استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "simply wish" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "simply wish" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات simply wish

يمكن ترجمة "simply wish" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

simply aan al alle alleen alleen maar alles als altijd bent bij dan dat de deze die direct dit doen door dus echter een een paar eenvoudig eenvoudigweg eigen elk elke en enkele gaan geeft geen gemakkelijk gewoon gratis hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun ik in in de is is het jouw juiste kan klaar komen krijgen maar maken meer meest mensen met naar niet nieuwe nog nu of om ons ook op over paar simpel simpelweg slechts snel te tijd tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende volledig voor waar wanneer wat we wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
wish aan alle als ben je bij dan dat de deze die doen door een eigen en gaan gebruiken geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is je kunt je wilt jij jouw kan krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maken meer met moet mogelijk naar niet nodig of ons op per te te doen toe toegang tot u u kunt uit van van de vinden voor voor de vraagt waar wanneer wat we welke wens wensen wenst weten wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zou kunnen zullen

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من simply wish

إنجليزي
هولندي

EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.

NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.

إنجليزي هولندي
linux linux
windows windows
probably waarschijnlijk
disappointed teleurgesteld
gnu gnu
is is
people mensen
will zul
exactly dat
if als
by door

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

إنجليزي هولندي
installation installatie
checkbox selectievakje
in in
is is
the de
add voegt
source code broncode
standard standaard
step stap
three drie
good goede
you can kunt
you u
a een
if als
and en

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

إنجليزي هولندي
column kolom
unpaid onbetaalde
go ga
tab tabblad
the de
invoice factuur
invoices facturen
pay betalen
billing facturering
step stap
select selecteer
selecting selecteren
to vervolgens
you u
wish wilt
by door
of van

EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.

NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.

إنجليزي هولندي
notifications meldingen
individually individueel
set up ingesteld
no geen
longer meer
to om
in mee
receive ontvangen
those voor
continue blijven
must moet
that dat
if als
you u
wish wilt
unsubscribe
all alle
avoid voorkomen
you have hebt

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

إنجليزي هولندي
impact impact
chris chris
wish wens
community gemeenschap
inspiration inspiratie
now nu
is is
the de
what wat
for voor
and en
of van

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

إنجليزي هولندي
organization organisatie
granted toegekend
children kinderen
in in
the de
as als
united verenigde
has heeft
wishes wensen
to aan
wish wens
largest de grootste

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

إنجليزي هولندي
digital digitale
world wereld
consumer consumenten
behaviour gedrag
analyse analyseren
collect ophalen
in in
the de
detail detail
data data
information informatie
to om
track volgen
can kan
how hoe
why waarom
interpret interpreteren
need to moet
and en
of van

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

إنجليزي هولندي
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN For our electronic publications, please refer to the page of our website dedicated to this purpose if you wish to change your digital data or no longer wish to receive our newsletters. 

NL Voor meer informatie, zie onze privacydisclaimer.

إنجليزي هولندي
data informatie
our onze
longer meer
for voor

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

إنجليزي هولندي
digital digitale
world wereld
consumer consumenten
behaviour gedrag
analyse analyseren
collect ophalen
in in
the de
detail detail
data data
information informatie
to om
track volgen
can kan
how hoe
why waarom
interpret interpreteren
need to moet
and en
of van

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

إنجليزي هولندي
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

إنجليزي هولندي
installation installatie
checkbox selectievakje
in in
is is
the de
add voegt
source code broncode
standard standaard
step stap
three drie
good goede
you can kunt
you u
a een
if als
and en

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

إنجليزي هولندي
impact impact
chris chris
wish wens
community gemeenschap
inspiration inspiratie
now nu
is is
the de
what wat
for voor
and en
of van

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

إنجليزي هولندي
organization organisatie
granted toegekend
children kinderen
in in
the de
as als
united verenigde
has heeft
wishes wensen
to aan
wish wens
largest de grootste

EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.

NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.

إنجليزي هولندي
simply eenvoudigweg
termination beëindiging
to om
immediately als
terminate beëindigen
account account
the de
upon van
service service
use gebruiken
will kunt
the service dienst

EN If you wish to object to the cookies that we set RAIDBOXES GmbH, simply write to us or change your privacy settings here.

NL Als u bezwaar wilt maken tegen de cookies die wij plaatsen via RAIDBOXES GmbH, kunt u ons schrijven of hier uw privacy-instellingen wijzigen.

إنجليزي هولندي
cookies cookies
gmbh gmbh
privacy privacy
raidboxes raidboxes
or of
change wijzigen
settings instellingen
the de
we wij
us ons
to schrijven
object die
here hier
if als
you u
wish wilt

EN If you no longer wish to receive job alerts, simply unsubscribe by clicking the link found at the end of the email.

NL Wil je geen emails meer ontvangen? Onderaan de emails die je krijgt vind je een link waarmee je je kunt afmelden.

إنجليزي هولندي
link link
found vind
email emails
the de
no geen
longer meer
simply een
by onderaan
wish wil
receive ontvangen
unsubscribe

EN If at any time you wish to quit receiving email newsletters from us, simply click the remove link included in the email.

NL Als je op een gegeven moment geen nieuwsbrieven meer van ons wilt ontvangen, klik je gewoon op de verwijderinglink n de e-mail.

إنجليزي هولندي
newsletters nieuwsbrieven
click klik
the de
time moment
to meer
us ons
simply een
if als
wish wilt
email mail

EN If at any time you wish to quit receiving email newsletters from us, simply click the remove link included in the email.

NL Als je op een gegeven moment geen nieuwsbrieven meer van ons wilt ontvangen, klik je gewoon op de verwijderinglink n de e-mail.

إنجليزي هولندي
newsletters nieuwsbrieven
click klik
the de
time moment
to meer
us ons
simply een
if als
wish wilt
email mail

EN To opt out of an NAI member's behavioural advertising program, simply check the box that corresponds to the company from which you wish to opt out

NL Om u af te melden voor het gedragsreclameprogramma van een NAI lid, vinkt u eenvoudigweg het vakje aan dat overeenkomt met het bedrijf waarvan u zich wilt afmelden

إنجليزي هولندي
members lid
to om
company bedrijf
you u
out te
simply een
wish wilt
that dat

EN When creating your instant website, there is a reviews module ready to go. Simply select which reviews you wish to include.

NL Wanneer u uw directe website maakt, staat de module Beoordelingen al voor u klaar. U hoeft alleen maar te kiezen welke beoordelingen u wilt toevoegen.

إنجليزي هولندي
website website
reviews beoordelingen
module module
instant directe
ready klaar
select kiezen
is staat
which de
you u
wish wilt
when wanneer

EN Simply add a desired product to the wish list and VAUDE International will save it for you. Thus you are able to call up your selected products the next time you visit the online shop.

NL Eenvoudigweg het gewenste artikel op de verlanglijst zetten, en VAUDE Nederland slaat uw persoonlijke verlanglijst automatisch voor u op. Zo kunt u uw gemarkeerde artikelen bij een volgend bezoek eenvoudig weer oproepen.

إنجليزي هولندي
desired gewenste
time weer
visit bezoek
the de
will kunt
for voor
to zetten
and en
you persoonlijke

EN If you wish to extend your rental period in-between the contract period, simply get in touch with our customer support team today!

NL Als u uw huurperiode tussen de contractperiodes wilt verlengen, neem dan vandaag nog contact op met onze klantenservice!

إنجليزي هولندي
the de
today vandaag
our onze
touch contact
with op
between tussen
to extend verlengen
if als
you u
wish wilt
customer support klantenservice

EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.

NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.

إنجليزي هولندي
simply eenvoudigweg
termination beëindiging
to om
immediately als
terminate beëindigen
account account
the de
upon van
service service
use gebruiken
will kunt
the service dienst

EN To get in touch with a Sortlist gaming agency, you simply need to send them a message. To do so, simply fill out the contact form.

NL Om in contact te komen met een kansspelbureau van Sortlist, hoeft u hen alleen maar een bericht te sturen. Vul daarvoor gewoon het contactformulier in.

إنجليزي هولندي
need hoeft
fill vul
contact form contactformulier
in in
to om
message bericht
contact contact
you u
out te
with met
simply een

EN We can’t identify any user simply by this number: it simply lets us know that each installation is unique.

NL We kunnen geen enkele gebruiker identificeren aan de hand van enkel dit nummer: het laat ons gewoon weten dat elke installatie uniek is.

إنجليزي هولندي
identify identificeren
user gebruiker
installation installatie
is is
we we
us ons
this dit
unique de
number van
know weten
each elke
that dat
lets kunnen

EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.

NL Bestel er een en we sturen een code naar je e-mail adres. Je kunt deze printen en in een verjaardagskaart plakken. Of je verwerkt de code in een leuke foto of ander design. De opties zijn eindeloos; gebruik gewoon je fantasie.

إنجليزي هولندي
code code
paste plakken
design design
endless eindeloos
your je
or of
the de
use gebruik
print printen
you can kunt
and en
to deze
email mail

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen

إنجليزي هولندي
renew verlengen
tab tabblad
or of
with op
you can kun
you je
to willen
the product
that dat

EN Feel free to get in touch with our security team directly if you have specific questions or wish to request more information. Drop us an email or use the PGP Public Key to contact Bynder's security team.

NL Neem contact op met ons security team als je specifieke vragen hebt of meer informatie wilt betreffende onze veiligheid. Je kunt ons bereiken per email of gebruik de PGP Public Key.

إنجليزي هولندي
email email
public public
key key
team team
or of
information informatie
the de
use gebruik
contact contact
to get neem
security security
with op
questions je
our onze
if als
wish wilt
more meer

EN If you wish to exercise your rights with respect to your Personal Data, you can email your request to

NL Indien je je rechten ten aanzien van je Persoonsgegevens wenst uit te oefenen, kun je je verzoek e-mailen naar

إنجليزي هولندي
exercise oefenen
rights rechten
personal data persoonsgegevens
email e-mailen
your je
if indien
wish wenst
request verzoek
you can kun

EN If you wish to unsubscribe from an email list, please click the “unsubscribe” link found at the bottom of our emails

NL Indien je jezelf wenst uit te schrijven van een e-maillijst, klik dan op de link onderaan onze e-mails om je af te melden

إنجليزي هولندي
wish wenst
click klik
link link
to om
the de
bottom onderaan
if indien
you je
our onze
of van
email e-mails
from uit

EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies

NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund

إنجليزي هولندي
role rol
active actieve
investor investeerder
backed gesteund
pinterest pinterest
companies bedrijven
is is
in bij
he hij
and en
other andere
several een

EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it

NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren

إنجليزي هولندي
upgrade upgrade
confirm bevestigen
disk schijf
the de
to om
once nadat
implement implementeren
that dat
requested aangevraagd
you u
and en

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

إنجليزي هولندي
handy handige
large groot
or of
use gebruik
the de
add toevoegen
to add voegen
to om
text tekst
you u
wish wilt

EN If you wish to report a problem or an error, please choose Support.

NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.

إنجليزي هولندي
problem probleem
error fout
choose kies
support support
or of
to report melden
a een
if als
you u
wish wilt
to dan

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

إنجليزي هولندي
delete verwijderen
guide gids
deleted verwijderde
texts teksten
attachments bijlagen
iphone iphone
the de
your je
to om
steps stappen
this deze
and en
from van
hit druk op
takes neemt
recover herstellen

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

إنجليزي هولندي
delete verwijderen
guide gids
deleted verwijderde
texts teksten
attachments bijlagen
iphone iphone
the de
your je
to om
steps stappen
this deze
and en
from van
hit druk op
takes neemt
recover herstellen

EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).

إنجليزي هولندي
users gebruikers
directly direct
manipulate manipuleren
stored opgeslagen
backups back-ups
sqlite sqlite
files bestanden
in in
database database
or of
the de
often vaak
usually meestal
and en
are bestaan
their hun
to willen

EN You are in love with the landscapes of Brittany and wish to buy a photograph of Brittany? We have selected for you the most beautiful artistic photographs of Brittany.

NL Zo zorgen we voor een Brittanië print die heel gemakkelijk op te hangen is.

إنجليزي هولندي
we we
most te
with op
for voor
a een
have is

EN You are in love with the landscapes of Brittany and wish to buy a photograph of Brittany? We have selected for you the most beautiful artistic photographs of Brittany.Read more

NL Zo zorgen we voor een Brittanië print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

إنجليزي هولندي
we we
with op
read lees
more verder
most te
for voor
a een
have is

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

إنجليزي هولندي
scale schaal
to om
at elke
out te
and en
as als
wish wilt
prospects klanten

EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.

NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.

إنجليزي هولندي
fields velden
agents agenten
better betere
user experience gebruikerservaring
end users eindgebruikers
in in
the de
and en
for voor
a een
wish wilt

EN If you wish to trial a specific plan, just contact us

NL Als je een specifiek plan wil uitproberen, neem dan contact met ons op

إنجليزي هولندي
wish wil
trial uitproberen
plan plan
contact contact
us ons
a een
if als

EN Show only the fields you wish agents and end-users to see in ticket forms for a better user experience.

NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer waarvan je wilt dat agenten en eindgebruikers deze zien in ticketformulieren.

إنجليزي هولندي
fields velden
agents agenten
better betere
user experience gebruikerservaring
in in
the de
and en
for voor
a een
wish wilt

EN If you wish to update or delete your testimonial, you can contact us at privacy@zendesk.com.

NL Indien u uw getuigenis wenst bij te werken of te verwijderen, kunt u contact met ons opnemen via privacy@zendesk.com.

إنجليزي هولندي
wish wenst
delete verwijderen
testimonial getuigenis
contact contact
privacy privacy
zendesk zendesk
or of
to opnemen
if indien
you u
us ons
you can kunt
your uw

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

NL Als je je limiet voor data-opslag bereikt of verwacht dat je dat zult doen, kun je meer opslagruimte kopen om je limiet te verhogen. Zie voor meer informatie de data-opslaglimieten.

إنجليزي هولندي
reach bereikt
storage opslag
expect verwacht
purchase kopen
your je
or of
data data
limit limiet
to om
information informatie
see zie
increase verhogen
that dat
for voor
you zult
if als
more meer

EN Please be as specific as possible in relation to the personal data you wish to access

NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn met betrekking tot de persoonsgegevens waartoe u toegang wenst

إنجليزي هولندي
please gelieve
possible mogelijk
relation betrekking
wish wenst
personal data persoonsgegevens
access toegang
the de
to tot

EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for.  download pdf

NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser.  download pdf

إنجليزي هولندي
screens schermen
printer printer
dslr dslr
camera camera
download download
pdf pdf
the de
in in
two twee
with met
double een
and en
built-in ingebouwde
has is

EN You can combine them as you wish and all click on and off the A1X magnetic mount in no time.

NL Je kunt deze naar wens combineren en ze klikken allemaal in een handomdraai op het magnetische montagepunt van de Profoto A1X.

إنجليزي هولندي
combine combineren
wish wens
click klikken
magnetic magnetische
on op
in in
the de
a een
and en
you can kunt

EN Video making software is the ideal tool for marketing and creative teams who need to personalize video content at scale and wish to do so in-house

NL Video editing software is de ideale tool voor marketing en creatieve teams die video content op schaal moeten personaliseren en dit in-house willen doen

إنجليزي هولندي
video video
ideal ideale
creative creatieve
personalize personaliseren
scale schaal
software software
is is
tool tool
marketing marketing
teams teams
content content
the de
for voor
and en
to willen

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة