EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
يمكن ترجمة "second challenge" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
challenge | uitdaging |
european | europese |
player | speler |
giants | reuzen |
in | bij |
cloud | cloud |
the | de |
ovhcloud | ovhcloud |
to | betekent |
participate | deelnemen |
a | een |
is | worden |
of | van |
EN Your service challenge will become our challenge. Our team will help you!
NL Leg ons je uitdaging voor en wij komen met een passende oplossing.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
challenge | uitdaging |
service | oplossing |
your | je |
will | komen |
become | een |
our | ons |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
challenge | uitdaging |
european | europese |
player | speler |
giants | reuzen |
in | bij |
cloud | cloud |
the | de |
ovhcloud | ovhcloud |
to | betekent |
participate | deelnemen |
a | een |
is | worden |
of | van |
EN The second challenge was to improve and make the digital customer experience relevant for around 2.5 million annual visitors from different countries.? according to Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital at SSAB.
NL De tweede uitdaging was om de digitale klantervaring relevant te maken voor ongeveer 2,5 miljoen jaarlijkse bezoekers uit verschillende landen", vertelt Kimmo Kanerva, hoofd CRM en Digital bij SSAB.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
challenge | uitdaging |
relevant | relevant |
million | miljoen |
annual | jaarlijkse |
visitors | bezoekers |
countries | landen |
head | hoofd |
crm | crm |
ssab | ssab |
customer experience | klantervaring |
the | de |
to | om |
different | verschillende |
for | voor |
second | tweede |
and | en |
EN Deltares team secures second place in forecasting challenge Atlantic Ocean with new development in particle tracking
NL Beschikbaar zoet grondwater nu sneller en op hoge resolutie te modelleren
إنجليزي | هولندي |
---|---|
with | op |
EN These aspects came together in the second Tilburg University Challenge with the theme: social responsibility
NL Deze aspecten kwamen samen in de tweede Tilburg University Challenge met als thema: maatschappelijke verantwoordelijkheid
إنجليزي | هولندي |
---|---|
aspects | aspecten |
came | kwamen |
tilburg | tilburg |
university | university |
theme | thema |
social | maatschappelijke |
responsibility | verantwoordelijkheid |
in | in |
the | de |
with | samen |
second | tweede |
EN These aspects came together in the second Tilburg University Challenge with the theme: social responsibility
NL Deze aspecten kwamen samen in de tweede Tilburg University Challenge met als thema: maatschappelijke verantwoordelijkheid
إنجليزي | هولندي |
---|---|
aspects | aspecten |
came | kwamen |
tilburg | tilburg |
university | university |
theme | thema |
social | maatschappelijke |
responsibility | verantwoordelijkheid |
in | in |
the | de |
with | samen |
second | tweede |
EN ?The YPP IT program includes two business challenges. Together with your team you work on, for example, a tool to develop digital skills, a prototype or a mobile app. You can complete the second challenge abroad if you wish.?
NL ?Bij het YPP IT programma horen ook twee business challenges. Samen met je team werk je bijvoorbeeld aan een tool om digital skills te ontplooien, een prototype of een mobiele app. De tweede challenge kan je eventueel in het buitenland doen.?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
digital | digital |
prototype | prototype |
mobile | mobiele |
it | it |
your | je |
team | team |
tool | tool |
or | of |
program | programma |
work | werk |
app | app |
can | kan |
the | de |
business | business |
skills | skills |
two | twee |
abroad | buitenland |
together | het |
second | tweede |
with | bij |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
interactions | interacties |
teams | teams |
apps | apps |
self | zelf |
language | taal |
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
opinion | mening |
physician | arts |
doctors | artsen |
conclusion | conclusie |
patient | patiënt |
thoroughly | grondig |
is | is |
mean | |
the | de |
same | dezelfde |
a | beide |
second | tweede |
by | door |
come | worden |
this | dit |
have to | moet |
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dyson | dyson |
update | update |
success | succes |
difficult | moeilijk |
album | album |
eye | eye |
is | is |
or | of |
the | de |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
exchanged | uitgewisseld |
lockdown | lockdown |
tuesday | dinsdag |
december | december |
was | werd |
traffic | trafiek |
the | de |
on | op |
and | en |
during | tijdens |
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cpm | cpm |
average | gemiddelde |
second | seconden |
rates | tarieven |
cost | kosten |
are | zijn |
according | de |
EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock
NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur
إنجليزي | هولندي |
---|---|
center | midden |
minutes | minuten |
in | in |
date | datum |
at | op |
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
decide | besluit |
valid | geldig |
place | plaats |
member | lid |
use | gebruiken |
months | maanden |
after | na |
for | gedurende |
your | uw |
within | binnen |
the | eerste |
not | niet |
three | drie |
you | u |
to | deze |
stay | blijven |
they | ze |
will | kunt |
EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller
NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
reset | resetten |
on | op |
is | is |
the | de |
to | om |
state | status |
if | als |
an | beide |
EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second
NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gps | gps |
devices | apparaten |
pulse | puls |
capability | mogelijkheid |
sent | verzonden |
new | nieuwe |
the | de |
beginning | begin |
is | wordt |
at | elke |
on | op |
EN With a daily unit output of over 10,000 units on a production area of 115,000 m², plant II is now the second largest production site for kitchen furniture in Germany – second only to nobilia's plant I in Verl-Sürenheide.
NL Fabriek II is met een typecapaciteit van meer dan 10.000 kasten per dag op een productieoppervlak van 115.000 kubieke meter de op één na grootste productielocatie voor keukenmeubels in Duitsland, na de nobilia-fabriek I in Verl-Sürenheide.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
plant | fabriek |
m | meter |
largest | grootste |
germany | duitsland |
i | i |
is | is |
in | in |
the | de |
for | voor |
on | op |
to | meer |
a | een |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
impact | impact |
traditional | klassieke |
retailers | retailers |
market | verkopen |
is | is |
the | de |
we | we |
on | op |
local | lokale |
how | hoe |
who | wie |
and | en |
what | wat |
are | zijn |
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cpm | cpm |
average | gemiddelde |
second | seconden |
rates | tarieven |
cost | kosten |
are | zijn |
according | de |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
interactions | interacties |
teams | teams |
apps | apps |
self | zelf |
language | taal |
EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller
NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
reset | resetten |
on | op |
is | is |
the | de |
to | om |
state | status |
if | als |
an | beide |
EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second
NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gps | gps |
devices | apparaten |
pulse | puls |
capability | mogelijkheid |
sent | verzonden |
new | nieuwe |
the | de |
beginning | begin |
is | wordt |
at | elke |
on | op |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
exchanged | uitgewisseld |
lockdown | lockdown |
tuesday | dinsdag |
december | december |
was | werd |
traffic | trafiek |
the | de |
on | op |
and | en |
during | tijdens |
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
average | gemiddelde |
resource | bron |
images | afbeeldingen |
javascript | javascript |
far | verre |
is | is |
we | we |
the | de |
how | hoe |
can | kunnen |
at | elke |
remains | blijft |
for | voor |
though | hoewel |
are | zijn |
and | en |
things | dingen |
second | tweede |
a | een |
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tool | tool |
curved | gebogen |
segment | segment |
drag | sleep |
new | nieuw |
point | plaats |
end | beëindigen |
to | om |
the | de |
where | waar |
pen | pen |
and | en |
want | wilt |
you | u |
second | tweede |
a | een |
EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.
NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
limits | grenzen |
community | gemeenschap |
your | je |
creative | creatieve |
other | andere |
designers | ontwerpers |
by | door |
our | onze |
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/
إنجليزي | هولندي |
---|---|
interesting | interessante |
grow | breiden |
designers | ontwerpers |
projects | projecten |
to | om |
and | en |
their | hun |
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
inspire | inspireren |
better | betere |
help | helpen |
products | producten |
turn | beurt |
in | uit |
they | ze |
and | en |
us | ons |
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
إنجليزي | هولندي |
---|---|
resources | middelen |
budget | budget |
challenge | uitdaging |
small | klein |
limited | beperkte |
is | is |
and | en |
a | een |
with | met |
business | bedrijf |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
people | mensen |
challenge | uitdaging |
guide | handleiding |
respond | reageren |
services | diensten |
to | om |
your | je |
quick | korte |
help | helpen |
during | tijdens |
a | een |
and | en |
adapt | de |
EN Becoming global doesn't have to be a challenge
NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn
إنجليزي | هولندي |
---|---|
global | internationaal |
have to | hoeft |
becoming | zijn |
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
digital | digital |
management | management |
portal | portal |
media | media |
library | bibliotheek |
storing | opslaan |
sharing | delen |
content | content |
effectively | effectief |
challenges | problemen |
asset | asset |
bynder | bynder |
brand | merk |
the | dezelfde |
want | je |
of | van |
and | en |
want to | wil |
EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.
NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
challenge | uitdaging |
designers | ontwerpers |
content | content |
real | echte |
is | is |
on | op |
often | vaak |
possible | mogelijk |
to | om |
quickly | snel |
a | een |
need to | moet |
rely | vertrouwen |
need | je |
as | als |
EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.
NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
syngenta | syngenta |
ambitious | ambitieuze |
but | |
marketing | branding |
to | bereiken |
EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs.
NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
challenge | uitdaging |
organizations | organisaties |
compliance | naleving |
is | is |
on | op |
to | om |
for | voor |
most | de |
that | dat |
no | niet |
a | eens |
keep | houden |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
game | game |
after | voor |
a | een |
EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?
NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
challenge | uitdaging |
role | rol |
going | ga |
overcome | overwinnen |
your | je |
the | de |
biggest | de grootste |
with | op |
and | en |
what | wat |
EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
important | belangrijk |
links | links |
resources | bronnen |
notes | aantekeningen |
challenge | uitdaging |
familiar | bekend |
html | html |
sponsors | sponsors |
or | of |
in | in |
your | je |
episode | aflevering |
to add | voegen |
to | om |
can | kan |
that | dat |
a | een |
you | bent |
if | als |
description | de |
but | |
with | met |
it | maar |
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
truly | echt |
lives | leeft |
vital | essentieel |
user experience | gebruikerservaring |
challenge | uitdaging |
tells | vertelt |
the | de |
to | om |
values | waarden |
brand | merk |
our | onze |
digital | digitale |
create | creëren |
that | dat |
it | het |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
now | nu |
practical | praktische |
solution | oplossing |
challenge | uitdaging |
growth | groei |
france | frankrijk |
we | we |
the | de |
to | om |
in | in |
abroad | buitenland |
a | een |
and | en |
have | hebben |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
customers | klanten |
experience | ervaring |
consultants | consultants |
sector | sector |
the | de |
to | om |
in | in |
develop | ontwikkelen |
and | en |
upon | van |
this | deze |
every day | dagelijks |
EN Global companies are also tasked with the challenge of serving customers who speak many different languages
NL Internationale bedrijven staan ook voor de uitdaging klanten te helpen die allerlei soorten talen spreken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
global | internationale |
companies | bedrijven |
challenge | uitdaging |
customers | klanten |
different | allerlei |
the | de |
are | staan |
speak | spreken |
also | ook |
serving | die |
languages | talen |
many | te |
EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams
NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams
إنجليزي | هولندي |
---|---|
klarna | klarna |
controlling | controleren |
consistently | consequent |
challenge | uitdaging |
rapid | snelle |
growth | groei |
company | bedrijf |
teams | teams |
the | de |
against | van |
brand | merk |
competition | concurrentie |
and | en |
a | een |
out | te |
EN Rich media is at the center of any successful e-commerce experience, but keeping up with demand is a challenge.
NL Rijke media staan centraal in elke succesvolle e-commerce ervaring, maar het bijhouden van de vraag is een uitdaging.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
rich | rijke |
media | media |
center | centraal |
successful | succesvolle |
e-commerce | e-commerce |
experience | ervaring |
keeping | bijhouden |
demand | vraag |
challenge | uitdaging |
is | is |
the | de |
at | elke |
a | een |
but | |
of | van |
EN Challenge: With such a widespread network to oversee, it was vital for the marketing teams at Santa Cruz Bicycles to streamline processes and communication with their 200+ partners
NL Uitdaging: Met zo’n omvangrijk netwerk was het voor de marketingteams van Santa Cruz Bicycles essentieel om de processen en communicatie met hun meer dan 200 partners te stroomlijnen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
challenge | uitdaging |
vital | essentieel |
cruz | cruz |
streamline | stroomlijnen |
processes | processen |
partners | partners |
network | netwerk |
the | de |
to | om |
communication | communicatie |
with | met |
for | voor |
their | hun |
and | en |
EN Their biggest challenge was to move fast enough using their internal servers and cloud solutions to store and manage their content library.
NL Hun grootste uitdaging was om snel te bewegen met behulp van hun interne servers en cloudoplossingen voor het opslaan en beheren van hun contentbibliotheek.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
biggest | grootste |
challenge | uitdaging |
fast | snel |
servers | servers |
manage | beheren |
store | opslaan |
internal | interne |
to | om |
and | en |
to move | bewegen |
their | hun |
EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.
NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
challenge | uitdaging |
proactive | proactief |
assets | assets |
manual | handmatige |
automation | automatisering |
workflows | workflows |
the | de |
processes | processen |
to | zodat |
be | worden |
a | echter |
with | met |
in | toe |
EN Challenge: Our customer shares assets regularly with an extensive dealer network
NL Uitdaging: Onze klant deelt regelmatig assets met een uitgebreid dealernetwerk
إنجليزي | هولندي |
---|---|
challenge | uitdaging |
customer | klant |
shares | deelt |
assets | assets |
regularly | regelmatig |
extensive | uitgebreid |
our | onze |
with | met |
an | een |
EN Challenge: Headquartered in the Netherlands, Keune’s products are distributed to 60,000+ salons in over 80 countries worldwide
NL Uitdaging: Keune is gevestigd in Nederland en distribueert haar producten naar meer dan 60.000 salons in meer dan 80 landen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
challenge | uitdaging |
salons | salons |
in | in |
countries | landen |
netherlands | nederland |
products | producten |
to | meer |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة