EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
يمكن ترجمة "smartphone app" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
إنجليزي | هولندي |
---|---|
app | app |
cache | cache |
data | gegevens |
categories | categorieën |
including | waaronder |
and | en |
into | in |
can | kunnen |
be | worden |
a | enkele |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
إنجليزي | هولندي |
---|---|
app | app |
cache | cache |
data | gegevens |
categories | categorieën |
including | waaronder |
and | en |
into | in |
can | kunnen |
be | worden |
a | enkele |
EN 48% of people in the world have a smartphone, and 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp
NL Achtenveertig procent van de wereldbevolking heeft een smartphone en 87 procent van de smartphonebezitters gebruikt messaging-apps zoals WhatsApp
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smartphone | smartphone |
messaging | messaging |
apps | apps |
use | gebruikt |
the | de |
as | zoals |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Forty-two percent of people worldwide have a smartphone and 87% of smartphone owners use messaging.
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
percent | procent |
people | mensen |
smartphone | smartphone |
messaging | messaging |
use | gebruikt |
a | een |
and | en |
of | van |
worldwide | over de hele wereld |
EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...
NL Wat doe je als je al een geweldige smartphone hebt en toegang hebt tot onderdelen die deze kunnen verbeteren? Als je een traditionele smartphonemaker ...
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smartphone | smartphone |
access | toegang |
parts | onderdelen |
traditional | traditionele |
already | al |
improve | verbeteren |
great | geweldige |
a | een |
and | en |
if | als |
what | wat |
EN The smartphone is now the go-to camera - but how can you take the best smartphone photos?
NL De smartphone is nu de camera bij uitstek - maar hoe maak je de beste smartphonefotos?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smartphone | smartphone |
camera | camera |
is | is |
now | nu |
the | de |
best | beste |
but |
EN When Motorola launched the Moto G smartphone last year, it said it wanted to offer "an affordable smartphone for people who don't want to compromise o...
NL Een vlaggenschip-smartphone van Sony, Samsung en HTC kost je het beste deel van £ 600 off-contract en hoewel je er alle toeters en bellen mee krijgt,
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smartphone | smartphone |
want | je |
it | en |
to | mee |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
photos | fotos |
snapshot | snapshot |
smartphone | smartphone |
probably | waarschijnlijk |
uploaded | geüpload |
the | de |
though | al |
taken | zijn |
on | op |
and | en |
a | een |
to | ook |
have | hebben |
they | ze |
EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...
NL Wat doe je als je al een geweldige smartphone hebt en toegang hebt tot onderdelen die deze kunnen verbeteren? Als je een traditionele smartphonemaker ...
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smartphone | smartphone |
access | toegang |
parts | onderdelen |
traditional | traditionele |
already | al |
improve | verbeteren |
great | geweldige |
a | een |
and | en |
if | als |
what | wat |
EN Because even Solar garden lighting can work perfectly via Bluetooth and an app, allowing you to control the lighting in your garden with the app on your smartphone
NL Want zelfs Solar tuinverlichting kan prima via bluetooth en een app op uw smartphone werken, waardoor u de verlichting in uw tuin met de app op uw smartphone kunt bedienen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
garden | tuin |
lighting | verlichting |
bluetooth | bluetooth |
smartphone | smartphone |
solar | solar |
in | in |
the | de |
work | werken |
control | bedienen |
app | app |
and | en |
on | op |
even | zelfs |
you | u |
EN Benefit from a native app on Google's Play Store. Target the world's largest population of app users with Android smartphone owners.
NL Profiteer van een native app in de Google Play Store. Target de grootste populatie appgebruikers ter wereld met eigenaars van een Android-smartphone.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
native | native |
store | store |
worlds | wereld |
population | populatie |
owners | eigenaars |
play | play |
app | app |
android | android |
smartphone | smartphone |
the | de |
target | target |
with | met |
a | een |
largest | de grootste |
of | van |
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smartphone | smartphone |
end users | eindgebruikers |
on | op |
the | de |
re | opnieuw |
downloaded | gedownload |
app | app |
their | hun |
to | deze |
have | hebben |
have to | hoeft |
EN Benefit from a native app on Google's Play Store. Target the world's largest population of app users with Android smartphone owners.
NL Profiteer van een native app in de Google Play Store. Target de grootste populatie appgebruikers ter wereld met eigenaars van een Android-smartphone.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
native | native |
store | store |
worlds | wereld |
population | populatie |
owners | eigenaars |
play | play |
app | app |
android | android |
smartphone | smartphone |
the | de |
target | target |
with | met |
a | een |
largest | de grootste |
of | van |
EN Simple operation: an XXL touchscreen on the box, an intuitive app, a web app for residents without a smartphone, or API with your home automation system.
NL Simpele bediening: een XXL-touchscreen aan de box, een intuïtieve app, een webapp voor bewoners zonder smartphone, of API met uw domoticasysteem.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
simple | simpele |
box | box |
residents | bewoners |
smartphone | smartphone |
operation | bediening |
or | of |
api | api |
the | de |
app | app |
for | voor |
a | een |
without | zonder |
with | met |
EN Because even Solar garden lighting can work perfectly via Bluetooth and an app, allowing you to control the lighting in your garden with the app on your smartphone
NL Want zelfs Solar tuinverlichting kan prima via bluetooth en een app op uw smartphone werken, waardoor u de verlichting in uw tuin met de app op uw smartphone kunt bedienen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
garden | tuin |
lighting | verlichting |
bluetooth | bluetooth |
smartphone | smartphone |
solar | solar |
in | in |
the | de |
work | werken |
control | bedienen |
app | app |
and | en |
on | op |
even | zelfs |
you | u |
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smartphone | smartphone |
end users | eindgebruikers |
on | op |
the | de |
re | opnieuw |
downloaded | gedownload |
app | app |
their | hun |
to | deze |
have | hebben |
have to | hoeft |
EN Benefit from a native app on Google's Play Store. Target the world's largest population of app users with Android smartphone owners.
NL Profiteer van een native app in de Google Play Store. Target de grootste populatie appgebruikers ter wereld met eigenaars van een Android-smartphone.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
native | native |
store | store |
worlds | wereld |
population | populatie |
owners | eigenaars |
play | play |
app | app |
android | android |
smartphone | smartphone |
the | de |
target | target |
with | met |
a | een |
largest | de grootste |
of | van |
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smartphone | smartphone |
end users | eindgebruikers |
on | op |
the | de |
re | opnieuw |
downloaded | gedownload |
app | app |
their | hun |
to | deze |
have | hebben |
have to | hoeft |
EN Benefit from a native app on Google's Play Store. Target the world's largest population of app users with Android smartphone owners.
NL Profiteer van een native app in de Google Play Store. Target de grootste populatie appgebruikers ter wereld met eigenaars van een Android-smartphone.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
native | native |
store | store |
worlds | wereld |
population | populatie |
owners | eigenaars |
play | play |
app | app |
android | android |
smartphone | smartphone |
the | de |
target | target |
with | met |
a | een |
largest | de grootste |
of | van |
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smartphone | smartphone |
end users | eindgebruikers |
on | op |
the | de |
re | opnieuw |
downloaded | gedownload |
app | app |
their | hun |
to | deze |
have | hebben |
have to | hoeft |
EN Benefit from a native app on Google's Play Store. Target the world's largest population of app users with Android smartphone owners.
NL Profiteer van een native app in de Google Play Store. Target de grootste populatie appgebruikers ter wereld met eigenaars van een Android-smartphone.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
native | native |
store | store |
worlds | wereld |
population | populatie |
owners | eigenaars |
play | play |
app | app |
android | android |
smartphone | smartphone |
the | de |
target | target |
with | met |
a | een |
largest | de grootste |
of | van |
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smartphone | smartphone |
end users | eindgebruikers |
on | op |
the | de |
re | opnieuw |
downloaded | gedownload |
app | app |
their | hun |
to | deze |
have | hebben |
have to | hoeft |
EN Benefit from a native app on Google's Play Store. Target the world's largest population of app users with Android smartphone owners.
NL Profiteer van een native app in de Google Play Store. Target de grootste populatie appgebruikers ter wereld met eigenaars van een Android-smartphone.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
native | native |
store | store |
worlds | wereld |
population | populatie |
owners | eigenaars |
play | play |
app | app |
android | android |
smartphone | smartphone |
the | de |
target | target |
with | met |
a | een |
largest | de grootste |
of | van |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
lies | ligt |
distinction | onderscheid |
tied | gekoppeld |
app | app |
in | in |
device | apparaat |
the | de |
data | gegevens |
usually | meestal |
and | en |
account | gebruikersaccount |
a | een |
to | aan |
that | die |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
lies | ligt |
distinction | onderscheid |
tied | gekoppeld |
app | app |
in | in |
device | apparaat |
the | de |
data | gegevens |
usually | meestal |
and | en |
account | gebruikersaccount |
a | een |
to | aan |
that | die |
EN Other groups that stand out include AMP markup with amp- elements like amp-img (11,700 pages), amp-analytics (10,256), and amp-auto-ads (7,621), as well as Angular app- elements like app-root (16,314), app-footer (6,745), and app-header (5,274).
NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).
إنجليزي | هولندي |
---|---|
groups | groepen |
elements | elementen |
other | andere |
stand | zijn |
that | die |
with | met |
as | evenals |
like | zoals |
and | en |
EN You can complete Online Check-in via the Corendon Airlines website or by visiting our mobile app on your smartphone.
NL U kunt online inchecken via de website van Corendon Airlines of via onze mobiele app op uw smartphone.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
corendon | corendon |
online | online |
website | website |
or | of |
the | de |
mobile | mobiele |
app | app |
on | op |
smartphone | smartphone |
our | onze |
you can | kunt |
you | u |
EN Receive critical email insights and alerts on your tablet or smartphone. The Sell native mobile sales app makes it easy to access and measure email communication from wherever you are.
NL Ontvang belangrijke inzichten in en waarschuwingen over e-mailverkeer op je tablet of smartphone. Met de mobiele sales-app Sell kun je gemakkelijk e-mailcommunicatie raadplegen en meten, waar je ook bent.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
critical | belangrijke |
insights | inzichten |
alerts | waarschuwingen |
tablet | tablet |
sales | sales |
app | app |
makes | kun |
easy | gemakkelijk |
your | je |
or | of |
the | de |
on | op |
mobile | mobiele |
smartphone | smartphone |
measure | meten |
and | en |
to | ook |
EN Access patient-related alerts and notifications, plus voice and text communications, via a single app on your smartphone
NL Toegang tot patiëntgerelateerde waarschuwingen en meldingen, plus spraak- en tekstcommunicatie, via één app op uw smartphone
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smartphone | smartphone |
access | toegang |
app | app |
notifications | meldingen |
on | op |
alerts | waarschuwingen |
a | één |
voice | spraak |
EN This brand monitoring solution allows small business owners to track their reviews themselves using their web browser or with the free smartphone app
NL Deze brand monitoring oplossing laat eigenaren van kleine bedrijven toe zelf hun recensies te volgen met hun webbrowser of de kosteloze smartphoneapplicatie
إنجليزي | هولندي |
---|---|
small | kleine |
business | bedrijven |
owners | eigenaren |
reviews | recensies |
allows | laat |
monitoring | monitoring |
solution | oplossing |
or | of |
the | de |
to | toe |
track | volgen |
using | te |
this | deze |
their | hun |
with | met |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
generated | gegenereerd |
smartphone | smartphone |
users | gebruikers |
on | op |
password | wachtwoord |
username | gebruikersnaam |
and | en |
enter | een |
their | hun |
by | door |
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
possible | mogelijk |
authentication | authenticatie |
required | nodig |
identification | identificeren |
smartphone | telefoon |
microsoft | microsoft |
use | gebruik |
your | je |
password | wachtwoord |
or | of |
code | code |
app | app |
to | om |
sms | sms |
example | een |
as | zoals |
in | naast |
second | tweede |
generated | waar |
EN The app enables easy and convenient programming and operation directly from your smartphone or tablet via Bluetooth
NL De app maakt de eenvoudige en comfortabele programmering en bediening direct op de smartphone of tablet mogelijk via Bluetooth
إنجليزي | هولندي |
---|---|
enables | mogelijk |
directly | direct |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
bluetooth | bluetooth |
operation | bediening |
or | of |
the | de |
easy | eenvoudige |
app | app |
and | en |
EN Strava Beacon is now available to all through the smartphone app.
NL Strava Beacon is nu voor iedereen beschikbaar via de smartphone-app.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
now | nu |
smartphone | smartphone |
app | app |
strava | strava |
is | is |
the | de |
available | beschikbaar |
EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.
NL Via de smartphone-app kun je de aanraakbedieningen aanpassen, zodat je kunt schakelen tussen de geluidsmodi - ANC, ambient-modus of normaal.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smartphone | smartphone |
app | app |
switch | schakelen |
mode | modus |
normal | normaal |
or | of |
to | zodat |
the | de |
customize | aanpassen |
you can | kunt |
EN WorldRemit is a fast and secure service that lets you transfer money online using a computer, smartphone, or our app.
NL WorldRemit is een snelle en veilige service waarmee u online geld online kunt verzenden via een computer, smartphone of onze app.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
fast | snelle |
secure | veilige |
transfer | verzenden |
money | geld |
online | online |
computer | computer |
smartphone | smartphone |
is | is |
service | service |
or | of |
app | app |
a | een |
our | onze |
and | en |
that | waarmee |
you | u |
EN In case you want to edit videos on your smartphone, use our app for iOS and Android.
NL Als je video's op je smartphone wilt bewerken, gebruik dan onze app voor iOS en Android.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
videos | videos |
ios | ios |
on | op |
your | je |
smartphone | smartphone |
use | gebruik |
app | app |
android | android |
edit | bewerken |
our | onze |
and | en |
for | voor |
want | wilt |
to | dan |
EN Use the mobile app on your tablet or smartphone to execute your sales visit
NL Gebruik de mobiele app op je smartphone of tablet om de bezoeken makkelijk en snel te kunnen afwerken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
on | op |
tablet | tablet |
or | of |
visit | bezoeken |
your | je |
the | de |
use | gebruik |
mobile | mobiele |
app | app |
to | om |
smartphone | smartphone |
EN , you as our customer also have the option of installing the Maxchip app on your smartphone and benefiting from a range of further fine-tuning options.
NL heeft u als klant de extra mogelijkheid om de Maxchip-app op uw smartphone te installeren en te profiteren van een reeks verdere verfijningsopties.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
customer | klant |
installing | installeren |
maxchip | maxchip |
app | app |
smartphone | smartphone |
benefiting | profiteren |
range | reeks |
option | mogelijkheid |
on | op |
further | te |
the | de |
and | en |
a | een |
you | u |
as | als |
of | van |
EN With over 2.7 billion smartphone users worldwide, it’s hardly surprising that mobile app usage is growing in popularity
NL Met meer dan 2,7 miljard smartphonegebruikers wereldwijdHet is dan ook niet verwonderlijk dat het gebruik van mobiele apps aan populariteit wint
إنجليزي | هولندي |
---|---|
billion | miljard |
popularity | populariteit |
mobile | mobiele |
app | apps |
is | is |
with | met |
that | dat |
usage | gebruik |
in | dan |
EN The app will access your smartphone camera and ask you to take two photos
NL De app heeft toegang tot uw smartphone camera en zal u vragen twee foto's te maken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smartphone | smartphone |
camera | camera |
photos | fotos |
access | toegang |
the | de |
will | zal |
app | app |
two | twee |
and | en |
you | u |
to | tot |
EN Tado has launched a feature for its smartphone app that incorporates your energy meter readings and gives you advice on how to control consumption.
NL Virgin Media O2 heeft de uitrol van gigabit-breedband voltooid, waarbij het hele netwerk nu toegang heeft tot downloadsnelheden tot 1.130 Mbps.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
app | toegang |
has | heeft |
and | de |
to | tot |
EN This feature’s inclusion in the rankingcoach smartphone app as well as the option for push notifications puts all of this vital info always within the reach of rankingCoach 360 users.
NL De toevoeging van deze feature in de rankingcoach-smartphone-app en de pushmeldingen zorgen ervoor dat belangrijke informatie altijd binnen handbereik van rankingCoach 360-gebruikers ligt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
smartphone | smartphone |
app | app |
vital | belangrijke |
users | gebruikers |
in | in |
always | altijd |
the | de |
of | van |
info | informatie |
this | deze |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sales | verkopen |
to | om |
and | en |
the | nederlandse |
or | als |
a | een |
use | beheer |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smartphone | smartphone |
app | app |
center | centrum |
homey | homey |
the | de |
we | we |
made | gemaakt |
why | waarom |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smart | slimme |
lock | slot |
bluetooth | bluetooth |
easy | eenvoudig |
homey | homey |
is | is |
control | bedienen |
with | met |
and | en |
the | het |
EN Looking to add a little personality to your Peak Pro? The device is Bluetooth app-compatible, allowing you to effortlessly customise heat profiles, "Boost Mode", LED colour, and more through your smartphone.
NL Wil je jouw Peak Pro een persoonlijk tintje geven? Het toestel is te bedienen via een Bluetooth app. Hiermee stel je moeiteloos warmteprofielen in en bedien je 'Boost Mode', ledkleur en nog meer, allemaal via je smartphone.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
peak | peak |
bluetooth | bluetooth |
effortlessly | moeiteloos |
mode | mode |
smartphone | smartphone |
your | je |
is | is |
app | app |
pro | pro |
allowing | geven |
boost | boost |
and | en |
little | een |
more | meer |
device | toestel |
EN You can make the settings conveniently using your smartphone and the Gira System 3000 App.
NL De instellingen kunnen comfortabel worden uitgevoerd met behulp van een smartphone en de Gira System 3000 app.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
settings | instellingen |
conveniently | comfortabel |
smartphone | smartphone |
gira | gira |
app | app |
the | de |
system | system |
can | kunnen |
and | en |
using | met behulp van |
EN The room temperature can be regulated either with the display device or with a Bluetooth top unit with control via an app with a smartphone or tablet.
NL De ruimtetemperatuur kan naar keuze direct op het displayapparaat of via het Bluetooth-opzetstuk met besturing via de app op een smartphone of tablet worden geregeld.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
control | besturing |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
unit | een |
app | app |
with | op |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smartphone | smartphone |
app | app |
your | je |
the | de |
with | met |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة