استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "standard aspect ratio" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "standard aspect ratio" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات standard aspect ratio

يمكن ترجمة "standard aspect ratio" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

standard - algemene de deze die een formaat formaten gebruiken geen gratis hebben heeft inhoud is kan kosten kwaliteit maken manier meer moet niet niveau nog norm of prijs producten software standaard standard te tot uit van de via voor was zijn zonder zou
aspect - aan als aspect bij dan dat de deze die door een en gaan hebben hoe in in de is kan maar manier meer met naar of om omdat op over terwijl tijd tot uit van van de voor voor de wat zijn zo zodat
ratio ratio verhouding

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من standard aspect ratio

إنجليزي
هولندي

EN First of all, you need to select the correct aspect ratio for the image. The standard aspect ratio for smaller cameras is 3:4. The 2:3 aspect ratio for SLR cameras is more exciting as it's not uniform.

NL Daarna kunt u de passende beeldverhouding voor de foto kiezen. Kleinere camera's werken vaak standaard met een beeldverhouding van 3:4. Iets spannender is de beeldverhouding van de meeste spiegelreflexcamera's met 2:3 omdat deze minder gelijkmatig is.

إنجليزي هولندي
image foto
standard standaard
cameras cameras
smaller kleinere
is is
the de
select kiezen
of vaak
for voor
you u
to deze
as omdat

EN Actually CBD Medi Haze goes a step further than the highly sought after THC:CBD ratio of 1:1 - some plants deliver buds with a 1:2 ratio!

NL CBD Medi Haze gaat in feite nog een stapje verder dan de zeer gewilde THC:CBD verhouding van 1:1 - sommige planten leveren toppen met een 1:2 verhouding!

إنجليزي هولندي
actually in feite
cbd cbd
haze haze
ratio verhouding
plants planten
deliver leveren
buds toppen
further verder
highly zeer
the de
after in
thc thc
goes
with met
a een
of van

EN However within the responses that do use compression, for first parties, the ratio of Brotli compression is only 18%, while the ratio for third parties is 27%.

NL Binnen de reacties die wel compressie gebruiken, is voor eerste partijen de ratio van Brotli-compressie slechts 18%, terwijl de ratio voor derden 27% is.

إنجليزي هولندي
compression compressie
parties partijen
ratio ratio
use gebruiken
is is
the de
third derden
for voor
of van
responses reacties
that die

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

إنجليزي هولندي
screen scherm
oh oh
the de
pro pro
things dingen
but
with met
also ook
little een
it maar
a little beetje

EN The new feature for the 2022 Spin 513 is a 3:2 aspect screen ratio, at 13.5-inches, for a different take in the Chromebook market.

NL De nieuwe functie voor de 2022 Spin 513 is een beeldverhouding van 3:2 op 13,5 inch, voor een andere kijk op de Chromebook-markt.

إنجليزي هولندي
feature functie
chromebook chromebook
market markt
new nieuwe
is is
the de
for voor
in inch

EN Do you ever get tired of scrolling endless social feeds? Well, with this wacky 8.8-inch portable monitor, in an extremely tall 7:32 aspect ratio, you ...

NL De winnaars van de EE Pocket-lint Awards zijn bekend. Dit zijn de beste gadgets, autos en games van de afgelopen 12 maanden.

إنجليزي هولندي
this dit
of van
well beste

EN As well as the aspect ratio, arranging all elements in the photo is necessary for a good composition

NL Naast de beeldverhouding is de ordening van alle elementen in de foto beslissend voor een goede opbouw

إنجليزي هولندي
elements elementen
photo foto
in in
is is
good goede
the de
for voor
a een

EN The Z3 Play, which is compatible with Mods add-ons, delivers 18:9 aspect ratio display. But can this Z-series compete with the flagship competition?

NL De Z3 Play, die compatibel is met Mods-add-ons, levert een beeldverhouding van 18: 9. Maar kan deze Z-serie concurreren met de vlaggenschipcompetitie?

إنجليزي هولندي
z z
mods mods
add-ons ons
delivers levert
can kan
compete concurreren
play play
is is
the de
this deze
compatible compatibel
with met
but

EN The new feature for the 2022 Spin 513 is a 3:2 aspect screen ratio, at 13.5-inches, for a different take in the Chromebook market.

NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...

إنجليزي هولندي
is is

EN The version also offers customs styles and you can change the aspect ratio as well as sizes

NL De versie biedt ook douanestijlen en je kunt de beeldverhouding wijzigen, evenals de afmetingen

إنجليزي هولندي
offers biedt
change wijzigen
sizes afmetingen
the de
version versie
you can kunt
as evenals
and en

EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.

NL Voor de BIMI-implementatie zijn de exacte afmetingen van het logo niet van belang, aangezien het wordt geüpload in SVG-formaat, waardoor het gemakkelijk schaalbaar is. De afbeelding moet echter vierkant zijn en de beeldverhouding moet 1:1 zijn.

إنجليزي هولندي
bimi bimi
implementation implementatie
exact exacte
dimensions afmetingen
uploaded geüpload
svg svg
format formaat
easily gemakkelijk
scalable schaalbaar
square vierkant
is is
in in
image afbeelding
the de
logo logo
be wordt
as aangezien
for voor
and en

EN Make sure the new file is in square dimensions with a 1:1 aspect ratio, and the color mode selected is RGB and not CMYK.

NL Zorg ervoor dat het nieuwe bestand vierkante afmetingen heeft met een hoogte-breedteverhouding van 1:1, en dat de kleurmodus RGB is en niet CMYK.

إنجليزي هولندي
file bestand
square vierkante
dimensions afmetingen
rgb rgb
cmyk cmyk
new nieuwe
is is
the de
sure dat
and en
with met

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

إنجليزي هولندي
screen scherm
oh oh
the de
pro pro
things dingen
but
with met
also ook
little een
it maar
a little beetje

EN The 2020 Swift 3 brings a 3:2 aspect ratio screen, while squeezing the bezel compared to its predecessor. Here's our first impressions.

NL De 2020 Swift 3 brengt een scherm met een beeldverhouding van 3: 2, terwijl het in de ring drukt in vergelijking met zijn voorganger. Dit zijn onze

إنجليزي هولندي
screen scherm
compared vergelijking
predecessor voorganger
the de
brings brengt
a een
to dit
our in

EN In this example, we are changing out the aspect ratio of the served media, from square (1:1) to 4:3 and eventually 16:9 depending on the viewport width, endeavoring to make the best use of the available space for our media:

NL In dit voorbeeld veranderen we de aspectverhouding van de aangeboden media, van vierkant (1:1) naar 4:3 en uiteindelijk 16:9, afhankelijk van de viewport-breedte, waarbij we proberen de beschikbare ruimte voor onze media zo goed mogelijk te gebruiken:

إنجليزي هولندي
media media
square vierkant
width breedte
use gebruiken
space ruimte
we we
in in
the de
changing veranderen
eventually uiteindelijk
and en
best voor
out te
of van
depending afhankelijk
this dit

EN In order to guarantee you the best quality-to-price ratio, our translation services are available in four tiers (Basic, Standard, Professional, and Premium)

NL Om u de beste prijs-kwaliteit verhouding te garanderen, bieden we onze vertaaldiensten aan in vier verschillende categorieën (Basis, Standaard, Professioneel en Premium)

إنجليزي هولندي
ratio verhouding
basic basis
standard standaard
premium premium
the de
in in
to om
guarantee garanderen
best beste
and en
you u
are bieden

EN Cultures Connection guarantees you the best quality-to-price ratio thanks to our four tiers of translation services (Basic, Standard, Professional and Premium)

NL Om u de beste prijs-kwaliteitsverhouding te garanderen, bieden we onze vertaaldiensten aan in vier verschillende categorieën (Basis, Standaard, Professioneel en Premium)

إنجليزي هولندي
services bieden
standard standaard
guarantees garanderen
basic basis
premium premium
the de
to om
best beste
and en
you u
our in

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

NL Als je momenteel Jira Software Standard, Jira Service Management Standard of Confluence Standard gebruikt, kun je op elk moment upgraden naar het Premium-abonnement via de pagina Abonnementen beheren van je cloudsite.

إنجليزي هولندي
jira jira
standard standard
premium premium
confluence confluence
currently momenteel
software software
management management
or of
page pagina
your je
the de
service service
manage beheren
upgrade upgraden
you can kun
subscriptions abonnementen
plan abonnement
if als
to naar
of van

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

NL Als je momenteel Jira Software Standard, Jira Service Management Standard of Confluence Standard gebruikt, kun je op elk moment upgraden naar het Premium-abonnement via de pagina Abonnementen beheren van je cloudsite.

إنجليزي هولندي
jira jira
standard standard
premium premium
confluence confluence
currently momenteel
software software
management management
or of
page pagina
your je
the de
service service
manage beheren
upgrade upgraden
you can kun
subscriptions abonnementen
plan abonnement
if als
to naar
of van

EN Teespring is committed to a standard of excellence in every aspect of the business—including the ethical and responsible conduct in all operations by respecting the rights of all individuals and the environment

NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren

إنجليزي هولندي
standard standaard
excellence uitmuntendheid
aspect aspect
including inclusief
ethical ethisch
conduct gedrag
rights rechten
individuals individuen
respecting respecteren
in in
the de
and en
all alle
business bedrijf
operations activiteiten
environment milieu
to naar
by door
of van
a een

EN The Candle 4W LED Tala Bulb can last for ten years and it is well-matched with nearly all the standard lighting fixtures--and the best aspect is that a 4W LED Bulb by Tala can reduce energy...

NL De Candle 4W LED Tala lamp kan tien jaar meegaan en is goed te combineren met bijna alle standaard verlichtingsarmaturen - en het beste aspect is dat een 4W LED lamp van Tala het...

إنجليزي هولندي
standard standaard
aspect aspect
led led
is is
the de
can kan
well goed
years jaar
best beste
that dat
with met
a een
ten tien
and en
nearly bijna

EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.

NL Krijg bruikbare inzichten in het cachen van uw website voor een hoger percentage treffers in uw cache en verlaag uw bandbreedtekosten nog verder.

إنجليزي هولندي
insights inzichten
website website
get krijg
further verder
and en
a een
into in
caching cache

EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”

NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”

EN Group cancellation ratio \ Time left to flight

NL ratio groepsannulering " resterende tijd tot vlucht

إنجليزي هولندي
ratio ratio
time tijd
to tot
flight vlucht

EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.

NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.

إنجليزي هولندي
cloud cloud
scalability schaalbaarheid
price prijs
minutes minuten
backup back-up
metal metal
high hoge
performance prestaties
production productie
the de
offers biedt
best beste
for voor
and en
in binnen
development ontwikkelen
a een

EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a

NL Herinner je je de goede oude tijd nog van het jagen op megapixels? Het was een simpele één-op-één verhouding om te laten zien hoe goed je camera was.

إنجليزي هولندي
old oude
simple simpele
ratio verhouding
camera camera
your je
the de
days tijd
to om
show laten zien
how hoe
a een
good goede
of van
it het

EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?

NL Wat is de verhouding tussen Jira Align-gebruikers en geïntegreerde gebruikers?

إنجليزي هولندي
ratio verhouding
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
is is
the de
of tussen
what wat

EN Recruited patients all presented with severe ARDS:  PaO2:FiO2 ratio <150mm Hg, with FiO2 >= 0.6, PEEP of >= 5cm water and tidal volume of 6 mL/kg of predicted body weight​

NL Alle deelnemende patiënten vertoonden ernstige ARDS:  PaO2:FiO2-verhouding < 150 mm Hg, met FiO2 > = 0,6, PEEP van > = 5 cm water en een ademvolume van 6 ml/kg van het verwachte lichaamsgewicht​

EN Good price/performance and quality ratio

NL Goede prijs-kwaliteitverhouding

إنجليزي هولندي
good goede
price prijs

EN Thanks to the excellent price/quality ratio, LingLong tyres can be considered a good alternative.

NL Dankzij de prima prijs- kwaliteitverhouding kunnen LingLong banden als een goed alternatief gezien worden.

إنجليزي هولندي
tyres banden
alternative alternatief
price prijs
the de
good goed
be worden
a een

EN Nexen tyres are produced according to the newest technologies and distinguish themselves by an excellent price/quality ratio.

NL De Nexen banden worden geproduceerd volgens de nieuwste technologieën en kenmerken zich door een uitstekende balans tussen prijs en kwaliteit.

إنجليزي هولندي
tyres banden
produced geproduceerd
newest nieuwste
excellent uitstekende
price prijs
quality kwaliteit
the de
technologies technologieën
are worden
and en
by door
to zich

EN According to various studies, the ratio of tyre to road surface debris is about 50/50.

NL Volgens diverse onderzoeken is de verhouding van banden- en wegdekresten ongeveer fiftyfifty.

إنجليزي هولندي
various diverse
studies onderzoeken
ratio verhouding
is is
the de
about ongeveer
of volgens

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

إنجليزي هولندي
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

إنجليزي هولندي
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN This ratio states that for 100 components, 20,9 are refurbished ones.

NL Dit geeft aan dat van de 100 gebruikte componenten er 20,9 gereconditioneerd zijn.

إنجليزي هولندي
components componenten
this dit
that dat
are zijn
ones de

EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (20,9% in 2020)

NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).

إنجليزي هولندي
extend verlengen
lifespan levensduur
servers servers
improving verbeteren
components onderdelen
reuse hergebruik
the de
in in
of van

EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.

NL De ratio van text tot HTML code is below 15 procent, dit betekent dat uw pagina waarschijnlijk meer tekst nodig heeft.

إنجليزي هولندي
ratio ratio
code code
percent procent
probably waarschijnlijk
html html
is is
content text
means betekent
pages pagina
text tekst
needs heeft
more meer
this dit

EN It's got issues, but Dell's performance to price ratio is what sets it apart from pricier rivals. It's a decent gaming machine with a weird design.

NL Het heeft problemen, maar de prestatie-prijsverhouding van Dell onderscheidt het van duurdere rivalen. Het is een degelijke speelautomaat met een raar

إنجليزي هولندي
performance prestatie
rivals rivalen
issues problemen
is is
got de
but
to maar
a een
with met

EN We have an optimum PUE (Power Usage Effectiveness) ratio of less than 1.3. For you, that means cost-effective and eco-friendly operations. Our outdoor-cooling system with Kyoto cooling ensures the right climate.

NL Wij hebben een optimale PUE (Power Usage Effectiveness) van minder dan 1,3. Dit vertaalt zich naar een kosteneffectieve en milieuvriendelijke omgeving. Onze buitenkoeling met Kyoto Cooling zorgt altijd voor de juiste omstandigheden.

إنجليزي هولندي
optimum optimale
power power
cost-effective kosteneffectieve
means
the de
we wij
with met
our onze
and en
for voor
have hebben
of van

EN We offer a great price-quality ratio. In addition, you can benefit from various discounts. This is our way of rewarding the trust that our clients place in us.

NL Wij bieden een hoge prijs-kwaliteitverhouding. Daarnaast hanteren we diverse kortingen. Daarmee belonen we het vertrouwen dat onze klanten in ons stellen.

إنجليزي هولندي
trust vertrouwen
clients klanten
in addition daarnaast
we we
quality hoge
offer bieden
in in
discounts kortingen
that dat
of stellen

EN The product shines with an excellent price/performance ratio

NL Het product blinkt uit met een uitstekende prijs/prestatieverhouding

إنجليزي هولندي
shines blinkt
excellent uitstekende
price prijs
with met
the product

EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio

NL U kunt ook andere zichtbare factoren instellen die van invloed zijn op uw categorie en productpagina's, zoals de Kolommen met producten op categoriepagina's en Productbeeldverhouding

إنجليزي هولندي
visible zichtbare
factors factoren
affect invloed
category categorie
columns kolommen
on op
the de
as zoals
products producten
other andere
and en
you can kunt
pages van
you u
that die

EN The energy-efficient Duncan light line has the highest lumen-watt ratio on the market

NL De energiezuinige Duncan-lichtlijn heeft de hoogste lumen-wattverhouding op de markt

إنجليزي هولندي
has heeft
the de
highest hoogste
on op
market markt

EN Good price/performance and quality ratio

NL Goede prijs-kwaliteitverhouding

إنجليزي هولندي
good goede
price prijs

EN Good price/performance and quality ratio

NL Goede prijs-kwaliteitverhouding

إنجليزي هولندي
good goede
price prijs

EN The tyres also have a very competitive price-quality ratio.

NL Daarnaast hebben de banden een goede prijs-kwaliteitverhouding.

إنجليزي هولندي
tyres banden
also daarnaast
the de
a een
quality goede
have hebben

EN Acer Chromebook Spin 513 brings taller screen ratio, first with MediaTek Kompanio 1380 processor

NL Acer Chromebook Spin 513 brengt hogere schermverhouding, eerst met MediaTek Kompanio 1380-processor

إنجليزي هولندي
acer acer
chromebook chromebook
brings brengt
processor processor
mediatek mediatek
with met
first eerst

EN What makes our posters so popular is not only their excellent price-performance ratio

NL Heb je een saaie muur, die vraagt om wat kleur? Dan hoef je niet meteen met verf en kwast aan de slag te gaan

إنجليزي هولندي
what wat
excellent die
our en
only de

EN In the price-performance ratio, our gallery bonds are up there, because you can expect excellent quality every time with us

NL Als je gekozen hebt voor een gallery print, ontvang je een speciaal voor jou geproduceerd product

إنجليزي هولندي
the product
there een

EN When it comes to the maximum operating temperature of the magnets, it should be noted that it depends on the diameter-to-thickness ratio and other environmental factors

NL Bij de maximale gebruikstemperatuur van de magneten dient er op te worden gelet, dat deze afhankelijk van de verhouding tussen de doorsnede en de dikte en andere omgevingsinvloeden is

إنجليزي هولندي
maximum maximale
magnets magneten
ratio verhouding
thickness dikte
the de
on op
be worden
depends afhankelijk
other andere
and en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة