استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "steep chalk walls" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "steep chalk walls" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات steep chalk walls

يمكن ترجمة "steep chalk walls" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

steep steil
walls muren wanden

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من steep chalk walls

إنجليزي
هولندي

EN Use chalk or a chalk pen to write on your label, then clean and write again!

NL Gebruik krijt of een krijtpen om op het etiket te schrijven, maak het schoon en beschrijf het opnieuw!

EN There are plenty of tea-rooms and pubs on the way round, but you'll need to make sure you don't load up too much for the steep, steep climbs and technical descents of the Grimpeur

NL Onderweg kom je heel wat theehuisjes en pubs tegen, maar zorg dat je je niet te vol propt, want er komen nog een aantal steile klimpartijen en technische afdalingen op de Grimpeur aan

إنجليزي هولندي
pubs pubs
technical technische
descents afdalingen
on op
the de
for onderweg
there er
much te
and en
but
sure dat
need je

EN From there the Obere Haltestrasse, a steep, mostly 11-15% steep forest path, brought us to Unnerbodme

NL Vanaf daar bracht de Obere Haltestrasse, een steil, meestal 11-15% steil bospad, ons naar Unnerbodme

إنجليزي هولندي
steep steil
mostly meestal
brought bracht
the de
us ons
to vanaf
a een

EN The fascinating steep walls of the Rhine gorge are due to the Flims landslide

NL Aan de Flimser aardverschuiving heeft de Rheinschlucht zijn fascinerende diepe wanden te danken

إنجليزي هولندي
fascinating fascinerende
walls wanden
the de
due te
to aan
are zijn

EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.

NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.

إنجليزي هولندي
leads voert
dangerous gevaarlijke
walls wanden
wild wilde
river rivier
monument monument
the de
pass door
years jaar
ago geleden
and en
here hier
hundred een
with met

EN The fascinating steep walls of the Rhine gorge are due to the Flims landslide

NL Aan de Flimser aardverschuiving heeft de Rheinschlucht zijn fascinerende diepe wanden te danken

إنجليزي هولندي
fascinating fascinerende
walls wanden
the de
due te
to aan
are zijn

EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.

NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.

إنجليزي هولندي
leads voert
dangerous gevaarlijke
walls wanden
wild wilde
river rivier
monument monument
the de
pass door
years jaar
ago geleden
and en
here hier
hundred een
with met

EN Our wall graphics are printed on white vinyl and are intended for use on single-colored walls. Walls with multiple colors can show through slightly in some parts of the wall graphi…

NL Onze muurstickers worden op wit vinyl bedrukt en zijn bedoeld voor egale muren. Muren met meerdere kleuren kunnen iets doorschijnen in bepaalde delen van de muursticker. Het materi…

EN [Georgian] Originally created by mixing chalk with water and a binder to make light reflective ceilings

NL Whitening - nr. 41. LRV (lichtreflectiewaarde): 80. Deze kleur werd oorspronkelijk gemaakt door kalk te vermengen met water en bindmiddel om licht reflecterende plafonds te verkrijgen

إنجليزي هولندي
originally oorspronkelijk
water water
ceilings plafonds
created gemaakt
light licht
to om
by door
and en
with met

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

إنجليزي هولندي
glacier gletsjer
valley dal
the de
in in
on op
years jaar
and en
a een
way van de
to meer

EN Visitors can leave their mark by writing a message on a chalk board.

NL Bezoekers kunnen op een krijtwand hun sporen achterlaten.

إنجليزي هولندي
visitors bezoekers
leave achterlaten
on op
can kunnen
their hun
writing een

EN With The Museum of Edible Earth, she reintroduces geophagy – the practice of eating soil and earth-like substances, such as clay and chalk

NL Met The Museum of Edible Earth introduceert ze opnieuw de geofagie – de praktijk van het eten van aarde en aardachtige stoffen, zoals klei en krijt

EN Our suits are carefully made by our skilled tailors. They create a unique pattern based on your measurements and chalk it directly upon the fabric of your choice.

NL Onze maatpakken worden zorgvuldig gemaakt door onze bekwame kleermakers. Ze maken een uniek patroon dat gebaseerd is op uw maten en tekenen het direct op de stof van uw keuze.

إنجليزي هولندي
carefully zorgvuldig
pattern patroon
directly direct
fabric stof
choice keuze
measurements maten
the de
based on gebaseerd
made gemaakt
on op
our onze
a uniek
by door
are worden
they ze
and en
upon van

EN Space art pioneers like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon used the tools available to them in their days: paint, charcoal, chalk, pencil

NL Space art-pioniers als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon gebruikten de middelen die hen in hun tijd ter beschikking stonden: verf, houtskool, krijt, potlood

إنجليزي هولندي
space space
pioneers pioniers
days tijd
paint verf
pencil potlood
used gebruikten
tools middelen
available beschikking
in in
the de
and en
their hun
to die

EN Food service industry: In restaurants, bars or cafés you can announce changing daily menus or special offers by writing them in chalk on blackboard film or chalkboard paint. As soon as they are no longer current, simply wipe clean and update.

NL Gang: Aan een magnetisch krijtbord kunt u afspraken, uitnodigingen, foto's etc. vastpinnen. Of schrijft u met een krijtstift grappige mededelingen voor uw familie, uw partner of andere medebewoners.

إنجليزي هولندي
or of
you u
are andere
you can kunt
simply een
and schrijft

EN surface for magnets, writable with chalk markers

NL hechtondergrond voor magneten, om met bordmarkers te beschrijven

إنجليزي هولندي
magnets magneten
for voor
with met

EN Let your creative juices flow during brainstorming sessions or as part of a project team, and capture your ideas with chalk on the blackboard

NL Laat u uw creativiteit bij het brainstormen en in projectteams de vrije loop en tekent u uw ideeën met bordkrijt op het bord

إنجليزي هولندي
let laat
ideas ideeën
the de
brainstorming brainstormen
with bij
part met
on op
and en
during in

EN Use chalk to write down information or messages to family members and colleagues

NL Schrijft u er met bordkrijt informaite of mededelingen aan familieleden en collega's op

إنجليزي هولندي
or of
family members familieleden
to aan
down met

EN [Georgian] Originally created by mixing chalk with water and a binder to make light reflective ceilings

NL Whitening - nr. 41. LRV (lichtreflectiewaarde): 80. Deze kleur werd oorspronkelijk gemaakt door kalk te vermengen met water en bindmiddel om licht reflecterende plafonds te verkrijgen

إنجليزي هولندي
originally oorspronkelijk
water water
ceilings plafonds
created gemaakt
light licht
to om
by door
and en
with met

EN A forest would perhaps form a nice contrast with the graceful lines and shiny surfaces of a chalk white Porsche

NL Een bos zou wellicht een mooi contrast vormen met de sierlijke lijnen en glimmende oppervlakken van een krijtwitte Porsche

إنجليزي هولندي
forest bos
perhaps wellicht
nice mooi
contrast contrast
surfaces oppervlakken
porsche porsche
the de
form vormen
with met
a een
and en
would zou
lines lijnen
of van

EN Space art pioneers like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon used the tools available to them in their days: paint, charcoal, chalk, pencil

NL Space art-pioniers als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon gebruikten de middelen die hen in hun tijd ter beschikking stonden: verf, houtskool, krijt, potlood

إنجليزي هولندي
space space
pioneers pioniers
days tijd
paint verf
pencil potlood
used gebruikten
tools middelen
available beschikking
in in
the de
and en
their hun
to die

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

إنجليزي هولندي
glacier gletsjer
valley dal
the de
in in
on op
years jaar
and en
a een
way van de
to meer

EN Visitors can leave their mark by writing a message on a chalk board.

NL Bezoekers kunnen op een krijtwand hun sporen achterlaten.

إنجليزي هولندي
visitors bezoekers
leave achterlaten
on op
can kunnen
their hun
writing een

EN For awe-inspiring views, see the white chalk cliffs of the Seven Sisters or the otherworldly black basalt columns of the Giant’s Causeway

NL Een paar van de mooiste stranden liggen op slechts een tramrit van een van de belangrijkste steden

إنجليزي هولندي
the de
of van

EN Lofty views atop ancient hillforts, chalk grasslands covered with rare flora and fauna, pretty paths through tranquil Beech trees — there is plenty to pique your interest on stage 2.

NL Verheven uitzichten bovenop oude heuvelforten, kalkgraslanden bedekt met zeldzame flora en fauna, mooie paden door rustige beukenbomen - er is genoeg om je interesse te wekken op fase 2.

إنجليزي هولندي
views uitzichten
ancient oude
covered bedekt
rare zeldzame
flora flora
pretty mooie
paths paden
tranquil rustige
there er
interest interesse
stage fase
to om
and en
is is
plenty genoeg
on op

EN Taking you over the chalk cliffs above the city of Brighton, this stage is one of the busiest on the Way. Nevertheless, it’s a wonderful hike with lots of interest and constant breathtaking views

NL Deze etappe, die je over de krijtrotsen boven de stad Brighton voert, is een van de drukste onderweg. Desalniettemin is het een prachtige wandeling met veel interesse en

إنجليزي هولندي
city stad
stage etappe
hike wandeling
interest interesse
is is
the de
and en
with met
on the way onderweg
way van de
a een
of van
this deze
above boven
on over
wonderful prachtige

EN From Lenham, you soon arrive at Lenham Cross, a chalk cross set into the landscape as a memorial to the casualties of the two world wars. From above the cross, you have a fine view over the landscape

NL Vanuit Lenham kom je al snel aan bij Lenham Cross, een krijtkruis dat in het landschap is geplaatst als gedenkteken voor de slachtoffers van de twee wereldoorlogen. Van boven het kruis heb je een

إنجليزي هولندي
set geplaatst
cross cross
landscape landschap
the de
fine bij
from vanuit
into in
two twee
soon al
a een
as als
of van

EN Once established, the business followed a steep growth curve and headcount increased.

NL Vanuit de fabriek in Almere vinden de ruim 300 verschillende HG producten hun weg naar miljoenen tevreden consumenten in meer dan 45 landen.

إنجليزي هولندي
the de

EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.

NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.

إنجليزي هولندي
respondents respondenten
branding branding
automated geautomatiseerd
plan plan
implementing implementeren
experience experience
in in
digital digital
technologies technologieën
be worden
and en
that dat
of van
a slechts

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.

إنجليزي هولندي
wide brede
pistes pistes
offer bieden
more meer
everything alles

EN Trail running is popular, as proven by the steep increase in the number of events

NL Trailrunning is populair en het aantal evenementen neemt in hoog tempo toe

إنجليزي هولندي
popular populair
events evenementen
is is
in in
number aantal
the het

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.

إنجليزي هولندي
wide brede
pistes pistes
offer bieden
recommendations tips
switzerland zwitserland
tourism toerisme
partners partners
picked geselecteerd
more meer
everything alles
and en

EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.

NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.

إنجليزي هولندي
the de
be worden
yet een
adjacent in
of van

EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.

NL Met het autoveer over de Vierwaldstättersee.

إنجليزي هولندي
the de
of over

EN Gran Canaria is unique for its special climatic conditions as well as for its steep ravines and mountains. Combining welfare, health and Nature

NL Kom met ons mee en geniet van een prachtig 2 uur durend avontuur met een moderne elektrische scooter.

إنجليزي هولندي
and en
for mee
special een
as geniet

EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.

NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.

إنجليزي هولندي
worth waard
makes kan
is is
i ik
your je
ios ios
free gratis
fast snel
simple eenvoudig
application programma
for voor
and en
but
such de

EN Oenophile? Discover the Moselle region with its steep vineyards

NL Wijnliefhebber? Ontdek de Moezel regio met zijn steile wijngaarden

إنجليزي هولندي
discover ontdek
region regio
vineyards wijngaarden
the de
with met

EN The valley of the Moselle in Luxembourg is famous for its steep hills and vineyards

NL De vallei van de Moezel in Luxemburg is bekend om haar steile en hellende wijngaarden

إنجليزي هولندي
valley vallei
luxembourg luxemburg
famous bekend
vineyards wijngaarden
in in
is is
the de
and en

EN Also the steep mountain slopes with sharp turns were sometimes quite difficult

NL Ook de steile berghellingen met scherpe bochten waren soms best lastig

إنجليزي هولندي
sharp scherpe
turns bochten
were waren
sometimes soms
quite best
difficult lastig
the de
with met
also ook

EN After all, it's a lot harder to overtake on the steep and curvy roads

NL Op de steile en bochtige wegen is het tenslotte een stuk lastiger inhalen

إنجليزي هولندي
roads wegen
lot stuk
the de
on op
and en
a een

EN Steep slopes and a camel on the road Driver Stijn van Muiden: "It was quite difficult to drive Nuna through the mountains

NL Steile hellingen en een kameel op de weg Coureur Stijn van Muiden: “Het was best lastig om met Nuna door de bergen te rijden

إنجليزي هولندي
slopes hellingen
difficult lastig
mountains bergen
road weg
a een
drive rijden
it het
on op
to om

EN Of course, those steep slopes put a lot of strain on the engine

NL Uiteraard vormen die steile hellingen een flinke belasting voor de motor

إنجليزي هولندي
slopes hellingen
engine motor
of course uiteraard
the de
a een

EN 2nd fastest time on Steep Hill-TL open space (1:08) 27 October 2021

NL 2e snelste tijd op Steep Hill-TL open space (1:08) 27 oktober 2021

إنجليزي هولندي
fastest snelste
space space
on op
open open
october oktober
time tijd

EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?

NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?

إنجليزي هولندي
airpods airpods
max max
excess te
is is
or of
the de
headphones hoofdtelefoon
quality kwaliteit
been van

EN The steep climb is rewarded with stunning panoramic views

NL De wat steile beklimming wordt beloond met een fantastisch panorama

إنجليزي هولندي
climb beklimming
panoramic panorama
the de
is wordt
with met
rewarded beloond

EN Before the steep descent to Noiraigue, a breathtaking view of Lake Neuchâtel can be enjoyed from the Tablettes rocky outcrop.

NL Vóór de steile afdaling naar Noiraigue kun je op de rotspunt Tablettes nog even genieten van een adembenemend uitzicht over het Meer van Neuchâtel.

إنجليزي هولندي
descent afdaling
breathtaking adembenemend
view uitzicht
neuchâtel neuchâtel
enjoyed genieten
the de
be kun
of van

EN Steep in parts, the trail starts in Aeschiried and passes the impressive Pochtenfall waterfall

NL De deels steile route loopt vanaf het startpunt Aeschiried langs de indrukwekkende waterval Pochtenfall

إنجليزي هولندي
trail route
impressive indrukwekkende
waterfall waterval
the de

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.

إنجليزي هولندي
leads voert
sörenberg sörenberg
is is
easy makkelijk
the de
to achter
and en
there er
a paar
are zijn

EN Back in 1837, the first steamer crossed the Walensee, which lies between the steep rock faces of the Churfirsten and the Sardona region

NL Al in 1837 trok de eerste stoomboot over de Walensee, die tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied ligt

إنجليزي هولندي
lies ligt
in in
the de
back al
and en

EN Ursicinus, which is located in a grotto, by means of a steep staircase with 190 steps

NL In het noorden, iets boven de stad, staat de ruïne van een burcht

إنجليزي هولندي
means
in in
is staat
steps de
a een
of van

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة