ترجمة "sector going" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sector going" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من sector going

إنجليزي
هولندي

EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work

NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken

إنجليزيهولندي
shoppingwinkelen
nightavonds
perfectperfecte
orof
thede
toom
workwerken
productproduct

EN “If you’re in a sector like the financial sector, where you’re controlling people’s livelihoods and their ability to live, your success depends on the trust and confidence you can instill at the customer service level”, Chandler says.

NL Als je in de financiële sector zit, waar je invloed uitoefent op het inkomen en dus het leven van je klanten, dan hangt je succes af van het hoeveel vertrouwen je klanten hebben in je bedrijf op een klantenservice-level,” aldus Chandler.

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

إنجليزيهولندي
companiesbedrijven
averagegemiddelde
profitwinst
inin
thede
havehebben
thatdie
sectormaken

EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society

NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen

إنجليزيهولندي
aiai
societyorganisaties
anden
privatede
publicmensen
togetherhet
fromdoor

EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...

NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...

إنجليزيهولندي
isis
thede
peopleiemand
invooral
ofvan

EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

إنجليزيهولندي
innovativeinnovatieve
solutionoplossing
e-commercee-commerce
sectorsector
europeeuropa
jointlygezamenlijk
measuremeet
impactimpact
reduceverminderen
emissionsuitstoot
isis
inin
toom
thede

EN the public sector is a more attractive employer than the private sector

NL waarom de manier waarop u uw mensen behandelt belangrijker is dan communicatie.

إنجليزيهولندي
isis
thede
publicmensen

EN Personnel policy in the public sector is a very special area. At Randstad, we’ve set up our specialist Public Sector unit precisely for this purpose.  

NL Personeelspolitiek bij de overheid is een bijzondere tak van bedrijvigheid. Speciaal daarvoor is bij Randstad de gespecialiseerde unit Public Sector opgericht.

إنجليزيهولندي
publicpublic
sectorsector
randstadrandstad
specialistgespecialiseerde
isis
inbij
thede
uniteen

EN These are currently in high demand in the healthcare sector, but they are also important to others, such as those working in the cleaning sector.

NL Hier is momenteel in de gezondheidszorg veel vraag naar, maar ze zijn ook belangrijk voor anderen, zoals degenen die in de schoonmaaksector werken.

إنجليزيهولندي
currentlymomenteel
healthcaregezondheidszorg
importantbelangrijk
workingwerken
inin
othersanderen
thede
aszoals
highveel
but
demandvraag naar
theyze
arehier

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.

إنجليزيهولندي
brandingbranding
sectorsector
law firmadvocatenkantoor
orof
inin
thede
neednodig
wantwilt
ifals
youu
standzijn
legalvoor

EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media

NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is

إنجليزيهولندي
crowdmassa
traditionaltraditionele
mediamedia
inin
orof
thede
onop
ensurezorgen
sectorsector
otherandere
search engineszoekmachines
evenzelfs
moremeer
theyze
standis

EN In phase 1, we worked on a field survey (link in Dutch) to obtain a picture of the sector’s needs and expectations, quizzing five focus groups with representatives from the broad cultural heritage sector.

NL Om een beeld te krijgen van de verwachtingen en noden van de sector maakten we tijdens fase 1 werk van een veldbevraging. We bevroegen vijf focusgroepen met vertegenwoordigers uit de brede cultureelerfgoedsector.

إنجليزيهولندي
phasefase
picturebeeld
representativesvertegenwoordigers
broadbrede
expectationsverwachtingen
sectorsector
wewe
toom
thede
withmet
anden
ofvan
fivevijf
intijdens
aeen
fromuit

EN Enabel is involved in a project using drones to develop the pineapple sector in Benin. It aims to provide the sector with a sustainable tool to assure further growth.

NL In Benin werkt Enabel mee aan een project om de ananassector te stimuleren door drones in te zetten. Het doel: de ananassector een instrument voor duurzame ontwikkeling aanbieden.

إنجليزيهولندي
dronesdrones
toolinstrument
enabelenabel
inin
projectproject
sustainableduurzame
thede
aimsdoel
furtherte
toom
developontwikkeling
growthstimuleren
withmee
aeen

EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.

NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.

إنجليزيهولندي
agriculturelandbouw
economyeconomie
creatingcreëert
thede
nationalnationale
valuewaarde
anden

EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.

NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.

إنجليزيهولندي
fightstrijd
scamsoplichting
brochurebrochure
exactlyexact
needednodig
fraudfraude
inin
phishingphishing
largegroot
isis
thede
remainsblijft
againstvan
howhoe
anden
whywaarom
aeen

EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector

NL Hoe rankingCoach je kan helpen met jouw online reputatie- reputatiemanagement - online reputatie

إنجليزيهولندي
rankingcoachrankingcoach
yourje

EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.

NL Activiteitensector: afhankelijk van de activiteitensector van uw webshop zijn bepaalde designs meer of minder geschikt.

إنجليزيهولندي
designsdesigns
mayof
dependingafhankelijk
moremeer
appropriatede

EN Together with the residential sector, this sector has been the least damaged by the corona crisis

NL Deze sector is samen met de woningsector het minst geschaad door de coronacrisis

إنجليزيهولندي
sectorsector
leastminst
thede
thisdeze
withsamen
bydoor
hasis
togetherhet

EN Due to the large presence of foreign subcontractors in the construction sector, this sector is particularly sensitive to this issue

NL Door de grote aanwezigheid van buitenlandse onderaannemers in de bouwsector, is deze sector dan ook extra gevoelig aan deze problematiek

إنجليزيهولندي
largegrote
presenceaanwezigheid
foreignbuitenlandse
subcontractorsonderaannemers
sectorsector
sensitivegevoelig
inin
isis
thede
toextra
ofvan
thisdeze

EN Because if you act in the style of the sector, you are probably not creating an advertisement for your brand, but for the entire sector.

NL Want als jij je gedraagt in de stijl van de branche, dan maak je waarschijnlijk geen reclame voor jouw merk, maar voor de hele branche.

إنجليزيهولندي
stylestijl
sectorbranche
probablywaarschijnlijk
creatingmaak
entirehele
inin
yourje
thede
brandmerk
ofvan
but
ifals
forvoor

EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector

NL Hoe rankingCoach je kan helpen met jouw online reputatie- reputatiemanagement - online reputatie

إنجليزيهولندي
rankingcoachrankingcoach
yourje

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.

إنجليزيهولندي
brandingbranding
sectorsector
law firmadvocatenkantoor
orof
inin
thede
neednodig
wantwilt
ifals
youu
standzijn
legalvoor

EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media

NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is

إنجليزيهولندي
crowdmassa
traditionaltraditionele
mediamedia
inin
orof
thede
onop
ensurezorgen
sectorsector
otherandere
search engineszoekmachines
evenzelfs
moremeer
theyze
standis

EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

إنجليزيهولندي
innovativeinnovatieve
solutionoplossing
e-commercee-commerce
sectorsector
europeeuropa
jointlygezamenlijk
measuremeet
impactimpact
reduceverminderen
emissionsuitstoot
isis
inin
toom
thede

EN Enabel is involved in a project using drones to develop the pineapple sector in Benin. It aims to provide the sector with a sustainable tool to assure further growth.

NL In Benin werkt Enabel mee aan een project om de ananassector te stimuleren door drones in te zetten. Het doel: de ananassector een instrument voor duurzame ontwikkeling aanbieden.

إنجليزيهولندي
dronesdrones
toolinstrument
enabelenabel
inin
projectproject
sustainableduurzame
thede
aimsdoel
furtherte
toom
developontwikkeling
growthstimuleren
withmee
aeen

EN This aims to reform agriculture from a subsistence sector into a knowledge-based value-creating sector contributing to the national economy and ensuring food and nutrition security.

NL Hiermee willen we de landbouw omvormen van een bestaanssector naar een kennissector die waarde creëert en zo bijdraagt tot de nationale economie, en die zorgt voor voedsel- en voedingszekerheid.

إنجليزيهولندي
agriculturelandbouw
economyeconomie
creatingcreëert
thede
nationalnationale
valuewaarde
anden

EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.

NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.

إنجليزيهولندي
fightstrijd
scamsoplichting
brochurebrochure
exactlyexact
needednodig
fraudfraude
inin
phishingphishing
largegroot
isis
thede
remainsblijft
againstvan
howhoe
anden
whywaarom
aeen

EN For the fisheries sector, this had an effect on the sector’s sales, management, control and research

NL Voor de visserijsector heeft dit effect gehad op afzet, beheer, controle en onderzoek van de sector

إنجليزيهولندي
effecteffect
researchonderzoek
sectorsector
onop
controlcontrole
thede
managementbeheer
thisdit
forvoor
anden
anheeft

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

إنجليزيهولندي
companiesbedrijven
averagegemiddelde
profitwinst
inin
thede
havehebben
thatdie
sectormaken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

إنجليزيهولندي
companiesbedrijven
averagegemiddelde
profitwinst
inin
thede
havehebben
thatdie
sectormaken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

إنجليزيهولندي
companiesbedrijven
averagegemiddelde
profitwinst
inin
thede
havehebben
thatdie
sectormaken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

إنجليزيهولندي
companiesbedrijven
averagegemiddelde
profitwinst
inin
thede
havehebben
thatdie
sectormaken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

إنجليزيهولندي
companiesbedrijven
averagegemiddelde
profitwinst
inin
thede
havehebben
thatdie
sectormaken

EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.

NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.

إنجليزيهولندي
companiesbedrijven
averagegemiddelde
profitwinst
inin
thede
havehebben
thatdie
sectormaken

EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society

NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen

إنجليزيهولندي
aiai
societyorganisaties
anden
privatede
publicmensen
togetherhet
fromdoor

EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.

NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.

إنجليزيهولندي
digitaldigitale
revolutionrevolutie
sectorsector
changesverandert
opportunitieskansen
betterverbeteren
isis
energyenergie
toom
thede
companiesbedrijven
performanceperformance
anden
emergingopkomende
goingvan
witheen

EN European countries are going to join forces to combat antimicrobial resistance in health care and veterinary sector

NL Ook amateurwetenschappers mogen vanaf nu DNA modificeren

إنجليزيهولندي
join.
tovanaf

EN When I left school, I didn’t know I was going to work in the energy sector

NL Toen ik klaar was met school wist ik niet dat ik in de energiesector zou gaan werken

إنجليزيهولندي
schoolschool
iik
inin
thede
workwerken
waszou
whentoen

EN The service sector is going through several shifts, driven by automation and digitization

NL In de dienstensector voltrekken zich meerdere shifts die gedreven worden door automatisering en digitalisering

إنجليزيهولندي
drivengedreven
automationautomatisering
digitizationdigitalisering
thede
bydoor
throughin
servicedie
anden
isworden

EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.

NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.

إنجليزيهولندي
digitaldigitale
revolutionrevolutie
sectorsector
changesverandert
opportunitieskansen
betterverbeteren
isis
energyenergie
toom
thede
companiesbedrijven
performanceperformance
anden
emergingopkomende
goingvan
witheen

EN There’s a lot going on in the banking sector.

NL Er gebeurt echt heel veel in de bankenwereld.

إنجليزيهولندي
inin
thede
aveel

EN When I left school, I didn’t know I was going to work in the energy sector

NL Toen ik klaar was met school wist ik niet dat ik in de energiesector zou gaan werken

إنجليزيهولندي
schoolschool
iik
inin
thede
workwerken
waszou
whentoen

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.

إنجليزيهولندي
tableautableau
thoughtgedachte
iik
wewe
monthsmaanden
ifals
havehebben
becauseomdat
goingdat
bekunnen
withzonder

EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."

NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."

إنجليزيهولندي
providersproviders
placeplek
sourcesbronnen
inin
easiereenvoudiger
toom
makesmaakt
gethalen
retrieveophalen
recordsrecords
muchte
forvoor
notniet
sovinden
abilitykunnen
oneéén
justgewoon
allalle

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

إنجليزيهولندي
generationsgeneraties
communitygemeenschap
isis
orof
thede
workwerk
includinginclusief
everyelke
mymijn
behuidige
comevan
anden
aeen
but

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

إنجليزيهولندي
lightingverlichting
yourje
forwaarvoor
usegebruiken
otherandere
wherewaar
likezoals
anden
togaat
have tomoet
justde

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

إنجليزيهولندي
importantbelangrijk
hangophangen
isis
usegebruiken
wherewaar
exactlyprecies
howeverde
anden

EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!

NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!

إنجليزيهولندي
iik
busydruk
narrowsmal
parkingparkeren
tryprobeer
isis
thede
toom
avoidvermijden
citystad
carauto
withmet
goingkan
townbinnenstad
spaceplek
findgevonden
lotte
willkunt
forvoor
aregaan

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

إنجليزيهولندي
alwaysaltijd
distancesafstanden
longlange
trailspaden
downin
bikefiets
marathonmarathon
onop
isis
shortkorte
fastsnel
thisdit
whatwat
aeen
thatdat
youu
asals

EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.

NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.

إنجليزيهولندي
highlighthoogtepunt
gamewedstrijd
longlang
isis
wewe
toom
anden
ofvaak
especiallyvooral
possiblemogelijk
withmet
whenwanneer
happyblij
editioneditie
arezijn
additionalextra

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة