I found an excellent partner with expertise, authoritativeness, and trustworthiness to develop our Pro websites and now we focus on what matters and then measure outcomes.
NL In een notendop, via Sortlist heb ik een uitstekende partner gevonden die met expertise, bevoegdheid en betrouwbaarheid onze pro-websites ontwikkelt. Nu kunnen wij ons richten op wat telt en de resultaten evalueren.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| i | ik |
| found | gevonden |
| partner | partner |
| websites | websites |
| now | nu |
| focus | richten |
| outcomes | resultaten |
| expertise | expertise |
| in | in |
| excellent | uitstekende |
| develop | ontwikkelt |
| pro | pro |
| we | wij |
| on | op |
| and | en |
| what | wat |
EN Sortlist was very helpful in helping me find the digital agency that matched our requirements.
NL Sortlist was erg behulpzaam bij het vinden van een digitaal marketingbureau dat aan onze eisen voldeed.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| helpful | behulpzaam |
| find | vinden |
| digital | digitaal |
| requirements | eisen |
| very | erg |
| in | bij |
| our | onze |
| that | dat |
EN Really it was a good experience. We found the PR agency thanks to Sortlist. Very easy to use it.
NL Dankzij Sortlist hebben we het juiste PR-bureau gevonden. Het was een positieve ervaring met een heel eenvoudig proces.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| found | gevonden |
| pr | pr |
| agency | bureau |
| easy | eenvoudig |
| good | juiste |
| experience | ervaring |
| we | we |
| a | een |
EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies across the globe.
NL Er is niets erger dan niet kunnen vinden wat je nodig hebt. Op Sortlist is daar geen sprake van! Van grote steden tot de kleinste dorpjes, wij beschikken over meer dan 80.000 marketingbureaus over de hele wereld.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| worse | erger |
| big | grote |
| globe | wereld |
| cities | steden |
| the | de |
| need | nodig |
| finding | vinden |
| nothing | niets |
| more | meer |
| what | wat |
EN Think Sortlist for your next need!
NL Sortlist, voor alles wat je nodig hebt!
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| your | je |
| need | nodig |
| for | voor |
EN Hi, I’m Marie your Sortlist expert! I am available if you need some help finding the right agency.
NL Hoi, ik ben Marie jouw Sortlist-expert! Ik kan je helpen bij het vinden van het juiste bureau.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| marie | marie |
| expert | expert |
| finding | vinden |
| your | je |
| i | ik |
| help | helpen |
| right | juiste |
| agency | bureau |
EN Of course, to ensure the success of your project and to make your task as easy as possible, you can perfectly well be accompanied by a gaming agency. Sortlist can help you find the right provider.
NL Om het welslagen van uw project te verzekeren en uw taak zo gemakkelijk mogelijk te maken, kunt u zich natuurlijk heel goed laten begeleiden door een kansspelbureau. Sortlist kan u helpen de juiste provider te vinden.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| provider | provider |
| project | project |
| task | taak |
| easy | gemakkelijk |
| the | de |
| to ensure | verzekeren |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| help | helpen |
| well | goed |
| by | door |
| you can | kunt |
| of course | natuurlijk |
| of | van |
| you | u |
| find | en |
EN Find your gaming agency on Sortlist.
NL Vind uw kansspelbureau op Sortlist.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| find | vind |
| your | uw |
| on | op |
EN Find the best gaming agencies in your region on Sortlist.
NL Vind de beste kansspelbureaus in uw regio op Sortlist.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| find | vind |
| in | in |
| region | regio |
| the | de |
| best | beste |
| on | op |
EN Thousands of companies uses Sortlist
NL Duizenden bedrijven maken gebruik van Sortlist
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| of | van |
| companies | bedrijven |
| uses | gebruik |
| thousands | duizenden |
EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies accross the globe.
NL Wat is frustrerender dan niet kunnen vinden wat je zoekt? Op Sortlist is daar geen sprake van. Van grote steden tot kleine dorpjes, wij hebben meer dan 80.000 marketingbureaus wereldwijd!
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| big | grote |
| small | kleine |
| globe | wereldwijd |
| cities | steden |
| not | niet |
| finding | vinden |
| the | daar |
| more | meer |
| nothing | is |
| need | je |
| what | wat |
EN How to find a gaming agency at Sortlist?
NL Hoe vind ik een kansspelbureau op Sortlist?
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| find | vind |
| at | op |
| a | een |
EN To find a gaming agency on Sortlist, you have to follow the following steps:
NL Om een kansspelbureau op Sortlist te vinden, moet u de volgende stappen volgen:
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| on | op |
| follow | volgen |
| the | de |
| to | om |
| find | vinden |
| steps | stappen |
| a | volgende |
| you | u |
| have to | moet |
EN Beware! Once you have signed up with an agency, Sortlist is not responsible for anything that may happen during the duration of your contract.
NL Pas op! Zodra u zich heeft aangemeld bij een agentschap, is Sortlist niet verantwoordelijk voor wat er ook maar gebeurt tijdens de duur van uw contract.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| agency | agentschap |
| responsible | verantwoordelijk |
| happen | gebeurt |
| duration | duur |
| is | is |
| contract | contract |
| the | de |
| with | bij |
| for | voor |
| during | tijdens |
| of | van |
EN How do I get in touch with a Sortlist gaming agency?
NL Hoe kom ik in contact met een kansspelbureau van Sortlist?
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| i | ik |
| in | in |
| how | hoe |
| touch | contact |
| a | een |
| with | met |
EN To get in touch with a Sortlist gaming agency, you simply need to send them a message. To do so, simply fill out the contact form.
NL Om in contact te komen met een kansspelbureau van Sortlist, hoeft u hen alleen maar een bericht te sturen. Vul daarvoor gewoon het contactformulier in.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| need | hoeft |
| fill | vul |
| contact form | contactformulier |
| in | in |
| to | om |
| message | bericht |
| contact | contact |
| you | u |
| out | te |
| with | met |
| simply | een |
EN What information do I need to find my Sortlist gaming agency?
NL Welke informatie heb ik nodig om mijn kansspelbureau Sortlist te vinden?
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| information | informatie |
| need | nodig |
| i | ik |
| to | om |
| what | welke |
| my | mijn |
| do | heb |
| find | vinden |
EN All you need to provide when searching for a Sortlist gaming agency is the details of your project
NL Het enige wat u hoeft door te geven wanneer u op zoek bent naar een agentschap voor kansspelen van Sortlist, zijn de details van uw project
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| agency | agentschap |
| project | project |
| the | de |
| details | details |
| searching | op zoek |
| need | hoeft |
| for | voor |
| you | bent |
| a | een |
| of | van |
| when | wanneer |
EN Very quickly find the ideal data consulting firm on Sortlist.
NL Vind heel snel het ideale data-adviesbureau op Sortlist.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| very | heel |
| quickly | snel |
| find | vind |
| ideal | ideale |
| data | data |
| on | op |
| the | het |
EN Find the best collaborator in your area now on Sortlist.
NL Vind de beste medewerker in uw regio nu op Sortlist.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| find | vind |
| in | in |
| area | regio |
| now | nu |
| the | de |
| best | beste |
| on | op |
EN To get the best results in the company of the best data consulting agencies, there is only one address: Sortlist.
NL Om de beste resultaten te behalen in het gezelschap van de beste data-adviesbureaus, is er maar één adres: Sortlist.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| address | adres |
| results | resultaten |
| in | in |
| data | data |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| of | van |
| there | er |
EN Get in touch with the best agencies and teams in your region thanks to Sortlist.
NL Kom in contact met de beste bureaus en teams in uw regio dankzij Sortlist.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| agencies | bureaus |
| teams | teams |
| region | regio |
| in | in |
| the | de |
| touch | contact |
| best | beste |
| and | en |
EN Why search for your specialized agency on Sortlist?
NL Waarom uw gespecialiseerd bureau zoeken op Sortlist?
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| your | uw |
| specialized | gespecialiseerd |
| agency | bureau |
| on | op |
| why | waarom |
| search | zoeken |
EN First of all, Sortlist allows you to considerably reduce the search time
NL Ten eerste kunt u met Sortlist de zoektijd aanzienlijk verkorten
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| considerably | aanzienlijk |
| reduce | verkorten |
| the | de |
| you | u |
EN How do I find the right data marketing agency on Sortlist?
NL Hoe vind ik het juiste datamarketingbureau op Sortlist?
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| i | ik |
| find | vind |
| right | juiste |
| on | op |
EN Sortlist's mission is to put you in touch with the right consulting firm in your area
NL De missie van Sortlist is om u in contact te brengen met het juiste adviesbureau bij u in de buurt
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| mission | missie |
| touch | contact |
| area | buurt |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| with | bij |
| you | u |
EN What do you gain by using the Sortlist service?
NL Wat levert het gebruik van de Sortlist-dienst u op?
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| the | de |
| what | wat |
| by | van |
| service | dienst |
| you | u |
| using | op |
EN There are many advantages to asking for Sortlist's support. For example, you can benefit from optimised search time. Indeed, 3 minutes are enough to complete your first brief.
NL Er zijn veel voordelen verbonden aan het vragen om steun van Sortlist. Zo kunt u bijvoorbeeld profiteren van een geoptimaliseerde zoektijd. Inderdaad, 3 minuten zijn genoeg om je eerste briefing af te werken.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| optimised | geoptimaliseerde |
| indeed | inderdaad |
| support | steun |
| minutes | minuten |
| your | je |
| asking | vragen om |
| there | er |
| to | om |
| first | eerste |
| advantages | voordelen |
| benefit | profiteren |
| from | van |
| you can | kunt |
EN Take advantage now of a personalized accompaniment thanks to Sortlist. And put the chances of success on your side without further delay.
NL Profiteer nu van een gepersonaliseerde begeleiding dankzij Sortlist. En zet de kansen op succes aan uw kant zonder verder uitstel.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| now | nu |
| personalized | gepersonaliseerde |
| chances | kansen |
| success | succes |
| side | kant |
| the | de |
| on | op |
| further | verder |
| without | zonder |
| and | en |
| a | een |
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| went | ging |
| smartphone | smartphones |
| respectively | respectievelijk |
EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."
NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging."
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| students | studenten |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| good | goed |
| questions | vragen |
| afterwards | achteraf |
| went | een |
| what | wat |
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| went | ging |
| smartphone | smartphones |
| respectively | respectievelijk |
EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."
NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging."
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| students | studenten |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| good | goed |
| questions | vragen |
| afterwards | achteraf |
| went | een |
| what | wat |
EN Take some work from the backlog all the way to done and then ask your team what went well and what went poorly
NL Neem wat werk uit de backlog en voltooi het traject helemaal en vraag dan aan je team wat goed is gegaan en wat slecht is gegaan
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| poorly | slecht |
| backlog | backlog |
| work | werk |
| your | je |
| team | team |
| well | goed |
| the | de |
| and | en |
| ask | vraag |
| went | is |
| what | wat |
EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.
NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| try | proberen |
| needs | nodig |
| i | ik |
| is | is |
| longer | langer |
| off | af |
| topic | onderwerp |
| avoid | vermijden |
| would | zou |
| because | omdat |
| went | een |
| you | bent |
| what | wat |
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| gather | verzamel |
| input | input |
| trello | trello |
| criticism | kritiek |
| so | zodat |
| and | en |
| you | je |
| team | team |
| next | volgende |
| what | wat |
| better | beter |
| time | keer |
| right | goed |
| can | kan |
| about | om |
EN Shopify provides a list of email addresses of those that went to the checkout page, but never completed the purchase
NL Shopify biedt je een lijst met e-mailadressen van personen die naar de betaalpagina zijn gegaan, maar hun aankoop niet hebben voltooid
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| completed | voltooid |
| shopify | shopify |
| provides | biedt |
| the | de |
| purchase | aankoop |
| of | van |
| to | maar |
| but |
EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director
NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| content | content |
| went | ging |
| people | mensen |
| director | director |
| branded | branded |
| creative | creative |
| organization | organisatie |
| the | de |
| entire | hele |
| our | in |
| by | door |
EN Clio theoretically went from 5 designers to over 600 when they brought on Bynder. See how they use Bynder to create, manage, and distribute content.
NL Hoe Scotch & Soda met behulp van Bynder een omvangrijke E‑Commerce operatie runt in meer dan 220 boetieken en 8000 winkels wereldwijd.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| bynder | bynder |
| to | van |
| went | een |
| and | en |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| paper | papier |
| company | bedrijf |
| trello | trello |
| huge | enorme |
| impact | invloed |
| we | we |
| was | gehad |
| years | jaar |
| really | is |
| and | en |
| result | een |
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| developers | ontwikkelaars |
| streamline | stroomlijnen |
| devops | devops |
| tools | tools |
| process | proces |
| with | bij |
| use | gebruiken |
| to | om |
| the | de |
| could | konden |
| that | dat |
| and | en |
| they | ze |
EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)
NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| small | kleine |
| update | update |
| cheapest | goedkoopste |
| picking | kiezen |
| alternatives | alternatieven |
| in | in |
| prices | prijzen |
| now | nu |
| costs | kost |
| month | maand |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| went | een |
EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air
NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN Fifty percent of support teams went fully remote in 2020
NL 50 procent van de supportteams is in 2020 volledig gaan thuiswerken
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| percent | procent |
| support | van de |
| went | is |
| fully | volledig |
| support teams | supportteams |
| in | in |
| of | van |
EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.
NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| assets | assets |
| grew | groeide |
| content | content |
| sharing | delen |
| more difficult | moeilijker |
| and | en |
| the | de |
| as | naarmate |
| demand | vraag |
| time | tijd |
| process | proces |
| number | aantal |
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| well | goed |
| analysis | analyse |
| amplexor | amplexor |
| enthusiasm | enthousiasme |
| attitude | houding |
| necessary | nodige |
| flexibility | flexibiliteit |
| team | team |
| project | project |
| technical | technische |
| the | de |
| was | ging |
| highly | uiterst |
| professional | professionele |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| of | bijzonder |
| this | dit |
EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.
NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| websites | websites |
| offline | offline |
| except | behalve |
| combell | combell |
| problem | probleem |
| belgium | belgië |
| to | om |
| we | wij |
| when | toen |
| immediately | onmiddellijk |
| in | in |
| lot | te |
| went | een |
EN How planned obsolescence went from crackpot theory to a standard business strategy.
NL Hoe geplande veroudering van een crackpottheorie in de standaard businessstrategie veranderde.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| standard | standaard |
| went | een |
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| built | gebouwd |
| originally | oorspronkelijk |
| iphone | iphone |
| lost | verloren |
| probably | waarschijnlijk |
| i | ik |
| data | gegevens |
| ios | ios |
| in | in |
| think | denk |
| yes | ja |
| my | mijn |
| was | ging |
| up | omhoog |
| and | en |
| when | toen |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
went on sortlist sortlist sortlist gaming agency happen on sortlist sortlist service thanks to sortlist went before rugile kaladyte went went sami sauri went conor doherty went mathias riquier went others went elena martinello went ruhr went team went went looking waag went then went went right went public went online already went company went something went wrong money went went smoothly everything went netherlands went confluence went robert went belgium went offline lightbulb went off innovation went to went from being clio theoretically went shutter went 7 traffic went underground went on never went went down went wrong went back he went went missing dog went kelly went dvd jon went reps who went money went to
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي