استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "reflecting a lot" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "reflecting a lot" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات reflecting a lot

يمكن ترجمة "reflecting a lot" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

lot aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beste betekent beter bij bij de binnen daar daarom dag dan dat de de beste deze dezelfde die dit doen door door de dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geweldige goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel hele hen het het beste het is hier hieronder hij hoe hoeveel hoewel hoop hun iets ik in in de in het is jaar jouw kan komen kosten krijgen kunnen lot maakt maar maken mee meer met mijn na naar naar de natuurlijk niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over prijs rekening ruimte steeds te team tegen tijd tijdens toe tot tussen uit uw van van de van een veel vele verschillende via vind vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website weg werk werken weten wij worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zullen één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من reflecting a lot

إنجليزي
هولندي

EN The staff here at Hostwinds have been reflecting a lot on who and what constitutes 'The Hostwinds Team.' After some thought, it has become abundantly clear that you, Hostwinds Affiliates, are an integral part of the Hostwinds team

NL Het personeel hier bij hostwinds reflecteert veel op wie en wat 'het hostwinds-team' is.Na een gedachte, is het overvloedig duidelijk geworden u, Hostwinds Affiliates, zijn een integraal onderdeel van het Hostwinds-team

إنجليزي هولندي
hostwinds hostwinds
thought gedachte
clear duidelijk
integral integraal
staff personeel
team team
on op
of onderdeel
what wat
after na
here hier
a een
and en
has is
you u
who wie

EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away

NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen

إنجليزي هولندي
easier makkelijker
decisions beslissingen
moments momenten
fall vallen
to om
away van
a een

EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away

NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen

إنجليزي هولندي
easier makkelijker
decisions beslissingen
moments momenten
fall vallen
to om
away van
a een

EN The Group payment amount, which might be paid without reflecting any penalty following cancellations by Corendon Airlines, shall be transferred to the existing or prospective credit account of Group reservation agent.

NL 21. Het bedrag van de groepstoeslag, dat zonder boete betaald kan worden als gevolg van annuleringen door Corendon Airlines, zal overgemaakt worden op de bestaande of op te geven creditrekening van het boekingskantoor.

إنجليزي هولندي
amount bedrag
cancellations annuleringen
corendon corendon
existing bestaande
paid betaald
or of
the de
without zonder
by door
of van

EN Night photo of a sailboat reflecting in the water of the port, if we linger there, it can make us think of an electrocardiogram

NL Nachtfoto van een zeilboot die reflecteert in het water van de haven, als we daar blijven hangen, kan het ons doen denken aan een elektrocardiogram

إنجليزي هولندي
port haven
think denken
in in
water water
the de
we we
can kan
if als
a een
of van
us ons

EN Defining strategy implies reflecting on the application?s fundamental role

NL Bij het vastleggen van zijn strategie moet men stilstaan bij de fundamentele rol van de applicatie

إنجليزي هولندي
strategy strategie
role rol
the de
application applicatie
fundamental fundamentele
on van

EN We also recognise the importance of reflecting the diversity of our customers and markets in our workforce.

NL We vinden het ook belangrijk om de diversiteit van onze klanten en markten te weerspiegelen in ons personeelsbestand.

إنجليزي هولندي
importance belangrijk
diversity diversiteit
customers klanten
markets markten
workforce personeelsbestand
we we
the de
in in
and en
of van

EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.

NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.

إنجليزي هولندي
apparel kleding
commitment toewijding
high-quality hoogwaardig
sustainable duurzame
ethical ethische
approach benadering
patagonia patagonia
is is
the de
work werk
areas gebieden
business zakelijke
own eigen
with op
and en
by door
to ook
a een
of van

EN Protected by an anti-glare (non-reflecting) film and therefore weather-resistant

NL Door antireflex beschermfolie (ontspiegeld en reflectievrij) beschermd en daardoor weerbestendig.

إنجليزي هولندي
protected beschermd
by door
and en

EN She collaborates with activists, architects, jurists, schoolchildren, artists, students, teachers, and art institutions, reflecting upon the complexities of collective processes

NL Dit gebeurt in samenwerking met activisten, architecten, juristen, schoolkinderen, kunstenaars, studenten, docenten en kunstinstellingen, waarbij wordt gereflecteerd op de complexiteiten van het collectieve proces

إنجليزي هولندي
activists activisten
architects architecten
artists kunstenaars
students studenten
teachers docenten
processes proces
the de
with op
and en
upon van

EN Sound waves produce an image of organs, muscles and other body structures by reflecting off the boundaries between softer and harder structures.

NL Geluidsgolven tonen een beeld van organen, spieren en andere structuren door de weerkaatsing op overgangen tussen zachte en hardere structuren.

إنجليزي هولندي
image beeld
muscles spieren
structures structuren
the de
and en
other andere
by door

EN NEW HORIZONS : REFLECTING ON QUIETER JOURNEYS CLOSE TO HOME

NL New Horizons: nadenken over verstilde reizen dicht bij huis

إنجليزي هولندي
new new
journeys reizen
home huis
close dicht
to over

EN The Group payment amount, which might be paid without reflecting any penalty following cancellations by Corendon Airlines, shall be transferred to the existing or prospective credit account of Group reservation agent.

NL 21. Het bedrag van de groepstoeslag, dat zonder boete betaald kan worden als gevolg van annuleringen door Corendon Airlines, zal overgemaakt worden op de bestaande of op te geven creditrekening van het boekingskantoor.

إنجليزي هولندي
amount bedrag
cancellations annuleringen
corendon corendon
existing bestaande
paid betaald
or of
the de
without zonder
by door
of van

EN Our values inform everything we do, reflecting our commitment to uncompromising integrity.

NL Onze waarden vormen de basis van alles wat we doen en weerspiegelen ons streven naar onvoorwaardelijke integriteit.

إنجليزي هولندي
integrity integriteit
we we
values waarden
our onze

EN Sound waves produce an image of organs, muscles and other body structures by reflecting off the boundaries between softer and harder structures.

NL Geluidsgolven tonen een beeld van organen, spieren en andere structuren door de weerkaatsing op overgangen tussen zachte en hardere structuren.

إنجليزي هولندي
image beeld
muscles spieren
structures structuren
the de
and en
other andere
by door

EN Our business intelligence platform enables you to visualise data insights and analyse your campaigns in real time, with full transparency, offering a large number of real-time reports reflecting every possible requirement.

NL Ons business intelligence platform stelt u in staat om complexe data een visuele vorm te geven, zodat u uw campagnes gemakkelijk in real time kunt analyseren.

إنجليزي هولندي
business business
platform platform
campaigns campagnes
analyse analyseren
time time
intelligence intelligence
in in
enables in staat
you u
to zodat
data data
real real
offering geven
possible kunt
a een
your uw
every te

EN Defining strategy implies reflecting on the application?s fundamental role

NL Bij het vastleggen van zijn strategie moet men stilstaan bij de fundamentele rol van de applicatie

إنجليزي هولندي
strategy strategie
role rol
the de
application applicatie
fundamental fundamentele
on van

EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.

NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.

إنجليزي هولندي
apparel kleding
commitment toewijding
high-quality hoogwaardig
sustainable duurzame
ethical ethische
approach benadering
patagonia patagonia
is is
the de
work werk
areas gebieden
business zakelijke
own eigen
with op
and en
by door
to ook
a een
of van

EN The new logo represents multiple aspects of achieving wellness, reflecting the holistic benefits of the Mahalo lifestyle.

NL Het nieuwe logo vertegenwoordigt meerdere aspecten van het bereiken van welzijn en weerspiegelt de holistische voordelen van de Mahalo-levensstijl.

إنجليزي هولندي
logo logo
represents vertegenwoordigt
aspects aspecten
achieving bereiken
wellness welzijn
holistic holistische
benefits voordelen
lifestyle levensstijl
new nieuwe
the de
multiple meerdere
of van

EN When it’s dark outside, wear clothes with reflecting logos or luminous elements.

NL Reflecterende emblemen en lichtgevende elementen zijn ook nuttig in de donkere maanden van het jaar.

إنجليزي هولندي
dark donkere
elements elementen
its de
when jaar
with ook

EN Protected by an anti-glare (non-reflecting) film and therefore weather-resistant

NL Door antireflex beschermfolie (ontspiegeld en reflectievrij) beschermd en daardoor weerbestendig.

إنجليزي هولندي
protected beschermd
by door
and en

EN Protected by an anti-glare (non-reflecting) film and therefore weather-resistant

NL Door antireflex beschermfolie (ontspiegeld en reflectievrij) beschermd en daardoor weerbestendig.

إنجليزي هولندي
protected beschermd
by door
and en

EN Protected by an anti-glare (non-reflecting) film and therefore weather-resistant

NL Door antireflex beschermfolie (ontspiegeld en reflectievrij) beschermd en daardoor weerbestendig.

إنجليزي هولندي
protected beschermd
by door
and en

EN Protected by an anti-glare (non-reflecting) film and therefore weather-resistant

NL Door antireflex beschermfolie (ontspiegeld en reflectievrij) beschermd en daardoor weerbestendig.

إنجليزي هولندي
protected beschermd
by door
and en

EN Protected by an anti-glare (non-reflecting) film and therefore weather-resistant

NL Door antireflex beschermfolie (ontspiegeld en reflectievrij) beschermd en daardoor weerbestendig.

إنجليزي هولندي
protected beschermd
by door
and en

EN Protected by an anti-glare (non-reflecting) film and therefore weather-resistant

NL Door antireflex beschermfolie (ontspiegeld en reflectievrij) beschermd en daardoor weerbestendig.

إنجليزي هولندي
protected beschermd
by door
and en

EN Protected by an anti-glare (non-reflecting) film and therefore weather-resistant

NL Door antireflex beschermfolie (ontspiegeld en reflectievrij) beschermd en daardoor weerbestendig.

إنجليزي هولندي
protected beschermd
by door
and en

EN Protected by an anti-glare (non-reflecting) film and therefore weather-resistant

NL Door antireflex beschermfolie (ontspiegeld en reflectievrij) beschermd en daardoor weerbestendig.

إنجليزي هولندي
protected beschermd
by door
and en

EN Protected by an anti-glare (non-reflecting) film and therefore weather-resistant

NL Door antireflex beschermfolie (ontspiegeld en reflectievrij) beschermd en daardoor weerbestendig.

إنجليزي هولندي
protected beschermd
by door
and en

EN Protected by an anti-glare (non-reflecting) film and therefore weather-resistant

NL Door antireflex beschermfolie (ontspiegeld en reflectievrij) beschermd en daardoor weerbestendig.

إنجليزي هولندي
protected beschermd
by door
and en

EN Protected by an anti-glare (non-reflecting) film and therefore weather-resistant

NL Door antireflex beschermfolie (ontspiegeld en reflectievrij) beschermd en daardoor weerbestendig.

إنجليزي هولندي
protected beschermd
by door
and en

EN Protected by an anti-glare (non-reflecting) film and therefore weather-resistant

NL Door antireflex beschermfolie (ontspiegeld en reflectievrij) beschermd en daardoor weerbestendig.

إنجليزي هولندي
protected beschermd
by door
and en

EN Protected by an anti-glare (non-reflecting) film and therefore weather-resistant

NL Door antireflex beschermfolie (ontspiegeld en reflectievrij) beschermd en daardoor weerbestendig.

إنجليزي هولندي
protected beschermd
by door
and en

EN Protected by an anti-glare (non-reflecting) film and therefore weather-resistant

NL Door antireflex beschermfolie (ontspiegeld en reflectievrij) beschermd en daardoor weerbestendig.

إنجليزي هولندي
protected beschermd
by door
and en

EN Protected by an anti-glare (non-reflecting) film and therefore weather-resistant

NL Door antireflex beschermfolie (ontspiegeld en reflectievrij) beschermd en daardoor weerbestendig.

إنجليزي هولندي
protected beschermd
by door
and en

EN You?ll be supporting these photographers and reflecting the authentic experiences of women around the world, while also elevating your own visual communications to be more relevant, genuine, and inclusive.

NL Dan steunt u deze fotografen en toont u authentieke ervaringen van vrouwen over de hele wereld, bovendien maakt u gebruik van relevante, oprechte en inclusieve beelden.

إنجليزي هولندي
photographers fotografen
experiences ervaringen
women vrouwen
visual beelden
inclusive inclusieve
ll hele
relevant relevante
the de
world wereld
you u

EN She collaborates with activists, architects, jurists, schoolchildren, artists, students, teachers, and art institutions, reflecting upon the complexities of collective processes

NL Dit gebeurt in samenwerking met activisten, architecten, juristen, schoolkinderen, kunstenaars, studenten, docenten en kunstinstellingen, waarbij wordt gereflecteerd op de complexiteiten van het collectieve proces

إنجليزي هولندي
activists activisten
architects architecten
artists kunstenaars
students studenten
teachers docenten
processes proces
the de
with op
and en
upon van

EN Robert Winkel ON AIR: reflecting on the role of the architect on the basis of themes such as biodiversity, bio-based building, context and communities

NL Robert Winkel ON AIR: reflectie over de rol van de architect aan de hand van thema?s als biodiversiteit, biobased bouwen, context en communities.

إنجليزي هولندي
robert robert
role rol
architect architect
themes thema
biodiversity biodiversiteit
building bouwen
context context
air air
on on
the de
as als
and en
of van

EN We are committed to learn and grow by sharing stories from diverse perspectives, reflecting what the world actually looks like.

NL Wij engageren ons om te leren en te groeien door verhalen te delen vanuit verschillende perspectieven, die weerspiegelen hoe de wereld er werkelijk uitziet.

إنجليزي هولندي
grow groeien
sharing delen
stories verhalen
perspectives perspectieven
the de
to om
looks uitziet
from vanuit
by door
diverse verschillende
we wij
world wereld
learn en
and leren

EN Together, we are reflecting upon an issue and/or a problem to try and find clear and feasible solutions

NL Samen denken we na over de vraag en/of het probleem om tot duidelijke en werkbare oplossingen te komen

إنجليزي هولندي
clear duidelijke
solutions oplossingen
or of
we we
problem probleem
together het
find en

EN They are not only expected to deliver excellent artistic products, they must also be capable of reflecting and innovating

NL Niet alleen moeten zij excellente artistieke producten leveren, ook moeten zij in staat zijn om te reflecteren en innoveren

إنجليزي هولندي
innovating innoveren
not niet
to om
products producten
deliver leveren
only alleen
and en
are zijn

EN Semi-transparent, heat-reflecting, permeable, highly water-resistant and flame-retardant awning covers extend the range of the overall markilux collection,

NL Semitransparante, warmereflecterende, luchtdoorlatende, waterdichte of vlamvertragende zonweringdoeken vullen het spectrum van de totale markilux collectie aan.

إنجليزي هولندي
overall totale
collection collectie
range spectrum
the de
of van

EN With only four months left of the year, it’s a good time to start reflecting on if your current assets [?]

NL Met nog maar vier maanden van het jaar te gaan, is het een goed moment om na te denken over de vraag of uw huidige activa [...]

إنجليزي هولندي
assets activa
months maanden
year jaar
good goed
the de
to om
current huidige
with met
if vraag
a een

EN This impressive bar features exotic and trendy cocktails, rich selection of champagnes, wines, coffee and tea, surrounded by beautiful and soothing view of lagoons, creating a reflecting mood linking with life, beauty and nature.

NL Deze indrukwekkende bar biedt exotische en trendy cocktails, een uitgebreide selectie champagnes, wijnen, koffie en thee te midden van een prachtig en rustgevend uitzicht op de lagunes. Hier kunt u het leven, schoonheid en de natuur overdenken.

إنجليزي هولندي
impressive indrukwekkende
bar bar
features biedt
trendy trendy
cocktails cocktails
selection selectie
wines wijnen
soothing rustgevend
view uitzicht
beauty schoonheid
nature natuur
coffee koffie
with op
life leven
beautiful prachtig
and en
tea thee
a een
of van
this deze

EN The tempting in/out pool, lined in its entirety with a brown marble set with flecks of gray, reflecting the colors of the river that has seen the rise of the Hotel Casino Carrasco and its rebirth as the Sofitel Montevideo.

NL Het verleidelijke zwembad, half binnen en buiten, geheel bekleed met bruin marmer met grijze vlekjes, weerspiegelt de kleuren van de rivier die de bouw van het Hotel Casino Carrasco heeft meegemaakt daarna haar wedergeboorte als Sofitel Montevideo.

إنجليزي هولندي
pool zwembad
brown bruin
marble marmer
gray grijze
river rivier
hotel hotel
casino casino
the de
as als
with met
in binnen
and en
of buiten

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'

إنجليزي هولندي
atlassian atlassian
sso sso
and en
access access
user gebruikers
lot stuk
login inloggen
with met
a eerst
as well ook
more efficient efficiënter

EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.

NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.

إنجليزي هولندي
pocket pocket
app app
podcasts podcasts
ui ui
light lichte
dark donkere
useful nuttige
search zoek
is is
people mensen
great geweldige
for voor
more meer

EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”

NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code

إنجليزي هولندي
weekend weekend
i ik
flat flat
tea thee
wrote schreef
code code
the de
that dat
with op
a veel
and en

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen

إنجليزي هولندي
interesting interessant
story verhaal
i ik
always altijd
assume aannemen
development ontwikkeling
idea idee
people mensen
is is
to om
there er
that dat
a een
lot te
years jaren
the het

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة