ترجمة "there s probably" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "there s probably" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من there s probably

إنجليزي
هولندي

EN Due to the spectacular beaches in the area, this is usually the busiest stage on the entire trail. But there are probably more ice cream outlets too, so there's always

NL Vanwege de spectaculaire stranden in de omgeving is dit meestal de drukste etappe van het hele parcours. Maar er zijn waarschijnlijk ook meer ijssalons, dus

إنجليزي هولندي
beaches stranden
area omgeving
stage etappe
trail parcours
probably waarschijnlijk
in in
is is
usually meestal
the de
entire hele
are zijn
but
there er
more meer
too het
this dit

EN Before there was social media, there were forums. And now there is social media, there are…

NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…

إنجليزي هولندي
and de
now al
is heeft

EN And there is another downside to using numbers: if you ever need to migrate the website to a new server, it will probably have a new IP address

NL Bovendien zit er een nadeel vast aan het werken met getallen: wordt morgen de website verplaatst naar een nieuwe server, dan heeft die mogelijk een nieuw IP adres

إنجليزي هولندي
downside nadeel
server server
probably mogelijk
ip ip
address adres
the de
website website
is wordt
there er
and bovendien
new nieuw

EN is actually all about you! If you’re like us at Wild Crush and have a healthy obsession with all things lingerie, theres probably no such thing as too much inspiration

NL Alles wat je in onze webshop vindt is dus net even anders

إنجليزي هولندي
is is
no net
and onze
much anders
a even
too in

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

إنجليزي هولندي
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN There is not much to say about this. XTerm supports certain color-schemes ? if this doesn?t ring a bell, then you probably do not need it.

NL Hier valt eigenlijk weinig over te zegge. Als de term ?XTerm? niet bekend klinkt, dan heb je deze lijst waarschijnlijk niet nodig.

إنجليزي هولندي
probably waarschijnlijk
much te
need nodig
if als

EN KODI (XBMC) is probably the best media center application out there, suitable for multiple platforms.

NL Handige website voor wie een veilig wachtwoord (of lijst met wachtwoorden) wil genereren op basis van gewone woorden.

إنجليزي هولندي
multiple een
the lijst

EN Email Marketing is a lively and effective way to communicate with others. Consider your own experience with them – Is there someone you meet who doesn't have an email address? Every week, you're probably inundated with them.

NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.

إنجليزي هولندي
effective effectieve
way manier
others anderen
consider denk
week week
probably waarschijnlijk
email e-mails
to om
is is
you je
every elke
experience ervaring
someone iemand
own eigen
communicate communiceren
with met
a een

EN You can probably imagine our brain. But never before have there been images available at such a high resolution.

NL Waag was op verschillende plekken op Ars Electronica aanwezig. We geven een overzicht.

إنجليزي هولندي
available aanwezig
but
our we
a een
you verschillende
been op

EN Are you stuck with the loading screen? Probably there is an issue with your browser. We recommend to use the latest version of your browser. You can also try to deactivate browser plugins (especially Adblock, Ghostery, ScriptBlock).

NL Zit je vast aan het laadscherm? Waarschijnlijk is er een probleem met uw browser. We raden u aan om de laatste versie van uw browser te gebruiken. U kunt ook proberen browserplug-ins te deactiveren (vooral Adblock, Ghostery, ScriptBlock).

إنجليزي هولندي
stuck vast
try proberen
deactivate deactiveren
adblock adblock
recommend raden
is is
the de
we we
probably waarschijnlijk
to om
use gebruiken
browser browser
especially vooral
latest laatste
version versie
with met
you can kunt
there er
your je
of van
also ook

EN And there is no doubt about the importance of bounce rate in SEO because if these people came from the SERP and get back to it, Google will probably take it into account as a ranking factor.

NL En er is geen twijfel over het belang van bounce rate in SEO, want als deze mensen uit de SERP kwamen en er weer naar terugkeren, zal Google dit waarschijnlijk in aanmerking nemen als een ranking factor.

إنجليزي هولندي
doubt twijfel
importance belang
serp serp
google google
probably waarschijnlijk
ranking ranking
factor factor
rate rate
is is
in in
seo seo
people mensen
the de
will zal
came kwamen
no geen
there er
and en
of van

EN If analytics on your website shows a ranking or traffic drop on dates where there was the Penguin update, it has probably hit you

NL Als de analytics op uw website een daling in ranking of verkeer laten zien op data waar de Penguin update is geweest, dan heeft het u waarschijnlijk geraakt

إنجليزي هولندي
website website
shows laten zien
ranking ranking
traffic verkeer
update update
probably waarschijnlijk
on op
or of
the de
analytics analytics
dates data
where waar
it het
a een
if als
drop uw
there is
you u
was geweest

EN There are tons of features ? the ones you probably care about include:

NL Er zijn tonnen van functies - degene waar je waarschijnlijk om geeft zijn onder andere:

إنجليزي هولندي
tons tonnen
features functies
probably waarschijnlijk
about om
there er
you je
are zijn

EN Ubuntu is probably one of the most used Linux distro's out there. Very well supported and a great Linux distro

NL Gratis Open Source Hex editor voor MacOS X.

EN Easy enough climb for those who are reasonably fit but probably not great for really young children as there are some steep and long drops.

NL Makkelijk genoeg voor degenen die redelijk fit zijn, maar waarschijnlijk niet geweldig voor echt jonge kinderen omdat er enkele steile en lange afdalingen zijn.

إنجليزي هولندي
reasonably redelijk
fit fit
probably waarschijnlijk
young jonge
children kinderen
long lange
easy makkelijk
really echt
there er
and en
those who degenen
are zijn
enough genoeg
great geweldig
but
for voor
as omdat

EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.

NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.

إنجليزي هولندي
s s
mars mars
probably waarschijnlijk
robinson robinson
the de
simple simpel
will zal
becomes zijn
there er
be wordt
that dat
of van
from uit
but
it maar

EN If you turn off Google’s Location History option, you probably assume it is no longer tracking your movements. Wrong. But there is a workaround.

NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt, gaat u er waarschijnlijk van uit dat deze uw bewegingen niet langer bijhoudt. Mis. Maar er

إنجليزي هولندي
probably waarschijnlijk
longer langer
movements bewegingen
wrong mis
option optie
there er
if als
you u
but
is deze
off de
it maar

EN I think if I survived driving here, I can use a car lesson or 2 again in the Netherlands, because if I were to drive there if I am allowed here ... Then we probably have a real problem.

NL Ik denk dat ik als ik het autorijden hier overleefd heb, in Nederland wel weer een autolesje of 2 kan gebruiken, want als ik daar zou rijden als dat hier mag… Dan hebben we waarschijnlijk echt een probleem.

إنجليزي هولندي
i ik
netherlands nederland
problem probleem
if als
here hier
use gebruiken
allowed mag
probably waarschijnlijk
real echt
can kan
a een
or of
think denk
in in
to het
driving rijden
again weer
have hebben

EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.

NL Interessanter is het einde van de support voor Internet Explorer 11, aangezien er waarschijnlijk nog steeds enkele websites zijn die er (op zijn minst een paar) problemen mee zullen hebben.

إنجليزي هولندي
explorer explorer
probably waarschijnlijk
is is
internet internet
the de
support support
will zullen
the end einde
problems problemen
that die
least minst
result een
as aangezien
there er
websites websites
have hebben
are zijn

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if theres bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast

إنجليزي هولندي
bad slechte
interviews interviews
sound quality geluidskwaliteit
sometimes soms
recording opname
is is
probably waarschijnlijk
the de
guest gast
good goede
if als
but
a paar

EN There are tons of features ? the ones you probably care about include:

NL Er zijn tonnen van functies - degene waar je waarschijnlijk om geeft zijn onder andere:

إنجليزي هولندي
tons tonnen
features functies
probably waarschijnlijk
about om
there er
you je
are zijn

EN The Nady MPF-6 pop filter is probably one of the most popular options out there. You can get it with or without a stabilizing arm for about the same price.

NL De Nady MPF-6 popfilter is waarschijnlijk een van de meest populaire opties die er zijn. U kunt het met of zonder stabiliserende arm krijgen voor ongeveer dezelfde prijs.

إنجليزي هولندي
popular populaire
arm arm
price prijs
is is
or of
the de
probably waarschijnlijk
options opties
about ongeveer
without zonder
with met
for voor
same dezelfde
you can kunt
there er
of van
you u
it het

EN And there is another downside to using numbers: if you ever need to migrate the website to a new server, it will probably have a new IP address

NL Bovendien zit er een nadeel vast aan het werken met getallen: wordt morgen de website verplaatst naar een nieuwe server, dan heeft die mogelijk een nieuw IP adres

إنجليزي هولندي
downside nadeel
server server
probably mogelijk
ip ip
address adres
the de
website website
is wordt
there er
and bovendien
new nieuw

EN There is not much to say about this. XTerm supports certain color-schemes ? if this doesn?t ring a bell, then you probably do not need it.

NL Hier valt eigenlijk weinig over te zegge. Als de term ?XTerm? niet bekend klinkt, dan heb je deze lijst waarschijnlijk niet nodig.

إنجليزي هولندي
probably waarschijnlijk
much te
need nodig
if als

EN There is not much to say about this. XTerm supports certain color-schemes ? if this doesn?t ring a bell, then you probably do not need it.

NL Hier valt eigenlijk weinig over te zegge. Als de term ?XTerm? niet bekend klinkt, dan heb je deze lijst waarschijnlijk niet nodig.

إنجليزي هولندي
probably waarschijnlijk
much te
need nodig
if als

EN Did you ever buy a second hand bike on the internet, or maybe at auction? If it later turned out to be stolen there are clear rules and laws – you will probably

NL Mr. Evelien Campfens is sinds januari 2016 als promovendus verbonden aan het Grotius Centre for International Legal Studies. De titel van haar onderzoek: Recht…

EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.

NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.

إنجليزي هولندي
s s
mars mars
probably waarschijnlijk
robinson robinson
the de
simple simpel
will zal
becomes zijn
there er
be wordt
that dat
of van
from uit
but
it maar

EN i finished the map just in time for the World Port Days, the biggest nautical festival in the Netherlands, on 1, 2 and 3 September. I?m sure there will be some interesting ships moored at Park Quay then, probably in a slightly better condition.

NL De kaart is net op tijd klaar voor de Wereldhavendagen, Nederlands grootste nautische festival, op 1, 2 en 3 september. Dan liggen er aan de Parkkade vast weer een aantal interessante bootjes, vermoedelijk wel in een iets betere staat van onderhoud.

إنجليزي هولندي
finished klaar
map kaart
biggest grootste
festival festival
interesting interessante
better betere
condition staat
in in
september september
the de
time tijd
on op
be liggen
for voor
and en
there er

EN Probably not everyone realizes that there?s wind also beyond the Earth?s atmosphere

NL Waarschijnlijk realiseert niet iedereen zich dat er ook buiten de Aardse atmosfeer sprake is van wind

إنجليزي هولندي
probably waarschijnlijk
wind wind
atmosphere atmosfeer
the de
that dat
everyone iedereen
also ook
there er
beyond van

EN It?s after all not a coincidence that the building is located in the Wheat District (Tarwewijk), which in turn is probably named like that because the silo is there)

NL Het gebouw staat niet voor niets in de Tarwewijk (die waarschijnlijk weer zo heet omdat de silo er staat)

إنجليزي هولندي
building gebouw
probably waarschijnlijk
in in
the de
is staat
there er
that die
because omdat

EN KODI (XBMC) is probably the best media center application out there, suitable for multiple platforms.

NL Lubuntu is een Ubuntu variant met als doel compact te blijven en lekker snel te zijn. Geweldig!

إنجليزي هولندي
best geweldig
is is
for doel

EN Ubuntu is probably one of the most used Linux distro's out there. Very well supported and a great Linux distro

NL Mijn favoriete comprimeer/de-comprimeer applicatie voor Windows. Ondersteund legio formaten, is snel en efficient. Helaas NIET gratis.

إنجليزي هولندي
supported ondersteund
used applicatie
is is
most de
and en
the gratis

EN If you’re working in a niche where theres plenty of technical information, then you’ll probably want to produce written content that your visitors can browse through at length.

NL Als u werkt in een niche waar er veel technische informatie is, dan zult u waarschijnlijk schriftelijke inhoud willen produceren waar uw bezoekers lang doorheen kunnen bladeren.

إنجليزي هولندي
working werkt
niche niche
technical technische
written schriftelijke
visitors bezoekers
browse bladeren
length lang
in in
information informatie
content inhoud
probably waarschijnlijk
if als
produce produceren
where waar
a een
through doorheen
to willen
can kunnen

EN In addition, there are now many local extensions, such as .paris, .london or .amsterdam, or sector extensions, like .law, .management or .autos, which will probably better reflect your core business than a .nl or .com domain name.

NL Bovendien zijn er nu heel wat lokale extensies zoals .paris, .london of .amsterdam of sector extensies zoals .law, .management of .autos die mogelijk meer aansluiten bij je corebusiness dan een .nl of .com domeinnaam.

إنجليزي هولندي
local lokale
extensions extensies
probably mogelijk
nl nl
paris paris
now nu
or of
amsterdam amsterdam
sector sector
management management
your je
in bij
in addition bovendien
london london
than dan
there er
domain domeinnaam
are zijn

EN When considering a purchase, though, users aren’t thinking about the item in a void. Theres a purpose. This purchase will fill a need (let’s be honest, probably a want). Help them see this!

NL Bij het overwegen van een aankoop denken gebruikers niet na over het artikel in een leegte. Er is een doel. Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens). Help ze om dit zo te zien!

إنجليزي هولندي
purchase aankoop
users gebruikers
thinking denken
honest eerlijk
probably waarschijnlijk
help help
purpose doel
the artikel
will zal
want wens
need behoefte
in in
them ze
though te
about om
this dit

EN Email Marketing is a lively and effective way to communicate with others. Consider your own experience with them – Is there someone you meet who doesn't have an email address? Every week, you're probably inundated with them.

NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.

إنجليزي هولندي
effective effectieve
way manier
others anderen
consider denk
week week
probably waarschijnlijk
email e-mails
to om
is is
you je
every elke
experience ervaring
someone iemand
own eigen
communicate communiceren
with met
a een

EN And there is no doubt about the importance of bounce rate in SEO because if these people came from the SERP and get back to it, Google will probably take it into account as a ranking factor.

NL En er is geen twijfel over het belang van bounce rate in SEO, want als deze mensen uit de SERP kwamen en er weer naar terugkeren, zal Google dit waarschijnlijk in aanmerking nemen als een ranking factor.

إنجليزي هولندي
doubt twijfel
importance belang
serp serp
google google
probably waarschijnlijk
ranking ranking
factor factor
rate rate
is is
in in
seo seo
people mensen
the de
will zal
came kwamen
no geen
there er
and en
of van

EN The fact that it doesn?t show up in Google Analytics probably prompts one to think that you can?t measure it easily. But good news: there is a solution that comes from the same tool: to examine the metric ?Average Session Duration.?

NL Het feit dat het niet wordt weergegeven in Google Analytics doet waarschijnlijk denken dat je het niet gemakkelijk kunt meten. Maar goed nieuws: er is een oplossing die uit dezelfde tool komt: het onderzoeken van de metriek "Gemiddelde Sessieduur".

إنجليزي هولندي
fact feit
show weergegeven
google google
analytics analytics
news nieuws
solution oplossing
tool tool
metric metriek
average gemiddelde
in in
easily gemakkelijk
is is
the de
probably waarschijnlijk
examine onderzoeken
measure meten
good goed
same dezelfde
you can kunt
there er
comes van
to maar
but
a een
that dat

EN If analytics on your website shows a ranking or traffic drop on dates where there was the Penguin update, it has probably hit you

NL Als de analytics op uw website een daling in ranking of verkeer laten zien op data waar de Penguin update is geweest, dan heeft het u waarschijnlijk geraakt

إنجليزي هولندي
website website
shows laten zien
ranking ranking
traffic verkeer
update update
probably waarschijnlijk
on op
or of
the de
analytics analytics
dates data
where waar
it het
a een
if als
drop uw
there is
you u
was geweest

EN There are probably many times in your life when you?ve witnessed first-hand just how [?]

NL Er zijn waarschijnlijk veel momenten in uw leven dat u uit de eerste hand hebt gezien hoe [...]

إنجليزي هولندي
probably waarschijnlijk
many veel
times momenten
hand hand
in in
how hoe
first eerste
life leven
there er
are zijn
just de
you u

EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."

NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."

إنجليزي هولندي
trying probeert
american amerikaanse
discussions discussies
i ik
in in
probably waarschijnlijk
there er
were waren
may misschien
know kent
everyone iedereen
specific het
but
as als
what wat

EN F1 is one of the harder sports for regulators because it is so international and there are so many different [countries] that will probably provide a good return on investment.”

NL F1 is een van de moeilijkere sporten voor toezichthouders omdat het zo internationaal is en er zoveel verschillende [landen] zijn die waarschijnlijk een goed rendement op de investering zullen opleveren."

إنجليزي هولندي
sports sporten
international internationaal
countries landen
investment investering
provide opleveren
is is
the de
and en
on op
there er
probably waarschijnlijk
good goed
will zullen
different verschillende
for voor
a een
many zoveel
are zijn
that die
because omdat

EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, theres bitcoin and block chain, theres augmented reality, artificial intelligence come up

NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan

إنجليزي هولندي
trends trends
quite nogal
bitcoin bitcoin
reality reality
intelligence intelligentie
i ik
and en
artificial kunstmatige
that dat
augmented augmented
number aantal
there er
a een
are zijn

EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there

NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan

إنجليزي هولندي
to om
organizations organisaties
as als
manage beheren
are bestaan
there er
out te

EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color. 

NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.

إنجليزي هولندي
order orde
chaos chaos
is is
your je
room kamer
perfect perfect
brings brengt
the de
lamp lamp
lamps lampen
designed ontworpen
good goed
in in
with bij
there er
and en
of van
to dan
color kleur
are zijn
that die

EN There are a number of districts that you absolutely must see, but there are also neighbourhoods which don’t have much to offer to the average tourist, simply because there is very little to see or do

NL Zo zijn er een aantal buurten die je absoluut gezien moet hebben als je in Amsterdam bent maar zijn er ook genoeg buurten waar je als toerist weinig te zoeken hebt, simpelweg omdat er niets te zien of te doen valt

إنجليزي هولندي
tourist toerist
or of
but
much te
there er
absolutely absoluut
number aantal
have hebben
because omdat
little een
to genoeg
is doen

EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color. 

NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.

إنجليزي هولندي
order orde
chaos chaos
is is
your je
room kamer
perfect perfect
brings brengt
the de
lamp lamp
lamps lampen
designed ontworpen
good goed
in in
with bij
there er
and en
of van
to dan
color kleur
are zijn
that die

EN There are quite a few spots to chose from when looking for parking in Malham. Theres the National Trust car par, with facilities, then just across from this there is a farmers field where you can park too, plus people tend to par

NL Er zijn nogal wat plekken om uit te kiezen bij het zoeken naar een parkeerplaats in Malham. Er is de National Trust-autoparkeerplaats, met faciliteiten, en aan de overkant is er een boerenveld waar u ook kunt parkeren, en

إنجليزي هولندي
spots plekken
trust trust
facilities faciliteiten
is is
the de
to om
where waar
national national
plus en
are zijn
looking for zoeken
in in
you can kunt
with bij
from uit
there er
a een
par naar
too het
quite te
you u
park parkeren

EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, theres bitcoin and block chain, theres augmented reality, artificial intelligence come up

NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan

إنجليزي هولندي
trends trends
quite nogal
bitcoin bitcoin
reality reality
intelligence intelligentie
i ik
and en
artificial kunstmatige
that dat
augmented augmented
number aantal
there er
a een
are zijn

EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there

NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan

إنجليزي هولندي
to om
organizations organisaties
as als
manage beheren
are bestaan
there er
out te

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة