استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "users are empowered" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "users are empowered" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات users are empowered

يمكن ترجمة "users are empowered" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

users app functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt helpen klanten met producten service services software van gebruikers via we gebruiken

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من users are empowered

إنجليزي
هولندي

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

إنجليزي هولندي
users gebruikers
sonix sonix
account account
please alstublieft
select selecteer
one one
on op
your je
need nodig
over over

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

إنجليزي هولندي
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

إنجليزي هولندي
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN Administrators are empowered to find ways to drive adoption for less-engaged users.

NL Beheerders hebben tools om de adoptie van gebruikers te stimuleren.

إنجليزي هولندي
administrators beheerders
ways tools
drive stimuleren
adoption adoptie
to om
users gebruikers
for van
are hebben

EN As empowered users expect hyper-personalized and 24/7 interactions, businesses worldwide are feeling the pressure.

NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.

إنجليزي هولندي
users gebruikers
expect verwachten
interactions interacties
businesses bedrijven
pressure druk
personalized gepersonaliseerde
the de
are staan
as omdat
and en
worldwide over de hele wereld

EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it. As the “super-users” and original beta testers who use the software every day, we are empowered to get you the answers you need.

NL Wij zijn een supportorganisatie binnen een supportorganisatie, dus wij weten wat we doen. Als supergebruikers en eerste bètatesters die elke dag met de software werken, beschikken wij over alles om uw vragen te beantwoorden.

إنجليزي هولندي
answers beantwoorden
we we
and en
the de
every elke
to om
software software
within binnen
so dus
day dag
are zijn
as als

EN Users are empowered by features enabling interaction and participation with the library, including a recommender service, ratings, reviews and tagging

NL Gebruikers staan sterker dankzij functionaliteiten die communicatie en samenwerking met de bibliotheek mogelijk maken, inclusief een aanbevelingsservice, waarderingen, recensies en tags

إنجليزي هولندي
users gebruikers
reviews recensies
tagging tags
the de
library bibliotheek
features functionaliteiten
enabling mogelijk
a een
are staan
and en
including inclusief
service die

EN As empowered users expect hyper-personalized and 24/7 interactions, businesses worldwide are feeling the pressure.

NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.

إنجليزي هولندي
users gebruikers
expect verwachten
interactions interacties
businesses bedrijven
pressure druk
personalized gepersonaliseerde
the de
are staan
as omdat
and en
worldwide over de hele wereld

EN Email threats continue to increase in volume and sophistication, but thanks to security awareness training and technologies that reinforce the human firewall, users are empowered to report email threats

NL E-mailbedreigingen blijven toenemen in volume en geavanceerdheid, maar dankzij security awareness training en technologieën die de menselijke firewall versterken, zijn gebruikers in staat om e-mailbedreigingen te melden

إنجليزي هولندي
increase toenemen
security security
training training
reinforce versterken
firewall firewall
users gebruikers
awareness awareness
in in
the de
to om
volume volume
technologies technologieën
human menselijke
that die
to report melden
and en
but
thanks dankzij
are zijn
continue blijven

EN Your users need to be empowered with the apps they need when they need them.

NL Je gebruikers hebben de juiste apps nodig, op het juiste moment.

إنجليزي هولندي
users gebruikers
apps apps
your je
with op
the de
need nodig
to het
when moment

EN At EXANTE, we believe that privacy is the inherent right of our clients and visitors, so we’ve limited our marketing tools to the bare minimum and empowered our website users with an informed choice.

NL Bij EXANTE geloven wij dat privacy een inherent recht is van onze cliënten en bezoekers. We beperken onze marketing tools daarom tot het absolute minimum en laten de gebruikers van onze website een geïnformeerde keuze maken.

إنجليزي هولندي
believe geloven
privacy privacy
marketing marketing
tools tools
minimum minimum
website website
choice keuze
we we
is is
visitors bezoekers
users gebruikers
with bij
the de
our onze
and en
of van
to laten
that dat

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

إنجليزي هولندي
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

إنجليزي هولندي
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

إنجليزي هولندي
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

إنجليزي هولندي
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

إنجليزي هولندي
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

إنجليزي هولندي
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

إنجليزي هولندي
users gebruikers
invite uitnodigen
delete verwijderen
is is
always altijd
manage beheren
or of
the de
last laatste
admin beheerder
other andere
you can kunt
you u
more meer
but

EN With Bynder, video management specialists Milestone empowered partners to support market expansion and company growth with faster time to content.

NL Een van Europa's grootste financiële ondernemingen, Nordea, moest wereldwijde samenwerking bevorderen en een consistente merkidentiteit communiceren.

إنجليزي هولندي
and en
support bevorderen

EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators

NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers

إنجليزي هولندي
community community
creators makers
flexibility flexibiliteit
scalability schaalbaarheid
potential potentieel
company bedrijf
and en
the wordt
for voor
to dankzij
of van
that kan
this deze

EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents

NL Een slimme kennisbank voor een betere selfservice en bekwamere agenten

إنجليزي هولندي
smart slimme
better betere
agents agenten
and en
for voor
a een
knowledge base kennisbank

EN With Brand Connect as an additional module, Santa Cruz Bicycles knows partners are empowered to always stay on-brand.

NL Dankzij Brand Connect als een extra module, weet Santa Cruz Bicycles dat partners in staat zijn om altijd on-brand te blijven.

إنجليزي هولندي
connect connect
module module
cruz cruz
partners partners
always altijd
to om
with dankzij
as als
knows weet
stay blijven
additional extra
are zijn

EN By controlling what brand elements can and can’t be edited, marketers are empowered to create content themselves, while designers have peace of mind that published assets are always on-brand.

NL Door te bepalen welke merkelementen wel en welke niet kunnen worden bewerkt, zijn marketeers in staat om zelf content te creëren, terwijl ontwerpers de zekerheid hebben dat gepubliceerde assets altijd on-brand zijn.

إنجليزي هولندي
marketers marketeers
designers ontwerpers
published gepubliceerde
assets assets
always altijd
content content
to om
by door
can kunnen
and en
that dat
be worden
have hebben
what wel

EN Empowered with real-time access to data and a wide range of reports, your employees can make decisions based on the latest information, driving your business to success.

NL Dankzij realtimetoegang tot gegevens en een brede waaier aan rapporten, kunnen jouw werknemers beslissingen baseren op de meest recente informatie en wordt jouw business een succes.

إنجليزي هولندي
wide brede
employees werknemers
decisions beslissingen
business business
success succes
the de
reports rapporten
data gegevens
information informatie
and en
on op
based een

EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.

NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.

إنجليزي هولندي
working werken
client klant
offices kantoren
communication communicatie
essential essentieel
success succes
or of
is is
we we
open open
and en
share van
ideas de
our in
individual voor

EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.

NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.

إنجليزي هولندي
therapy therapie
mobility mobiliteit
patients patiënten
control controle
and en
are worden
their hun
lives leven
when wanneer
to krijgen

EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions

NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie

إنجليزي هولندي
data culture datacultuur
technology technologie
people mensen
ideas ideeën
decisions beslissingen
data data
intuition intuïtie
the de
and en
right juiste
questions vragen
with op
just alleen
to kijken
can kunnen

EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.

NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.

إنجليزي هولندي
workplaces werkplekken
mean
employees medewerkers
creativity creativiteit
better betere
to om
and en
their hun

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

NL De gezamenlijke benadering en bereidheid om te innoveren van het team van Homegate AG hebben een enorme rol gespeeld om toonaangevend binnen de sector te worden

إنجليزي هولندي
approach benadering
played gespeeld
huge enorme
role rol
industry sector
innovation innoveren
team team
to om
collaborative gezamenlijke
a een
in binnen
and en
its de

EN Atlassian is trusted as the platform to support an innovation culture, and when Fugro's teams are enabled, ideas flourish, their people do their best work, and their clients are empowered to provide for a safer world.

NL Atlassian wordt vertrouwd als platform om een innovatiecultuur te ondersteunen, en als de teams van Fugro meedoen ontstaan er veel ideeën, voeren hun mensen hun werk het best uit en kunnen hun klanten voor een betere wereld zorgen.

إنجليزي هولندي
atlassian atlassian
teams teams
people mensen
clients klanten
world wereld
platform platform
ideas ideeën
work werk
the de
to om
is wordt
trusted vertrouwd
as als
and en
their hun
a een
to support ondersteunen
provide voeren

EN Powerful workspace. Empowered agents.

NL Veelzijdige werkruimte. Slagvaardige agenten.

إنجليزي هولندي
workspace werkruimte
agents agenten

EN We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical

NL We kunnen buiten de gebaande paden denken en voor klanten zorgen op een manier die niet zo maar doodgewoon is

إنجليزي هولندي
customers klanten
ways manier
the de
and en
outside op

EN Improving the agent experience is good for customers and good for business. When agents are empowered to do their jobs well and with less hassle, they can focus on the quality of the service they’re providing.

NL Een betere ervaring voor je agents is goed voor je klanten en voor de omzet. Wanneer agents de tools hebben om beter hun werk te doen, kunnen ze zich concentreren op de kwaliteit van hun service.

إنجليزي هولندي
customers klanten
experience ervaring
is is
focus concentreren
the de
to om
quality kwaliteit
service service
improving beter
can kunnen
good goed
agents agents
are zich
for voor
when wanneer
and en
on op
business werk
do doen
their hun
they ze
of van

EN When agents are empowered to do their jobs with less hassle, they can focus on the quality of the service they’re providing.

NL Wanneer agents de tools hebben om beter hun werk te doen, kunnen ze zich concentreren op de kwaliteit van hun service.

إنجليزي هولندي
agents agents
focus concentreren
the de
to om
quality kwaliteit
service service
can kunnen
when wanneer
of van
do doen
are zich
their hun
on op
they ze

EN When organisations realise the full value of their data, that means everyone – whether you’re a business analyst, sales manager, or human resource specialist – is empowered to make better decisions with data, every day

NL Als organisaties beseffen wat de volle waarde van hun data is, dan kan iedereen (van bedrijfsanalist tot salesmanager en humanresources-specialist) elke dag weer betere besluiten nemen aan de hand van data

إنجليزي هولندي
better betere
decisions besluiten
the de
is is
every elke
full volle
data data
value waarde
their hun
day dag
organisations organisaties
everyone iedereen
that kan
of van

EN If employees are empowered and given more access – and greater agency – that will be reflected in their work

NL Als medewerkers meer bevoegdheden, meer toegang en meer keuzevrijheid krijgen, zal dit zichtbaar zijn in hun werk

إنجليزي هولندي
employees medewerkers
access toegang
in in
work werk
and en
more meer
their hun
if als
will zal
are zijn

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk

إنجليزي هولندي
heart centraal
agents vertegenwoordigers
productive productiever
managers managers
zoho zoho
your je
customer service klantenservice
put in
more meer
customers klanten
desk desk
company bedrijf
the stel
about over
learn en

EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

إنجليزي هولندي
strive streven
workplace werkplek
reflects weerspiegelt
feels voelt
seen gezien
heard gehoord
succeed slagen
we we
the de
to om
that die
where waar
everyone iedereen
and en
us ons
a een
diverse diverse

EN It also empowered the larger marketing team to craft regional, individualised digital marketing campaigns.

NL Het heeft het voor het bredere marketingteam mogelijk gemaakt om regionale, toegespitste digitale-marketingcampagnes te maken.

إنجليزي هولندي
regional regionale
digital digitale
to om
the het
also te

EN Engaged employees are empowered employees

NL Betrokken werknemers zijn gemotiveerde werknemers

إنجليزي هولندي
engaged betrokken
employees werknemers
are zijn

EN WMS has saved the library money and empowered staff with streamlined workflows, including improvement in how they add records to their catalog and manage collections through their knowledge base.

NL WMS heeft de bibliotheek geld bespaard en medewerkers voorzien van gestroomlijnde werkprocessen, inclusief verbetering in hoe ze records aan hun catalogus toevoegen en collecties via hun kennisbank beheren.

إنجليزي هولندي
staff medewerkers
workflows werkprocessen
improvement verbetering
add toevoegen
catalog catalogus
collections collecties
wms wms
in in
manage beheren
the de
knowledge base kennisbank
records records
library bibliotheek
money geld
and en
including inclusief
to voorzien
their hun
how hoe
they ze
through via

EN The faster employees can be empowered to securely and compatibly use new laptops, tablets and smartphones, the better positioned your business will be to keep creativity and innovation flowing.

NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.

إنجليزي هولندي
employees medewerkers
laptops laptops
tablets tablets
smartphones smartphones
use gebruiken
new nieuwe
creativity creativiteit
innovation innovatie
and en
business moeite
to meer

EN Let your employees know that everyone should feel empowered to make contact via email, phone, video or your company’s messaging platform (Slack, Microsoft Teams, etc.) if they have any questions

NL Maak je werknemers duidelijk dat het iedereen vrij staat om contact op te nemen via e-mail, telefoon, video of het berichtenplatform van je bedrijf (Slack, Microsoft Teams, etc.) als ze vragen hebben

إنجليزي هولندي
employees werknemers
video video
microsoft microsoft
etc etc
contact contact
phone telefoon
or of
teams teams
to om
your je
if als
they ze
that dat
everyone iedereen
have hebben
make te
email mail

EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future

NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst

EN This helps workers see that their organization’s emotional commitment and values mirror their own—and they’ll feel more empowered to take the initiative in their own roles.

NL Zo zien ze dat het commitment en de waarden van de organisatie overstemmen met hun eigen gedrag en voelen ze zich meer gesteund om initiatief te nemen in hun eigen functie.

إنجليزي هولندي
values waarden
organizations organisatie
feel voelen
initiative initiatief
to om
in in
the de
and en
more meer
own eigen
their hun
that dat
take nemen
see zien

EN By using Tealbook, our customers have the data they need to make critical decisions, resulting in empowered and transformative procurement strategies

NL Door Tealbook te gebruiken, beschikken onze klanten over de gegevens die ze nodig hebben om cruciale beslissingen te nemen, wat resulteert in krachtige en transformatieve inkoopstrategieën

إنجليزي هولندي
customers klanten
decisions beslissingen
the de
data gegevens
need nodig
to om
in in
by door
and en
have hebben
they ze

EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd.  The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.

NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.

إنجليزي هولندي
features functies
upload uploaden
easy eenvoudig
the de
on op
you u
and en
your uw
site site
is is
online online
document document
documents documenten
display weergeven
to bekijken
for voor
by door

EN We strive to create thoughtful technology, so that everyone feels empowered, regardless of how they access technology or experience the world.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

إنجليزي هولندي
strive streven
technology technologie
or of
we we
the de
regardless ongeacht
everyone iedereen
world wereld

EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered

NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen

إنجليزي هولندي
created gecreëerd
voices stemmen
heard gehoord
feel voelen
led geleid
is wordt
can kan
are worden
by door
and en
all alle

EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

إنجليزي هولندي
dementia dementie
said zei
to om
the de
in in
they ze
way manier
design ontwerpen
people mensen
know kennen
who wie
with op
this deze
for voor
best beste
be worden
could zouden

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة