استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "serves to democratise" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "serves to democratise" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات serves to democratise

يمكن ترجمة "serves to democratise" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

serves biedt dat de die dienst dient een functie gebruiken inhoud met producten use van van de wat we gebruiken zijn

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من serves to democratise

إنجليزي
هولندي

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

إنجليزي هولندي
world wereld
access toegang
increasingly steeds
hands handen
serves dient
in in
small klein
work werk
the de
data gegevens
to om
large grote
is wordt
where waar
and en
number aantal
a een
of van
that die

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

إنجليزي هولندي
world wereld
access toegang
increasingly steeds
hands handen
serves dient
in in
small klein
work werk
the de
data gegevens
to om
large grote
is wordt
where waar
and en
number aantal
a een
of van
that die

EN Unfortunately, most business analytics products are built to centralise and control data, not democratise it

NL Helaas worden de meeste analyticsproducten gebouwd om te centraliseren en te beheersen, in plaats van te democratiseren

إنجليزي هولندي
unfortunately helaas
built gebouwd
control beheersen
to om
are worden
most de
and en

EN One of the things that we are doing at Reincubate is to democratise access to that data

NL Een van de dingen die we doen bij Reincubate is het democratiseren van de toegang tot die gegevens

إنجليزي هولندي
access toegang
reincubate reincubate
is is
the de
we we
data gegevens
things dingen
of van
to tot
that die

EN This means you don?t only democratise company knowledge, but also boost employee motivation and relieve the burden on central IT resources.

NL Daarmee democratiseer je de bedrijfskennis, verhoog je de motivatie van medewerkers en ontlast je tegelijkertijd jouw centrale IT-resources.

إنجليزي هولندي
boost verhoog
employee medewerkers
motivation motivatie
central centrale
resources resources
the de
means
and en

EN One of the things that we are doing at Reincubate is to democratise access to that data

NL Een van de dingen die we doen bij Reincubate is het democratiseren van de toegang tot die gegevens

إنجليزي هولندي
access toegang
reincubate reincubate
is is
the de
we we
data gegevens
things dingen
of van
to tot
that die

EN The Café de Paris serves an array of international and local dishes catering to the most discerning gourmet and gourmand. Le Bar is the epicentre of the hotel's life, it serves light international snacks and local favourites around the clock.

NL Internationaal gastronomische en lokaal huisgemaakte traditionele gerechten, die gasten meenemen op Europese culinaire reis onder één dak. Cafe De Paris schept een slimme en ontspannen sfeer en heeft een aparte externe openbare ingang.

إنجليزي هولندي
international internationaal
local lokaal
around op
paris paris
dishes gerechten
to onder
de de

EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.

NL We gebruiken Litespeed Als webserver voor alle websites over onze zakelijke pakketten. Dit dient uw website-inhoud sneller dan welke andere in de handel verkrijgbare webserver.

إنجليزي هولندي
packages pakketten
content inhoud
serves dient
faster sneller
we we
the de
business zakelijke
other andere
this dit
commercially handel
utilize we gebruiken
as als
websites websites
website website
for voor
on over
our in

EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.

NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.

إنجليزي هولندي
eyes ogen
ears oren
platform platform
proactively proactief
team team
or of
content content
reports rapporten
the de
trust vertrouwen
monitoring controleert
safety veiligheid
as als
inbound inkomende
and en
our ons

EN See which content best serves customers and what to remove from your knowledge base with AI-powered suggestions using

NL Bekijk welke content klanten het beste van dienst is en wat je uit je kennisbank kunt verwijderen met op kunstmatige intelligentie gebaseerde suggesties van de functie

إنجليزي هولندي
serves dienst
customers klanten
base gebaseerde
suggestions suggesties
content content
your je
knowledge base kennisbank
best beste
with op
see bekijk
and en
remove verwijderen
which de
what wat

EN As Bynder is compatible with smartphones and tablets, Stage Entertainment’s marketing and PR teams can now easily approve commercials on the go. Bynder has proven to be a quick and mobile solution that serves both internal and external clients.

NL Doordat Bynder ook werkt op smartphones en tablets kunnen de marketing- en PR-teams van Stage Entertainment eenvoudig advertenties onderweg goedkeuren. Bynder heeft zich bewezen als een snelle en mobiele oplossing voor zowel interne als externe klanten.

إنجليزي هولندي
bynder bynder
tablets tablets
pr pr
teams teams
approve goedkeuren
proven bewezen
solution oplossing
external externe
clients klanten
marketing marketing
easily eenvoudig
mobile mobiele
the de
smartphones smartphones
quick snelle
internal interne
as als
and en
on op
a een

EN The digital asset library serves many purposes: It’s an essential platform for sharing updates, offering feedback, tracking progress, controlling and providing access, and publishing files.

NL De digitale asset bibliotheek dient vele doelen: Het is een essentieel platform voor het delen van updates, het geven van feedback, het bijhouden van de voortgang, het controleren en verlenen van toegang, en het publiceren van bestanden.

إنجليزي هولندي
digital digitale
library bibliotheek
serves dient
updates updates
feedback feedback
tracking bijhouden
controlling controleren
files bestanden
asset asset
platform platform
sharing delen
access toegang
the de
providing verlenen
publishing publiceren
offering geven
progress voortgang
and en
essential essentieel
for voor

EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of libraries, archives and other member institutions as OCLC serves the interests of the global library community.

NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.

إنجليزي هولندي
welcome verwelkomen
concerns zorgen
proudly trots
represent vertegenwoordigen
interests belangen
member lid
oclc oclc
serves dient
global wereldwijde
archives archieven
institutions instellingen
we we
the de
will zullen
libraries bibliotheken
input van de
comments opmerkingen
as aangezien
questions vragen
and en
other andere

EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

إنجليزي هولندي
ddc ddc
system systeem
library bibliotheken
library users bibliotheekgebruikers
used gebruikt
worldwide wereld
has is
translated vertaald
into in
languages talen
and en

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

إنجليزي هولندي
companies bedrijven
access toegang
technology technologie
serves dient
substantially aanzienlijk
functionality functionaliteit
the de
already al
to om
reduce verminderen
and en
for voor
have hebben
this deze
that die

EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads

NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen

إنجليزي هولندي
built gebouwd
york york
central central
is is
the de
company bedrijf
number aantal
by door
world wereld
the new new
and en
largest de grootste

EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.

NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.

إنجليزي هولندي
well goed
greater meer
activity activiteit
in in
kitchens keukens
rooms ruimtes
and en
with met

EN Ristorante-pizzeria serves Poschiavo and seasonal specialities, with crisp pizza straight from the wood-fired oven

NL Het pizzarestaurant serveert Puschlavse en seizoensgebonden specialiteiten, ovenverse knapperige pizza's

إنجليزي هولندي
seasonal seizoensgebonden
specialities specialiteiten
and en
the het

EN Thanks to Atlassian cloud products, “our team can focus on innovation that serves our clients

NL Dankzij Atlassian-cloudproducten “kan ons team zich op innovatie richten die onze klanten ten goede komt

EN Jira Software serves as the unifying plane that provides overarching visibility

NL Jira Software is de gemene deler die voor volledig overzicht zorgt

إنجليزي هولندي
jira jira
software software
provides is
the de
that die
as voor

EN The Why we chose that target area serves to help you circle back to your North Star

NL Het gedeelte Reden voor dit doel zorgt ervoor dat je je leidraad niet vergeet

إنجليزي هولندي
area gedeelte
your je
target voor
the ervoor

EN It serves as a summary of the content of a web page, and it appears within the SERP snippets below the page title

NL Het dient als een samenvatting van de inhoud van een webpagina, en het verschijnt in de SERP-snippets onder de paginatitel

إنجليزي هولندي
serves dient
summary samenvatting
content inhoud
appears verschijnt
serp serp
snippets snippets
the de
page van de
web page webpagina
as als
below een
of van
and en

EN ManpowerGroup serves both large and small organizations across all industry sectors through our brands and offerings: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower and Right Management.

NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.

إنجليزي هولندي
small kleine
brands merken
offerings aanbod
solutions solutions
large grote
organizations organisaties
management management
all alle
both zowel
and en
through via
our in

EN Email often serves as an internal form of support as well as an external one. A Human Resources, Payroll, or IT team, for example, could use email to answer questions for full-and part-time employees.

NL E-mail wordt vaak zowel voor interne als externe support gebruikt. Zo kan een HR-, salarisadministratie- of IT-team bijvoorbeeld gebruikmaken van e-mail om vragen van full- en parttime medewerkers te beantwoorden.

إنجليزي هولندي
external externe
payroll salarisadministratie
support support
or of
team team
employees medewerkers
and en
to om
questions vragen
often vaak
internal interne
answer beantwoorden
use gebruikmaken
form kan
for voor
email mail
as als

EN Today, live chat is a must-have for any business that serves customers daily

NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient

إنجليزي هولندي
business bedrijf
customers klanten
is is
daily dagelijks
today tegenwoordig
live live
that dat
chat chat
a een

EN Deploying customer feedback serves as a great way to gain insight into user behaviour.

NL Door op verschillende plaatsen op de website klantfeedback te verzamelen krijgen we een goed overzicht van hoe klanten de contactmomenten tijdens de online klantreis ervaren.

إنجليزي هولندي
great goed
customer klanten
a een

EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.

NL API (Application Programming Interface) Endpoint: deze URL dient als de verbinding tussen uw toepassing en de gegevens die het zal werken.Met behulp van de eerder vermelde toetsen kunt u er toegang toe krijgen en uw S3-browser aansluiten.

إنجليزي هولندي
serves dient
working werken
keys toetsen
browser browser
endpoint endpoint
api api
interface interface
url url
the de
data gegevens
application application
access toegang
will zal
to toe
previously eerder
this deze
you can kunt
connection verbinding
using met behulp van
as als
and en
you u
gain met

EN Included among the business applications is the popular database technology SAP HANA that serves as the foundation for real-time analysis

NL Tot de bedrijfstoepassingen behoort onder andere de succesvolle databasetechnologie SAP HANA die de basis biedt voor realtime-analyses

إنجليزي هولندي
sap sap
analysis analyses
foundation basis
the de
that die
for voor

EN "Functional art” as a concept is something that serves a purpose while still retaining aesthetic qualities that make it appealing and captivating

NL 'Functional art' als concept is iets dat een doel dient zonder esthetisch minder aantrekkelijk te worden en boeiend te blijven

إنجليزي هولندي
art art
concept concept
purpose doel
serves dient
aesthetic esthetisch
appealing aantrekkelijk
and en
is is
still blijven
as als
that dat
something iets
a een

EN This Strategic Framework serves as a high-level compass for TU Delft, and provides guidelines for the myriad decisions, both big and small, that are taken in every part and level of the University.

NL Dit Strategisch Kader dient als een kompas voor de TU Delft en biedt richtlijnen voor de talloze grote en kleine beslissingen die op elk niveau en binnen elk onderdeel van de universiteit moeten worden genomen.

إنجليزي هولندي
strategic strategisch
framework kader
serves dient
compass kompas
tu tu
delft delft
guidelines richtlijnen
decisions beslissingen
small kleine
taken genomen
level niveau
university universiteit
provides biedt
the de
this dit
as als
of onderdeel
for voor
are worden
and en
big grote
that die
in binnen
a een

EN The radio mast has always been used for television, first analog and nowadays digital, and still serves this function to this day.

NL De zendmast is altijd gebruikt voor televisie, voorheen analoog en tegenwoordig digitaal. Die functie heeft het nog steeds.

إنجليزي هولندي
television televisie
nowadays tegenwoordig
digital digitaal
always altijd
used gebruikt
the de
and en
for voor

EN This page serves as a central hub for any of the electronics repair information that doesn’t fit in one of our more specific categories:

NL Deze pagina dient als een centrale plek voor alle informatie betreffende elektronicareparaties die niet in een van de volgende specifieke categorieën past:

إنجليزي هولندي
serves dient
central centrale
information informatie
categories categorieën
the de
in in
as als
page pagina
a volgende
of van
fit een
this deze
that die
for voor

EN In this article I?ll show you how to do this for two MySQL setups (QNAP), where one serves as Master (Original) and the other as Slave (Backup).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe ik dit voor mijn twee MySQL servers (QNAP) heb gedaan ?

إنجليزي هولندي
mysql mysql
qnap qnap
in in
i ik
and heb
for voor
the artikel
two twee
this dit

EN Serves more than 10,000 students with 8 librarians

NL Bedient meer dan 10.000 studenten met 8 bibliotheekmedewerkers

إنجليزي هولندي
students studenten
more meer
with met
than dan

EN Serves a community of fewer than 5,000 people

NL Bedient een gemeenschap van minder dan 5000 mensen

إنجليزي هولندي
people mensen
community gemeenschap
than dan
a een
of van
fewer minder dan

EN Serves lunch to senior citizens three days a week along with other community programs

NL Gemeenschappelijke programma's bestaan onder meer uit het serveren van lunch aan senioren drie dagen per week

إنجليزي هولندي
lunch lunch
days dagen
week week
three drie
other van
to meer

EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

إنجليزي هولندي
cultural culturele
institution instelling
million miljoen
visitors bezoekers
activities activiteiten
year jaar
thousands duizenden
with met
most de
and en
of bijna

EN Serves 1,700 scholars annually through an academic research center

NL Bedient jaarlijks 1700 wetenschappers via een academisch onderzoekscentrum

إنجليزي هولندي
scholars wetenschappers
annually jaarlijks
academic academisch
through via
an een

EN Serves more than 40,000 students in addition to faculty and is the busiest and most crowded spot on campus

NL Bedient meer dan 40.000 studenten naast de faculteit en is de drukste plek op de campus

إنجليزي هولندي
students studenten
faculty faculteit
campus campus
is is
the de
on op
and en
more meer

EN In addition, she is also a member of the HathiTrust cataloging support group and serves proudly as a member of the Cooperative Online Serials Program (CONSER)

NL Bovendien is ze lid van de HathiTrust catalogisatiesteungroep en is zij trots lid van het Cooperative Online Serials Program (CONSER)

إنجليزي هولندي
proudly trots
online online
program program
is is
the de
member lid
of van
she ze
support van de

EN John currently serves as Chair of the OCLC Board of Trustees

NL John is momenteel voorzitter van de OCLC Board of Trustees

إنجليزي هولندي
john john
currently momenteel
oclc oclc
board board
the de
chair van

EN As Secretary for the corporation she also serves as advisor to company officers and trustees on matters of legal significance

NL Als Secretary voor de organisatie treedt zij tevens op als adviseur van leidinggevenden en leden van de Board voor juridische zaken

إنجليزي هولندي
advisor adviseur
company organisatie
on op
the de
as als
to tevens
matters zaken
and en
of van
legal voor

EN Julie serves on the board of Besa Community, a non-profit organization dedicated to expanding community service in Columbus

NL Julie zit in het bestuur van Besa Community, een non-profitorganisatie die zich inzet voor uitbreiding van maatschappelijke dienstverlening in Columbus

إنجليزي هولندي
community community
expanding uitbreiding
in in
a een
to zich
board voor
dedicated het

EN Serves as a center for national and international literature with robust collections including manuscripts, letters, music, maps, rare books, incunabula, and much more

NL Dient als een centrum voor nationale en internationale literatuur met robuuste collecties, waaronder manuscripten, brieven, muziek, kaarten, zeldzame boeken, incunabelen en nog veel meer

إنجليزي هولندي
serves dient
center centrum
national nationale
international internationale
robust robuuste
collections collecties
music muziek
maps kaarten
rare zeldzame
books boeken
literature literatuur
letters brieven
and en
more meer
as als
including waaronder
for voor
with met
a een
much veel

EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

إنجليزي هولندي
ddc ddc
system systeem
library bibliotheken
library users bibliotheekgebruikers
used gebruikt
worldwide wereld
has is
translated vertaald
into in
languages talen
and en

EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.

NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.

إنجليزي هولندي
bank bank
technical technische
assistance bijstand
cases gevallen
funded gefinancierd
partnership samenwerking
in in
the de
other andere
provide bieden
are worden
with met
number aantal
and en

EN If we obtain the consent of the data subject to process their personal data, Article 6(1)(a) GDPR serves as the legal basis for the processing of personal data.

NL Voor zover wij voor verwerkingsprocedures van persoonsgegevens toestemming nodig hebben van de betreffende persoon, dient Art. 6 lid 1 punt a van de AVG als wettelijke grondslag voor de verwerking van persoonsgegevens.

إنجليزي هولندي
gdpr avg
serves dient
basis grondslag
personal data persoonsgegevens
consent toestemming
processing verwerking
the de
a a
subject persoon
we wij
legal voor
of van

EN Any other personal data processed during the sending process serves to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.

NL De overige tijdens de verzendprocedure verwerkte persoonsgegevens hebben als doel misbruik van het contactformulier te voorkomen en de veiligheid van onze informatietechnische systemen te verzekeren.

إنجليزي هولندي
misuse misbruik
personal data persoonsgegevens
contact form contactformulier
systems systemen
the de
security veiligheid
to ensure verzekeren
prevent voorkomen
during tijdens
our onze
other van
and en

EN Weʼve recently closed awdit, our app for helping users to make the most of out their computers. This page serves to explain alternatives that weʼd recommend.

NL We hebben onlangs awdit gesloten , onze app om gebruikers te helpen het meeste uit hun computers te halen. Op deze pagina worden alternatieven uitgelegd die we zouden aanbevelen.

إنجليزي هولندي
recently onlangs
closed gesloten
app app
helping helpen
users gebruikers
computers computers
page pagina
explain uitgelegd
alternatives alternatieven
recommend aanbevelen
we we
to om
their hun
our onze
out te
the meeste
this deze

EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.

NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.

إنجليزي هولندي
necessary noodzakelijk
implementation uitvoering
measures maatregelen
gdpr avg
serves dient
legal basis rechtsgrondslag
is is
or of
in in
the de
data gegevens
contract overeenkomst
b b
this dit
as als
legal voor
basis een
with met

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة