استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "technique involves removing" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "technique involves removing" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات technique involves removing

يمكن ترجمة "technique involves removing" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

technique maken manier techniek uit van de
involves als bij een en heeft in de maar naar om omvat over te van de wat
removing van de verwijderen verwijderen van

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من technique involves removing

إنجليزي
هولندي

EN FIM or F*ck I Missed is a pruning for yield method. Similar to topping, this technique involves removing a portion of the main stem. The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.

NL FIM, of 'F*ck I Missed', is een snoeitechniek om opbrengsten te verhogen. Net als bij toppen wordt ook bij deze techniek een deel van de hoofdstam verwijderd. Fimmen werd per ongeluk ontdekt toen een kweker zijn poging tot toppen verprutste.

إنجليزي هولندي
f f
technique techniek
accident ongeluk
grower kweker
or of
is is
i i
the de
was werd
to om
when toen
of deel
portion van
this deze
job van de
a een
by per

EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.

NL Houd er rekening mee dat het verwijderen van toepassingen of apps onmiddellijk van kracht wordt, en er wordt geen korting of restitutie aangeboden voor het verwijderen van producten vóór het einde van een onderhoudstermijn.

إنجليزي هولندي
refund restitutie
offered aangeboden
applications toepassingen
or of
apps apps
and en
the end einde
immediately onmiddellijk
products producten
the wordt
no geen
to mee
removing verwijderen van
prior voor
of van
a een

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

إنجليزي هولندي
applications applicaties
add-ons ons
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
or of
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.

إنجليزي هولندي
immediately onmiddellijk
offered aangeboden
applications toepassingen
or of
apps apps
and en
be worden
no geen
removing verwijderen van

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.

إنجليزي هولندي
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
add-ons ons
applications toepassingen
or of
apps apps
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

NL Let op: Het verwijderen van producten of toepassingen wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen credit of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.

إنجليزي هولندي
immediately onmiddellijk
credit credit
refund restitutie
offered aangeboden
or of
apps apps
applications toepassingen
and en
no geen
products producten
removing verwijderen van
be wordt

EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

NL Let op: Het verwijderen van producten of toepassingen wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen credit of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.

إنجليزي هولندي
immediately onmiddellijk
credit credit
refund restitutie
offered aangeboden
or of
apps apps
applications toepassingen
and en
no geen
products producten
removing verwijderen van
be wordt

EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.

NL Houd er rekening mee dat het verwijderen van toepassingen of apps onmiddellijk van kracht wordt, en er wordt geen korting of restitutie aangeboden voor het verwijderen van producten vóór het einde van een onderhoudstermijn.

إنجليزي هولندي
refund restitutie
offered aangeboden
applications toepassingen
or of
apps apps
and en
the end einde
immediately onmiddellijk
products producten
the wordt
no geen
to mee
removing verwijderen van
prior voor
of van
a een

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.

إنجليزي هولندي
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
add-ons ons
applications toepassingen
or of
apps apps
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

إنجليزي هولندي
applications applicaties
add-ons ons
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
or of
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.

إنجليزي هولندي
immediately onmiddellijk
offered aangeboden
applications toepassingen
or of
apps apps
and en
be worden
no geen
removing verwijderen van

EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.

NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.

إنجليزي هولندي
wonderfully heerlijk
perfect perfecte
is is
image beeld
to om
that waarbij
things dingen
the zet
a een
create creëren

EN Topping is a technique that cannabis growers use to boost the yields of their crops. The process of topping cannabis plants is relatively simple and uncomplicated. It involves cutting off the top...

NL Toppen is een techniek die cannabiskwekers gebruiken om de opbrengsten van hun opbrengst te verhogen. Het proces is relatief simpel en ongecompliceerd. Hierbij snijd je het bovenste deel van een...

إنجليزي هولندي
technique techniek
boost verhogen
yields opbrengst
relatively relatief
simple simpel
uncomplicated ongecompliceerd
is is
use gebruiken
the de
to om
of deel
that die
their hun
process proces
and en

EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.

NL Knolling is een fotografietechniek die veel voldoening geeft en waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.

إنجليزي هولندي
perfect perfecte
is is
image beeld
to om
things dingen
the zet
create en
to create creëren
a een
that waarbij

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.

إنجليزي هولندي
battery batterij
requires vereist
adhesive lijm
difficult lastig
is is
the de
knowledge kennis
removing verwijderen van
and en
of van
but

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.

إنجليزي هولندي
requires vereist
screwdriver schroevendraaier
difficult moeilijk
battery batterij
is is
the de
knowledge kennis
a een
removing verwijderen van
and en
of van
but
straightforward gemakkelijk

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.

إنجليزي هولندي
battery batterij
requires vereist
adhesive lijm
difficult lastig
is is
the de
knowledge kennis
removing verwijderen van
and en
of van
but

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.

إنجليزي هولندي
requires vereist
screwdriver schroevendraaier
difficult moeilijk
battery batterij
is is
the de
knowledge kennis
a een
removing verwijderen van
and en
of van
but
straightforward gemakkelijk

EN Flexo printing is the most traditional printing technique for printing an image, a coating and protective layer on packaging. This printing technique takes its name from the flexible and relatively soft printing forms.

NL Flexodruk is de meest traditionele druktechniek om een afbeelding, een lak- en beschermlaag op verpakkingen te drukken. Deze druktechniek ontleent zijn naam aan de flexibele en relatief zachte drukvormen.

إنجليزي هولندي
printing drukken
traditional traditionele
image afbeelding
packaging verpakkingen
name naam
flexible flexibele
relatively relatief
soft zachte
is is
on op
the de
a een
takes zijn
this deze
and en

EN See the basic steps to making a pattern so you can create anything you want and discover a technique that will allow you to add a burst of color to your creations: the Colorwork technique.

NL Je ontdekt hoe de basis van de patronen eruitziet zodat je alles kunt maken wat je wilt en je verkent een techniek waarmee je kleurrijke kledingstukken kunt creëren: colorwork.

إنجليزي هولندي
pattern patronen
technique techniek
discover ontdekt
the de
your je
basic een
you can kunt
want wilt
and en
of van

EN Last autumn UZ Leuven was the first to perform a heart transplant in Belgium with the help of a new preservation technique. Thanks to this technique a donor heart can be preserved for almost five times as long.

NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.

إنجليزي هولندي
uz uz
leuven leuven
technique techniek
preserved bewaard
belgium belgië
long langer
in in
was werd
the de
can kan
be worden
for voor
of bijna
five vijf
this dit

EN These tools will allow you to easily perfect this technique Precision and speed are essential for this technique: the plant tissues must not dry out, and the depth of the incision must be perfectly controlled

NL Dit entgereedschap helpt u bij het moeiteloos uitvoeren van deze techniek Bij deze techniek komen nauwkeurigheid en snelheid kijken: de plantaardige weefsels mogen niet uitdrogen en de diepte van de incisie moet perfect zijn

إنجليزي هولندي
technique techniek
precision nauwkeurigheid
speed snelheid
depth diepte
easily moeiteloos
the de
be mogen
to kijken
and en
perfect perfect
essential zijn
you u
of van
this dit

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.

إنجليزي هولندي
engine engine
practice praktijk
growing groeien
organic organische
involves omvat
technical technische
audits audits
seo seo
is is
the de
traffic verkeer
websites van
search results zoekresultaten
optimization optimalisatie
a een
search engine search
and en

EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.

NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.

إنجليزي هولندي
journey reis
global internationale
inspires inspireert
stakeholders stakeholders
that die
and en
towards naar
a een
diverse diverse

EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.

NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.

إنجليزي هولندي
risks risico
involves omvat
controlling controleren
avoiding voorkomen
accepting accepteren
or of
the de
third derden
and en
to aan

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

NL Hostwinds 'Server Monitoring Add-on Service omvat onze technici die een gedetailleerde analyse van de prestaties van uw server uitvoeren en het grondig in de klok worden bewaakt.

إنجليزي هولندي
hostwinds hostwinds
monitoring monitoring
involves omvat
technicians technici
detailed gedetailleerde
analysis analyse
thoroughly grondig
clock klok
server server
performance prestaties
the de
service service
a een
our in
of van
and en

EN It’s also worth noticing that gaming involves lots of money and personal information, which attracts criminals

NL Wat ook belangrijk is, is dat er bij gamen veel geld en persoonlijke gegevens gemoeid zijn, waardoor het erg aantrekkelijk is voor criminelen

إنجليزي هولندي
gaming gamen
information gegevens
criminals criminelen
personal persoonlijke
money geld
and en
of waardoor
its is
that dat

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

إنجليزي هولندي
science science
healthy gezond
diseases ziekten
projects projecten
in in
citizens burgers
and en
with op
part met

EN Affiliate Marketing involves working with partners aligned with your audience to promote your product/services to their network.

NL Affiliate Marketing houdt in dat je samenwerkt met partners die op uw doelgroep zijn afgestemd om uw product/diensten in hun netwerk te promoten.

إنجليزي هولندي
aligned afgestemd
network netwerk
marketing marketing
partners partners
your je
affiliate affiliate
to om
their hun
product product
services diensten
with op
promote promoten

EN Typically, yes, live chat involves a real person on the other end

NL Bij live chat spreken klanten meestal met een echt persoon

إنجليزي هولندي
typically meestal
live live
real echt
chat chat
a een
person persoon
end met

EN B2B customer service involves more stakeholders

NL B2B-klantenservice heeft meer stakeholders

إنجليزي هولندي
service klantenservice
stakeholders stakeholders
more meer

EN Because messaging involves real-time and extended ongoing customer conversations, staffing your team for messaging differs from staffing a uniquely real-time channel like session-based live chat or the phone.

NL Omdat het bij messaging om realtime, doorlopende en langdurende klantengesprekken gaat, is de personeelsbezetting anders dan bij kanalen die alleen in realtime plaatsvinden, zoals live chat en telefoon.

إنجليزي هولندي
messaging messaging
ongoing doorlopende
channel kanalen
phone telefoon
the de
live live
a alleen
because omdat
and en
like zoals
from dan

EN P.S. 'ensuring that it runs well for you' involves monitoring and maintaining the network and physical hardware for the server.

NL P.s.'Zorg ervoor dat het goed voor u werkt' gaat in het bewaken en onderhouden van het netwerk en de fysieke hardware voor de server.

إنجليزي هولندي
p p
s s
runs werkt
well goed
monitoring bewaken
maintaining onderhouden
physical fysieke
hardware hardware
network netwerk
server server
the de
that dat
for voor
you u
and en

EN Secure because its architecture involves encryption and extensive security measures to prevent hacking.

NL Veilig omdat de architectuur ervan codering en uitgebreide beveiligingsmaatregelen omvat om hacking te voorkomen.

إنجليزي هولندي
architecture architectuur
involves omvat
extensive uitgebreide
to om
security measures beveiligingsmaatregelen
because omdat
encryption codering
prevent voorkomen
and en
its de
secure veilig

EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit

NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteits­diefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privé­gegevens gebruikt, meestal met voor winst

إنجليزي هولندي
identity identiteits
theft diefstal
online online
information gegevens
profit winst
usually meestal
private privé
someone iemand
for voor
as als
you u

EN Influencer marketing involves brands collaborating with online influencers to through collaborations to market a product or service, or to simply improve brand recognition

NL Met influencermarketing wordt de samenwerking bedoeld tussen bedrijven en online influencers om een product of dienst aan te prijzen of om gewoon de merkherkenning te verbeteren

إنجليزي هولندي
online online
improve verbeteren
market prijzen
or of
collaborations samenwerking
influencers influencers
to om
service dienst
marketing bedrijven
through te
with met
simply een

EN All VPNs work in a very similar way ? they send your traffic through an encrypted tunnel, which involves multiple layers of protection

NL Alle VPN?s werken op eenzelfde manier – ze verzenden uw surfactiviteiten via een versleutelde tunnel, die meerdere beschermingslagen omvat

إنجليزي هولندي
vpns vpn
work werken
tunnel tunnel
involves omvat
way manier
your uw
multiple meerdere
all alle
they ze
which die
an een

EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.

NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.

إنجليزي هولندي
developing ontwikkelen
application programma
is is
now nu
i ik
the de
time tijd
on op
instead beter
what wel
too het
of van
adapting een

EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems

NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden

إنجليزي هولندي
managing managen
quickly snel
possible mogelijk
your je
reviews recensies
or of
internet internet
to om
negative negatieve
find en

EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there

NL Het gaat hierbij om code-snippets die in staat zijn uw browsertype via de browser-ID – de individuele vingerafdruk van uw browser – te identificeren en te herkennen dat u onze websites hebt bezocht en wat u precies bij ons hebt bekeken

EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.

NL Met de release van onze iOS en Androids SDK's is het nu eenvoudiger geworden om videoadvertentie-inkomsten te genereren met de content binnen je app.

إنجليزي هولندي
release release
easy eenvoudiger
is is
the de
to om
our onze
and en
of van
a binnen

EN Using these signals involves not a small protocol of requesting and answering as with the RTS/CTS handshaking

NL Voor het gebruik van deze signalering is niet een klein vraag en antwoord protocol noodzakelijk zoals met RTS/CTS handshaking

إنجليزي هولندي
small klein
protocol protocol
rts rts
cts cts
and en
as zoals
with met
not niet
a een
using gebruik

EN Everything you need to know about Apple's Family Sharing feature including how to set it up, what it involves, what is shared and how to use it.

NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet

إنجليزي هولندي
family family
feature functie
shared gedeeld
including inclusief
is wordt
sharing sharing
need to moet
you u
and en
what wat

EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.

NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.

إنجليزي هولندي
metres meter
bernese berner
oberland oberland
chur chur
austrian oostenrijkse
alps alpen
view panorama
hike wandeling
the de
level hoogte
above op
hour uur
a een
total je
of van

EN On the trail of 240-million-year-old fossils – hiking around Monte San Giorgio involves diving deep into history. The circular trail through the UNESCO World Heritage site affords occasional wonderful views of Lake Lugano.

NL 240 miljoen jaar oude fossielen op het spoor – wie op de Monte San Giorgio wandelt, duikt diep de geschiedenis in. Tijdens de rondwandeling door het Unesco-werelderfgoed opent zich van tijd tot tijd een prachtig uitzicht op het Lago di Lugano.

EN This winter walk between La Givrine and Le Vermeilley involves a gentle climb affording beautiful views of the forest in the heart of the Parc Jura Vaudois and a panoramic vista of Mont Blanc.

NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.

إنجليزي هولندي
forest bossen
jura jura
views uitzicht
the de
beautiful prachtig
panoramic panoramisch
and en
a een
of van

EN Fascia massage involves releasing tension in the finely meshed connective tissue surrounding each muscle fibre and bundle of muscles

NL Bij de bindweefselmassage gaat het erom het verkleefde, fijnmazige bindweefsel los te maken dat elke spiervezel en elke spierbundel omhult

إنجليزي هولندي
in bij
the de
and en
each te
of gaat

EN The typical process for creating a storyline with your unscripted work involves a paper edit

NL Het typische proces voor het maken van een verhaallijn met je niet-geschreven werk omvat een papierbewerking

إنجليزي هولندي
typical typische
involves omvat
process proces
your je
work werk
creating maken
with met
for voor
a een

EN The translation of your specialist texts involves no fewer than six eyes.

NL Bij de vertaling van uw gespecialiseerde teksten zijn niet minder dan zes ogen betrokken.

إنجليزي هولندي
specialist gespecialiseerde
eyes ogen
texts teksten
the de
of van
six zes
fewer minder dan

EN Snoezelen or controlled multisensory stimulation is used for people with mental disabilities, and involves exposing them to a soothing and stimulating environment.

NL FAB6 was het zesde internationale Fab Lab Forum en symposium over digitale fabricage, dat van 15-20 augustus werd gehouden in de Waag in Amsterdam en de Fablabs in Nederland.

إنجليزي هولندي
a digitale
and en
them de
is werd

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة