استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "totally redefined" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "totally redefined" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات totally redefined

يمكن ترجمة "totally redefined" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

totally aan alle andere dan dat de een hebben heeft helemaal het in in de is kan meer met nog of om ook op over te tot totaal van van de volledig voor wat zijn

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من totally redefined

إنجليزي
هولندي

EN Air Iceland Connect has totally redefined their collaboration processes

NL Air Iceland Connect heeft zijn samenwerkingsprocessen volledig omgegooid

إنجليزي هولندي
connect connect
totally volledig
air air
has heeft
their zijn

EN With Bynder, CliniClowns took control of the management of its heartwarming digital media collections and redefined its internal image process.

NL CliniClowns maakt jaarlijks een grote hoeveelheid foto's om al hun activiteiten vast te leggen en te documenteren voor eventuele latere publicaties.

إنجليزي هولندي
and en

EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.

NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.

إنجليزي هولندي
working werken
ecovadis ecovadis
expertise expertise
processes processen
proactively proactief
is is
the de
benefit voordeel
to om
with op
their hun
support ondersteuning
our onze
understand begrijpen
and en
helping helpen
of van

EN In 2010 we introduced Splashtop Remote Desktop for iPhone and iPad, which redefined the remote access experience, and changed the company name to Splashtop

NL In 2010 hebben we Splashtop Remote Desktop voor iPhone en iPad geïntroduceerd, wat de remote accesservaring opnieuw definieerde, en de bedrijfsnaam veranderde in Splashtop

إنجليزي هولندي
introduced geïntroduceerd
splashtop splashtop
remote remote
desktop desktop
iphone iphone
ipad ipad
company bedrijfsnaam
we we
the de
in in
and en
name voor
to wat
experience hebben

EN The Passepartout is an indoor spot lamp that has redefined the typical aesthetic of this particular lighting genre

NL De Passepartout is een spot voor binnen, die de typische esthetiek voor dit soort verlichting een nieuwe betekenis heeft gegeven

إنجليزي هولندي
typical typische
aesthetic esthetiek
is is
indoor binnen
lighting verlichting
the de
this dit
that die

EN Five error and status message inputs are redefined as data inputs

NL Vijf fout- en statusmelding ingangen zijn geherdefinieerd als data inputs

إنجليزي هولندي
error fout
data data
five vijf
and en
inputs ingangen
as als
status zijn

EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone

NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt

إنجليزي هولندي
zone zone
in in
the de
and en
a een
of van
during tijdens

EN Five error and status message inputs are redefined as data inputs

NL Vijf fout- en statusmelding ingangen zijn geherdefinieerd als data inputs

إنجليزي هولندي
error fout
data data
five vijf
and en
inputs ingangen
as als
status zijn

EN In 2010 we introduced Splashtop Remote Desktop for iPhone and iPad, which redefined the remote access experience, and changed the company name to Splashtop

NL In 2010 hebben we Splashtop Remote Desktop voor iPhone en iPad geïntroduceerd, wat de remote accesservaring opnieuw definieerde, en de bedrijfsnaam veranderde in Splashtop

إنجليزي هولندي
introduced geïntroduceerd
splashtop splashtop
remote remote
desktop desktop
iphone iphone
ipad ipad
company bedrijfsnaam
we we
the de
in in
and en
name voor
to wat
experience hebben

EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.

NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.

إنجليزي هولندي
working werken
ecovadis ecovadis
expertise expertise
processes processen
proactively proactief
is is
the de
benefit voordeel
to om
with op
their hun
support ondersteuning
our onze
understand begrijpen
and en
helping helpen
of van

EN The Passepartout is an indoor spot lamp that has redefined the typical aesthetic of this particular lighting genre

NL De Passepartout is een spot voor binnen, die de typische esthetiek voor dit soort verlichting een nieuwe betekenis heeft gegeven

إنجليزي هولندي
typical typische
aesthetic esthetiek
is is
indoor binnen
lighting verlichting
the de
this dit
that die

EN The total supply chain from supplier to customer was redefined and the complexity optimized.

NL Hierbij werd de totale toeleverketting van leverancier tot klant geherdefinieerd en de complexiteit geoptimaliseerd.

إنجليزي هولندي
supplier leverancier
customer klant
complexity complexiteit
optimized geoptimaliseerd
was werd
the de
and en
to tot

EN AI, redefined: Momentive brings together the best of technology and humanity to envision more authentic and agile types of artificial intelligence

NL AI, geherdefineerd: Momentive koppelt technologie en mensen aan elkaar om authentieke en flexibele kunstmatige intelligentie te ontwikkelen

إنجليزي هولندي
ai ai
technology technologie
agile flexibele
intelligence intelligentie
best ontwikkelen
and en
to om
artificial kunstmatige
the aan

EN Save Menopause Redefined to your collection.

NL Sla Menopause Redefined op in je collectie.

إنجليزي هولندي
your je
collection collectie

EN And as the name suggests, they?re all totally free to use.

NL En zoals de naam al suggereert, zijn ze allemaal volledig vrij te gebruiken.

إنجليزي هولندي
suggests suggereert
the de
as zoals
free vrij
use gebruiken
name naam
and en
they ze

EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

إنجليزي هولندي
music muziek
domain domein
copyright auteursrechten
is is
in in
to om
use gebruiken
good goede
and en
free free
all te
a een
amount hoeveelheid

EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.

NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers

إنجليزي هولندي
highest hoogst
europe europa
val val
foot voet
peaks bergen
glaciers gletsjers
in in
environment omgeving
the de
swiss zwitserland
base een
and en
campsite camping
of van

EN We are settled in a totally natural environment at the foot of the peaks of mountains and glaciers.

NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.

إنجليزي هولندي
foot voet
glaciers gletsjers
in in
natural natuurlijke
environment omgeving
mountains bergen
we we
the de
peaks toppen
a een
and en
of van
are zijn

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen

إنجليزي هولندي
tried geprobeerd
transcribe transcriberen
totally totaal
unusual ongewone
character karakter
rock rots
shape vorm
heavy zwaar
delicate delicate
i ik
the de
to om
in in
black zwart
white wit
massive enorme
here hier
and en
a een
this deze

EN We were totally stressed out.”

NL Het is echt stressen geweest.”

EN Marketing and financing for people working on a smaller scale are totally different than for someone who performs such work for Philips.”

NL Daar houdt marketing of financiering totaal iets anders in dan als je die terreinen beoefent bij Philips.”

EN With the passing of time, the alphorn almost totally disappeared as an instrument used by Swiss shepherds

NL In de loop van de geschiedenis verstomde de alpenhoorn als instrument van de herders in Zwitserland bijna volledig

إنجليزي هولندي
totally volledig
instrument instrument
swiss zwitserland
the de
as als
of bijna

EN Framber Valdez, 'totally focused' after sluggish start to ALCS, carries Houston Astros to 3-2 lead

NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers

إنجليزي هولندي
after voor

EN However, we needed to ensure that the project was 100% on-brand, totally immersive, digitally savvy and added value to our partners

NL We moesten ervoor zorgen dat het project 100% on-brand, digitaal geconcentreerd en volledig immersief was met toegevoegde waarde voor onze partners

إنجليزي هولندي
digitally digitaal
added toegevoegde
partners partners
we we
project project
ensure zorgen
value waarde
our onze
the ervoor
and en

EN So much so that the latest edition of Google?s Guidelines for Quality Evaluators makes it clear that Google is totally focused on this aspect. Therefore, your site will not rank if it does not satisfy your target audience?s search intent.

NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.

إنجليزي هولندي
guidelines richtlijnen
clear duidelijk
aspect aspect
satisfy voldoet
google google
on op
site site
the de
will zal
latest laatste
this dit
edition editie
if als
that dat

EN Add your own audio and video for a totally independent training experience.

NL Voeg je eigen audio en video toe voor een volledig onafhankelijke trainingservaring.

إنجليزي هولندي
add voeg
totally volledig
independent onafhankelijke
your je
video video
audio audio
and en
a een
own eigen
for voor

EN , boys are totally catered for, from head to toe. The casual globetrotting look is fully explored, with the focus on comfort.

NL zijn alle stukken aanwezig om de kinderen van top tot teen te kleden. Een ware ontdekking van casual looks in globetrotterversie, met veel aandacht voor comfort.

إنجليزي هولندي
toe teen
casual casual
focus aandacht
comfort comfort
the de
to om
fully alle
are zijn
with met
from tot
for voor

EN Autumn colours are showcased and prints are self-evident.This totally city print has an eddy of multicoloured flowers with stars raining down on it.Graphic polka dots also take their place in our wardrobe ready for everyone to love!

NL De herfstkleuren krijgen een ruime plaats toebedeeld en de prints zijn overal.Een wervelwind van veelkleurige bloemen en een sterrenregen in deze 100% cityprint.We zijn weg van de grafische stipjes die we terugzien in onze dressing!

إنجليزي هولندي
flowers bloemen
graphic grafische
place plaats
in in
and en
of van
to krijgen
are zijn
with overal
colours de
this deze

EN The new super urban mantra – ‘Power Up Woman” by I.Code – conveys the brand’s values perfectly. It’s featured on the T-shirts, sweatshirts and jacket linings through the season. Totally I.Code self-made attitude.

NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.

إنجليزي هولندي
power power
i i
code code
values waarden
brands merk
perfectly perfect
season seizoen
shirts t-shirts
sweatshirts sweaters
the de
by by
and en
on op
up up
new nieuwe

EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.

NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.

إنجليزي هولندي
ikks ikks
denim denim
choice keuze
finishes afwerkingen
want wensen
or of
fashion fashion
the de
with op
and en
a een
could worden
of van
to aan
our in
for voor

EN Our selection of totally trendy emerging and trendy rock brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk faves with creative gifts in one click.

NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.

إنجليزي هولندي
selection selectie
trendy trendy
mix mix
creative creatieve
gifts cadeaus
my my
to om
your je
in in
more meer
with met
emerging opkomende
baby baby
of van

EN The Rocket Language course is totally based on online, but you can also buy the option of software on CD-ROM.

NL Het Rocket Taalcursus is volledig gebaseerd op online, maar u kunt ook de software op cd-rom kopen.

إنجليزي هولندي
totally volledig
online online
buy kopen
is is
on op
software software
the de
based on gebaseerd
of het
you can kunt
but
also ook
you u

EN In any case, at that point, it?s scarcely ever utilized, and it?s totally befuddling when it appears.

NL In elk geval wordt het op dat moment nauwelijks gebruikt en het is totaal verwarrend wanneer het verschijnt.

إنجليزي هولندي
totally totaal
appears verschijnt
in in
utilized gebruikt
case geval
that dat
at op
when wanneer
point moment
and en

EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.

NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.

إنجليزي هولندي
file bestand
etc etc
in in
your je
or of
the de
free gratis
audio audio
to zodat
this dit
for voor
how hoe
iphone iphone
article artikel

EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.

NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.

إنجليزي هولندي
clear duidelijk
files bestanden
empty leeg
zero nul
bytes bytes
totally totaal
in in
we we
to create aanmaken
let laat
as zoals
to dus

EN Warning ? These will be Totally Empty Dummy files! 

NL Waarschuwing ? Dit worden dus ECHT totaal lege bestanden! 

إنجليزي هولندي
warning waarschuwing
totally totaal
files bestanden
be worden

EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.

NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.

إنجليزي هولندي
optional optioneel
is is
domain domein
website website
the de
be worden
with met
of van
out te
but

EN Free and totally legal Windows virtual machines for testing Internet Explorer and applications (Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 etc)! Works great for running Windows on a Mac or Linux machine!

NL Handig programma om automatisch foto's en video's van iCloud naar jouw computer te halen.

إنجليزي هولندي
applications programma
and en
machine computer

EN This is a dramatic escalation in their legal fight, though not one totally unexpected.

NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.

إنجليزي هولندي
escalation escalatie
legal juridische
fight strijd
unexpected onverwacht
is is
in in
their hun
this dit
a een
though maar
not niet

EN The location on the high moor makes for a totally unique atmosphere

NL Soms weelderig en in bloei, dan weer ontspannend en rustig

إنجليزي هولندي
the dan

EN Totally analogue: a pair of hikers sends Mythen postcards straight from the peak.

NL Op analoge wijze: het wandelpaar stuurt hun Mythen-ansichtkaart rechtstreeks vanaf de top.

إنجليزي هولندي
analogue analoge
sends stuurt
straight rechtstreeks
peak top
the de
from vanaf

EN You have to wait until the line is fully reeled in to see what is on the hook. Totally different to summer fishing. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

NL Pas helemaal aan het eind zie je wat je eigenlijk aan je haak hebt hangen. Heel anders dan in de zomer. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

إنجليزي هولندي
hook haak
in in
the de
summer zomer
what wat

EN A picture-perfect medieval town on a small hill with a castle and three totally different museums: In Gruyères, 800-year-old regional history and culture meet Oscar-winning aliens and Buddhist sculptures.

NL Een middeleeuws prentenboekstadje op een kleine heuvel met een kasteel en drie extreem van elkaar verschillende musea: in Gruyères komen 800 jaar regionale geschiedenis en cultuur samen met Oscar-bekroonde aliens en boeddhistische sculpturen.

إنجليزي هولندي
small kleine
hill heuvel
castle kasteel
museums musea
gruyères gruyères
regional regionale
sculptures sculpturen
in in
history geschiedenis
culture cultuur
year jaar
and en
three drie
on op
with samen

EN Besides being totally secure, Flipsnack is also a complex internal communication tool that allows everyone to transform any boring PDF into an interactive experience

NL Flipsnack is niet alleen volledig veilig, maar ook een complex intern communicatiemiddel waarmee iedereen om het even welke saaie PDF in een interactieve ervaring kan omtoveren

إنجليزي هولندي
flipsnack flipsnack
complex complex
boring saaie
pdf pdf
interactive interactieve
experience ervaring
is is
to om
secure veilig
allows kan
everyone iedereen
also ook
that waarmee

EN I did look at other platforms that do online flipbooks, but Flipsnack was the most customizable and user friendly. The digital book had a really high impact and we will totally do something like that again.

NL Ik heb wel gekeken naar andere platformen die online flipbooks doen, maar Flipsnack was het meest aanpasbaar en gebruiksvriendelijk. Het digitale boek heeft een grote impact gehad en we gaan zoiets zeker nog een keer doen.

إنجليزي هولندي
i ik
platforms platformen
flipsnack flipsnack
customizable aanpasbaar
book boek
impact impact
online online
we we
other andere
but
high grote
the meest
was gehad
digital digitale
and en
that die

EN ?We need payments to be totally seamless, whether our customer is in one of our restaurants, on our website, or pre-ordering via our app

NL “We moeten betalingen volledig naadloos laten verlopen, of onze klanten zich nu in een van onze restaurants bevinden, op onze website of vooraf bestellen via onze app

إنجليزي هولندي
need moeten
payments betalingen
totally volledig
seamless naadloos
customer klanten
restaurants restaurants
website website
app app
on op
or of
in in
of van
via via
one een

EN Without these, we’d be totally lost and building business would be a HUGE pain

NL Zonder deze zouden we totaal verdwaald zijn en zou het bouwen van een bedrijf een ENORME pijn zijn

إنجليزي هولندي
totally totaal
business bedrijf
huge enorme
pain pijn
without zonder
building bouwen
and en
a een
these deze
be zouden
would zou

EN On the other end, there are small and agile companies, especially in tech, that want to stay totally remote

NL Aan de andere kant de kleine en wendbare bedrijven, vooral in de technologie, die volledig op afstand willen blijven

إنجليزي هولندي
small kleine
companies bedrijven
tech technologie
on op
in in
the de
especially vooral
other andere
remote afstand
and en
stay blijven
to willen
that die

EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.

NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.

إنجليزي هولندي
photos fotos
equipment materiaal
people mensen
manual handleiding
to om
your je
time tijd
our onze
will zullen
prior voor

EN We assure you, this event will be inspirational, challenging and fun for everyone! Buddy Dive is totally geared up for you to make the most of your vacation

NL We verzekeren je dat dit evenement inspirerend, uitdagend en leuk zal zijn voor iedereen! Buddy Dive is er helemaal op ingesteld om het meeste uit je vakantie te halen

إنجليزي هولندي
assure verzekeren
event evenement
challenging uitdagend
fun leuk
vacation vakantie
buddy buddy
dive dive
is is
your je
we we
to om
and en
everyone iedereen
for voor
will zal
this dit
the meeste

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة