EN The newly designed, size-increased High Energy Speed Core (HESC) generates higher ball speed and thereby more driving distance for medium and high swing speeds.
ترجمة "thereby more driving" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "thereby more driving" من إنجليزي إلى هولندي
ترجمات thereby more driving
يمكن ترجمة "thereby more driving" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
ترجمة إنجليزي إلى هولندي من thereby more driving
إنجليزي
هولندي
NL De nieuw ontworpen, vergrote High Energy Speed Core (HESC) genereert een nogere balsnelheid en dus meer drive lengte voor medium en hoge swingsnelheden.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| newly | nieuw |
| speed | speed |
| generates | genereert |
| medium | medium |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| size | lengte |
| and | en |
| core | core |
| more | meer |
EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.
NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| time | time |
| creative | creatieve |
| teams | teams |
| initiatives | initiatieven |
| administrative | administratieve |
| growth | groei |
| content | content |
| focus | richten |
| tasks | taken |
| on | op |
| and | de |
| rather | in |
EN The newly designed, size-increased High Energy Speed Core (HESC) with higher compression rewards high swing speeds with more ball speed and thereby more driver distance.
NL De nieuw geconstrueerd, vergrote High Energy Speed Core (HESC) met hogere compressie beloont hoge swingsnelheden met een aanzienlijk hoger balsnelheid en dus meer afstand vanaf de tee.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| newly | nieuw |
| speed | speed |
| compression | compressie |
| distance | afstand |
| the | de |
| higher | hoger |
| and | en |
| core | core |
| more | meer |
EN For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site
NL Wanneer we bijvoorbeeld een cookie gebruiken om u te identificeren, hoeft u niet meer dan één keer in te loggen met een wachtwoord, waardoor u tijd bespaart op onze site
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| cookie | cookie |
| log | loggen |
| password | wachtwoord |
| saving | bespaart |
| use | gebruiken |
| on | op |
| site | site |
| we | we |
| have to | hoeft |
| to | om |
| in | in |
| time | tijd |
| more | meer |
| not | niet |
| than | dan |
| when | wanneer |
| you | u |
| identify | identificeren |
| instance | een |
| have | bijvoorbeeld |
EN These tags do not guarantee the indexation in SERPs, but it certainly makes the snippets much more attractive, thereby improving your organic CTR.
NL Deze tags garanderen niet de indexering in SERPs, maar het maakt de fragmenten zeker veel aantrekkelijker, waardoor uw biologische CTR wordt verbeterd.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| tags | tags |
| indexation | indexering |
| snippets | fragmenten |
| improving | verbeterd |
| more attractive | aantrekkelijker |
| guarantee | garanderen |
| in | in |
| makes | maakt |
| the | de |
| much | veel |
| but | |
| it | maar |
EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC
NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| less | minder |
| time | tijd |
| reporting | rapporteren |
| content | inhoud |
| sap | sap |
| heus | heus |
| application | toepassing |
| desire | wens |
| spend | besteden |
| de | de |
| more | meer |
| increasing | vergroten |
EN Decorate magnetic adhesive tape with pictures or symbols thereby marking cabinets and more in the kindergarten or school
NL Magneetplakband met tekeningen of symbolen versieren en hiermee kasten of afbeeldingen in het basisonderwijs kentekenen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| decorate | versieren |
| pictures | afbeeldingen |
| symbols | symbolen |
| cabinets | kasten |
| or | of |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| the | het |
EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC
NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| less | minder |
| time | tijd |
| reporting | rapporteren |
| content | inhoud |
| sap | sap |
| heus | heus |
| application | toepassing |
| desire | wens |
| spend | besteden |
| de | de |
| more | meer |
| increasing | vergroten |
EN The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers
NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en interessant zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller voor uitgevers en externe adverteerders
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| intention | bedoeling |
| relevant | relevant |
| user | gebruiker |
| publishers | uitgevers |
| more valuable | waardevoller |
| is | is |
| to | om |
| ads | advertenties |
| advertisers | adverteerders |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
EN This crisis also offers an opportunity to gather more knowledge on the effect of reduced fisheries pressure on the recovery of fish stock, thereby allowing better choices to be made for the future
NL Deze crisis biedt ook een kans om door onderzoek meer kennis te vergaren over het effect van verminderde visserijdruk op het herstel van visbestanden en om daardoor betere keuzes te maken voor de toekomst
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| crisis | crisis |
| offers | biedt |
| opportunity | kans |
| effect | effect |
| recovery | herstel |
| choices | keuzes |
| reduced | verminderde |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| better | betere |
| made | maken |
| for | voor |
| knowledge | kennis |
| future | toekomst |
| more | meer |
| of | van |
| this | deze |
EN The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en boeiend zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller zijn voor uitgevers en externe adverteerders.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| intention | bedoeling |
| relevant | relevant |
| engaging | boeiend |
| user | gebruiker |
| publishers | uitgevers |
| more valuable | waardevoller |
| is | is |
| to | om |
| ads | advertenties |
| advertisers | adverteerders |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
EN For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site
NL Wanneer we bijvoorbeeld een cookie gebruiken om u te identificeren, hoeft u niet meer dan één keer in te loggen met een wachtwoord, waardoor u tijd bespaart op onze site
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| cookie | cookie |
| log | loggen |
| password | wachtwoord |
| saving | bespaart |
| use | gebruiken |
| on | op |
| site | site |
| we | we |
| have to | hoeft |
| to | om |
| in | in |
| time | tijd |
| more | meer |
| not | niet |
| than | dan |
| when | wanneer |
| you | u |
| identify | identificeren |
| instance | een |
| have | bijvoorbeeld |
EN These tags do not guarantee the indexation in SERPs, but it certainly makes the snippets much more attractive, thereby improving your organic CTR.
NL Deze tags garanderen niet de indexering in SERPs, maar het maakt de fragmenten zeker veel aantrekkelijker, waardoor uw biologische CTR wordt verbeterd.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| tags | tags |
| indexation | indexering |
| snippets | fragmenten |
| improving | verbeterd |
| more attractive | aantrekkelijker |
| guarantee | garanderen |
| in | in |
| makes | maakt |
| the | de |
| much | veel |
| but | |
| it | maar |
EN By tracking these movements [on WEBFLEET], you can quickly see which driving behaviors are pushing up your fuel bill and take steps to encourage a more efficient driving style
NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brandstofrekening en kunt u stappen nemen om een efficiëntere rijstijl te bevorderen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| movements | bewegingen |
| webfleet | webfleet |
| on | op |
| more | te |
| quickly | snel |
| and | en |
| take | nemen |
| to | om |
| by | door |
| steps | stappen |
| a | een |
| you can | kunt |
| these | deze |
| are | houden |
| you | u |
EN Thereby, several stages can also be skipped, for example if the content has already been approved before
NL Als bepaalde dingen al zijn goedgekeurd kunnen er ook stages overgeslagen worden
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| approved | goedgekeurd |
| already | al |
| also | ook |
| can | kunnen |
| be | worden |
| if | als |
| the | bepaalde |
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| hacker | hacker |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| protection | bescherming |
| communications | communicatie |
| or | of |
| providing | biedt |
| can | kan |
| read | en |
| of | waardoor |
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| water | water |
| clean | schoon |
| efficient | efficiënt |
| expertise | expertise |
| growth | groei |
| in | bij |
| to | om |
| we | wij |
| food | de |
| our | onze |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| a | een |
| of | van |
EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions
NL Sinds de oprichting is het de missie van PrestaShop om elke ondernemer en elk bedrijf in staat te stellen de grenzen van de commercie te verleggen en zo hun ambities te realiseren
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| entrepreneurs | ondernemer |
| boundaries | grenzen |
| achieve | realiseren |
| ambitions | ambities |
| commerce | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| their | hun |
| has | is |
EN Thereby she follows the Netherlands Code of Conduct for Research Integrity, that entered into force on 1 October 2018
NL Zij volgt hiermee de Nederlandse Gedragscode Wetenschappelijke Integriteit, die op 1 oktober 2018 in werking is getreden
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| follows | volgt |
| integrity | integriteit |
| october | oktober |
| code of conduct | gedragscode |
| on | op |
| the | de |
| into | in |
EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.
NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| reason | reden |
| validity | geldigheid |
| amendments | wijzigingen |
| or | of |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| to | om |
| if | indien |
| not | niet |
| is | dit |
| and | en |
| of | van |
| remaining | zijn |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| familiar | bekend |
| developers | ontwikkelaars |
| thresholds | drempels |
| valuable | waardevolle |
| computer | computer |
| applications | toepassingen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| to | om |
| version | versie |
| world | wereld |
| significantly | aanzienlijk |
| create | creëren |
| are | zijn |
EN By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the web pages you visit are linked to your Twitter account and thereby made known to other users and transmitted to Twitter
NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| function | functie |
| linked | gekoppeld |
| account | account |
| known | bekend |
| transmitted | doorgegeven |
| users | gebruikers |
| the | de |
| using | gebruik |
| made | gemaakt |
| and | en |
| other | andere |
| are | worden |
| pages | van |
| by | door |
| you | u |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| aim | doel |
| eosc | eosc |
| new | nieuw |
| european | europees |
| web | web |
| means | |
| stimulating | stimuleren |
| economy | economie |
| data | data |
| research | onderzoek |
| science | wetenschap |
| the | de |
| to | om |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| finally | tenslotte |
| reject | afwijzen |
| p | p |
| absolute | absolute |
| enforcement | handhaving |
| to | zodat |
| inbox | inbox |
| the | de |
| are | worden |
| that | dat |
EN All our products are designed for quality and longevity and thereby we have become the top brand for ballpoint pens
NL Al onze producten zijn ontworpen met het oog op kwaliteit en duurzaamheid, en daardoor zijn wij een van de topmerken voor balpennen geworden
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| quality | kwaliteit |
| longevity | duurzaamheid |
| the | de |
| products | producten |
| designed | ontworpen |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| top | op |
| become | een |
| brand | voor |
| are | zijn |
EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.
NL Met ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet. Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| targeted | gericht |
| dark | donkere |
| orientation | oriëntatie |
| or | of |
| safety | veiligheid |
| indoors | binnen |
| enables | kunnen |
| be | worden |
| for | voor |
| lighting | verlichten |
| can | kan |
| and | en |
| the | zowel |
EN Integrate on-demand remote access with ticketing and PSA systems, and thereby with your current ITSM framework
NL Integreer on-demand externe toegang met ticket- en PSA-systemen, en daarmee met uw huidige ITSM-framework
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| integrate | integreer |
| remote | externe |
| access | toegang |
| psa | psa |
| systems | systemen |
| current | huidige |
| itsm | itsm |
| framework | framework |
| and | en |
| with | met |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| service | platform |
| connections | verbinding |
| you | u |
| with | op |
| end | met |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| connections | verbinding |
| companies | bedrijven |
| control | controle |
| direct | rechtstreeks |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| european | europese |
| countries | landen |
| in | in |
| partners | partners |
| party | partijen |
| linked | verbonden |
| project | project |
| this | dit |
| with | samen |
| we | hebben |
| 10 | tien |
| an | wordt |
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually. Improvements in grid frequency and availability provide new opportunities for industries thereby resulting in greater local employment.
NL Eerlijk werk en economische groei Het project heeft 115 plaatselijke banen opgeleverd, en elk jaar komen er nog eens tien bij. Het stabielere elektriciteitsnet biedt ook kansen voor nieuwe industrieën, wat leidt tot meer lokale werkgelegenheid.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| economic | economische |
| growth | groei |
| annually | jaar |
| opportunities | kansen |
| in | bij |
| project | project |
| new | nieuwe |
| local | lokale |
| work | werk |
| and | en |
| for | voor |
| jobs | banen |
| industries | industrieën |
| employment | werkgelegenheid |
| the | elk |
| ten | tien |
EN Climate Action The project activity generates renewable energy instead of fossil fuel based electricity and thereby saves an average of 33,900 tonnes of CO2 emissions per year.
NL Klimaatactie Het project wekt hernieuwbare energie op in plaats van elektriciteit uit fossiele brandstoffen, wat een besparing oplevert van gemiddeld 33.900 ton CO2 uitstoot per jaar.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| renewable | hernieuwbare |
| instead | in plaats van |
| average | gemiddeld |
| tonnes | ton |
| emissions | uitstoot |
| energy | energie |
| electricity | elektriciteit |
| project | project |
| based | een |
| year | jaar |
EN Damage up to an amount of 10,000 euros are thereby covered in full
NL Schade tot 10.000 euro is volledig gedekt
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| damage | schade |
| euros | euro |
| covered | gedekt |
EN Independent on which of our Maxchip products you choose, we offer an additional engine warranty for each. Thereby the conditions are slightly different depending on the product. Below is a brief overview of :
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| brief | kort |
| overview | overzicht |
| products | producten |
| offer | bieden |
| the | de |
| we | wij |
| additional | extra |
| below | hieronder |
| our | onze |
| for | voor |
| you | u |
| choose | kiest |
| depending | afhankelijk |
EN Achieve with Maxchip easily additional sales for your business and use the synergy effect thereby also to address new customers.
NL Bereik met Maxchip eenvoudig extra verkoop voor uw bedrijf en gebruik het synergie-effect om nieuwe klanten aan te spreken.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| easily | eenvoudig |
| synergy | synergie |
| effect | effect |
| new | nieuwe |
| customers | klanten |
| sales | verkoop |
| business | bedrijf |
| use | gebruik |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| additional | extra |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| fibers | vezels |
| supporting | ondersteunen |
| properties | eigenschappen |
| wool | wol |
| the | de |
| of | van |
EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give
NL Daarbij is de Stengels bleekselderij wassen en in fijne plakjes gesneden. De Selderij groenen grof hakken. Meng beide met in de pan geven.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| wash | wassen |
| cut | gesneden |
| greens | groenen |
| pan | pan |
| the | de |
| with | daarbij |
| into | in |
| and | en |
EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.
NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| access | toegang |
| passwords | wachtwoorden |
| restricting | beperken |
| authorized | geautoriseerde |
| users | gebruikers |
| ensuring | zorgen |
| sharing | delen |
| risk | risico |
| increase | verhoogt |
| can | kan |
| and | en |
| the | ervoor |
| who | wie |
| to | bepalen |
| that | dat |
EN Keeper stores all your information in one place with a proprietary zero-knowledge security architecture, thereby protecting your employees’ information while making it easily accessible from their devices.
NL Keeper bewaart al uw gegevens op één plek, via eigen zero-knowledge beveiligingsarchitectuur. De gegevens van uw werknemers worden daarbij beschermd en deze blijven tegelijkertijd toch makkelijk toegankelijk vanaf hun apparaten.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| place | plek |
| devices | apparaten |
| keeper | keeper |
| security | beschermd |
| employees | werknemers |
| accessible | toegankelijk |
| information | gegevens |
| easily | makkelijk |
| with | daarbij |
| their | hun |
| from | vanaf |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| pay | betaalt |
| equipment | apparatuur |
| preserving | behouden |
| financial | financiële |
| capacity | capaciteit |
| use | gebruik |
| our | onze |
| only | alleen |
| with | met |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
EN The dimmable G9 LED Bulb by Tala casts a warm, calm glow at its lowest setting, thereby creating a...
NL De dimbare G9 LED-lamp van Tala werpt een warme, rustige gloed op...
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| warm | warme |
| calm | rustige |
| led | led |
| the | de |
| glow | gloed |
| bulb | lamp |
| a | een |
| thereby | van |
EN Direct discrimination means that a job listing specifically makes it clear that they only want applicants that match a certain criteria, thereby excluding others because of their gender, race, age or disability
NL Directe discriminatie betekent dat een vacature duidelijk maakt alleen bedoeld te zijn voor sollicitanten die aan een bepaald criterium voldoen, waardoor anderen worden uitgesloten op grond van hun geslacht, ras, leeftijd of beperking
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| direct | directe |
| discrimination | discriminatie |
| clear | duidelijk |
| applicants | sollicitanten |
| others | anderen |
| gender | geslacht |
| race | ras |
| age | leeftijd |
| disability | beperking |
| or | of |
| their | hun |
| only | alleen |
| means | betekent |
| a | een |
| that | dat |
EN Thereby, SKIDATA's technology is always attuned to your needs and geared towards the highest profitability and productivity
NL De technologie van SKIDATA sluit daarom altijd aan op uw behoeften en is gericht op het behalen van de hoogste winstgevendheid en productiviteit
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| technology | technologie |
| always | altijd |
| needs | behoeften |
| geared | gericht |
| highest | hoogste |
| profitability | winstgevendheid |
| productivity | productiviteit |
| is | is |
| the | de |
| to | daarom |
| and | en |
EN Avoid unauthorized access through targeted fraud detection and thereby increase your turnover - thanks to both the high data carrier security as well as special functionality such as photo and size compare
NL Voorkom ongeoorloofde toegang via gerichte fraudeherkenning en vergroot daarmee uw omzet - dankzij de krachtige beveiliging van de gegevensdragers en speciale functionaliteiten als foto's maken en vergelijken
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| access | toegang |
| targeted | gerichte |
| increase | vergroot |
| turnover | omzet |
| security | beveiliging |
| functionality | functionaliteiten |
| compare | vergelijken |
| avoid | voorkom |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
EN By continiously improving our websites and model, we plan to take on bigger challenges in bigger markets in the future, and thereby becoming a true world wide, well known brand which is feared upon by the competition.
NL Door het continu verbeteren van onze websites, gaan wij de komende jaren grote uitdagingen aan, waarmee we een wereldwijd succesvol netwerk van internetplatformen zullen neerzetten.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| improving | verbeteren |
| challenges | uitdagingen |
| world | wereldwijd |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
| wide | grote |
| websites | websites |
| a | een |
| by | door |
EN Antwerp (B)/Atlanta (US) – The European media group Mediahuis and Mather Economics have entered into a strategic partnership. Mediahuis thereby...
NL Leeuwarden/Antwerpen, 14 september – De aandeelhouders van NDC mediagroep, FB Oranjewoud en JM Fonds, hebben samen met Mediahuis Groep een...
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| important | belangrijk |
| advertisers | adverteerders |
| message | boodschap |
| consumer | consument |
| time | moment |
| channels | kanalen |
| provide | bezorgen |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| for | voor |
| this | dit |
| and | en |
| through | via |
EN insofar as we thereby comply with a court ruling or an official decision directed against us;
NL voor zover wij daarmee gevolg geven aan een rechterlijke uitspraak of een officiële beslissing die tegen ons is gericht;
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| or | of |
| decision | beslissing |
| directed | gericht |
| we | wij |
| a | een |
| us | ons |
| with | daarmee |
| against | voor |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
thereby more driving thereby more driver thereby increase thereby achieve thereby making thereby thereby created thereby increasing thereby providing synergy effect thereby thereby creating a thereby enabling thereby improving thereby saving thereby allowing thereby protecting thereby contributing industries thereby resulting content and thereby honored thereby within thereby made known thereby becoming thereby help yourself period stated thereby thereby the conditions affected thereby thereby preserving thereby raising thereby restricting access thereby she follows thereby significantly lowers thereby ensuring thereby offering thereby maintaining control thereby stand thereby boosting science thereby drastically impacting thereby reducing thereby creating thereby ultimately increase thereby your visibility thereby boosting profits thereby the celery thereby becoming a thereby providing absolute thereby maintaining thereby providing a thereby also stimulate thereby covering european thereby eliminating pressureترجمة thereby more driving إلى لغة أخرى
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي