EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.
ترجمة "volunteering" إلى هولندي
عرض 31 من 31 ترجمات للعبارة "volunteering" من إنجليزي إلى هولندي
ترجمة إنجليزي إلى هولندي من volunteering
إنجليزي
هولندي
NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| impact | invloed |
| communities | gemeenschappen |
| program | programma |
| accelerates | versnelt |
| social | sociale |
| sustainable | duurzame |
| hillrom | hillrom |
| live | wonen |
| work | werken |
| we | we |
| the | de |
| where | waar |
| operations | operaties |
| and | en |
| world | wereld |
| progress | op |
| for | over |
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?
EN The team carves out time to give back to the society and the people around us ? through volunteering and charitable giving.
NL Wij zetten ons graag in om de maatschappij en de mensen om ons heen te helpen, dit doen we door vrijwilligerswerk, donaties en speciale kortingen voor goede doelen, stichtingen, NGO’s en het onderwijs.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| society | maatschappij |
| people | mensen |
| team | onderwijs |
| the | de |
| to | om |
| give | voor |
| and | en |
| us | ons |
EN We believe in giving back to our communities through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference.
NL We geloven in het teruggeven aan onze gemeenschappen door vrijwilligerswerk te doen en onze werknemers te betrekken bij substantiële projecten die een positief verschil zullen maken.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| believe | geloven |
| communities | gemeenschappen |
| employees | werknemers |
| projects | projecten |
| positive | positief |
| difference | verschil |
| we | we |
| will | zullen |
| in | in |
| and | en |
EN Instead, we go beyond funding through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference
NL In plaats daarvan gaan we verder dan financiering door middel van vrijwilligerswerk en het betrekken van onze medewerkers bij substantiële projecten die een positief verschil zullen maken
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| funding | financiering |
| employees | medewerkers |
| projects | projecten |
| positive | positief |
| difference | verschil |
| we | we |
| will | zullen |
| a | een |
| and | en |
| in | in |
EN Moreover, volunteering also contributes to the development of your network, your personal development, your self-confidence and, of course, your resume
NL Bovendien draagt vrijwilligerswerk ook bij aan het ontwikkelen van je netwerk, je persoonlijke ontwikkeling, je zelfvertrouwen en uiteraard je CV
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| network | netwerk |
| resume | cv |
| confidence | zelfvertrouwen |
| of course | uiteraard |
| development | ontwikkeling |
| your | je |
| personal | persoonlijke |
| to | ook |
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
NL Hij vindt het leuk om vrijwilligerswerk te doen bij de Cupertino Rotary Club, waar hij samenwerkt met de commissie Jeugdzorg, en om studenten te begeleiden bij het ondernemerschap.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| club | club |
| committee | commissie |
| students | studenten |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| the | de |
| he | hij |
| where | waar |
| and | en |
EN She lives in Denver with her family and enjoys volunteering her time as Vice Chairwoman for Dress for Success, Denver, an organization dedicated to women’s financial empowerment
NL Ze woont met haar gezin in Denver en doet graag vrijwilligerswerk als vicevoorzitter van Dress for Success in Denver, een organisatie die zich inzet voor de financiële empowerment van vrouwen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| lives | woont |
| organization | organisatie |
| financial | financiële |
| in | in |
| family | gezin |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
| she | ze |
| dedicated | de |
| to | zich |
EN Volunteering in the Jura Vaudois Nature Park
NL Het nationale Arboretum in de vallei van de Aubonne
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| way | manier |
| positively | positieve |
| impact | impact |
| communities | gemeenschappen |
| fundraising | fondsenwerving |
| challenges | uitdagingen |
| social | sociaal |
| is | is |
| unit | een |
| our | onze |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| with | bij |
EN From volunteering to supporting local charities, we’re passionate about serving and getting involved
NL Van vrijwilligerswerk tot het steunen van liefdadigheidsorganisaties, we zijn betrokken en helpen graag
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| involved | betrokken |
| supporting | steunen |
| and | en |
| to | tot |
| were | van |
| getting | zijn |
EN Volunteering options are widespread and everyone is welcome at Rotterdam Pride! In addition to tasks during the events, there are also opportunities to come up with new cool ideas! We are happy to talk to you.
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en krijgt een plek! Naast taken tijdens de evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe toffe dingen te bedenken! Wij gaan graag met jou in gesprek.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| tasks | taken |
| events | evenementen |
| is | is |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| welcome | welkom |
| to | om |
| we | wij |
| with | met |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| there | er |
| during | tijdens |
| opportunities | mogelijkheden |
| are | zijn |
EN For some volunteering tasks you need experience, but everyone can and should help!
NL Voor sommige vrijwilligerstaken heb je ervaring nodig, maar iedereen kan en mag helpen!
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| experience | ervaring |
| help | helpen |
| everyone | iedereen |
| can | kan |
| but | |
| for | voor |
| need | nodig |
| and | en |
EN Volunteering work Gain work experience and do your bit for society
NL Vrijwilligerswerk Doe werkervaring op en draag je steentje bij aan de maatschappij.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| society | maatschappij |
| your | je |
| do | doe |
| and | en |
| for | aan |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| way | manier |
| positively | positieve |
| impact | impact |
| communities | gemeenschappen |
| fundraising | fondsenwerving |
| challenges | uitdagingen |
| social | sociaal |
| is | is |
| unit | een |
| our | onze |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| with | bij |
EN Moreover, volunteering also contributes to the development of your network, your personal development, your self-confidence and, of course, your resume
NL Bovendien draagt vrijwilligerswerk ook bij aan het ontwikkelen van je netwerk, je persoonlijke ontwikkeling, je zelfvertrouwen en uiteraard je CV
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| network | netwerk |
| resume | cv |
| confidence | zelfvertrouwen |
| of course | uiteraard |
| development | ontwikkeling |
| your | je |
| personal | persoonlijke |
| to | ook |
EN The team carves out time to give back to the society and the people around us ? through volunteering and charitable giving.
NL Wij zetten ons graag in om de maatschappij en de mensen om ons heen te helpen, dit doen we door vrijwilligerswerk, donaties en speciale kortingen voor goede doelen, stichtingen, NGO’s en het onderwijs.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| society | maatschappij |
| people | mensen |
| team | onderwijs |
| the | de |
| to | om |
| give | voor |
| and | en |
| us | ons |
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
NL Hij vindt het leuk om vrijwilligerswerk te doen bij de Cupertino Rotary Club, waar hij samenwerkt met de commissie Jeugdzorg, en om studenten te begeleiden bij het ondernemerschap.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| club | club |
| committee | commissie |
| students | studenten |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| the | de |
| he | hij |
| where | waar |
| and | en |
EN She lives in Denver with her family and enjoys volunteering her time as Vice Chairwoman for Dress for Success, Denver, an organization dedicated to women’s financial empowerment
NL Ze woont met haar gezin in Denver en doet graag vrijwilligerswerk als vicevoorzitter van Dress for Success in Denver, een organisatie die zich inzet voor de financiële empowerment van vrouwen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| lives | woont |
| organization | organisatie |
| financial | financiële |
| in | in |
| family | gezin |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
| she | ze |
| dedicated | de |
| to | zich |
EN From volunteering to supporting local charities, we’re passionate about serving and getting involved
NL Van vrijwilligerswerk tot het steunen van liefdadigheidsorganisaties, we zijn betrokken en helpen graag
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| involved | betrokken |
| supporting | steunen |
| and | en |
| to | tot |
| were | van |
| getting | zijn |
EN Volunteering options are widespread and everyone is welcome at Rotterdam Pride! In addition to tasks during the events, there are also opportunities to come up with new cool ideas! We are happy to talk to you.
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en krijgt een plek! Naast taken tijdens de evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe toffe dingen te bedenken! Wij gaan graag met jou in gesprek.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| tasks | taken |
| events | evenementen |
| is | is |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| welcome | welkom |
| to | om |
| we | wij |
| with | met |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| there | er |
| during | tijdens |
| opportunities | mogelijkheden |
| are | zijn |
EN For some volunteering tasks you need experience, but everyone can and should help!
NL Voor sommige vrijwilligerstaken heb je ervaring nodig, maar iedereen kan en mag helpen!
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| experience | ervaring |
| help | helpen |
| everyone | iedereen |
| can | kan |
| but | |
| for | voor |
| need | nodig |
| and | en |
EN Find out what's happening in Volunteering Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vrijwilligerswerk wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN We believe in giving back to our communities through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference.
NL We geloven in het teruggeven aan onze gemeenschappen door vrijwilligerswerk te doen en onze werknemers te betrekken bij substantiële projecten die een positief verschil zullen maken.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| believe | geloven |
| communities | gemeenschappen |
| employees | werknemers |
| projects | projecten |
| positive | positief |
| difference | verschil |
| we | we |
| will | zullen |
| in | in |
| and | en |
EN Instead, we go beyond funding through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference
NL In plaats daarvan gaan we verder dan financiering door vrijwilligerswerk en door onze werknemers te betrekken bij substantiële projecten die een positief verschil zullen maken
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| funding | financiering |
| employees | werknemers |
| projects | projecten |
| positive | positief |
| difference | verschil |
| we | we |
| will | zullen |
| a | een |
| and | en |
| in | in |
EN Save Volunteering Open House - Bristol & Bath Branch to your collection.
NL Sla Volunteering Open House - Bristol & Bath Branch op in je collectie.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| bristol | bristol |
| branch | branch |
| collection | collectie |
| your | je |
| open | open |
| house | in |
EN Activate, manage and measure the impact of volunteering communities via your own Deedmob platform, custom set up in your look and feel
NL Activeer, beheer en meet de impact van vrijwilligerscommunities via je eigen Deedmob-platform, op maat gemaakt in jouw look en feel
EN Partner up with local government, volunteer centres and companies to multiply the impact of volunteering. Combine expertise, effort and funding to enable social action in local communities.
NL Werk samen met lokale overheden, vrijwilligerscentra en bedrijven om het effect van vrijwilligerswerk te vergroten. Combineer kennis, actie en financiering binnen lokale gemeenschappen.
EN Enable students to give back and develop skills through volunteering. MDT and MAS projects make it fun and accessible for young people to make a difference, now and in the future.
NL Stel studenten in staat om iets terug te doen en vaardigheden te ontwikkelen met behulp van vrijwilligerswerk. MDT en MAS projecten maken het leuk en toegankelijk voor jongeren om een verschil te maken, nu en in de toekomst.
EN Providing 500+ local organisations with their own shopfront for volunteering, resulting in 4000+ signups
NL Spark a Change voorziet 500+ organisaties van één lokaal vrijwilligersportaal, resulterend in 4000+ aanmeldingen
EN Activate your community, create a movement for good. Deedmob as your partner to modernise volunteering.
NL Activeer je community en creëer een beweging om goed te doen. Deedmob als jouw partner om vrijwilligerswerk te moderniseren.
يتم عرض 31 من إجمالي 31 ترجمة
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي