ترجمة "program most importantly" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "program most importantly" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من program most importantly

إنجليزي
هولندي

EN The program most importantly consists of an overview of the best science films of the year

NL Het programma bestaat vooral uit een overzicht van de beste wetenschapsfilms van het jaar

إنجليزي هولندي
overview overzicht
year jaar
the de
program programma
consists bestaat
best beste
of van

EN The program most importantly consists of an overview of the best science films of the year

NL Het programma bestaat vooral uit een overzicht van de beste wetenschapsfilms van het jaar

إنجليزي هولندي
overview overzicht
year jaar
the de
program programma
consists bestaat
best beste
of van

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

إنجليزي هولندي
jira jira
involved betrokken
hidden verborgen
importantly belangrijker
management management
your je
so zodat
business bedrijf
work werk
be blijft
done af
into in
when wanneer
gives is
and inzicht
it en
are zijn
most de

EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

NL We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

إنجليزي هولندي
always altijd
delighted blij
recognition erkenning
expert deskundige
analysts analisten
customers klanten
we we
and en
our onze
most heel
when als

EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

إنجليزي هولندي
likes leuk
efforts inspanningen
appreciated gewaardeerd
delighted blij
recognition erkenning
expert deskundige
analysts analisten
customers klanten
we we
and en
always altijd
different anders
everybody iedereen
their hun
most heel
are worden
our onze
when als

EN Tim is the CMO at Ahrefs. But most importantly he’s the biggest fanboy and the truest evangelist of the company.

NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.

إنجليزي هولندي
tim tim
ahrefs ahrefs
is is
the de
company bedrijf
biggest de grootste
and en
of van
but
importantly belangrijkste

EN Searching is instant, sharing is simple, and most importantly, their time is saved for the important work.

NL Zoeken is direct, delen is eenvoudig, en het allerbelangrijkste is dat er tijd wordt bespaard voor het ècht belangrijke werk.

إنجليزي هولندي
searching zoeken
sharing delen
simple eenvoudig
important belangrijke
work werk
is is
time tijd
instant direct
and en
the wordt
for voor

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

إنجليزي هولندي
selecting selecteren
size grootte
final uiteindelijke
price prijs
your je
have to hoeft
exact exacte
on op
artwork werken
dont niet
most de
and en
during tijdens
to bepalen
well bij

EN The interface is simple, and most importantly, it provides real-time research updates

NL De interface is eenvoudig en, nog belangrijker, geeft onderzoeksresultaten in realtime

إنجليزي هولندي
interface interface
simple eenvoudig
importantly belangrijker
is is
the de
and en

EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.

NL De overstap naar Cloud is een teamsport tussen Atlassian, Solution Partners, onze Marketplace en, allerbelangrijkst, jou. Een overzicht van welke supportkanalen beschikbaar zijn tijdens je migratie.

إنجليزي هولندي
cloud cloud
atlassian atlassian
partners partners
migration migratie
solution solution
marketplace marketplace
is is
your je
available beschikbaar
our onze
to naar
a een
between de
and en
what welke
throughout van

EN Most importantly, make sure there is a quantifiable way to measure success

NL Zorg er vooral voor dat er een meetbare manier is om succes te meten

إنجليزي هولندي
way manier
success succes
is is
to om
measure meten
sure dat
most te
there er
a een

EN Most importantly, any reputable company will not require you to download software and should store all projects on their servers (ideally the Cloud) for free.

NL Belangrijker nog, gerenommeerde bedrijven verplichten u niet om software te downloaden en zouden alle projecten gratis op hun servers (idealiter de Cloud) moeten opslaan.

إنجليزي هولندي
servers servers
ideally idealiter
cloud cloud
importantly belangrijker
software software
projects projecten
on op
the de
free gratis
company bedrijven
to om
store opslaan
download downloaden
should moeten
and en
their hun
you u

EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives

NL Geconfronteerd met COVID-19 vindt een staging- en riggingbedrijf nieuwe mogelijkheden om zijn bedrijven open te houden en, belangrijker, te helpen levens te redden

إنجليزي هولندي
finds vindt
opportunities mogelijkheden
importantly belangrijker
new nieuwe
most te
help helpen
to om
to save redden
and en
open open
a een
business bedrijven
keep houden
lives levens

EN The information collected through these technologies helps us to better tailor our services to the needs of our customers, to make them better and faster, and most importantly, to make them more secure

NL De via deze technologieën verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken, en vooral om ze veiliger te maken

إنجليزي هولندي
collected verzamelde
customers klanten
faster sneller
information informatie
helps helpt
better beter
services diensten
the de
technologies technologieën
to om
needs behoeften
secure veiliger
and en
our onze
of van
through via

EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

إنجليزي هولندي
sensitive gevoelige
wrong verkeerde
hands handen
and en
in in
to om
the ervoor
ensure zorgen
that dat
information data
be worden

EN Most importantly, however, they practise hospitality in its purest form.

NL Maar bovenal trakteren ze hun gasten op gastvrijheid en de typische Rijncultuur.

إنجليزي هولندي
hospitality gastvrijheid
most de
they ze

EN Stay consistent with your voice and style but most importantly keep it clean and simple.

NL Probeer je stijl en toon zo consistent mogelijk te houden, maar vooral: maak de blog overzichtelijk en lekker leesbaar.

إنجليزي هولندي
consistent consistent
style stijl
your je
with vooral
but
keep houden
most de
and en

EN Most importantly, an SEO specialist should be able to fix all website errors in order to:

NL Het belangrijkste is dat een SEO-specialist in staat moet zijn om alle fouten op de website te herstellen:

إنجليزي هولندي
seo seo
specialist specialist
fix herstellen
website website
errors fouten
in in
to om
an een
should moet
most de
importantly belangrijkste
able zijn

EN Most importantly, we looked for a partner who could understand our industry’s culture and the specialised world we operate in

NL Het belangrijkste was om een partner te vinden die de cultuur binnen onze sector en gespecialiseerde wereld waarin we actief zijn begrijpt

إنجليزي هولندي
partner partner
culture cultuur
specialised gespecialiseerde
world wereld
the de
we we
our onze
could zijn
in binnen
importantly belangrijkste
a een
and en

EN They are always very supportive, flexible and eager to help you meet your communication goals and ? perhaps most importantly ?  they are a joy to work with

NL Ze zijn altijd zeer ondersteunend, flexibel en enthousiast om je te helpen je communicatiedoelen te bereiken en - misschien wel het belangrijkste - ze zijn een plezier om mee te werken

إنجليزي هولندي
always altijd
flexible flexibel
perhaps misschien
joy plezier
your je
work werken
and en
to om
are zijn
with mee
goals bereiken
a een
they ze
help helpen
very zeer
most te
importantly belangrijkste

EN And, most importantly, how can you outperform them?

NL En het belangrijkste: hoe kun je de concurrentie overtreffen?

إنجليزي هولندي
how hoe
and en
most de
importantly belangrijkste

EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.

NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.

إنجليزي هولندي
embed verankeren
inclusive inclusieve
leadership leiderschap
provide bieden
employees werknemers
needs behoeften
cultural culturele
we we
support support
with op
they ze
together het
their hun
and leren
our in
teach en

EN It is a small and simple lamp that gives a diffused light. It fits almost everywhere, hallways, bathroom and kitchen. It can be used indoors or outdoors. Most importantly it is easy to maintain.

NL Het is een kleine en eenvoudige lamp die diffuus licht geeft. Het past bijna overal, gangen, badkamer en keuken. Het kan binnen of buiten worden gebruikt. Het belangrijkste is dat het gemakkelijk te onderhouden is.

إنجليزي هولندي
small kleine
fits past
bathroom badkamer
kitchen keuken
used gebruikt
is is
lamp lamp
or of
indoors binnen
maintain onderhouden
simple eenvoudige
light licht
almost bijna
can kan
be worden
most te
easy gemakkelijk
importantly belangrijkste
a een
and en
everywhere het
to buiten
that dat

EN All designers speak a professional, if not native, level of English- but most importantly they are experts in design.

NL Alle ontwerpers spreken Engels op een professioneel, zo niet moedertaal niveau - maar het belangrijkste is dat ze experts zijn in vormgeving.

إنجليزي هولندي
designers ontwerpers
level niveau
experts experts
in in
design vormgeving
english engels
they ze
all alle
a een
speak spreken
but
importantly belangrijkste
are zijn

EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project team’s workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.

NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.

إنجليزي هولندي
managing managen
deadlines deadlines
deliver opleveren
budget budget
planning plannen
time tijd
projects projecten
is is
of van
your je
and en
on op
a het
resources resources
teams team

EN And, most importantly: “the funding situation of Naturalis is alarming”

NL Bezuinigingen zorgen ervoor dat de schulden van het instituut oplopen, en die maken het moeilijker om de andere gesignaleerde problemen op te lossen

إنجليزي هولندي
the de
and en
of van

EN We learn about storytelling, how to use social media and hashtags and most importantly: we do this together.

NL We leren over storytelling, hoe we sociale media en hashtags kunnen gebruiken en belangrijker nog: we doen dit samen.

إنجليزي هولندي
hashtags hashtags
storytelling storytelling
importantly belangrijker
we we
use gebruiken
media media
to samen
about over
this dit
how hoe
learn en
and leren
social media sociale

EN Pandas introduces a few new data structures, most importantly the DataFrame, which are essential to understand how to work with tabular data efficiently.

NL Pandas introduceert een paar nieuwe datastructuren, met name het DataFrame, die essentieel zijn om te begrijpen hoe efficiënt met tabelgegevens kan worden gewerkt.

إنجليزي هولندي
introduces introduceert
efficiently efficiënt
new nieuwe
most te
work gewerkt
to om
understand begrijpen
with met
essential essentieel
are worden

EN Do you know the different types of logos? Do you know what kind of logo you should use for your business? Let's take a closer look at what a wordmark logo is, but most importantly how to make it work!

NL Kent u de verschillende soorten logo's? Weet u welk soort logo u moet gebruiken voor uw bedrijf? Laten we eens nader bekijken wat een handtekeninglogo is en hoe u het vooral kunt laten werken!

إنجليزي هولندي
closer nader
is is
work werken
the de
logo logo
use gebruiken
know kent
should moet
business bedrijf
types soorten
kind soort
it en
a eens
for voor
but
you u
to laten
what wat
how hoe

EN Do you know the different types of logos? Do you know what kind of logo you should use for your business? Let's take a closer look at what an emblem logo is, but most importantly how to make it work!

NL Kent u de verschillende soorten logo's? Weet u welk soort logo u moet gebruiken voor uw bedrijf? Laten we eens nader bekijken wat een symboollogo is en hoe u het vooral kunt laten werken!

إنجليزي هولندي
closer nader
is is
work werken
the de
logo logo
use gebruiken
know kent
should moet
business bedrijf
types soorten
kind soort
it en
a eens
for voor
but
you u
to laten
what wat
how hoe

EN Do you know the different types of logos? Do you know what kind of logo you should use for your business? Let's look at what a badge logo or coat of arms is, but most importantly how to make it work!

NL Kent u de verschillende soorten logo's? Weet u welk soort logo u moet gebruiken voor uw bedrijf? Laten we eens kijken naar wat een penninglogo of wapenschild is, maar vooral hoe u het kunt laten werken!

إنجليزي هولندي
or of
is is
work werken
the de
logo logo
use gebruiken
know kent
should moet
business bedrijf
types soorten
kind soort
a eens
for voor
but
you u
to laten
what wat
how hoe

EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project team’s workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.

NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.

إنجليزي هولندي
managing managen
deadlines deadlines
deliver opleveren
budget budget
planning plannen
time tijd
projects projecten
is is
of van
your je
and en
on op
a het
resources resources
teams team

EN Each features high-quality materials, excellent customer reviews, and most importantly, a simple to use design for incredibly pure and safe extracts.

NL Ze zijn vervaardigd van hoogwaardige materialen, hebben uitstekende klantenbeoordelingen, een simpel design en produceren veilig, bijzonder zuivere extracten.

إنجليزي هولندي
simple simpel
excellent uitstekende
design design
materials materialen
and en
high hoogwaardige
a een
safe veilig

EN Most importantly for us to show you how and in what way to make sure a simple About Us page design is free from unnecessary distracting elements like sound effects

NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten

إنجليزي هولندي
simple eenvoudig
unnecessary onnodige
elements elementen
us ons
way manier
is is
free vrij
show laten zien
and en
what welke
to laten
sure dat
about over
how hoe
like zoals
importantly belangrijkste
you u

EN What are the pros and cons? Is it the future of software development or just a hype? And most importantly: can it help you?

NL Wat zijn de voor- en nadelen? Is het de toekomst van softwareontwikkeling of gewoon een hype? En vooral: kan het u helpen?

إنجليزي هولندي
hype hype
software development softwareontwikkeling
is is
or of
the de
can kan
what wat
help helpen
future toekomst
and en
cons nadelen
of van
you u
are zijn

EN Most importantly, they needed a way to do so easily

NL Belangrijker nog, ze hadden behoefte aan een manier om dit zo gemakkelijk mogelijk te doen

إنجليزي هولندي
way manier
easily gemakkelijk
importantly belangrijker
most te
they ze
to om
needed behoefte
a een
do doen

EN Most importantly, beyond all the reasons to change saddles, there is one key thing to remember: the relationship between a rider and their saddle is personal

NL Afgezien van alle redenen om je zadel te vervangen, onthoud één belangrijk ding: de relatie tussen een fietser en zijn zadel is persoonlijk

إنجليزي هولندي
reasons redenen
key belangrijk
relationship relatie
saddle zadel
is is
to om
the de
and en
a een

EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

NL We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

إنجليزي هولندي
always altijd
delighted blij
recognition erkenning
expert deskundige
analysts analisten
customers klanten
we we
and en
our onze
most heel
when als

EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

إنجليزي هولندي
likes leuk
efforts inspanningen
appreciated gewaardeerd
delighted blij
recognition erkenning
expert deskundige
analysts analisten
customers klanten
we we
and en
always altijd
different anders
everybody iedereen
their hun
most heel
are worden
our onze
when als

EN Most importantly, any reputable company will not require you to download software and should store all projects on their servers (ideally the Cloud) for free.

NL Belangrijker nog, gerenommeerde bedrijven verplichten u niet om software te downloaden en zouden alle projecten gratis op hun servers (idealiter de Cloud) moeten opslaan.

إنجليزي هولندي
servers servers
ideally idealiter
cloud cloud
importantly belangrijker
software software
projects projecten
on op
the de
free gratis
company bedrijven
to om
store opslaan
download downloaden
should moeten
and en
their hun
you u

EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives

NL Geconfronteerd met COVID-19 vindt een staging- en riggingbedrijf nieuwe mogelijkheden om zijn bedrijven open te houden en, belangrijker, te helpen levens te redden

إنجليزي هولندي
finds vindt
opportunities mogelijkheden
importantly belangrijker
new nieuwe
most te
help helpen
to om
to save redden
and en
open open
a een
business bedrijven
keep houden
lives levens

EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.

NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.

إنجليزي هولندي
embed verankeren
inclusive inclusieve
leadership leiderschap
provide bieden
employees werknemers
needs behoeften
cultural culturele
we we
support support
with op
they ze
together het
their hun
and leren
our in
teach en

EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.

NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.

إنجليزي هولندي
embed verankeren
inclusive inclusieve
leadership leiderschap
provide bieden
employees werknemers
needs behoeften
cultural culturele
we we
support support
with op
they ze
together het
their hun
and leren
our in
teach en

EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.

NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.

إنجليزي هولندي
embed verankeren
inclusive inclusieve
leadership leiderschap
provide bieden
employees werknemers
needs behoeften
cultural culturele
we we
support support
with op
they ze
together het
their hun
and leren
our in
teach en

EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.

NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.

إنجليزي هولندي
embed verankeren
inclusive inclusieve
leadership leiderschap
provide bieden
employees werknemers
needs behoeften
cultural culturele
we we
support support
with op
they ze
together het
their hun
and leren
our in
teach en

EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.

NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.

إنجليزي هولندي
embed verankeren
inclusive inclusieve
leadership leiderschap
provide bieden
employees werknemers
needs behoeften
cultural culturele
we we
support support
with op
they ze
together het
their hun
and leren
our in
teach en

EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.

NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.

إنجليزي هولندي
embed verankeren
inclusive inclusieve
leadership leiderschap
provide bieden
employees werknemers
needs behoeften
cultural culturele
we we
support support
with op
they ze
together het
their hun
and leren
our in
teach en

EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.

NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.

إنجليزي هولندي
embed verankeren
inclusive inclusieve
leadership leiderschap
provide bieden
employees werknemers
needs behoeften
cultural culturele
we we
support support
with op
they ze
together het
their hun
and leren
our in
teach en

EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.

NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.

إنجليزي هولندي
embed verankeren
inclusive inclusieve
leadership leiderschap
provide bieden
employees werknemers
needs behoeften
cultural culturele
we we
support support
with op
they ze
together het
their hun
and leren
our in
teach en

EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.

NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.

إنجليزي هولندي
embed verankeren
inclusive inclusieve
leadership leiderschap
provide bieden
employees werknemers
needs behoeften
cultural culturele
we we
support support
with op
they ze
together het
their hun
and leren
our in
teach en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة