استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "separating the area" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "separating the area" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات separating the area

يمكن ترجمة "separating the area" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

area aan alle bij buiten buurt dan dat de deel deze die doen door door de een elk elke en gaan gebied gebruik gebruiken gebruikt gegevens goed groot grootste grote hebben heeft het het grootste in in de in de buurt is kamers kunnen land lokale maken meer meer dan met na naar naar de of om omgeving onder online ons op op de oppervlakte over pagina per regio ruimte samen staat stad streek te tot tussen twee uit van van de vanaf vanuit via vind vinden voor voor de waar wat website werken wij worden zien zijn zoals zonder

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من separating the area

إنجليزي
هولندي

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

إنجليزي هولندي
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Curved display walls, for example, make ideal backdrops for presentations and panel discussions by visually separating the area from the remainder of the event and creating a consistent background printed with your vibrant design

NL Zo zijn de gebogen beursdisplays bijvoorbeeld geschikt als achtergrond voor lezingen en podiumdiscussies, want ze scheiden het gedeelte optisch af van de overige gebeurtenissen en zorgen voor een uniforme achtergrond met uw vormgeving

إنجليزي هولندي
curved gebogen
background achtergrond
event gebeurtenissen
design vormgeving
the de
with met
for voor
and en
of gedeelte

EN In this workshop, you will learn everything about separating your business and private administration.

NL In deze workshop leer je alles over het scheiden van je zakelijke & privé administratie.

إنجليزي هولندي
workshop workshop
business zakelijke
administration administratie
in in
your je
this deze
about over
everything alles
private privé

EN These grammar exercises are straightforward with no lighten. All things considered, they work admirably of separating the most testing parts of punctuation into nibble estimated precedents.

NL Deze grammatica-oefeningen zijn eenvoudig zonder lichter te worden. Alles bij elkaar genomen, werken ze op bewonderenswaardige wijze door de meest testende delen van interpunctie te scheiden in geschatte precedenten.

إنجليزي هولندي
grammar grammatica
exercises oefeningen
straightforward eenvoudig
parts delen
estimated geschatte
work werken
the de
into in
with bij
no zonder
are worden
they ze
of van

EN Anti-static spudger with a blade and pointed hook for hooking, scraping, and separating

NL Antistatische spudger met mes en puntige haak om te haken, schrapen en scheiden

إنجليزي هولندي
blade mes
and en
with met

EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable

NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn

إنجليزي هولندي
keywords trefwoorden
performing presteren
valuable waardevol
create maak
well goed
are zijn
that dat
but

EN Attaching Cleaning Closing Collecting Dimming DIY Floating Handicrafts Hanging up Repelling Separating Sewing

NL Afstoten Bevestigen Doe-het-zelf Inzamelen Knutselen Naaien Ophangen Scheiden Schoonmaken Sluiten Verduisteren Zweven

إنجليزي هولندي
cleaning schoonmaken
closing sluiten
diy doe-het-zelf

EN Identifying male plants and safely separating them from the females requires some additional knowledge.

NL Je moet weten hoe je mannelijke planten identificeert en ze veilig van de vrouwtjes scheidt.

إنجليزي هولندي
plants planten
safely veilig
requires moet
the de
and en

EN In the second unit, start preparing your workspace, separating safety materials and tools

NL In de tweede module begin je met het inrichten van je werkplek, waarbij de materialen en veiligheidshulpmiddelen worden gescheiden

إنجليزي هولندي
start begin
workspace werkplek
materials materialen
in in
your je
the de
and en

EN The lorries that fetch the glass also have a separating wall

NL De vrachtwagens die het glas ophalen beschikken eveneens over een scheidingswand

إنجليزي هولندي
glass glas
also eveneens
the de
a een
that die

EN By separating the data and encryption keys, no Keeper employee is ever able to access customer vault data

NL Door de gegevens en de versleuteling te scheiden, heeft geen enkele Keeper-werknemer ooit toegang tot de kluisgegevens van klanten

إنجليزي هولندي
encryption versleuteling
employee werknemer
customer klanten
ever ooit
access toegang
the de
data gegevens
is heeft
and en
no geen
by door

EN In case the product is made using multiple materials, mention all the materials while separating them with “/” between them. For example, cotton/leather/polyester.

NL Indien het product met meerdere materialen is gemaakt, vermeld dan alle materialen en scheid ze met "/" ertussen. Bijvoorbeeld katoen/leer/polyester.

إنجليزي هولندي
mention vermeld
cotton katoen
is is
materials materialen
made gemaakt
with met
all alle
leather leer
product product
multiple meerdere
example bijvoorbeeld
in case indien

EN If there are multiple colors, mention all the colors while separating them with a “/”. For example, Red/Blue/Green.

NL Als er meerdere kleuren zijn, vermeld dan alle kleuren en scheid ze met een "/". Bijvoorbeeld, Rood/Blauw/Groen.

إنجليزي هولندي
mention vermeld
there er
green groen
blue blauw
all alle
with met
example bijvoorbeeld
multiple meerdere
red rood
if als
are zijn
a een
colors kleuren

EN In the first course, learn about the vector capabilities of Photoshop, including advanced methods for selecting and separating elements.

NL In de eerste cursus maak je kennis met de vectormogelijkheden van Photoshop in combinatie met verschillende geavanceerde manieren om elementen te selecteren en splitsen.

إنجليزي هولندي
photoshop photoshop
advanced geavanceerde
methods manieren
selecting selecteren
elements elementen
in in
the de
course cursus
about om
of van
learn en
including met

EN Separating chemical elements in irradiated fuel? Compare it to household waste: it used to be lumped together and then burned. Now we sort it.

NL Chemische elementen in bestraalde splijtstof scheiden? Vergelijk het met huishoudelijk afval: vroeger werd het op één hoop gegooid en vervolgens verbrand. Nu sorteren we.

إنجليزي هولندي
chemical chemische
elements elementen
compare vergelijk
waste afval
now nu
sort sorteren
in in
we we
together het
to vervolgens
and en

EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable

NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn

إنجليزي هولندي
keywords trefwoorden
performing presteren
valuable waardevol
create maak
well goed
are zijn
that dat
but

EN There are no cages, no walls, and no barriers separating you from the lions, tigers, and bears

NL Geen kooien, geen muren en geen barrières die u scheiden van de leeuwen, tijgers en beren

إنجليزي هولندي
walls muren
barriers barrières
the de
no geen
and en
you u

EN It?s what the entire concept of separating the frontend from the backend and hosting it on the CDN edge is all about

NL Het is waar het hele concept van het scheiden van de frontend van de backend en het hosten op de CDN-edge over gaat

إنجليزي هولندي
concept concept
hosting hosten
cdn cdn
edge edge
entire hele
is is
the de
on op
about over
of van
and en
what waar

EN Developers enjoy a better development experience by separating the frontend from the backend (a headless CMS, serverless functions, or third-party services)

NL Ontwikkelaars genieten van een betere ontwikkelervaring door de frontend te scheiden van de backend (een headless CMS, serverloze functies of services van derden)

إنجليزي هولندي
developers ontwikkelaars
better betere
cms cms
or of
functions functies
the de
by door
enjoy genieten
a een
services services
from van
third derden

EN Next.js dominates usage and offers both Static Site Generation and Server-Side Rendering, separating the two in this data is nearly impossible since it also offers incremental Static Generation

NL Next.js domineert het gebruik en biedt zowel statische sitegeneratie als server-side rendering, het scheiden van de twee in deze gegevens is bijna onmogelijk omdat het ook incrementele statische generatie biedt

إنجليزي هولندي
js js
usage gebruik
static statische
generation generatie
impossible onmogelijk
next next
in in
is is
the de
data gegevens
offers biedt
two twee
this deze
both zowel
and en
nearly bijna

EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...

NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...

إنجليزي هولندي
switzerland zwitserland
without zonder
lakes meren
rivers rivieren
covers omvat
of van
area door
it het

EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...

NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...

إنجليزي هولندي
switzerland zwitserland
without zonder
lakes meren
rivers rivieren
covers omvat
of van
area door
it het

EN The fitness area includes treadmills, stationary bikes, weights area with adjustable dumbbells, multifunctional exercise benches and elliptical bikes. Fitness area open 24 hours a day, 7 days a week, with complimentary access for all hotel guests.

NL De fitnessruimte is voorzien van loopbanden, hometrainers, gewichten, verstelbare halters, multifunctionele trainingsbanken en elliptische fietsen. De fitnessruimte is 7 dagen per week en 24 uur per dag geopend en voor gasten gratis toegankelijk.

إنجليزي هولندي
bikes fietsen
weights gewichten
adjustable verstelbare
guests gasten
days dagen
week week
the de
complimentary gratis
for voor
open geopend
day dag
and en
hours uur

EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…

NL Ja! Onze plastic enveloppen op maat kunnen tot aan de rand worden bedrukt als je ontwerp een achtergrondkleur of herhalend patroon heeft. Bij het uploaden van je illustratie kun j…

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.

إنجليزي هولندي
invoice factuur
hostwinds hostwinds
existing bestaande
note notitie
page van de
the de
home page startpagina
client client
client area klantengebied
interact communiceren
to om
must moet
log aanmelden
view bekijken
steps stappen
and en
you u
as als

EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.

NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze sectie te upgraden, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client om een upgrade van de startpagina van uw clientgebied te bestellen.

إنجليزي هولندي
existing bestaande
hostwinds hostwinds
the de
home page startpagina
note notitie
account account
client client
page van de
client area klantengebied
to om
must moet
log aanmelden
steps stappen
on op
in in
this deze
to order bestellen
with bij
upgrade upgrade
a een
you u
as als

EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.

NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.

إنجليزي هولندي
cpanel cpanel
account account
advanced geavanceerde
area gebied
click klikt
jobs taken
alternatively alternatief
done gedaan
on op
the de
link link
to om
use gebruiken
this dit
search zoeken
you can kunt
you u
find en

EN The lounge area in departure area 2 was also expanded and the central building therefore expanded towards the south west

NL Ook werd de lounge in vertrekhal 2 uitgebouwd in zuidwestelijke richting

إنجليزي هولندي
lounge lounge
was werd
in in
also ook
the de

EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Reykjavik-Metropolitan Area (KEF, RKV) (REK)

NL Vliegticket van Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) naar Oran-Es Senia (ORN)

إنجليزي هولندي
cdg cdg
paris parijs

EN Execution of all tasks in the entire F&B service area Ensuring the best possible guest satisfaction Order and cleanliness in the F&B service area Responsible for the preparations of mise en place Participation in the preparation and …

NL Zorg voor onze internationale klantenkring Training van nieuwe medewerkers Klachtenmanagement Implementatie van onze bedrijfsnormen Algemene handelingen receptie, zoals in- en uitchecken, facturering Plaatsvervangend optreden als Front Office …

إنجليزي هولندي
in in
service zorg
and en
best voor

EN The Moléson skiing area (2003 m) is the largest skiing area in the Fribourg region

NL Het skigebied van de Moléson (2003 m) is het grootste skigebied in het Freiburgerland

إنجليزي هولندي
m m
skiing area skigebied
is is
in in
the de
largest grootste

EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.

NL Het agrarische productiegebied dient tevens als recreatiegebied voor de bevolking en daarnaast als een belangrijke leefomgeving voor tal van planten- en diersoorten.

إنجليزي هولندي
serves dient
population bevolking
important belangrijke
flora planten
the de
as als
for voor
and en
of tal
as well tevens

EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children

NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen

إنجليزي هولندي
skiing area skigebied
offers biedt
benefits voordelen
families gezinnen
also ook
for voor
with op
all alle
a een

EN The Laui Sörenberg area is a prehistoric landslide area

NL Het gebied Laui Sörenberg is een prehistorisch steenlawinegebied

إنجليزي هولندي
sörenberg sörenberg
area gebied
is is
a een
the het

EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.

NL De privéspa van hotel Grand Resort Bad Ragaz heeft een oppervlakte van 100m2 en laat geen enkele wens onvervuld. Naast het wellnesslandschap is er een dining-zone met lekkernijen van sterrenchef Sebastian Titz.

إنجليزي هولندي
spa spa
grand grand
wish wens
area oppervlakte
delicacies lekkernijen
sebastian sebastian
resort resort
is is
the de
there er
to naast
a een

EN Worse still: since August 2021, the areas around Oderberg and Brodowin have even been a core area (red area) with no entry into forests and open landscapes, which I could see from a few small signs on site.

NL Erger nog: sinds augustus 2021 zijn de gebieden rond Oderberg en Brodowin zelfs een kerngebied (rood gebied) zonder toegang tot bossen en open landschappen, wat ik kon zien aan een paar kleine bordjes ter plaatse.

إنجليزي هولندي
worse erger
august augustus
forests bossen
landscapes landschappen
small kleine
areas gebieden
entry toegang
i ik
area gebied
the de
open open
around rond
see zien
and en
even zelfs
from tot

EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.

NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.

إنجليزي هولندي
style stijl
pop pop
la la
lamp lamp
used gebruik
move verplaatsen
area gebied
is is
ready klaar
efficient efficiënt
the de
easy gemakkelijk
new nieuwe
fresh frisse
without zonder
electricity elektriciteit
and en
a een
of van
color kleur
modern moderne
solar zonne

EN But A. and I are versatile walkers; we don?t shy away from an urban area or two. I am even judged by A. if I do not include an industrial area in the route.

NL Maar A. en ik zijn veelzijdige wandelaars; we halen onze neus niet op voor een stukje stedelijk gebied. Ik word er zelfs door A. op afgerekend als ik niet een industriegebiedje in de route opneem.

إنجليزي هولندي
versatile veelzijdige
walkers wandelaars
urban stedelijk
route route
a a
i ik
in in
we we
the de
area gebied
by door
if als
are zijn
even zelfs
but
and en

EN Includes a covered area and an open-air area.

NL Bestaat uit een overdekt gedeelte en een gedeelte in openlucht.

إنجليزي هولندي
area gedeelte
open openlucht
and en
a een

EN is located in a traffic-reduced area or can only be reached via such an area;

NL in een verkeersluwe en verkeersvrije zone ligt of alleen via een verkeersluwe en verkeersvrije zone bereikt kan worden;

إنجليزي هولندي
located ligt
reached bereikt
area zone
in in
or of
a een
can kan
only alleen
be worden
via via

EN The Golfhotel Zoute is situated in the most calm and residential area of Knokke. This area, called "Het Zoute" is located near the unspoiled nature reserve "Het Zwin". The four?

NL Dit stijlvolle hotel is voorzien van alle comfort en is gekend voor zijn fijne keuken en goede bediening, is ideaal gelegen op 50 meter van het strand en de Noordzee. Hotel?

إنجليزي هولندي
is is
the de
het het
this dit
and en

EN Around 1400, the area around Lisse was known as ‘the Kitchen Garden’. This was because this area (the ‘dune’ district) was perfect for raising game and cattle, and for growing herbs and potatoes for the Teylingen castle kitchen (located nearby).

NL Zo rond 1400 werd het gebied rondom Lisse “de Keukenduin” genoemd. Dit kwam omdat het duingebied allerlei etenswaren zoals wild, vee, kruiden en aardappelen opleverde voor de keuken van het (in de buurt gelegen) slot Teylingen.

إنجليزي هولندي
kitchen keuken
herbs kruiden
castle slot
located gelegen
nearby in de buurt
area gebied
as zoals
because omdat
district buurt
and en
around van

EN Padded with Foam Matrix, it has a central channel to relieve pressure in the perineal area and a bas-relief pattern in the support area of ​​the ischial bones to give a better grip while pedaling, while ensuring soft and supple feel.

NL Deze is gevuld met schuimmatrix, voorzien van zowel een centraal kanaal dat de druk in het perineum gebied verlicht als een speciaal reliëf ter ondersteuning van de drukpunten voor een betere grip tijdens het rijden, en een flexibel en soepel gevoel.

إنجليزي هولندي
central centraal
channel kanaal
pressure druk
area gebied
better betere
grip grip
soft soepel
feel gevoel
the de
in in
and en
support ondersteuning
to voorzien
with met
a een
of van

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

إنجليزي هولندي
local local
network network
ports poorten
router router
formed gevormd
in in
unit een
two twee
for voor
can kunnen
be worden

EN The best area to stay in the capital of the Netherlands is in the area around Dam square, right in the heart of the old quarter, surrounded by canals

NL De beste plek om in de hoofdstad van Nederland te verblijven is het gebied rond de Dam, midden in het centrum van de oude stad, omringd door de grachten

إنجليزي هولندي
dam dam
surrounded omringd
capital hoofdstad
is is
area gebied
in in
the de
to om
netherlands nederland
old oude
best beste
stay verblijven
by door
of van

EN The environmental zone is the Maasvlakte port area of Rotterdam. This applied to all postcodes in the 3199 area, with the exception of 3199 LE and 3199 LN. In addition, port numbers from 7200 to 9900 are affected.

NL De milieuzone is het havengebied Maasvlakte van Rotterdam. Dit is van toepassing op alle postcodes in het postcodegebied 3199, met uitzondering van 3199 LE en 3199 LN. Bovendien betreft het de poortnummers van 7200 tot 9900.

إنجليزي هولندي
rotterdam rotterdam
applied toepassing
exception uitzondering
le le
environmental zone milieuzone
is is
in in
the de
with op
of van
this dit

EN The Europcar counter is located in the rental car area. At the terminal, take the shuttle bus that will bring you to the car rental area.To return your Europcar vehicle, follow car rental sign until you reach the car park.

NL De balie van Europcar bevindt zich op het autoverhuurterrein. Neem bij de terminal een pendelbus die u naar het autoverhuurterrein brengt.Voor het inleveren van uw Europcar-auto volgt u de borden naar de autoverhuur tot u het parkeerterrein bereikt

إنجليزي هولندي
europcar europcar
terminal terminal
follow volgt
in bij
car auto
the de
sign voor
return een
you u

EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard select the server you wish to create a snapshot of.

NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de cloudcontroleportal.Selecteer in het Dashboard Wolk Control Area de server die u wilt maken een momentopname van.

إنجليزي هولندي
cloud wolk
control control
dashboard dashboard
select selecteer
snapshot momentopname
use gebruik
server server
the de
to om
must moet
client area klantengebied
full volledig
navigate navigeer
this dit
log aanmelden
in in
and en
you u
wish wilt

EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Cloud Control Portal. In the Cloud Control area dashboard, select the server you wish to create a snapshot of.

NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de cloudcontroleportal.Selecteer de server die u wilt maken in het Dashboard Cloud Control Area, selecteert u de server die u wilt maken.

إنجليزي هولندي
control control
dashboard dashboard
use gebruik
cloud cloud
server server
the de
to om
must moet
client area klantengebied
full volledig
navigate navigeer
this dit
log aanmelden
in in
and en
you u
wish wilt

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة