EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
يمكن ترجمة "same extent" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
إنجليزي | هولندي |
---|---|
made | gemaakt |
enthusiasm | enthousiasme |
creativity | creativiteit |
techniques | technieken |
hardware | hardware |
software | software |
skills | vaardigheden |
but | |
and | en |
with | met |
knowledge | kennis |
tools | middelen |
the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
إنجليزي | هولندي |
---|---|
made | gemaakt |
enthusiasm | enthousiasme |
creativity | creativiteit |
techniques | technieken |
hardware | hardware |
software | software |
skills | vaardigheden |
but | |
and | en |
with | met |
knowledge | kennis |
tools | middelen |
the | dezelfde |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
except | behalve |
reasonably | redelijkerwijs |
legally | wettelijk |
personal information | persoonsgegevens |
in | in |
snel | snel |
is | is |
the | de |
will | zal |
third | derden |
necessary | noodzakelijk |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
way | manier |
users | gebruikers |
to | zodat |
things | dingen |
be | kunnen |
and | doen |
the | dezelfde |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
rapid | snel |
sector | sector |
digital | digitale |
processes | processen |
or | of |
mean | |
to | betekent |
every | elke |
of | ver |
that | dat |
our | in |
EN At the heart of the pedestrian street and close to Clervaux Castle, the "Brasserie by Rhino" provides an elegant setting, both stylish and comfortable. Authentic and refined Italian dishes convince native Italians to the same extent as local gourmets.
NL ‘Brasserie by Rhino’ is gelegen midden in de voetgangerszonde van Clervaux, aan de voet van het kasteel. In een elegant, comfortabel en stijlvol kader geniet u van onvervalste Italiaanse specialiteiten die een ieder zal aanspreken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
heart | midden |
castle | kasteel |
comfortable | comfortabel |
by | by |
elegant | elegant |
the | de |
stylish | stijlvol |
as | geniet |
and | en |
italian | italiaanse |
of | van |
to | aan |
EN We collect, process and use your personal data when accessing our website (usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same.
NL Wij verzamelen, verwerken en gebruiken jouw persoonsgegevens wanneer onze website bezoekt wordt (gebruiksgegevens) alleen in zoverre dit nodig is voor jou om toegang te krijgen tot onze dienst of om jou hiervoor in rekening te brengen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
website | website |
required | nodig |
bill | rekening |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
collect | verzamelen |
access | toegang |
use | gebruiken |
to | om |
process | verwerken |
service | dienst |
we | wij |
only | alleen |
the | wordt |
when | wanneer |
for | voor |
your | jou |
and | en |
same | is |
our | in |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
rapid | snel |
sector | sector |
digital | digitale |
processes | processen |
or | of |
mean | |
to | betekent |
every | elke |
of | ver |
that | dat |
our | in |
EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list
NL Deze vereisten gelden voor distributielijsten die door derden zijn gemaakt in dezelfde mate als wanneer u de lijst zou hebben gemaakt
إنجليزي | هولندي |
---|---|
requirements | vereisten |
created | gemaakt |
extent | mate |
the | de |
third | derden |
same | dezelfde |
apply | gelden |
by | door |
you | u |
EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.
NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tools | tools |
delivered | geleverd |
materials | materialen |
licensed | licentie |
assigned | toegewezen |
or | of |
terms | voorwaarden |
the | de |
are | worden |
of | onderdeel |
same | dezelfde |
as | als |
they | ze |
you | u |
with | met |
EN The parties agree that any disputes with respect to settlement offer(s) or offer(s) of judgment in a Mass Filing are to be resolved by a single arbitrator to the extent such offers contain the same material terms
NL De partijen komen overeen dat alle geschillen met betrekking tot (een) schikkings- en vonnisvoorstel(len) in een Massale Indiening door één arbiter moeten worden beslecht voor zover dergelijke voorstellen dezelfde materiële voorwaarden bevatten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
parties | partijen |
disputes | geschillen |
contain | bevatten |
terms | voorwaarden |
in | in |
the | de |
same | dezelfde |
with | met |
a | een |
be | worden |
by | door |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
common | gemeenschappelijke |
interests | interesses |
role | rol |
build | bouw |
similar | vergelijkbare |
organization | organisatie |
in | in |
industry | sector |
your | je |
network | netwerk |
and | en |
e | een |
same | dezelfde |
professional | professionele |
with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
competitors | concurrentie |
brands | merken |
compete | concurreren |
channels | kanalen |
often | vaak |
helps | helpt |
the | de |
on | op |
technologies | technologieën |
same | dezelfde |
are | moeten |
out | te |
and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
structure | structuur |
domain | domein |
in | in |
new | nieuwe |
site | site |
the | de |
old | oude |
same | dezelfde |
and | en |
want | wilt |
maintain | behouden |
you | u |
sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identiek |
vps | vps |
technical | technische |
features | functies |
specs | specificaties |
and | en |
products | producten |
available | beschikbaar |
with | met |
the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
reflector | reflector |
lite | lite |
continuous | continu |
equipment | apparatuur |
settings | instellingen |
the | de |
to | om |
light | licht |
with | met |
and | en |
same | dezelfde |
keep | blijf |
you | u |
on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
reflector | reflector |
continuous | continu |
equipment | apparatuur |
settings | instellingen |
the | de |
to | om |
light | licht |
with | met |
and | en |
same | dezelfde |
keep | blijf |
you | u |
on | werken |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
common | gemeenschappelijke |
interests | interesses |
role | rol |
build | bouwt |
similar | vergelijkbare |
organization | organisatie |
in | in |
industry | sector |
network | netwerk |
and | en |
e | een |
same | dezelfde |
professional | professionele |
with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
compulsory | verplichte |
courses | vakken |
planned | gepland |
impossible | onmogelijk |
year | jaar |
is | is |
the | de |
on | op |
prevent | voorkomen |
same | dezelfde |
in | in |
are | worden |
of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identiek |
vps | vps |
technical | technische |
features | functies |
specs | specificaties |
and | en |
products | producten |
available | beschikbaar |
with | met |
the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
structure | structuur |
domain | domein |
in | in |
new | nieuwe |
site | site |
the | de |
old | oude |
same | dezelfde |
and | en |
want | wilt |
maintain | behouden |
you | u |
sure | dat |
EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
annual | jaarlijks |
is | is |
free | gratis |
use | gebruik |
this | hiervan |
their | hun |
but | |
if | wel |
basic | een |
to | willen |
EN Please be assured, to the extent we have ongoing obligations under our Privacy Shield Certification, we will continue to honor them.
NL Je kan erop vertrouwen dat we ons hieraan zullen houden en onze voortdurende verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering zullen blijven nakomen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ongoing | voortdurende |
obligations | verplichtingen |
privacy | privacy |
certification | certificering |
the | de |
we | we |
to | erop |
will | zullen |
our | onze |
be | kan |
continue | blijven |
EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers
NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken
EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:
NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
confidential | vertrouwelijk |
ways | manieren |
information | informatie |
compliance | compliance |
is | is |
the | de |
to | om |
possible | mogelijk |
permitted | toegestaan |
law | voor |
by law | wettelijk |
two | twee |
are | zijn |
and | en |
there | er |
a | een |
through | via |
be | wordt |
kept | ontvangen |
EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage
NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade
إنجليزي | هولندي |
---|---|
explicitly | uitdrukkelijk |
connection | verband |
legally | wettelijk |
liable | aansprakelijk |
damage | schade |
direct | rechtstreekse |
or | of |
in | in |
information | informatie |
possible | mogelijk |
the | de |
can | kan |
be | worden |
and | en |
no | geen |
with | met |
for | voor |
warranty | garantie |
EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.
NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
examine | onderzoeken |
city | stad |
unknown | onbekende |
directly | direct |
present | presenteren |
new | nieuwe |
the | de |
in | in |
your | je |
be | zul |
beginning | een |
and | en |
language | taal |
to | vanaf |
about | over |
how | hoe |
EN The extent of your Salesforce cloud security responsibilities;
NL De omvang van uw Salesforce-verantwoordelijkheden voor cloudbeveiliging;
إنجليزي | هولندي |
---|---|
extent | omvang |
responsibilities | verantwoordelijkheden |
the | de |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
oclc | oclc |
members | leden |
hereinafter | hierna |
data | data |
except | behalve |
separate | afzonderlijke |
agent | agent |
agreement | overeenkomst |
the | de |
a | een |
by | door |
EN to the extent that the scope of application of the Product Liability Act is opened.
NL voor zover het toepassingsbereik van de wet op de productaansprakelijkheid van kracht is.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
act | wet |
is | is |
the | de |
of | van |
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer
إنجليزي | هولندي |
---|---|
claims | vorderingen |
rankingcoach | rankingcoach |
reasonable | redelijke |
costs | kosten |
the | de |
if | indien |
including | inclusief |
request | verzoek |
third | derde |
on | op |
legal | voor |
and | en |
against | van |
based | een |
EN Yandex may also forward this data to third parties to the extent that it is under a legal obligation to do so or in cases where third parties will process the data on behalf of Yandex
NL Yandex kan deze gegevens doorgeven aan derden indien Yandex hiertoe wettelijk wordt verplicht of indien derden de gegevens namens Yandex verwerken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
yandex | yandex |
legal | wettelijk |
process | verwerken |
obligation | verplicht |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
third | derden |
is | wordt |
behalf | namens |
so | indien |
that | kan |
EN 3 When and to what extent do we process personal data?
NL 3 Wanneer en in welke mate verwerken wij persoonsgegevens?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
extent | mate |
process | verwerken |
personal data | persoonsgegevens |
we | wij |
and | en |
what | welke |
when | wanneer |
EN If contact is made by e-mail, the information will be processed to the extent necessary to answer your questions
NL Als je per e-mail contact met ons opneemt, worden de gegevens verwerkt voor zover dat nodig is om jouw vragen te beantwoorden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
contact | contact |
processed | verwerkt |
necessary | nodig |
is | is |
the | de |
information | gegevens |
to | om |
by | per |
if | als |
be | worden |
your | je |
EN If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all the functions of the website to their full extent
NL Als de cookies voor onze website worden gedeactiveerd, is het wellicht niet meer mogelijk om alle functies van de website volledig te gebruiken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cookies | cookies |
deactivated | gedeactiveerd |
functions | functies |
the | de |
website | website |
possible | mogelijk |
to | om |
use | gebruiken |
longer | meer |
if | als |
our | onze |
for | voor |
full | volledig |
may | wellicht |
be | worden |
of | van |
it | het |
EN To what extent were they able to weather the storm? The starting point for his research was the so-called entrepreneurial orientation model, Jon explains
NL In hoeverre wisten zij deze het hoofd te bieden? Uitgangspunt voor zijn onderzoek vormde het zogenoemde entrepeneurial orientation-model, schetst Jon
إنجليزي | هولندي |
---|---|
point | uitgangspunt |
research | onderzoek |
model | model |
jon | jon |
for | voor |
EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.
NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
claims | aanspraken |
restricted | beperkt |
gira | gira |
the | de |
the time | tijdstip |
and | en |
is | bestaande |
for | voor |
basis | zijn |
of | van |
EN However, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible
NL U kunt de installatie van cookies voorkomen door uw browsersoftware dienovereenkomstig in te stellen; Houd er echter rekening mee dat als u dit doet, u mogelijk niet de volledige functionaliteit van deze website kunt gebruiken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
website | website |
the | de |
use | gebruiken |
to | mee |
do | doet |
possible | mogelijk |
be | houd |
if | als |
this | dit |
that | dat |
EN Many restaurants have a herb and vegetable garden - but the extent of Schloss Wartegg's self-sufficiency goes far beyond the general standard
NL Veel restaurants hebben een kruiden- en groentetuin - maar de mate van zelfvoorziening van Schloss Wartegg gaat veel verder dan de algemene norm
إنجليزي | هولندي |
---|---|
restaurants | restaurants |
herb | kruiden |
extent | mate |
general | algemene |
the | de |
standard | norm |
and | en |
have | hebben |
a | een |
EN On this route you still can see the extent of the landslide near Sörenberg
NL Boeiend: op dit traject is de omvang van de bergverschuiving bij Sörenberg nog te zien
إنجليزي | هولندي |
---|---|
extent | omvang |
sörenberg | sörenberg |
on | op |
the | de |
route | van de |
near | bij |
this | dit |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
clear | duidelijk |
extent | mate |
on | op |
and | inzicht |
what | welke |
you | u |
our | in |
this | dit |
when | wanneer |
give | geeft |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
management | management |
tenants | huurders |
interactive | interactieve |
cooperation | samenwerking |
property | property |
currently | momenteel |
technology | technologie |
can | kan |
and | en |
the | wordt |
with | op |
more | meer |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
nearly | op |
to | naar |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
saved | opgeslagen |
consent | toestemming |
strictly | strikt |
offered | aangeboden |
or | of |
is | is |
necessary | noodzakelijk |
to | om |
the | de |
use | gebruiken |
service | service |
data | gegevens |
be | worden |
if | als |
EN Mobile phones are now undeniably an integral part of our daily lives, to such an extent that the number of searches made on mobiles now surpasses desktop searches in many countries
NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd
إنجليزي | هولندي |
---|---|
searches | zoekopdrachten |
countries | landen |
made | uitgevoerd |
daily | dagelijks |
on | op |
in | in |
number | aantal |
mobile | smartphones |
lives | zijn |
are | worden |
to | vanaf |
many | veel |
EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.
NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
old | oud |
problem | probleem |
mistakes | fouten |
website | website |
accessible | toegankelijk |
extent | mate |
is | is |
or | of |
http | http |
https | https |
without | zonder |
but | |
happens | gebeurt |
search engines | zoekmachines |
something | iets |
with | met |
a | een |
to | maar |
and | en |
that | dat |
EN This applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing
NL Dit is van toepassing op profilering naarmate die betrekking heeft op zulke directe marketing
إنجليزي | هولندي |
---|---|
direct | directe |
is | is |
marketing | marketing |
applies | is van toepassing |
this | dit |
EN However, to the extent Facebook processes your information provided to Facebook in order to create your profile and use its services for its own purposes, you should opt out with Facebook directly
NL Voor zover Facebook de aan hen verstrekte gegevens verwerkt om een profiel van u te maken en de eigen services voor eigen doeleinden te gebruiken, kunt u zich hiervoor rechtstreeks afmelden bij Facebook
إنجليزي | هولندي |
---|---|
profile | profiel |
directly | rechtstreeks |
the | de |
information | gegevens |
to | om |
use | gebruiken |
services | services |
provided | van |
own | eigen |
and | en |
you | u |
out | te |
for | doeleinden |
EN As an entrepreneur or manager, you can entrust specific activities to your auditor. The nature, scope and extent of these activities or procedures are always agreed upon in mutual consultation.
NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
manager | manager |
nature | aard |
procedures | procedures |
always | steeds |
agreed | overeengekomen |
consultation | overleg |
activities | werkzaamheden |
or | of |
in | in |
the | de |
can | kan |
are | worden |
and | en |
upon | van |
as | als |
you | u |
scope | omvang |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة