استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "scientific disciplines together" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "scientific disciplines together" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات scientific disciplines together

يمكن ترجمة "scientific disciplines together" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

scientific de door een hebben kan kunnen met onderzoek voor wetenschappelijk wetenschappelijke
disciplines disciplines
together aan al alle allemaal alles als andere bedrijven bekijk beste bij bij elkaar binnen dag dan dat de de beste deel deze dezelfde die dit doen door door de echt een eenvoudig elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers geen goed groep hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere mensen met met elkaar moet naar naar de nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over paar plaats producten samen samen met snel software staat stellen te team teams ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waarin waarop was wat we we hebben werk wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من scientific disciplines together

إنجليزي
هولندي

EN Since 1987, a scientific advisory structure, including an International Scientific Advisory Committee, was set up to advice the Board on the long-term scientific strategy of SCK CEN.

NL Sinds 1987 werd een wetenschappelijke adviesstructuur opgericht, met o.a. een Internationaal Wetenschappelijk Adviescomité, om de Raad van Bestuur te adviseren over de wetenschappelijke strategie van SCK CEN op lange termijn.

إنجليزي هولندي
international internationaal
strategy strategie
cen cen
was werd
sck sck
term termijn
a a
the de
long lange
to om
on op
scientific wetenschappelijke
including met
of van

EN The Scientific Council functions as the scientific conscience of Deltares and represents the scientific expertise of Deltares

NL Accepteer cookies om deze video te bekijken

إنجليزي هولندي
and om
the deze

EN The almost 40 technological and scientific disciplines together with their many specialisms are accommodated within TU Delft's eight faculties

NL De bijna 40 technisch-wetenschappelijke disciplines en hun vele specifieke specialismen zijn gebundeld in de acht faculteiten van de TU Delft

إنجليزي هولندي
scientific wetenschappelijke
disciplines disciplines
tu tu
the de
eight acht
are zijn
almost bijna
and en
their hun
many vele
together van

EN Subversive crime is high on society's agenda. Tilburg University contributes from various disciplines to a scientific solution to this problem.

NL Ondermijnende criminaliteit staat hoog op de agenda van de samenleving. Tilburg University draagt vanuit verschillende disciplines bij aan een wetenschappelijke aanpak van deze problematiek.

إنجليزي هولندي
agenda agenda
tilburg tilburg
university university
disciplines disciplines
scientific wetenschappelijke
on op
is staat
from vanuit

EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility

NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef

إنجليزي هولندي
scientific wetenschappelijk
education onderwijs
research onderzoek
the de
society maatschappij
providing zijn
knowledge kennis
to aan
and en

EN Benefit from scientific research and scientific research methods

NL Profiteer van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke onderzoeksmethoudes

إنجليزي هولندي
research onderzoek
and en
from van
scientific wetenschappelijke

EN Benefit from scientific research and scientific research methods

NL Profiteer van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke onderzoeksmethoudes

إنجليزي هولندي
research onderzoek
and en
from van
scientific wetenschappelijke

EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases

NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases

إنجليزي هولندي
breakthrough doorbraak
computer computer
disciplines disciplines
graphics graphics
databases databases
the de
two twee
when toen
together het
and en
they ze

EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

إنجليزي هولندي
small kleine
hundreds honderden
stakeholders belanghebbenden
disciplines disciplines
projects projecten
work werken
many veel
needing moeten
across in

EN Within Tilburg University, various disciplines collaborate on energy and climate research. The researchers do this together with the government and civil society organizations.

NL Samen met maatschappelijke partners werkt Tilburg University aan het vertalen van de energie- en klimaatdoelen naar concrete acties.

إنجليزي هولندي
tilburg tilburg
university university
energy energie
the de
with samen
and en
together het

EN Robotics should not be left to the techies: it is crucial to bring together various disciplines to make sure that this technical revolution works for the benefit of all those involved

NL Robotica moeten we niet overlaten aan technici: het is cruciaal om verschillende disciplines bij elkaar te brengen om deze technische revolutie goed te begeleiden voor alle betrokkenen

إنجليزي هولندي
robotics robotica
crucial cruciaal
disciplines disciplines
revolution revolutie
is is
technical technische
to om
various verschillende
not niet
should moeten
left voor
all alle

EN People from all disciplines in the museum and heritage sector come together to take on current heritage challenges.

NL Mensen uit alle disciplines en lagen van de museum- en erfgoedsector komen bij elkaar om actuele erfgoeduitdagingen aan te gaan.

إنجليزي هولندي
people mensen
disciplines disciplines
museum museum
current actuele
in bij
the de
challenges van de
come van
to om
and en
from uit

EN This edition we bring together around 20 biohackers in Amsterdam, from different countries and many disciplines, with the one common goal of hacking biological processes

NL Dit keer gaan in Amsterdam opnieuw zo'n 20 biohackers uit verschillende landen en verschillende disciplines aan de slag, maar met een gezamenlijk doel: biologische processen hacken

إنجليزي هولندي
amsterdam amsterdam
countries landen
disciplines disciplines
hacking hacken
biological biologische
processes processen
the de
in in
goal doel
this dit
we maar
with met
and en

EN We bring our competences together across disciplines, because it is our conviction that cross-pollination leads to the best results

NL We gaan daarbij branche-overstijgend te werk, omdat we ervan overtuigd zijn dat kruisbestuiving tot de beste resultaten leidt.

إنجليزي هولندي
results resultaten
we we
the de
leads leidt
best beste
that ervan
because omdat
bring te

EN Absolutely! Within Rabobank, we work together with many different departments, which means that there are also various in-depth disciplines and focus areas.

NL Absoluut! Binnen Rabobank werken we met veel verschillende afdelingen samen, waardoor ook sprake is van diverse verdiepende disciplines en aandachtsgebieden.

إنجليزي هولندي
absolutely absoluut
rabobank rabobank
work werken
departments afdelingen
disciplines disciplines
means
we we
with samen
many veel
various diverse
and en
within binnen
there is

EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

إنجليزي هولندي
small kleine
hundreds honderden
stakeholders belanghebbenden
disciplines disciplines
projects projecten
work werken
many veel
needing moeten
across in

EN Together, the two libraries have formed Austria's first scientific general library, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, in a pioneering pilot project

NL Samen hebben de twee bibliotheken in een baanbrekend proefproject de eerste algemene wetenschappelijke bibliotheek van Oostenrijk, de Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, gevormd

إنجليزي هولندي
formed gevormd
scientific wetenschappelijke
general algemene
neustadt neustadt
in in
the de
libraries bibliotheken
library bibliotheek
two twee
together samen
have hebben

EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...

NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...

إنجليزي هولندي
invites nodigt
scientists wetenschappers
closely nauw
or of
interested geïnteresseerd
in in
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
the de
artists kunstenaars
results resultaten
of van
they ze
this deze
are zijn

EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...

NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...

إنجليزي هولندي
invites nodigt
scientists wetenschappers
closely nauw
or of
interested geïnteresseerd
in in
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
the de
artists kunstenaars
results resultaten
of van
they ze
this deze
are zijn

EN For example, we are looking, together with the Netherlands Organisation for Applied Scientific Research and the Royal Netherlands Meteorological Institute, at how we can measure CO2, methane, nitrogen dioxide, and other emissions

NL Zo kijken we hoe we met TNO en het KNMI emissies als CO2, methaan en stikstofdioxide kunnen meten

إنجليزي هولندي
emissions emissies
we we
can kunnen
and en
measure meten
with met

EN Guillaume de Roquemaurel and Vincent Luciani studied together at France’s Ecole Polytechnique, one of the most prestigious scientific and engineering schools in the world.

NL Guillaume de Roquemaurel en Vincent Luciani studeerden samen aan de Ecole Polytechnique van Frankrijk, een van de meest prestigieuze scholen voor wetenschap en techniek ter wereld.

إنجليزي هولندي
guillaume guillaume
engineering techniek
schools scholen
world wereld
de de
together samen

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

إنجليزي هولندي
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

إنجليزي هولندي
start begin
progress vooruitgang
success succes
is is
a een

EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.

NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.

إنجليزي هولندي
tools tools
obstacle obstakel
disciplines disciplines
or of
now nu
enable in staat
further te
in in
to om
they ze
and en
were waren

EN "We knew that many of our disciplines were going to really miss that opportunity to go into the physical shelves and have that serendipitous browsing experience for new materials."

NL "We wisten dat velen het echt een gemis zouden vinden om fysiek in de kasten te kijken en dan toevallig nieuw materiaal te vinden."

إنجليزي هولندي
knew wisten
physical fysiek
shelves kasten
new nieuw
materials materiaal
we we
the de
to om
really echt
our in
that dat
and en
many een

EN We seek the connection between the various disciplines in order to find solutions for the major issues that we as a society face.

NL We zoeken de verbinding tussen de verschillende vakgebieden om zo oplossingen te vinden voor de grote vraagstukken waar we als samenleving mee te maken hebben.

إنجليزي هولندي
connection verbinding
solutions oplossingen
major grote
we we
the de
to om
as als
face maken
find vinden
in mee
for voor
that waar

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.

إنجليزي هولندي
major grote
lessons lessen
in in
cities steden
the de
swiss zwitserse
and en
switzerland zwitserland

EN LEARN focuses on contemporary education and heritage and explores experiential disciplines to help people meaningfully participate in society.

NL Learn ontwikkelt eigentijdse vormen van educatie en interactie om mensen in staat te stellen betekenisvol te participeren in de maatschappij.

إنجليزي هولندي
education educatie
people mensen
society maatschappij
in in
to om
on stellen
learn en

EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines

NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines

إنجليزي هولندي
says zegt
disciplines disciplines
business werken
sometimes soms
it it
experience ervaring
in in
with op
title titel
they ze
come van
for voor

EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.

NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.

إنجليزي هولندي
growing groeiende
and en
businesses bedrijven
for chat
to meer
service die

EN Data analytics is used across disciplines – from government to science

NL Data-analyse wordt in allerlei vakgebieden gebruikt, van overheid tot wetenschap

إنجليزي هولندي
analytics data-analyse
is wordt
used gebruikt
government overheid
science wetenschap
to allerlei

EN However, outside of the technical curriculum, there are data science skills that will transcend disciplines

NL Buiten het technische curriculum heb je binnen de datawetenschap echter vaardigheden nodig die het vakgebied overstijgen

إنجليزي هولندي
technical technische
curriculum curriculum
skills vaardigheden
the de
of buiten
that die

EN TU Delft's many different disciplines are a key factor in the success of its multidisciplinary and interdisciplinary thematic cooperation.

NL De disciplinaire sterkte van de TU Delft is een kritieke succesfactor voor vruchtbare multi- en interdisciplinaire thematische samenwerking.

إنجليزي هولندي
tu tu
thematic thematische
cooperation samenwerking
the de
and en

EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes – from concept to handover.

NL Autodesk 2D- en 3D-CAD-software wordt gebruikt door technische disciplines in alle bedrijfstakken. Verken hoe verschillende professionals CAD-tools gebruiken om processen te verbeteren - van concept tot overdracht.

إنجليزي هولندي
industries bedrijfstakken
explore verken
concept concept
handover overdracht
and en
to om
processes processen
all alle
is wordt
how hoe
professionals professionals
used gebruikt
improve verbeteren
use gebruiken
various verschillende
engineering technische
from tot

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

إنجليزي هولندي
important belangrijk
arts kunsten
social sociale
sciences wetenschappen
required vereiste
the de
is is
in in
and en
work werk
often vaak
for voor
result eindresultaat

EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point.

NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft.

إنجليزي هولندي
tilburg tilburg
school school
traditional traditionele
disciplines disciplines
psychology psychologie
comprises omvat
point uitgangspunt
social social
the de
as als

EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences (TSB) besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point

NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft

إنجليزي هولندي
tilburg tilburg
school school
traditional traditionele
disciplines disciplines
psychology psychologie
comprises omvat
point uitgangspunt
social social
the de
as als

EN There are three disciplines: Big Air, Halfpipe and Slopestyle

NL Het evenement bestaat uit drie disciplines: Big Air, Halfpipe en Slopestyle

إنجليزي هولندي
three drie
disciplines disciplines
big big
air air
and en
are bestaat

EN Esmee Geerken is an artist and earth scientist, combining both disciplines in her artistic research and design practice, in which she questions our experience of the material environment

NL Esmee Geerken is kunstenaar en aardwetenschapper

إنجليزي هولندي
artist kunstenaar
is is
and en

EN The 3Package Deal is a collaboration between AFK and Bureau Broedplaatsen (BBp), in which international top talents from diverse art disciplines…

NL In de 3Package Deal werkt Waag in 2016 samen met Museum Vrolik, De Punt en Makerversity binnen de coalitie “Social Design”.

EN In the project AI AI Barbie we design new frameworks for responsible use of AI in toys with parents, children and experts from different disciplines.

NL Robots vinden langzaam de weg naar het klaslokaal. Tijdens een open avond op de Waag werden drie verschillende robots gepresenteerd.

إنجليزي هولندي
the de
with op
in tijdens
of open

EN The 3Package Deal is a collaboration between AFK and Bureau Broedplaatsen (BBp), in which international top talents from diverse art disciplines receive an annual development budget for a work and living space.

NL Gare du Nord was een tentoonstelling die de aard van de mens binnen het Theatrum Anatomicum onderzocht en vraagtekens zette bij de identiteit van het Waag-gebouw als een ruimte.

إنجليزي هولندي
space ruimte
the de
in bij
and en
from van
a een
is het

EN She has set up, managed and transformed accounting as well as controlling areas, and has been involved in adjoining disciplines such as IT, HR, Tax and Legal.

NL Ze heeft zowel accounting- als controlling-afdelingen opgezet, beheerd en getransformeerd en is regelmatig betrokken geweest bij aanverwante disciplines zoals IT, HR, Tax en Legal.

إنجليزي هولندي
managed beheerd
transformed getransformeerd
involved betrokken
disciplines disciplines
legal legal
set up opgezet
tax tax
it it
in bij
she ze
and en
as well as zowel
as zoals

EN We have a deep understanding of your industry ? whether you focus on corporate law, patents, IP, or other disciplines

NL Wij kennen jouw sector door en door, of je focus nu ligt op ondernemingsrecht, octrooien, IE of andere disciplines

إنجليزي هولندي
industry sector
focus focus
patents octrooien
other andere
disciplines disciplines
your je
or of
we wij
on op
understanding en

EN Every Enterprise Launch Coach is certified in several digital marketing disciplines:

NL Alle Enterprise-lanceringscoaches zijn gecertificeerd in verschillende marketingdisciplines:

إنجليزي هولندي
enterprise enterprise
certified gecertificeerd
in in
is zijn
several verschillende

EN This enables us to deliver the most advanced use cases and programmatic advertising that cannot be realised without expertise in both disciplines.

NL Dit stelt ons in staat om de meest geavanceerde use cases en programmatic advertising te leveren die niet kunnen worden gerealiseerd zonder expertise in beide disciplines.

إنجليزي هولندي
advanced geavanceerde
cases cases
advertising advertising
disciplines disciplines
expertise expertise
in in
the de
to om
deliver leveren
this dit
without zonder
and en
be worden
us ons

EN We focus on social issues from various disciplines: the complexity of subjects like pensions and the aging population, security, sustainability, the labor market, and care requires an integral approach.

NL We benaderen maatschappelijke vraagstukken vanuit verschillende disciplines: de complexiteit van onderwerpen als vergrijzing en pensioenen, veiligheid, duurzaamheid, arbeidsmarkt en zorg vraagt om een integrale benadering. 

إنجليزي هولندي
social maatschappelijke
disciplines disciplines
complexity complexiteit
security veiligheid
sustainability duurzaamheid
requires vraagt
care zorg
we we
the de
approach benadering
from vanuit
various een
subjects onderwerpen
and en
of van

EN The aim is to enable socially relevant research that touches on broad issues that need to be examined from various research disciplines

NL Het doel is om maatschappelijk relevant onderzoek mogelijk te maken dat raakt aan brede vraagstukken die vanuit verschillende onderzoeksdisciplines moeten worden onderzocht

إنجليزي هولندي
aim doel
socially maatschappelijk
research onderzoek
touches raakt
broad brede
examined onderzocht
is is
to om
be worden
relevant relevant
from vanuit
various verschillende
that dat
enable mogelijk

EN Within several disciplines, Tilburg University scores very well in the Times Higher Education (THE) World University Ranking 2022 by subject

NL Zorgorganisatie Sherpa hecht veel belang aan een goede en gelijkwaardige samenwerking tussen kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking, hun ouders en professionals

إنجليزي هولندي
by professionals
scores een
very goede
the tussen

EN Our data-powered, human-curated Australia routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Australië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

إنجليزي هولندي
cycle fietsen
disciplines disciplines
epic epische
australia australië
data gegevens
passing door
where waar
routes routes
a diverse
and en
our in
top op
stops aan

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة