استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "shown below" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "shown below" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات shown below

يمكن ترجمة "shown below" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

shown aan aangetoond advertenties al alle alleen als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door door de een eerste elk elke en gebruik gebruikt geen getoond hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de in het is je keer krijgt kunnen laten zien maar maken meer meerdere met mijn moet moeten naar niet of om om te onder onderstaande ons ook op op de op het over pagina per producten site te tijd tijdens toe tot u uit uur uw van van de van een vanwege veel voor voor de wanneer wat website weergegeven welke wij worden wordt getoond wordt weergegeven zal ze zien zijn zo zoals zodat één
below aan aantal alle als andere app bent bij dan dat de deze die dit door door de een een aantal eigen elke en enkele formulier functies gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt heeft helpen het hieronder hoe hun in in de in het is jouw krijgen kunnen lezen maken meer met moet na naar net niet nodig of om onder onderstaande ons ook op op de over te tot uit uw van van de vanaf verschillende via vinden volgende voor voor de vragen wat welke wij worden ze zich zien zijn zoals één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من shown below

إنجليزي
هولندي

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.

إنجليزي هولندي
graphic grafiek
impact impact
external externe
stakeholders stakeholders
importance belangrijk
people mensen
company bedrijf
the de
with op
as als
and en
below onderstaande
individual voor

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.

إنجليزي هولندي
information informatie
profoto profoto
academy academy
order bestelling
prices tarieven
place plaatst
in in
paid betaald
or of
amount bedrag
payment betalen
total totale
and en
the wordt
shown getoond
be worden
you u

EN Once again he has shown us the unfathomable Secret of baking shown: After that, nothing is the same as before

NL Hij heeft ons opnieuw het ondoorgrondelijke geopenbaard Geheim van het bakken getoond: Daarna is niets meer hetzelfde als daarvoor

إنجليزي هولندي
secret geheim
baking bakken
is is
he hij
as als
the opnieuw
of van
the same hetzelfde

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

إنجليزي هولندي
defined gedefinieerd
splashtop splashtop
your uw
you u
and en
services diensten
the de
use gebruik
below hieronder
between tussen

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

إنجليزي هولندي
defined gedefinieerd
splashtop splashtop
your uw
you u
and en
services diensten
the de
use gebruik
below hieronder
between tussen

EN The API's response to your queries will be shown below.

NL Het antwoord van de API op uw vragen wordt hieronder weergegeven.

إنجليزي هولندي
apis api
the de
below hieronder

EN The wiring diagram is shown below.

NL Het bedradingsschema is hieronder gegeven.

إنجليزي هولندي
is is

EN Add your domain in the Create a new domain section as shown below Note: Create a new Home Directory...

NL Voeg uw domein toe in het gedeelte Een nieuw domein maken, zoals hieronder wordt...

إنجليزي هولندي
add voeg
domain domein
create maken
new nieuw
in in
in the toe
your uw
as zoals
section het

EN Navigate to the SSH Keys tab, found under the Servers drop-down as shown below:

NL Navigeer naar het tabblad SSH-toetsen, gevonden onder de vervolgkeuzelijst Servers zoals hieronder wordt weergegeven:

إنجليزي هولندي
ssh ssh
keys toetsen
tab tabblad
found gevonden
servers servers
navigate navigeer
shown weergegeven
the de
as zoals
below hieronder

EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:

NL Nadat u het SSH-toetsenscherm in uw cloudbediening hebt ingevoerd, ziet u een scherm die lijkt op de hieronder weergegeven:

إنجليزي هولندي
entered ingevoerd
ssh ssh
screen scherm
in in
the de
below hieronder
to ziet
you u
shown weergegeven

EN Step Three: You will pay Hostwinds for the order minus the discount, as shown in the image below

NL Stap drie: U betaalt hostwinds voor de bestelling minus de korting, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding

إنجليزي هولندي
pay betaalt
hostwinds hostwinds
order bestelling
discount korting
image afbeelding
in in
the de
three drie
as zoals
step stap
you u
shown weergegeven
below onderstaande
for voor

EN The layout for this cable is shown below.

NL The layout voor deze kabel is hieronder getoond.

إنجليزي هولندي
cable kabel
layout layout
is is
shown getoond
for voor

EN Spotify has partnered with podcast hosting companies so you will want to follow specific steps (shown below) for your hosting company so that they can submit your podcast to Spotify on your behalf.

NL Spotify werkt samen met podcasthostingbedrijven zodat u specifieke stappen (zie hieronder) voor uw hostingbedrijf wilt volgen, zodat zij uw podcast namens u bij Spotify kunnen indienen.

إنجليزي هولندي
spotify spotify
podcast podcast
follow volgen
submit indienen
behalf namens
below hieronder
want wilt
specific specifieke
you u
your uw
for voor
steps stappen
with bij

EN With a single integration with Adyen, you can accept credit cards like Diners online, on mobile and in-store. An example flow is shown below:

NL Met één integratie met Adyen kan je creditcards zoals Diners online, op mobiele apparaten en in de winkel aanvaarden. Zie het onderstaande voorbeeld:

إنجليزي هولندي
integration integratie
adyen adyen
online online
mobile mobiele
store winkel
in in
can kan
below onderstaande
a één
on op
and en
like zoals
example de

EN With a single integration with Adyen, you can accept credit cards like Discover online, on mobile and in-store. An example flow is shown below:

NL Met één integratie met Adyen kan je creditcards zoals Discover online, op mobiele apparaten en in de winkel accepteren. Zie hieronder een voorbeeld

إنجليزي هولندي
integration integratie
adyen adyen
online online
mobile mobiele
discover discover
store winkel
in in
can kan
accept accepteren
below hieronder
on op
and en
like zoals

EN With a single integration with Adyen, you can accept credit cards like JCB online, on mobile and in-store. An example flow is shown below:

NL Met één integratie met Adyen kan je creditcards zoals JCB online, op mobiele apparaten en in de winkel accepteren. Zie het onderstaande voorbeeld:

إنجليزي هولندي
integration integratie
adyen adyen
online online
mobile mobiele
store winkel
in in
can kan
accept accepteren
below onderstaande
a één
on op
and en
like zoals
example de

EN With a single integration with Adyen, you can accept credit cards like UnionPay online, on mobile and in-store. An example flow is shown below:

NL Met één integratie met Adyen accepteer je creditcards zoals UnionPay online, op mobiele apparaten en in de winkel. Bekijk onderstaand voorbeeld:

إنجليزي هولندي
integration integratie
adyen adyen
online online
mobile mobiele
store winkel
in in
below onderstaand
a één
on op
and en
like zoals
example de

EN With a single integration with Adyen, you can accept credit cards like Bancontact online, on mobile and in-store. An example flow is shown below:

NL Met één integratie met Adyen, accepteer je creditcards zoals Bancontact online, op mobiele apparaten en in de winkel. Bekijk hieronder hoe dit eruit ziet

إنجليزي هولندي
integration integratie
adyen adyen
online online
mobile mobiele
store winkel
below hieronder
in in
example de
on op
and en
is dit
like zoals
a één

EN With a single integration with Adyen, you can accept methods like Cartes Bancaires online, on mobile and in-store. An example flow is shown below:

NL Met één integratie met Adyen kan je betaalmethoden als Cartes Bancaires online, op mobiele apparaten en in de winkel accepteren. Zie onderstaand voorbeeld:

إنجليزي هولندي
integration integratie
adyen adyen
online online
mobile mobiele
store winkel
in in
can kan
below onderstaand
accept accepteren
a één
on op
and en
example de

EN With a single integration with Adyen, you can accept credit cards like Hipercard online, on mobile and in-store. An example flow is shown below:

NL Met één integratie met Adyen kan je creditcards zoals Hipercard, online, op mobiele apparaten en in de winkel accepteren. Hieronder wordt een voorbeeld weergegeven:

إنجليزي هولندي
integration integratie
adyen adyen
online online
mobile mobiele
store winkel
in in
can kan
is wordt
accept accepteren
below hieronder
on op
and en
like zoals
shown weergegeven

EN With a single integration with Adyen, you can accept credit cards like Elo online, on mobile and in-store. An example flow is shown below:

NL Met één integratie met Adyen kan je creditcards zoals Elo online, op mobiele apparaten en in de winkel accepteren. Zie hieronder voorbeeld:

إنجليزي هولندي
integration integratie
adyen adyen
online online
mobile mobiele
store winkel
below hieronder
in in
can kan
accept accepteren
a één
on op
and en
like zoals
example de

EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines. It is a paragraph that describes the content of the page. Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.

NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond. Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft. Net als bij de metatitel moet u uw focus trefwoorden opnemen en bezoekers aantrekken om erop te klikken.

إنجليزي هولندي
paragraph paragraaf
describes beschrijft
focus focus
attract aantrekken
visitors bezoekers
is is
content inhoud
keywords trefwoorden
should moet
click klikken
the de
below een
page pagina
in in
search engines zoekmachines
with bij
as als
you u
and en

EN Now is the time to talk about the Domain Authority metric. Several tools allow you to see this parameter. All the metrics shown below have a rate from 0 to 100. Whatever application you use, 

NL Nu is het tijd om te praten over de Domain Authority metriek. Verschillende tools laten je toe om deze parameter te zien. Alle hieronder getoonde metrieken hebben een percentage van 0 tot 100. Welke toepassing u ook gebruikt,

إنجليزي هولندي
domain domain
authority authority
tools tools
parameter parameter
now nu
is is
time tijd
metric metriek
the de
to om
below hieronder
this deze
use gebruikt
application toepassing
rate percentage
have hebben

EN Step 1: Open your Softaculous Apps Installer. This can be found in your cPanel area as shown below:

NL Stap 1: Open uw Softaculous Apps Installer. Dit is te vinden in uw cPanel-gebied, zoals hieronder weergegeven:

إنجليزي هولندي
apps apps
cpanel cpanel
area gebied
in in
below hieronder
open open
step stap
as zoals
this dit
your uw
can vinden
shown weergegeven

EN Under Tools and Settings, there is a section labeled Plesk Appearance, as shown below.

NL Onder Hulpmiddelen en instellingen, is er een sectie met het label PLESK-uiterlijk, zoals hieronder weergegeven.

إنجليزي هولندي
tools hulpmiddelen
settings instellingen
plesk plesk
appearance uiterlijk
is is
as zoals
and en
shown weergegeven
below hieronder
under onder
there er
section sectie

EN You can prevent the use of the cookies described here by using the contradiction possibilities of the providers shown below

NL Je kunt het gebruik van de hier beschreven cookies voorkomen door gebruik te maken van de opt-out-mogelijkheden van de onderstaande aanbieders

إنجليزي هولندي
prevent voorkomen
cookies cookies
described beschreven
possibilities mogelijkheden
providers aanbieders
the de
below onderstaande
use gebruik
by door
using te
you can kunt
here hier
of van

EN TinyTronics now also offers a very cheap version of the Nano V3.0 to. The differences with the standard Nano V3.0 are shown below. The red text means ..

NL TinyTronics biedt nu ook een zeer goedkope variant op de Nano V3.0 aan. De verschillen met de standaard Nano V3.0 zijn hieronder weergegeven. De rode ..

إنجليزي هولندي
cheap goedkope
nano nano
differences verschillen
standard standaard
now nu
very zeer
means
offers biedt
the de
below hieronder
with op
shown weergegeven
to ook
red rode
are zijn

EN The pin layout of the VGA interface connector is shown in the figure below

NL De pintoewijzing van de VGA interface connector is te zien in de onderstaande tekening

إنجليزي هولندي
interface interface
connector connector
is is
in in
the de
of van
below onderstaande

EN The pin layout of the HDMI interface connector is shown in the figure below.

NL De pintoewijzing van de HDMI interface connector is te zien in de figuur hieronder.

إنجليزي هولندي
hdmi hdmi
interface interface
connector connector
figure figuur
is is
in in
the de
below hieronder
of van

EN I will skip some steps, but the end-result can be shown below:

NL Ik zal enkele stappen overslaan, maar het eindresultaat kan hieronder worden gezien:

إنجليزي هولندي
i ik
skip overslaan
steps stappen
but
can kan
be worden
will zal
result eindresultaat

EN The cable layout for these two modules is shown below.

NL De kabel layout voor deze twee modules is hieronder te zien.

إنجليزي هولندي
cable kabel
modules modules
layout layout
is is
the de
below hieronder
two twee
for voor
shown te

EN Generate DMARC record in a few easy steps like shown below:

NL Genereer DMARC record in een paar eenvoudige stappen zoals hieronder getoond:

إنجليزي هولندي
generate genereer
dmarc dmarc
record record
steps stappen
in in
below hieronder
like zoals
shown getoond

EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.

NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.

إنجليزي هولندي
related gerelateerde
default standaard
css css
or of
in in
displayed weergegeven
below hieronder
products producten
steps stappen
with met
of van

EN Once inside the assessment, "Invite Candidate" button is present on the extreme right of every Test as shown below.

NL Eenmaal binnen de beoordeling is de knop "Kandidaat uitnodigen" uiterst rechts van elke test aanwezig, zoals hieronder weergegeven.

إنجليزي هولندي
invite uitnodigen
candidate kandidaat
every elke
is is
test test
assessment beoordeling
button knop
the de
as zoals
below hieronder
of van
on binnen
present aanwezig

EN The pin layout of the VGA interface connector is shown in the figure below

NL De pintoewijzing van de VGA interface connector is te zien in de onderstaande tekening

إنجليزي هولندي
interface interface
connector connector
is is
in in
the de
of van
below onderstaande

EN The pin layout of the HDMI interface connector is shown in the figure below.

NL De pintoewijzing van de HDMI interface connector is te zien in de figuur hieronder.

إنجليزي هولندي
hdmi hdmi
interface interface
connector connector
figure figuur
is is
in in
the de
below hieronder
of van

EN I will skip some steps, but the end-result can be shown below:

NL Ik zal enkele stappen overslaan, maar het eindresultaat kan hieronder worden gezien:

إنجليزي هولندي
i ik
skip overslaan
steps stappen
but
can kan
be worden
will zal
result eindresultaat

EN The wiring diagram is shown below.

NL Het bedradingsschema is hieronder gegeven.

إنجليزي هولندي
is is

EN The layout for this cable is shown below.

NL The layout voor deze kabel is hieronder getoond.

إنجليزي هولندي
cable kabel
layout layout
is is
shown getoond
for voor

EN The cable layout for these two modules is shown below.

NL De kabel layout voor deze twee modules is hieronder te zien.

إنجليزي هولندي
cable kabel
modules modules
layout layout
is is
the de
below hieronder
two twee
for voor
shown te

EN Generate DMARC record in a few easy steps like shown below:

NL Genereer DMARC record in een paar eenvoudige stappen zoals hieronder getoond:

إنجليزي هولندي
generate genereer
dmarc dmarc
record record
steps stappen
in in
below hieronder
like zoals
shown getoond

EN You want to navigate to the settings option in your Windows menu. This should look like a small gear, as shown below.

NL U wilt navigeren naar de optie Instellingen in uw Windows-menu.Dit zou eruit moeten zien als een kleine versnelling, zoals hieronder wordt getoond.

إنجليزي هولندي
navigate navigeren
windows windows
menu menu
small kleine
gear versnelling
settings instellingen
in in
the de
option optie
should moeten
below hieronder
want wilt
you u
shown getoond
this dit

EN First, click on the Windows start button and open the Settings window, shown as a gear icon in the image below.

NL Klik eerst op de knop Windows Start en open de Instellingen venster, weergegeven als een tandwielpictogram in de onderstaande afbeelding.

إنجليزي هولندي
settings instellingen
image afbeelding
click klik
windows windows
window venster
in in
on op
the de
start start
open open
button knop
as als
a eerst
below een
and en
shown weergegeven

EN This idea inspired me to make the rusty Rotterdam Water Map shown below

NL Die gedachte inspireerde me tot de onderstaande roestige waterkaart van Rotterdam

إنجليزي هولندي
rotterdam rotterdam
me me
the de
below onderstaande
to tot

EN When you edit a product, you get to set its tile, link, and description as shown in the picture below:

NL Wanneer u een product bewerkt, kunt u de tegel, de link en de beschrijving ervan instellen zoals in de onderstaande afbeelding:

إنجليزي هولندي
picture afbeelding
in in
link link
the de
as zoals
below een
and en
you u
when wanneer

EN While scrolling on Facebook, you often find sponsored posts as shown below:

NL Tijdens het scrollen op Facebook vind je vaak gesponsorde berichten zoals hieronder weergegeven:

إنجليزي هولندي
scrolling scrollen
often vaak
find vind
facebook facebook
posts berichten
below hieronder
on op
as zoals
you je
shown weergegeven

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

NL Bovendien wordt deze binaire optie gelicentieerd onder Cisco's AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA, zonder kosten voor u, mits wordt voldaan aan de vereisten en voorwaarden die hieronder in de AVC/H.264 Patent Portfolio secties worden vermeld.

إنجليزي هولندي
binary binaire
licensed gelicentieerd
h h
portfolio portfolio
mpeg mpeg
la la
cost kosten
sections secties
met voldaan
license license
requirements vereisten
conditions voorwaarden
in in
the de
provided that mits
is wordt
below hieronder
are worden
provided van
you u
no zonder

EN The email details and telephone numbers are shown in the vacancy text below the photo of our recruiters.

NL De emailadressen en telefoonnummers staan in de vacature onder de foto van onze recruiters vermeld.

إنجليزي هولندي
vacancy vacature
photo foto
recruiters recruiters
the de
in in
are staan
and en
of van

EN The API's response to your queries will be shown below.

NL Het antwoord van de API op uw vragen wordt hieronder weergegeven.

إنجليزي هولندي
apis api
the de
below hieronder

EN Add your domain in the Create a new domain section as shown below Note: Create a new Home Directory...

NL Voeg uw domein toe in het gedeelte Een nieuw domein maken, zoals hieronder wordt...

إنجليزي هولندي
add voeg
domain domein
create maken
new nieuw
in in
in the toe
your uw
as zoals
section het

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة