استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "simple but surprisingly" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "simple but surprisingly" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات simple but surprisingly

يمكن ترجمة "simple but surprisingly" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

simple aan al alle alleen alles als altijd bij dan dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig eenvoudige efficiënt eigen elk elke en enkele ervoor gemaakt gemakkelijk gewoon gratis hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iedereen in in de is jouw juiste krijgen kun maar maken makkelijk meer meest met naar naar de net niet nog nu of om ons onze ook op over paar simpel simpele slechts snel snelle te team tijd toegang tot uit uw van van de van een veel veilige verschillende voor voor de waar wat we werk werken wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zowel één
but - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent bereiken beste beter bij blijven daar dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan geen gemakkelijk geval geweldige gewoon goed heb hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun iedereen iets ik heb in in de is is niet jaar je je hebt jouw komen komt krijgen kunnen maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met microfoon microfoons moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons onze ook op op de opname over paar probleem snel steeds te team tijd toch tot twee u uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben weten wij worden ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
surprisingly verrassend

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من simple but surprisingly

إنجليزي
هولندي

EN Podcaster, Founder of Transistor.fm (a great podcast hosting company) and course creator Justin Jackson has a simple but surprisingly effective  approach:

NL Podcaster, oprichter van Transistor.fm (een groot podcast-hostingbedrijf) en cursusontwerper Justin Jackson heeft een eenvoudige maar verrassend effectieve aanpak:

إنجليزي هولندي
podcaster podcaster
founder oprichter
fm fm
great groot
podcast podcast
justin justin
surprisingly verrassend
effective effectieve
approach aanpak
but
and en
simple eenvoudige
of van
a een

EN Podcaster, Founder of Transistor.fm (a great podcast hosting company) and course creator Justin Jackson has a simple but surprisingly effective  approach:

NL Podcaster, oprichter van Transistor.fm (een groot podcast-hostingbedrijf) en cursusontwerper Justin Jackson heeft een eenvoudige maar verrassend effectieve aanpak:

إنجليزي هولندي
podcaster podcaster
founder oprichter
fm fm
great groot
podcast podcast
justin justin
surprisingly verrassend
effective effectieve
approach aanpak
but
and en
simple eenvoudige
of van
a een

EN This spoofing method works surprisingly well, and most of us miss simple changes without looking closer.

NL Deze spoofingmethode werkt verrassend goed en de meesten van ons missen eenvoudige wijzigingen als we niet goed kijken.

إنجليزي هولندي
works werkt
surprisingly verrassend
well goed
simple eenvoudige
changes wijzigingen
most of meesten
and en
looking kijken
most de
of van
this deze
us ons

EN The internet is crazy about the so-called life hacks! These tricks help to solve everyday problems in a surprisingly simple way. We have tested many different life hacks with magnets and introduce you to our top 10.

NL Het internet is gek op de zogenaamde lifehacks! De trucs en handigheidjes helpen alledaagse problemen op verbazingwekkend eenvoudige manier op te lossen. Wij hebben veel verschillende lifehacks met magneten getest en stellen u onze top 10 voorl

إنجليزي هولندي
crazy gek
so-called zogenaamde
tricks trucs
help helpen
problems problemen
way manier
tested getest
magnets magneten
is is
everyday alledaagse
the de
internet internet
simple eenvoudige
we wij
different verschillende
with op
our onze
and en
have hebben
many veel
you u

EN Here is how you can leverage your Fire tablet to ring another Fire tablet, Echo device, or Alexa app. It's surprisingly simple.

NL Hier leest u hoe u uw Fire-tablet kunt gebruiken om een andere Fire-tablet, Echo-apparaat of Alexa-app te bellen. Het is verrassend eenvoudig.

إنجليزي هولندي
tablet tablet
surprisingly verrassend
simple eenvoudig
is is
device apparaat
or of
app app
another een andere
echo echo
alexa alexa
here hier
to om
how hoe
you u
your leest
you can kunt

EN This spoofing method works surprisingly well, and most of us miss simple changes without looking closer.

NL Deze spoofingmethode werkt verrassend goed en de meesten van ons missen eenvoudige wijzigingen als we niet goed kijken.

إنجليزي هولندي
works werkt
surprisingly verrassend
well goed
simple eenvoudige
changes wijzigingen
most of meesten
and en
looking kijken
most de
of van
this deze
us ons

EN Close to the city of Nova Gorica, at the Italian border, you find Panovec Forest. Slovenians will consider this a city park, but it is a surprisingly natural area. In...

NL De heuvel Panovec ligt in het zuidwesten van Slovenië, naast de stad Nova Gorica. Voor een korte tijd in het voorjaar, staat het hier vol wilde bloemen! 

إنجليزي هولندي
nova nova
city stad
in in
the de
is staat
this hier
a een
but
to naast
of van

EN Some photos require careful planning, but sometimes a spontaneous experiment can work out surprisingly well

NL Sommige foto?s vereisen zorgvuldige planning, maar soms pakt ook een spontaan probeerseltje verrassend goed uit

إنجليزي هولندي
photos foto
require vereisen
planning planning
surprisingly verrassend
sometimes soms
well goed
but
a een
some sommige

EN Huawei's next affordable Matebook is a 16-inch laptop, but built into a surprisingly sleek body

NL Huawei's volgende betaalbare Matebook is een 16-inch laptop, maar ingebouwd in een verrassend slanke behuizing

إنجليزي هولندي
affordable betaalbare
laptop laptop
surprisingly verrassend
built ingebouwd
is is
but
into in
a volgende

EN Surprisingly different. Our personal accommodation recommendations in Switzerland.

NL Verrassend anders. Onze zeer persoonlijke aanbevelingen voor accommodatie in Zwitserland.

إنجليزي هولندي
surprisingly verrassend
different anders
accommodation accommodatie
recommendations aanbevelingen
switzerland zwitserland
personal persoonlijke
in in

EN If that country is the United Kingdom or in mainland Europe, it can be surprisingly difficult to do so.

NL Als dat land het Verenigd Koninkrijk is of een land op het vasteland van Europa, kan dat verrassend genoeg behoorlijk lastig zijn.

إنجليزي هولندي
kingdom koninkrijk
mainland vasteland
europe europa
surprisingly verrassend
difficult lastig
is is
or of
country land
can kan
to genoeg
if als
that dat
united verenigd

EN Surprisingly, our site was uploaded very quickly

NL Verrassend genoeg werd onze site erg snel geüpload

إنجليزي هولندي
surprisingly verrassend
our onze
site site
uploaded geüpload
quickly snel
was werd
very erg

EN A free alternative to Photoshop (pretty close anyway), and runs in your browser - this works surprisingly good!

NL Vroeger hadden we de Microsoft PowerToys voor Windows 98/XP etc - ze zijn nu terug voor Windows 10 (gratis)

إنجليزي هولندي
free gratis
to terug
in voor
a vroeger
and de

EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.

NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?

إنجليزي هولندي
unfortunately helaas
apple apple
philosophy filosofie
smart smart
iphone iphone
in in
the de
can wil
for voor
a een
exactly dat
and en
good die

EN Not surprisingly, the biggest plus was realised in the second quarter of this year, which was significantly better than Q2 of 2020

NL De grootste plus is niet geheel onverwacht gerealiseerd in het tweede kwartaal van dit jaar, dat aanmerkelijk beter was dan Q2 van 2020

إنجليزي هولندي
quarter kwartaal
in in
year jaar
better beter
the de
biggest de grootste
plus plus
this dit

EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.

NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn grootte en wat er aan de binnenkant zit.

إنجليزي هولندي
rog rog
stunning verbluffende
powerful krachtige
surprisingly verrassend
machine machine
size grootte
is is
the de
the inside binnenkant
a een
on aan
and en

EN This budget telly wraps Roku's smart operating system with surprisingly good picture quality for the asking price. Can it do no wrong?

NL Deze budgettelevisie omhult Rokus slimme besturingssysteem met verrassend goede beeldkwaliteit voor de vraagprijs. Kan het geen kwaad?

إنجليزي هولندي
smart slimme
surprisingly verrassend
operating system besturingssysteem
can kan
the de
good goede
no geen
this deze
for voor
with met

EN Its surprisingly diverse terrain stretches from the banks of the Rhone to the rugged peaks of the Haut de Cry.

NL Zijn reliëf van een verrassende diversiteit strekt zich uit van de bergen van de Rhône tot de top van de plots opduikende keten van Haut-de-Cry.

إنجليزي هولندي
rhone rhône
peaks bergen
de de

EN It features a surprisingly intact, cultural and diverse landscape

NL Het dal verrast met een intact, cultureel en divers landschapsbeeld

إنجليزي هولندي
cultural cultureel
diverse divers
a een
and en

EN Look no further ? modern, international and surprisingly out of the ordinary. Hide & Seek draws its inspiration both from contemporary sources and from Ayurveda.

NL De kaart van "L'Ardoise", waarvan de gerechten even smakelijk als origineel zijn, is een eerbetoon aan de "brasserie"-geest.

إنجليزي هولندي
the de
of van

EN Because the A1 also acts as an Air Remote trigger for other TTL lights it’s surprisingly easy to work in combination with our other popular off-camera flashes or monolights.

NL De A1 werkt ook als een Air Remote voor andere TTL-flitsers en daarom is deze verrassend eenvoudig te gebruiken in combinatie met onze andere populaire Off-Camera Flashes of Monolights.

إنجليزي هولندي
remote remote
ttl ttl
surprisingly verrassend
easy eenvoudig
combination combinatie
popular populaire
air air
a een
or of
the de
in in
other andere
as als
for voor
with met
work werkt
to daarom

EN Surprisingly, an Android app developer salary in NYC is much lower.

NL Verrassend genoeg ligt het salaris van een Android app ontwikkelaar in NYC een stuk lager.

إنجليزي هولندي
surprisingly verrassend
android android
app app
developer ontwikkelaar
salary salaris
nyc nyc
much genoeg
in in
is het
an een

EN Is the follow up to the surprisingly stellar Melomania 1 any good? It's all about touch control this time around, which brings positives and negatives

NL Is de opvolger van de verrassend stellaire Melomania 1 goed? Deze keer draait het allemaal om aanraakbediening, wat zowel positieve als negatieve

إنجليزي هولندي
surprisingly verrassend
is is
the de
to om
good goed
time keer
this deze

EN Brute force attacks are surprisingly effective, especially given that about 65% of people reuse passwords

NL Brute-force-aanvallen zijn verrassend genoeg effectief, helemaal omdat 65% van de mensen wachtwoorden hergebruiken

إنجليزي هولندي
force force
attacks aanvallen
surprisingly verrassend
effective effectief
people mensen
reuse hergebruiken
passwords wachtwoorden
that helemaal

EN The Yarra Trails provide some great trail running opportunities surprisingly close to the CBD. A number of challenging hills and a variety of different surfaces make this a great area for cross country runners in particular.

NL De Yarra Trails bieden prachtige hardloopmogelijkheden, verrassend dichtbij de CBD. Een aantal uitdagende heuvels en tal van verschillende oppervlakken maken dit een geweldig gebied voor cross country hardlopers.

إنجليزي هولندي
surprisingly verrassend
close dichtbij
cbd cbd
hills heuvels
surfaces oppervlakken
runners hardlopers
area gebied
cross cross
the de
provide bieden
great geweldig
number aantal
and en
for voor
of tal
this dit

EN TU Delft quickly provided a lot of tools for communicating with students online, and support on how to use them, so it went surprisingly well

NL De TU Delft leverde snel verschillende tools om online met studenten te communiceren, inclusief support bij het gebruik daarvan, dus het verliep verrassend goed

إنجليزي هولندي
tu tu
delft delft
tools tools
students studenten
online online
support support
surprisingly verrassend
quickly snel
to om
use gebruik
with bij
so dus
well goed
communicating communiceren
lot te

EN Not surprisingly, law firms are high-value targets for cybercriminals looking for quick and relatively easy access to information that is monetized for personal gain.

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat advocatenkantoren waardevolle doelwitten zijn voor cybercriminelen die op zoek zijn naar een snelle en relatief eenvoudige toegang tot informatie die kan worden gebruikt voor hun persoonlijk profijt.

إنجليزي هولندي
cybercriminals cybercriminelen
relatively relatief
access toegang
information informatie
value waardevolle
quick snelle
is is
and en
not niet
looking op zoek
looking for zoek
are worden
law voor
to ook
personal het
that dat

EN Enjoy richly detailed sound and built-in voice control with this surprisingly powerful smart speaker.

NL Geniet van gedetailleerd geluid en ingebouwde stembediening met deze verbazingwekkend krachtige smart speaker.

إنجليزي هولندي
enjoy geniet
detailed gedetailleerd
powerful krachtige
smart smart
speaker speaker
sound geluid
and en
with met
this deze
built-in ingebouwde

EN Enjoy richly detailed sound with this surprisingly powerful speaker.

NL Geniet van gedetailleerd geluid met deze verbazingwekkend krachtige speaker.

إنجليزي هولندي
enjoy geniet
detailed gedetailleerd
powerful krachtige
speaker speaker
sound geluid
with met
this deze

EN Enjoy richly detailed sound and voice control in two rooms of your home with this surprisingly powerful pair of smart speakers.

NL Geniet van gedetailleerd geluid en stembediening in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige smart speakers.

إنجليزي هولندي
enjoy geniet
detailed gedetailleerd
rooms kamers
powerful krachtige
smart smart
in in
speakers speakers
sound geluid
and en
two twee
with met
of van
this deze

EN Elevate your listening experience with vividly clear and surprisingly spacious stereo sound in up to two rooms.

NL Til je luisterbeleving naar een hoger niveau met levendig, helder en verrassend ruimtelijk stereogeluid in tot twee kamers.

إنجليزي هولندي
clear helder
surprisingly verrassend
your je
in in
elevate hoger
rooms kamers
and en
two twee
with met

EN What I like best about it is that it allows for a versatile room decoration. The little magnets that come with it are surprisingly strong."

NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."

إنجليزي هولندي
best goed
magnets magneten
is is
the de
what wat
with met
i mij
little een
that dat
are worden
strong heel
it het

EN Creating a professional website is surprisingly easy

NL Een professionele website maken is verrassend eenvoudig

إنجليزي هولندي
creating maken
professional professionele
website website
surprisingly verrassend
easy eenvoudig
is is
a een

EN Setting up a webshop is surprisingly easy

NL Een professionele webshop maken is verrassend eenvoudig

إنجليزي هولندي
setting maken
webshop webshop
surprisingly verrassend
easy eenvoudig
is is
a een

EN OGKZ by Humboldt Seeds is a potent and intensely aromatic cross of Zkittlez and OGKB. With these seeds, you can enjoy some of the best genetics California has to offer. Expect mouth-watering buds that provide a strong and surprisingly crisp high.

NL OGKZ van Humboldt Seeds is een krachtige en zeer aromatische kruising van Zkittlez en OGKB. Met deze zaden geniet je van de beste genetica die Californië te bieden heeft. Verwacht overheerlijke toppen die een sterke en verrassend frisse high geven.

إنجليزي هولندي
humboldt humboldt
enjoy geniet
genetics genetica
expect verwacht
buds toppen
surprisingly verrassend
california californië
is is
strong sterke
the de
seeds seeds
best beste
and en
a een
cross van
to high
with met

EN They have been producing a great line of feminized and autoflowering strains since 2005 and are still breeding surprisingly good and innovative new strains

NL Ze produceren al sinds 2005 een grote lijn gefeminiseerde en autoflowering stammen en nog steeds kweken zij verrassend goede en innovatieve nieuwe soorten

إنجليزي هولندي
line lijn
feminized gefeminiseerde
autoflowering autoflowering
strains soorten
breeding kweken
surprisingly verrassend
innovative innovatieve
new nieuwe
producing produceren
and en
they ze
good goede

EN Not surprisingly, these buses are ideal when you want to see a lot of your destination in a short time without needing to figure out how to get from A to B

NL Niet zo gek ook, deze bussen zijn ideaal als je in korte tijd veel van de stad wilt zien zonder zelf uit te vogelen hoe je van A naar B komt

إنجليزي هولندي
buses bussen
ideal ideaal
short korte
your je
in in
time tijd
a a
b b
without zonder
want wilt
out te

EN Not surprisingly, the amount of clothing that gets discarded in the Netherlands is very high.

NL Het is niet verrassend dat de hoeveelheid kleding die in Nederland wordt weggegooid erg hoog is.

إنجليزي هولندي
surprisingly verrassend
amount hoeveelheid
clothing kleding
in in
is is
the de
netherlands nederland
very erg
high hoog
that dat
of het

EN Creating a professional website is surprisingly easy

NL Een professionele website maken is verrassend eenvoudig

إنجليزي هولندي
creating maken
professional professionele
website website
surprisingly verrassend
easy eenvoudig
is is
a een

EN Setting up a webshop is surprisingly easy

NL Een professionele webshop maken is verrassend eenvoudig

إنجليزي هولندي
setting maken
webshop webshop
surprisingly verrassend
easy eenvoudig
is is
a een

EN Since the limit values for 2020 were surprisingly met, the planned NOx zone has been postponed for the time being.

NL Aangezien de grenswaarden voor 2020 verrassend genoeg zijn gehaald, is de geplande NOx-zone voorlopig uitgesteld.

إنجليزي هولندي
surprisingly verrassend
zone zone
postponed uitgesteld
the de
has is
for voor

EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.

NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?

إنجليزي هولندي
unfortunately helaas
apple apple
philosophy filosofie
smart smart
iphone iphone
in in
the de
can wil
for voor
a een
exactly dat
and en
good die

EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.

NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?

إنجليزي هولندي
unfortunately helaas
apple apple
philosophy filosofie
smart smart
iphone iphone
in in
the de
can wil
for voor
a een
exactly dat
and en
good die

EN Global carbon emissions from deforestation reveal surprisingly stable CO2 uptake by land and oceans

NL Nieuw IPCC-rapport: effecten klimaatverandering ernstiger dan gedacht; beperkte tijd voor effectieve adaptatie

إنجليزي هولندي
and voor
from dan

EN Denon Home Sound Bar 550 review: A compact performer with a surprisingly big sound

NL Denon Home Sound Bar 550 review: een compacte artiest met een verrassend groot geluid

إنجليزي هولندي
denon denon
bar bar
review review
compact compacte
surprisingly verrassend
big groot
sound geluid
a een
with met

EN Toast is one of those things that's surprisingly personal to every individual - these are the best toasters we've found on the market.

NL Toast is een van die dingen die verrassend persoonlijk is voor elk individu - dit zijn de beste broodroosters die we op de markt hebben gevonden.

إنجليزي هولندي
surprisingly verrassend
found gevonden
is is
the de
best beste
on op
market markt
things dingen
of van
to dit
individual voor
are zijn

EN Marketing departments and companies have come up with some surprisingly shocking adverts over the decades. We've collected some for your amusement.

NL Marketingafdelingen en bedrijven hebben de afgelopen decennia een aantal verrassend schokkende advertenties bedacht. We hebben er een paar verzameld

إنجليزي هولندي
surprisingly verrassend
decades decennia
collected verzameld
companies bedrijven
the de
and en
marketing advertenties
have hebben

EN Enjoy richly detailed sound and voice control in two rooms of your home with this surprisingly powerful pair of smart speakers.

NL Geniet van gedetailleerd geluid en stembediening in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige smart speakers.

إنجليزي هولندي
enjoy geniet
detailed gedetailleerd
rooms kamers
powerful krachtige
smart smart
in in
speakers speakers
sound geluid
and en
two twee
with met
of van
this deze

EN Elevate your listening experience with vividly clear and surprisingly spacious stereo sound in up to two rooms.

NL Til je luisterbeleving naar een hoger niveau met levendig, helder en verrassend ruimtelijk stereogeluid in tot twee kamers.

إنجليزي هولندي
clear helder
surprisingly verrassend
your je
in in
elevate hoger
rooms kamers
and en
two twee
with met

EN The Pixel 6 Pro is available for pre-order and will be on shelves from 28 October - and it's surprisingly affordable - so well worth checking out.

NL De Pixel 6 Pro is beschikbaar voor pre-order en zal vanaf 28 oktober in de schappen liggen – en het is verrassend betaalbaar – dus zeker de moeite van het bekijken waard.

إنجليزي هولندي
pixel pixel
shelves schappen
october oktober
surprisingly verrassend
affordable betaalbaar
so dus
worth waard
checking bekijken
pro pro
is is
available beschikbaar
and en
be het

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة