استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "sensible" إلى هولندي

عرض 41 من 41 ترجمات للعبارة "sensible" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من sensible

إنجليزي
هولندي

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.

إنجليزي هولندي
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automatic automatisch
regularly regelmatig
possible mogelijk
or of
is is
backups back-ups
your uw
to om
when wanneer
how hoe
with met
you u
a een
backup back-up
it het

EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data

NL De app lijkt erg goed in elkaar gezet, met verstandige beveiligingsmethoden en zonder opslag van onnodige gegevens

إنجليزي هولندي
seems lijkt
storage opslag
unnecessary onnodige
the de
data gegevens
very erg
well goed
app app
put in
without zonder
and en
of van

EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.

NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.

إنجليزي هولندي
users gebruikers
data gegevens
to om
their hun
this dit
for voor
number aantal
a een

EN This is Fujifilm focusing on simplifying design - but the camera's feature set it still high spec. Is it a sensible solution for a whole new audience?

NL Dit is Fujifilm die zich concentreert op het vereenvoudigen van het ontwerp, maar de camera heeft nog steeds hoge specificaties. Is het een

إنجليزي هولندي
fujifilm fujifilm
simplifying vereenvoudigen
design ontwerp
cameras camera
spec specificaties
is is
on op
the de
high hoge
this dit
but
a een
it maar

EN The 'X' in the Swift range comes with discrete graphics (RTX 3050 / Ti), ensuring a powerful workflow is possible - and from a sensible price point.

NL De X in de Swift-reeks wordt geleverd met discrete grafische afbeeldingen (RTX 3050 / Ti), waardoor een krachtige workflow mogelijk is - en dat voor

إنجليزي هولندي
x x
range reeks
rtx rtx
powerful krachtige
workflow workflow
possible mogelijk
in in
is is
the de
a een
and en
graphics grafische
with met

EN Skoda's first dedicated all-electric (EV) is a mid-size SUV that's not only sensible, but stacked with features and price appeal too.

NL Skodas eerste toegewijde volledig elektrische (EV) is een middelgrote SUV die niet alleen verstandig is, maar ook boordevol functies en aantrekkelijk

إنجليزي هولندي
dedicated toegewijde
suv suv
features functies
electric elektrische
ev ev
is is
and en
only alleen
all volledig
but

EN Screening for sensible salary optimisations for tax and social security reasons (fixed and variable remuneration components)

NL screening naar verantwoorde fiscale en sociaalzekerheidsrechtelijke loonoptimalisatie (vaste en variabele beloningscomponenten)

إنجليزي هولندي
screening screening
fixed vaste
and en
for naar

EN Kartell Aledin LED Table Lamp environmentally-friendly table lamp is an elegant and sensible option for anyone who is looking for a flexible and easy to position lamp

NL Kartell Aledin LED Tafellamp milieuvriendelijke tafellamp is een elegante en verstandige optie voor iedereen die op zoek is naar een flexibele en gemakkelijk te positioneren lamp

إنجليزي هولندي
elegant elegante
flexible flexibele
easy gemakkelijk
position positioneren
led led
lamp lamp
is is
and en
option optie
looking op zoek
for voor
looking for zoek

EN Sensible data stay safe on your server

NL Verstandige gegevens blijven veilig op uw server

إنجليزي هولندي
data gegevens
stay blijven
your uw
server server
on op
safe veilig

EN When it comes to plastics, it is always important to consider whether newer, more environmentally sensible alternatives are available

NL Bij kunststof moeten we ons altijd afvragen of er geen nieuwere, milieuvriendelijker alternatieven beschikbaar zijn

إنجليزي هولندي
plastics kunststof
newer nieuwere
alternatives alternatieven
always altijd
whether of
available beschikbaar

EN We do not store sensible personally identifiable information such as your address, passwords, or credit/debit card information in the cookies we use.

NL Wij slaan geen gevoelige persoonlijk identificeerbare informatie zoals uw adres, wachtwoorden, of informatie over creditcard/bankpas op in de door ons gebruikte cookies.

إنجليزي هولندي
identifiable identificeerbare
information informatie
passwords wachtwoorden
cookies cookies
or of
in in
use gebruikte
the de
personally persoonlijk
address adres
card creditcard
we wij
as zoals

EN Awesomely sweet and sour just like candy, Zkittlez by Original Sensible is a true cannabis treat. Yet, this great indica doesn’t just make your mouth water. She is also very potent and delivers a euphoric but pleasantly balanced high.

NL Heerlijk zoet en zuur, net als snoep; Zkittlez van Original Sensible is een echte cannabis traktatie. Toch laat deze geweldige indica je niet alleen watertanden. Ze is ook erg krachtig en levert een euforische, maar aangename gebalanceerde high.

إنجليزي هولندي
sweet zoet
candy snoep
cannabis cannabis
treat traktatie
indica indica
potent krachtig
delivers levert
balanced gebalanceerde
original original
is is
your je
great geweldige
very erg
high high
this deze
and en
she ze
just alleen
true echte
but

EN The breeders at Original Sensible Seeds tamed a true beast of a strain to make Dr

NL De breeders bij Original Sensible Seeds hebben een beestachtige soort getemd bij de creatie van Dr

إنجليزي هولندي
seeds seeds
dr dr
original original
strain soort
the de
a een
true van

EN Original Sensible Seeds infused a pure Afghan Purple with the autoflowering property of Ruderalis and therewith created a fast flowering beautiful lady that dresses in purple buds within only 50-55 days

NL Original Sensible Seeds legde een pure Afghaanse Purple aan een infuus met de automatische bloei-eigenschap van Ruderalis en creëerde zo een snelbloeiende schoonheid die in het paars gekleed gaat binnen slechts 50-55 dagen

إنجليزي هولندي
seeds seeds
pure pure
afghan afghaanse
purple paars
property eigenschap
flowering bloei
days dagen
original original
in in
the de
with met
and en
a slechts
of van
that die

EN Auto Skunk by Original Sensible Seeds is perfectly tailored for inexperienced growers and all Skunk lovers with a lack of space and patience

NL Auto Skunk van Original Sensible Seeds is geknipt voor onervaren kwekers en alle Skunkliefhebbers met gebrek aan ruimte en geduld

إنجليزي هولندي
seeds seeds
lack gebrek
patience geduld
skunk skunk
original original
is is
space ruimte
all alle
for voor
with met

EN Bruce Banner #3 Auto by Original Sensible Seeds is the autoflowering version of the mighty Bruce Banner #3, one of the strongest cannabis strains available

NL Bruce Banner 3 Auto van Original Sensible Seeds is de autoflowering versie van de machtige Bruce Banner 3, een van de sterkste cannabis strains verkrijgbaar

إنجليزي هولندي
bruce bruce
banner banner
seeds seeds
autoflowering autoflowering
mighty machtige
strongest sterkste
cannabis cannabis
original original
is is
the de
version versie
of auto

EN Provided by the good people at Original Sensible Seeds, Zkittlez Auto is the best way to grow some delicious and potent flower with lightning speed

NL Zkittlez Auto, afkomstig van onze goede vrienden bij Original Sensible Seeds, is geweldig als je graag razendsnel verrukkelijke en krachtige wiet wilt kweken

إنجليزي هولندي
seeds seeds
grow kweken
potent krachtige
speed razendsnel
original original
is is
with bij
good goede
provided van

EN Gelato Auto by Original Sensible Seeds is the autoflowering version of one of the most famous American "dessert" strains. Top Californian weed that will make your drool—now ready to harvest in record time!

NL Gelato Auto van Original Sensible Seeds is de autoflowering variant van een van de beroemdste Amerikaanse “dessert”-soorten. Eersteklas Californische wiet om je vingers bij af te likken — nu in recordtempo rijp voor de oogst!

EN Auto Blueberry Ghost OG is the automatic version of Original Sensible Seeds’ immensely popular Blueberry Ghost OG

NL Auto Blueberry Ghost OG is de automatische versie van de ongelooflijk populaire Blueberry Ghost OG van Original Sensible Seeds

إنجليزي هولندي
og og
is is
automatic automatische
seeds seeds
popular populaire
original original
the de
version versie
of auto

EN From Original Sensible comes a true Cookies explosion in Do-Si-Dos Auto

NL Original Sensible heeft een ware explosie van Cookies gemaakt in de vorm van Do-Si-Dos Auto

إنجليزي هولندي
cookies cookies
explosion explosie
original original
in in
auto de
true van

EN And Auto JH by Original Sensible Seeds is an exemplary implementation of creating such a strain

NL En Auto JH van Original Sensible Seeds is een voorbeeldige implementatie van de creatie van zo een soort

إنجليزي هولندي
seeds seeds
implementation implementatie
creating creatie
strain soort
original original
is is
auto de

EN This one seems like a sensible choice for a petrol head.

NL Deze lijkt me een verstandige keuze voor een petrolhead.

إنجليزي هولندي
seems lijkt
choice keuze
this deze
for voor
a een

EN This is Fujifilm focusing on simplifying design - but the camera's feature set it still high spec. Is it a sensible solution for a whole new audience?

NL Dit is Fujifilm die zich concentreert op het vereenvoudigen van het ontwerp, maar de camera heeft nog steeds hoge specificaties. Is het een

إنجليزي هولندي
fujifilm fujifilm
simplifying vereenvoudigen
design ontwerp
cameras camera
spec specificaties
is is
on op
the de
high hoge
this dit
but
a een
it maar

EN Looking for an affordable phone? The Moto G8 Plus offers great spec at a sensible price, including great battery performance and multiple cameras.

NL Op zoek naar een betaalbare telefoon? De Moto G8 Plus biedt geweldige specificaties voor een redelijke prijs, inclusief geweldige batterijprestaties

إنجليزي هولندي
affordable betaalbare
phone telefoon
moto moto
offers biedt
price prijs
spec specificaties
great geweldige
the de
including inclusief
plus plus
for voor
looking op zoek
looking for zoek
multiple een

EN Screening for sensible salary optimisations for tax and social security reasons (fixed and variable remuneration components)

NL screening naar verantwoorde fiscale en sociaalzekerheidsrechtelijke loonoptimalisatie (vaste en variabele beloningscomponenten)

إنجليزي هولندي
screening screening
fixed vaste
and en
for naar

EN Kartell Aledin LED Table Lamp environmentally-friendly table lamp is an elegant and sensible option for anyone who is looking for a flexible and easy to position lamp

NL Kartell Aledin LED Tafellamp milieuvriendelijke tafellamp is een elegante en verstandige optie voor iedereen die op zoek is naar een flexibele en gemakkelijk te positioneren lamp

إنجليزي هولندي
elegant elegante
flexible flexibele
easy gemakkelijk
position positioneren
led led
lamp lamp
is is
and en
option optie
looking op zoek
for voor
looking for zoek

EN Sensible data stay safe on your server

NL Verstandige gegevens blijven veilig op uw server

إنجليزي هولندي
data gegevens
stay blijven
your uw
server server
on op
safe veilig

EN We do not store sensible personally identifiable information such as your address, passwords, or credit/debit card information in the cookies we use.

NL Wij slaan geen gevoelige persoonlijk identificeerbare informatie zoals uw adres, wachtwoorden, of informatie over creditcard/bankpas op in de door ons gebruikte cookies.

إنجليزي هولندي
identifiable identificeerbare
information informatie
passwords wachtwoorden
cookies cookies
or of
in in
use gebruikte
the de
personally persoonlijk
address adres
card creditcard
we wij
as zoals

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.

إنجليزي هولندي
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automatic automatisch
regularly regelmatig
possible mogelijk
or of
is is
backups back-ups
your uw
to om
when wanneer
how hoe
with met
you u
a een
backup back-up
it het

EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data

NL De app lijkt erg goed in elkaar gezet, met verstandige beveiligingsmethoden en zonder opslag van onnodige gegevens

إنجليزي هولندي
seems lijkt
storage opslag
unnecessary onnodige
the de
data gegevens
very erg
well goed
app app
put in
without zonder
and en
of van

EN Our summary of sensible precautions

NL Onze samenvatting van verstandige voorzorgsmaatregelen

إنجليزي هولندي
summary samenvatting
precautions voorzorgsmaatregelen
our onze
of van

EN If one has smart devices at home, it’s sensible to behave as if one’s audio is being recorded

NL Als iemand thuis slimme apparaten heeft, is het verstandig om te doen alsof er audio wordt opgenomen

إنجليزي هولندي
smart slimme
devices apparaten
recorded opgenomen
to om
audio audio
is is
as alsof
if als

EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.

NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.

إنجليزي هولندي
users gebruikers
data gegevens
to om
their hun
this dit
for voor
number aantal
a een

EN The bags from our "Rethink Together" series show how new fashion pieces can be created through the sensible use of leather scraps.

NL De tassen uit onze serie "Rethink Together" laten zien hoe nieuwe modestukken kunnen worden gecreëerd door verstandig gebruik te maken van restjes leer.

إنجليزي هولندي
bags tassen
leather leer
series serie
new nieuwe
created gecreëerd
the de
use gebruik
how hoe
our onze
together together
show laten zien
through te
be worden
of van
from uit

EN When you've successfully started the installer, you should see the Git Setup wizard screen. Follow the Next and Finish prompts to complete the installation. The default options are pretty sensible for most users.

NL Wanneer je het installatieprogramma hebt gestart, zou je het wizardscherm Git-installatie moeten zien. Volg de prompts Volgende en Voltooien om de installatie te voltooien. De standaardopties zijn een goede optie voor de meeste gebruikers.

إنجليزي هولندي
started gestart
git git
follow volg
users gebruikers
options optie
the de
to om
to complete voltooien
installation installatie
when wanneer
are zijn
and en
should moeten
for voor
see zien
next volgende

EN Skoda's first dedicated all-electric (EV) is a mid-size SUV that's not only sensible, but stacked with features and price appeal too.

NL Skodas eerste toegewijde volledig elektrische (EV) is een middelgrote SUV die niet alleen verstandig is, maar ook boordevol functies en aantrekkelijk

إنجليزي هولندي
dedicated toegewijde
suv suv
features functies
electric elektrische
ev ev
is is
and en
only alleen
all volledig
but

EN The 'X' in the Swift range comes with discrete graphics (RTX 3050 / Ti), ensuring a powerful workflow is possible - and from a sensible price point.

NL De 'X' in de Swift-serie wordt geleverd met discrete graphics (RTX 3050 / Ti), zodat een krachtige workflow mogelijk is - en tegen een redelijke

إنجليزي هولندي
x x
range serie
graphics graphics
rtx rtx
powerful krachtige
workflow workflow
possible mogelijk
in in
is is
the de
from zodat
a een
and en
with met

EN If you want to sound better on video calls, podcasts or just gaming with your friends then a dedicated mic is a sensible purchase. Grab a bargain now.

NL Als je beter wilt klinken tijdens videogesprekken, podcasts of gewoon gamen met je vrienden, dan is een speciale microfoon een verstandige aankoop.

إنجليزي هولندي
better beter
podcasts podcasts
gaming gamen
mic microfoon
purchase aankoop
or of
your je
is is
friends vrienden
dedicated met
want wilt
if als
on tijdens

EN Many of these values will be set to a sensible default by Bitbucket

NL Veel van deze waarden zullen door Bitbucket op een logische standaardinstelling worden ingesteld

إنجليزي هولندي
default standaardinstelling
bitbucket bitbucket
values waarden
be worden
will zullen
set to ingesteld
of van
a een
by door

EN With greater battery life than its flagship equivalents, what does the Lite forego in its spec, and does that write it off as a sensible choice?

NL Met een langere batterijduur dan zijn vlaggenschip-equivalenten, wat laat de Lite af in zijn specificaties, en schrijft dat het af als een verstandige

إنجليزي هولندي
flagship vlaggenschip
lite lite
battery life batterijduur
spec specificaties
in in
the de
that dat
what wat
as als
with met

EN Having a budget is sensible advice in anything you do in business or life

NL Een budget hebben is handig bij alles wat je doet in zaken of het dagelijks leven

إنجليزي هولندي
budget budget
business zaken
is is
or of
do doet
a een
you je
in in
life leven

يتم عرض 41 من إجمالي 41 ترجمة