استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "satisfied elsewhere" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "satisfied elsewhere" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات satisfied elsewhere

يمكن ترجمة "satisfied elsewhere" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

satisfied is tevreden
elsewhere andere anders dan een andere elders ergens anders is niet nog of ook te van

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من satisfied elsewhere

إنجليزي
هولندي

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

إنجليزي هولندي
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

إنجليزي هولندي
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

إنجليزي هولندي
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

إنجليزي هولندي
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

إنجليزي هولندي
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

إنجليزي هولندي
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

إنجليزي هولندي
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

إنجليزي هولندي
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

إنجليزي هولندي
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

إنجليزي هولندي
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

إنجليزي هولندي
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

إنجليزي هولندي
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

إنجليزي هولندي
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN Cinematic Narratives from Elsewhere is a film-based public program of screenings and discussions that accompanies the exhibition Spacecraft Icarus 13: Narratives of Progress from Elsewhere at BAK

NL Cinematic Narratives from Elsewhere is een film-georiënteerd publieksprogramma van vertoningen en discussies, dat de tentoonstelling Spacecraft Icarus 13: Narratives of Progress from Elsewhere bij BAK vergezelt

إنجليزي هولندي
discussions discussies
exhibition tentoonstelling
bak bak
is is
the de
that dat
a een
and en
of van

EN And satisfied employees? Finally, they ensure satisfied customers

NL En tevreden werknemers? Die zorgen tot slot voor tevreden klanten

إنجليزي هولندي
satisfied tevreden
employees werknemers
ensure zorgen
customers klanten
finally tot
and en

EN However, what counts most for us is our satisfied customers. If you’re happy, we’re happy too. Here’s a selection of quotes from our satisfied customers:

NL Maar wat voor ons het belangrijkst is, zijn onze tevreden klanten. Als u tevreden bent, zijn wij dat ook. Wat zeggen onze klanten over ons:

إنجليزي هولندي
customers klanten
is is
if als
what wat
for voor
however ook
our onze
too het

EN In addition to the uses identified elsewhere in this Privacy Policy, we may use your Personal Information to:

NL Naast het gebruik dat in de rest van dit privacybeleid beschreven wordt, kunnen wij jouw persoonsgegevens gebruiken om:

إنجليزي هولندي
in in
the de
privacy policy privacybeleid
to om
we wij
personal information persoonsgegevens
this dit
use gebruiken
in addition naast

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

إنجليزي هولندي
exporting exporteren
iphone iphone
capturing vastleggen
icloud icloud
elsewhere elders
simple eenvoudig
file bestand
or of
csv csv
csv file csv-bestand
this dit
and en
in in
article artikel
you u

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.

إنجليزي هولندي
is is
on op

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

إنجليزي هولندي
is is
on op
read lees
more verder

EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.

NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.

إنجليزي هولندي
itunes itunes
host host
files bestanden
feed feed
hosted gehost
elsewhere elders
people mensen
upload uploaden
play spelen
your je
rss rss
rss feed rss-feed
they ze
to om
here hier
how hoe
but

EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

إنجليزي هولندي
concentration concentratie
length lengte
collection groep
the de
city stad
and en
to laten
why waarom
a een
higher te
of van

EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):

NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):

إنجليزي هولندي
cookies cookies
unless tenzij
elsewhere elders
specifically concreet
we we
specified vermeld
use gebruiken
in in
the de
other andere
this deze
following volgende
are worden

EN This is something you cannot achieve with free addresses that you get from your Internet provider or elsewhere, because they are usually much too long

NL Iets wat je niet kan bereiken met een gratis adres dat je bij je internetprovider krijgt of je via een andere plaats hebt ontvangen omdat die meestal uit lange combinaties bestaan

إنجليزي هولندي
usually meestal
long lange
your je
or of
free gratis
addresses adres
because omdat
with bij
something iets
achieve met
too een
that dat
from uit
are bestaan

EN Are your domain and your website hosted elsewhere? We will transfer them to our servers for you free of charge.

NL Staat je domein of website elders? Voor jou verhuizen we ze gratis naar onze servers.

إنجليزي هولندي
elsewhere elders
transfer verhuizen
domain domein
website website
servers servers
we we
your je
free gratis
our onze
for voor
them ze
to naar

EN You are also welcome to copy them elsewhere and modify them—only with attribution and for noncommercial purposes—but the improvements will reach more people if we pool our efforts.

NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.

إنجليزي هولندي
improvements verbeteringen
people mensen
efforts inspanningen
you je
the de
and en
we we
modify aanpassen
copy kopiëren
our onze
elsewhere elders
will zullen
more meer
if als

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger

إنجليزي هولندي
work werk
represents vertegenwoordigt
poetry poëzie
softer zachter
on op
light licht
white wit
more de
for voor
me mij
opening een
this dit

EN Robert Mitchum and Cary Grant against each other in one of the scenes from the movie "Elsewhere the Grass is Greener" directed by Stanley Donenen in 1960.

NL Robert Mitchum en Cary Grant nemen het tegen elkaar op in een van de scènes uit de film "Elsewhere the Grass is Greener", geregisseerd door Stanley Donenen in 1960.

إنجليزي هولندي
robert robert
scenes scènes
directed geregisseerd
in in
is is
the de
each other elkaar
movie film
and en
by door
against van

EN For this group, the problems are even greater as they usually have no alternative accommodation available elsewhere in the Netherlands.

NL Bij deze groep zijn de problemen nog groter aangezien zij meestal geen alternatieve huisvesting in Nederland beschikbaar hebben.

إنجليزي هولندي
group groep
usually meestal
alternative alternatieve
accommodation huisvesting
the de
problems problemen
no geen
available beschikbaar
netherlands nederland
as aangezien
greater groter
in in
this deze
have hebben

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

إنجليزي هولندي
cultural culturele
highlights highlights
in in
elsewhere elders
much veel
more meer
and en

EN Zendesk, like most technology companies, occasionally receives requests from law enforcement agencies in the United States and elsewhere, seeking personal information processed by Zendesk on behalf of a customer

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
occasionally af en toe
receives ontvangt
elsewhere elders
information informatie
processed verwerkt
in in
customer klant
the de
requests verzoeken
behalf namens
united verenigde
and en
by door
a een
of van
on toe

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

إنجليزي هولندي
agreement overeenkomst
capitalized hoofdletters
defined gedefinieerd
elsewhere elders
in in
the de
used gebruikt
following volgende
with met
have hebben
when wanneer

EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need

NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt

إنجليزي هولندي
org org
hard moeilijk
wordpress wordpress
thousands duizenden
plugin plugin
free gratis
plugins plugins
to om
but
elsewhere elders
at te
can kan
need nodig
with op
find en

EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.

NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.

إنجليزي هولندي
copyright copyright
store store
ab ab
reserved voorbehouden
works werken
owners eigenaars
used gebruikt
elsewhere elders
rights rechten
without zonder
property eigendom
all alle
not niet
permission toestemming
of van
their hun
be worden

EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size

NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen

إنجليزي هولندي
clicking klikken
rotate draaien
change wijzigen
drag slepen
screen scherm
size grootte
icon pictogram
on op
the de
logos logo
by door
you can kunt
you u
elsewhere anders
and en

EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.

NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.

إنجليزي هولندي
present presenteer
locations locaties
let laat
audience publiek
exclusive exclusieve
your je
the de
elsewhere anders
from vanuit
and en
knowledge kennis
via via
to krijgen
they ze
can kunnen

EN Reboot is a content marketing agency built upon our very own in-house processes, which is difficult to replicate elsewhere. That’s why we believe our digital marketing company is so unique compared to others.

NL Reboot is een content marketing bureau dat gebruikmaakt van eigen interne processen, die moeilijk elders zijn te kopiëren. Dit maakt ons digitale marketingbureau uniek in vergelijking met andere bureaus.

إنجليزي هولندي
processes processen
difficult moeilijk
elsewhere elders
compared vergelijking
marketing agency marketingbureau
is is
content content
marketing marketing
agency bureau
in in
upon van
own eigen
digital digitale
very te

EN And the stakes remain high since customers haven’t gotten more forgiving during the pandemic. One bad experience is still reason enough for many to consider taking their business elsewhere.

NL En dit blijft een uitdaging, want tijdens deze pandemie zijn klanten niet bepaald vergevensgezinder geworden.Voor velen is één slechte ervaring nog steeds reden genoeg om naar de concurrent over te stappen.

إنجليزي هولندي
customers klanten
pandemic pandemie
bad slechte
reason reden
is is
the de
experience ervaring
during tijdens
to om
and en
taking zijn
many een

EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.

NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.

إنجليزي هولندي
the de
will toekomst
be huidige
that geeft
of van
and leren

EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews

NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies

إنجليزي هولندي
business bedrijf
reviews recensies
bad slechte
consumers consumenten
will zal
use gebruik
because of vanwege
negative negatieve
with met
a een
and en
not de
of van
elsewhere anders

EN 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews

NL 94% van de consumenten zijn al eens ergens anders heengegaan omwille van slechte recensies

إنجليزي هولندي
bad slechte
reviews recensies
customers consumenten
have de
of van
elsewhere anders

EN The criteria of double counting can only be met if it is ensured that the savings achieved by a project are not already counted elsewhere

NL Aan deze voorwaarde kan alleen worden voldaan als men er voor waakt dat besparingen die met een bepaald project worden bereikt, niet al elders zijn meegerekend

إنجليزي هولندي
savings besparingen
project project
elsewhere elders
met voldaan
achieved bereikt
already al
double een
can kan
only alleen
not niet
if als
that dat
be worden
the deze

EN Copy course descriptions from the OSIRIS Course Catalog for applying for exemptions elsewhere.

NL Vakbeschrijvingen uit de OSIRIS Onderwijscatalogus kopiëren voor aanvragen vrijstellingen elders.

إنجليزي هولندي
copy kopiëren
elsewhere elders
the de
for voor
from uit

EN This may see it applied elsewhere as a temporary supermarket or sports hall – such is the amazing versatility of Neptunus’ temporary building technology.

NL Het theater werd 18 augustus 2019 officieel geopend met de première van de show “Herzstück”.

EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.

NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.

إنجليزي هولندي
integrated geïntegreerde
increased verhoogde
playing spelen
in in
or of
the de
ensure zorgen
home woning
that dat
with met

EN Please note: our repair centre is located elsewhere, if you need information on this subject or would like to submit a return or repair request, get in touch!

NL Let op: ons reparatiecentrum is elders gevestigd. Indien u informatie over dit onderwerp nodig heeft of een retour- of reparatieverzoek wilt indienen, kunt u contact met ons opnemen!!

إنجليزي هولندي
elsewhere elders
is is
information informatie
or of
if indien
on op
our ons
subject onderwerp
you u
need nodig
submit indienen
touch contact
to opnemen
this dit
return een
get met

EN The wonderful thing about virtual reality is that it opens gaming up to a whole world of possibilities and experiences that aren't possible elsewhere.

NL Het mooie van virtual reality is dat het gaming opent voor een hele wereld van mogelijkheden en ervaringen die nergens anders mogelijk zijn. Natuurlij...

إنجليزي هولندي
virtual virtual
reality reality
gaming gaming
experiences ervaringen
is is
world wereld
possibilities mogelijkheden
possible mogelijk
whole hele
a een
and en
the anders
of van

EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

NL De Murtensee is een echt watersportparadijs. De niet al te diepe Murtensee warmt relatief snel op en daardoor heerst er eerder dan elders een aangename zwemtemperatuur.

إنجليزي هولندي
truly echt
relatively relatief
pleasant aangename
elsewhere elders
is is
quickly snel
it en
a een

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

إنجليزي هولندي
meat vlees
regional regionale
dessert dessert
elsewhere elders
plays speelt
role rol
work werken
producers producenten
with samen
products producten
as zoals
here hier
and en
a slechts
of van

EN Martin Dalsass is one of those restaurateurs who still cherishes the good old style of gastronomy which has maybe been lost elsewhere

NL Martin Dalsass is een van die gastronomen die de goede vorm van gastronomie die elders verloren is gegaan noch weet te handhaven

إنجليزي هولندي
martin martin
style vorm
gastronomy gastronomie
lost verloren
elsewhere elders
is is
the de
good goede

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة