استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "we re always looking" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "we re always looking" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات we re always looking

يمكن ترجمة "we re always looking" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

always - aan al alle alleen alles als altijd andere bent best beste beter bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gegevens geval goed hebben hebt het het is hij hoe hun iedereen iets in in de is is niet jou jouw krijgen maar maken meer meest mensen met moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nu of om om te ons ook op over samen steeds te team tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel versie via voor voor de voortdurend waar wanneer wat welke wij ze zeker zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder
looking aan alle alleen alles als altijd app auto bekijk bekijken ben je bent bestanden beste bij bij de contact dan dat de de beste deze die dit doen door dus echt een eigen elk elke en foto gaan gebruik gebruiken geen goed google heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iedereen iets ik in in de is jij jouw kan kijken kijken naar kijkt komen krijgen kun kunnen maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn moet naar naar de nemen niet nog of om om te omdat ons ontdek ook op op de op zoek op zoek naar oplossing over samen software staat steeds te team teams tijd tot uit van van de van een veel verschillende vind vinden vindt voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zoek zoeken zoeken naar zonder zou één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من we re always looking

إنجليزي
هولندي

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

إنجليزي هولندي
always altijd
hiring nemen
need nodig
excellent uitstekende
we we
to om
so dus
do realiseren
that dat
help hulpmiddelen
like zoals
of van
super te
are zijn

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

إنجليزي هولندي
customers klanten
data gegevens
always altijd
safe veilig
available beschikbaar
and en
can kunnen
their hun
that dat

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

إنجليزي هولندي
always altijd
worth waard
projects projecten
is is
design ontwerp
we wij
money geld
a uniek
to om
create maken

EN Bynder is future-proof as its features and integrations are always evolving. It means the right teams will always have access to the right assets, no matter which tool they use. Read their story

NL Bynder is toekomstbestendig, omdat de kenmerken en integraties altijd in ontwikkeling zijn. Dit betekent dat de juiste teams altijd toegang hebben tot de juiste middelen, ongeacht de tool die ze gebruiken. Lees hun verhaal

إنجليزي هولندي
bynder bynder
integrations integraties
evolving ontwikkeling
story verhaal
no matter ongeacht
is is
always altijd
teams teams
access toegang
tool tool
use gebruiken
the de
assets middelen
features kenmerken
means betekent
are zijn
their hun
have hebben
they ze
read lees

EN Certain to be always on-brand with our creative templating modules, internal and external teams cut down on email threads and work smoothly on campaigns to ensure you always go to market on time.

NL Met onze Brand Templates modules kunnen medewerkers en externe partners er zeker van zijn dat ze altijd deadlines halen en werken volgens jouw richtlijnen.

إنجليزي هولندي
modules modules
external externe
always altijd
work werken
our onze
and en
with met

EN The Bynder system is so self-explanatory, that our team is always comfortable using it, and we trust that our assets are always stored safely.

NL Het Bynder-systeem is zo intuïtief en gebruiksvriendelijk, dat ons team er altijd comfortabel mee kan werken en we blind kunnen vertrouwen erop dat onze assets altijd veilig worden opgeslagen.

إنجليزي هولندي
bynder bynder
always altijd
comfortable comfortabel
assets assets
stored opgeslagen
using mee
system systeem
is is
team team
trust vertrouwen
we we
safely veilig
are worden
our onze
that dat
and en

EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.

NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.

إنجليزي هولندي
preferably bij voorkeur
reception receptie
always altijd
your je
the de
available beschikbaar
for voor
find vindt
they ze

EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.

NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.

إنجليزي هولندي
newly nieuw
website website
hesitate aarzel
immensely enorm
or of
server server
always altijd
ever ooit
contact contact
functions functies
managing beheer
need nodig
added toegevoegde
to om
these deze
help helpen
we wij
here hier
with op
us ons
assistance hulp
you u
your uw
but
additional extra
serve dienen

EN By the way, by 'always,' we always mean, AKA 24/7/365!

NL Trouwens, door 'altijd', bedoelen we altijd, ook bekend 24/7/365!

إنجليزي هولندي
always altijd
we we
mean
by door

EN (3) With the payment method “Klarna invoice” you always get the goods first and always have a payment period of 14 days

NL (3) Met de betaalwijze “Klarna-factuur” ontvangt u altijd eerst de goederen en heeft u een betalingstermijn van 14 dagen

EN Some cookies are necessary and are always placed. When visiting the website, you always make the choice for which cookies you give permission for. Your privacy is important to us, we do not sell your data.

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.

إنجليزي هولندي
cookies cookies
necessary noodzakelijk
placed geplaatst
visiting bezoeken
privacy privacy
important belangrijk
sell verkopen
always altijd
choice keuze
your je
is is
data data
we we
the de
website website
and en
us ons
are worden
permission toestemming

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.

إنجليزي هولندي
content content
always altijd
your je
is is
way manier
the de
media media
pages van
best beste
that dat
a een
and en
finally tot
out te
social media social

EN The start bit has always space value, the stop bit always mark value

NL Het startbit wordt altijd aangegeven met het space niveau, het stopbit met mark niveau

إنجليزي هولندي
always altijd
space space
mark mark
value niveau
the wordt
stop met

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

إنجليزي هولندي
activity activiteit
reliability betrouwbaarheid
carried out uitgevoerd
always altijd
site site
social sociale
well goed
type type
is is
we we
networks netwerken
on op
how hoe
if als
they ze
usually meestal
that dat
a een
rely vertrouwen
and en
but

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

إنجليزي هولندي
age leeftijd
kingdom koninkrijk
social sociaal
law wet
count rekenen
think denken
best best
or of
is is
there er
contract contract
always altijd
man mens
no matter ongeacht
will zal
one één
that dat
for voor
he hij
what wat

EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.

NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.

إنجليزي هولندي
ideal ideale
collaboration samenwerking
organisation organisatie
clients klanten
proud trots
results resultaten
to om
staff medewerkers
for doel
we wij
with op
look for zoeken
achieve met
can bereiken
and en
our in
the vormen
look als
of van
form zijn

EN Our clients turn to us because we always deliver outstanding translations and we always meet deadlines

NL Onze klanten komen bij ons omdat wij altijd een uitstekende vertalingen leveren, binnen de deadline

إنجليزي هولندي
clients klanten
always altijd
outstanding uitstekende
we wij
because omdat
translations vertalingen
to leveren
our onze

EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure. And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.

NL Uw draadloze netwerkverbindingen blijven altijd beveiligd dankzij onze DNS-lekbescherming en kill switch. En wat er ook gebeurt, we zorgen er altijd voor dat uw IP-adres verborgen blijft zodat niemand kan rondsnuffelen in uw online activiteiten.

إنجليزي هولندي
wireless draadloze
happens gebeurt
hidden verborgen
online online
activities activiteiten
switch switch
always altijd
we we
so zodat
and en
are blijven
is blijft
our in
sure dat
secure voor

EN The versatility. There are always new challenges and projects, but always in the inspiring atmosphere that really typifies Universem.

NL De veelzijdigheid. Er zijn altijd nieuwe uitdagingen en projecten, maar altijd in de inspirerende sfeer die Universem echt typeert.

إنجليزي هولندي
versatility veelzijdigheid
always altijd
challenges uitdagingen
projects projecten
atmosphere sfeer
new nieuwe
in in
the de
really echt
there er
that die
and en
but
are zijn

EN Even though black hat SEO tactics are becoming hard to execute today and are widely looked down upon, there will always be competitors who will always resort to these methods

NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden

إنجليزي هولندي
black black
seo seo
tactics tactieken
competitors concurrenten
methods methoden
always altijd
and en
there er
upon op
will zullen
becoming wordt
are zijn

EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?

NL "LanguageWire heeft ons geholpen met onze communicatie over onze verschillende platformen en levert altijd op tijd een kwaliteitsvol product. Het serviceniveau is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon staat altijd klaar om te helpen."

إنجليزي هولندي
platforms platformen
delivers levert
languagewire languagewire
always altijd
time tijd
helped geholpen
on op
is is
communicate communicatie
excellent uitstekend
help helpen
contact person contactpersoon
at te
diverse verschillende
and en
our onze
the product

EN That is not always easy because those communications are always urgent and we use very specific terminology

NL Dat is niet altijd gemakkelijk, want die communicatie is altijd dringend en we gebruiken zeer specifieke terminologie

إنجليزي هولندي
easy gemakkelijk
communications communicatie
very zeer
specific specifieke
terminology terminologie
we we
is is
always altijd
use gebruiken
and en
not niet
that dat

EN If something comes up, we always have a solution. All customised integrations are built by our experts, so you always have full support.

NL Mocht er iets gebeuren, dan bieden we altijd een oplossing. Alle integraties op maat worden gebouwd door onze experts, zodat je altijd van volledige ondersteuning kunt profiteren.

إنجليزي هولندي
solution oplossing
customised op maat
integrations integraties
built gebouwd
experts experts
support ondersteuning
always altijd
full volledige
so zodat
we we
by door
all alle
our onze
are worden
you je
if dan
something iets
a een

EN And we love it because the way we’ve always thought about flash has always been very non-technical

NL Wij zijn er dol op omdat we het gebruik van een flitser altijd op een heel niet-technische manier aanpakten

إنجليزي هولندي
way manier
we we
very heel
always altijd
because omdat

EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

إنجليزي هولندي
always altijd
support ondersteunen
technically technisch
experienced ervaren
employees medewerkers
the de
in in
available beschikbaar
we wij
and en
for voor
you u
to aan

EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.

NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.

إنجليزي هولندي
dress look
business business
casual casual
outfit outfit
always altijd
or of
is is
the de
add toevoegen
you can kunt
something iets
if als
you u
more meer

EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.

NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.

إنجليزي هولندي
always altijd
check check
rules regels
nl nl
prepared voorbereid
apply gelden
your je
well goed
destination bestemming

EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.

NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.

إنجليزي هولندي
first of all allereerst
billion miljard
the de
years jaar
they ze
and en
or of
always altijd
i ik
well nou
few paar
been geweest
our ons
since sinds
eight acht
as zoals
of van

EN SKIDATA is always in motion and always where its customers are

NL SKIDATA is altijd in beweging en in de buurt van haar klanten

إنجليزي هولندي
always altijd
customers klanten
skidata skidata
is is
in in
motion beweging
and en
its de

EN I am always on the move, always looking for ways to make things better

NL Ik ben altijd in beweging, altijd op zoek naar hoe dingen beter kunnen

إنجليزي هولندي
always altijd
better beter
i ik
on op
things dingen
looking op zoek
looking for zoek
make in

EN – always follow directions from locations and personnel– do not come to events if you have symptoms– get tested if you have symptoms– always comply with quarantine regulations

NL ? volg altijd aanwijzingen van locaties en personeel op? kom niet naar evenementen als je klachten hebt? laat je testen als je klachten hebt? leef quarantainevoorschriften altijd na

إنجليزي هولندي
directions aanwijzingen
locations locaties
personnel personeel
events evenementen
symptoms klachten
tested testen
follow volg
always altijd
you je
and en
with op
not niet
if als
to naar
have hebt

EN Mimecast is an integrated, cloud-based platform that's always working, always protecting.

NL Mimecast is een geïntegreerd, cloud-gebaseerd platform dat altijd werkt, altijd beschermt.

إنجليزي هولندي
integrated geïntegreerd
always altijd
working werkt
protecting beschermt
mimecast mimecast
is is
platform platform
an een

EN Today, we live in a digital world – always connected, always online - not only in our private lives but al...

NL Elke organisatie begrijpt hoe belangrijk het is om zeer betrokken medewerkers te hebben. Hoewel veel verschi...

إنجليزي هولندي
a veel
we hebben
in hoewel

EN There’s always a destination you've always wanted to travel to waiting for you! You can easily sign up to NH Rewards while booking this special offer.

NL Is er een bestemming waar u altijd al heen wilde? Pak nu uw kans! U kunt zich eenvoudig aanmelden bij NH Rewards tijdens het boeken van deze speciale aanbieding.

إنجليزي هولندي
always altijd
nh nh
booking boeken
sign up aanmelden
rewards rewards
easily eenvoudig
you u
travel uw
special speciale
offer aanbieding
you can kunt
a een
destination bestemming
wanted wilde

EN We expect nothing less than innovation and ingenuity, always finding ways to simplify and enhance our products and projects. We are always outwardly attentive and curious about new ideas and new possibilities.

NL Wij verwachten niets minder dan innovatie en vindingrijkheid, en vinden altijd manieren om onze producten en projecten te vereenvoudigen en te verbeteren.

إنجليزي هولندي
expect verwachten
ways manieren
simplify vereenvoudigen
products producten
projects projecten
innovation innovatie
always altijd
enhance verbeteren
nothing niets
finding vinden
to om
we wij
than dan
our onze
and en

EN “I find magnetic strips to be a nice and practical small present for friends and family. There might not always be room for a magnetic board, but there will always be a suitable spot in every home for a narrow magnetic strip.

NL "Magneetstrips vindt ik een mooi en praktisch cadeautje voor vrienden en familie. Voor een magneetbord is niet overal plek, maar voor een smalle magneetstrip is in elke woning een passend plekje te vinden.

إنجليزي هولندي
i ik
nice mooi
practical praktisch
suitable passend
every elke
in in
and en
family familie
friends vrienden
find vindt
home woning
not niet
spot plek
for voor
to maar

EN Both companies do not engage in Last Minute deals. Experience shows that booking as early as possible is the cheapest. In addition, you also always have the KLM World Deal weeks where there is always a discount on a ticket to Curaçao.

NL Beide maatschappijen doen niet aan Last Minute deals. Uit ervaring blijkt dat zo vroeg mogelijk boeken het goedkoopste is. Daarnaast heb je ook altijd de KLM Werelddeal weken waarbij er altijd wel een korting is op een ticket naar Curaçao.

إنجليزي هولندي
last last
shows blijkt
booking boeken
cheapest goedkoopste
klm klm
weeks weken
deals deals
is is
always altijd
discount korting
on op
the de
experience ervaring
possible mogelijk
ticket ticket
there er
a beide
where waarbij
as wel
early een

EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof

NL Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is steeds dat Klant de schade binnen 30 dagen na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Xolphin meldt

إنجليزي هولندي
client klant
damage schade
xolphin xolphin
days dagen
is is
always steeds
in bij
the de
in writing schriftelijk
after na
of van

EN As a developer at Watermelon, Thierry is always up for a challenge. The constant improvements, and commitment to excellence always keep Thierry on his toes.

NL Doorgroeien naar een leidinggevende rol... Als echt go-getter maakt Marieke haar ambitie waar. Marieke startte bij Watermelon als Marketeer, met een plan!

إنجليزي هولندي
as als
a een

EN There’s always a destination you've always wanted to travel to waiting for you! Discover more

NL Is er een bestemming waar u altijd al heen wilde? Pak nu uw kans! Ontdek meer

إنجليزي هولندي
discover ontdek
always altijd
you u
travel uw
a een
destination bestemming
wanted wilde
more meer

EN For the Swipe, Little Swipe, Grid and Slate menus select the default status of the menu: always hidden or always displayed when the app launches.

NL Voor de veeg-, kleine veeg-, raster- en slatemenu's selecteert u de standaardstatus van het menu: altijd verborgen of altijd weergegeven wanneer de app wordt gestart.

إنجليزي هولندي
little kleine
grid raster
always altijd
hidden verborgen
displayed weergegeven
select selecteert
or of
the de
menu menu
app app
for voor
when wanneer
and en
of van

EN The person who I usually deal with has always been extremely pleasant and the information provided is very comprehensive. She always takes time to explain things to me. Huge thank you to her for her patience.

NL Ik ben heel erg te spreken over de beschikbaarheid en vakkundigheid van het beheerteam. Ik heb de laatste jaren meermaals contact met jullie gehad en de kwaliteit was altijd prima! Zeer goed.

إنجليزي هولندي
i ik
always altijd
the de
time jaren
you jullie
very zeer
extremely te
with met
and en
provided van
to over

EN For the Swipe, Little Swipe, Grid and Slate menus select the default status of the menu: always hidden or always displayed when the app launches.

NL Voor de veeg-, kleine veeg-, raster- en slatemenu's selecteert u de standaardstatus van het menu: altijd verborgen of altijd weergegeven wanneer de app wordt gestart.

إنجليزي هولندي
little kleine
grid raster
always altijd
hidden verborgen
displayed weergegeven
select selecteert
or of
the de
menu menu
app app
for voor
when wanneer
and en
of van

EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.

NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.

إنجليزي هولندي
preferably bij voorkeur
reception receptie
always altijd
your je
the de
available beschikbaar
for voor
find vindt
they ze

EN (3) With the payment method “Klarna invoice” you always get the goods first and always have a payment period of 14 days

NL (3) Met de betaalwijze “Klarna-factuur” ontvangt u altijd eerst de goederen en heeft u een betalingstermijn van 14 dagen

EN I am always on the move, always looking for ways to make things better

NL Ik ben altijd in beweging, altijd op zoek naar hoe dingen beter kunnen

إنجليزي هولندي
always altijd
better beter
i ik
on op
things dingen
looking op zoek
looking for zoek
make in

EN Some cookies are necessary and are always placed. When visiting the website, you always make the choice for which cookies you give permission for. Your privacy is important to us, we do not sell your data.

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.

إنجليزي هولندي
cookies cookies
necessary noodzakelijk
placed geplaatst
visiting bezoeken
privacy privacy
important belangrijk
sell verkopen
always altijd
choice keuze
your je
is is
data data
we we
the de
website website
and en
us ons
are worden
permission toestemming

EN MyTherapy always has been and always will remain free to use

NL MyTherapy is voor altijd gratis

إنجليزي هولندي
always altijd
free gratis
has is
to voor

EN We expect nothing less than innovation and ingenuity, always finding ways to simplify and enhance our products and projects. We are always outwardly attentive and curious about new ideas and new possibilities.

NL Wij verwachten niets minder dan innovatie en vindingrijkheid, en vinden altijd manieren om onze producten en projecten te vereenvoudigen en te verbeteren.

إنجليزي هولندي
expect verwachten
ways manieren
simplify vereenvoudigen
products producten
projects projecten
innovation innovatie
always altijd
enhance verbeteren
nothing niets
finding vinden
to om
we wij
than dan
our onze
and en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة