استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "product successfully" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "product successfully" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات product successfully

يمكن ترجمة "product successfully" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

product aan alle als andere bekijk beschikbaar beste betekent bij content dan dat de delen deze die dienst diensten dit dit is doen door een eerste elk elke en er ervoor functies gebruiken gebruikt geeft geen gewoon goed goede hebben hebt heeft helpen het het beste het is hij hoe hun in in de informatie is is het je jouw juiste kan kopen kun kunnen kunt leuk maak maakt maar maken management mee meer met moet moeten na naar niet nog nu of om ons ontwerp onze ook op op de over pagina prijs product producten rekening samen service services snel sommige support te toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar wanneer waren was wat we welke wij wilt worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
successfully efficiënt met succes succes succesvol succesvolle

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من product successfully

إنجليزي
هولندي

EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered

NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd

إنجليزي هولندي
sharing sharing
sites sites
successfully succesvol
uploaded geüpload
delivered afgeleverd
your je
files bestanden
provide bieden
and en
when wanneer
they ze
a een

EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription

NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen

إنجليزي هولندي
expired verlopen
customers klanten
subscription abonnement
renew verlengen
days dagen
to om
receive ontvangen
not niet
a een
have hebben
their hun
fifteen vijftien
of van

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

إنجليزي هولندي
checkbox selectievakje
left links
short korte
clicking klikt
on op
in in
select selecteert
offers aanbiedingen
far van de
the de
and en
you u

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

إنجليزي هولندي
checkbox selectievakje
left links
short korte
clicking klikt
on op
in in
select selecteert
offers aanbiedingen
far van de
the de
and en
you u

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.

إنجليزي هولندي
current huidige
the de
edit bewerken
change wijzig
or of
product product

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

NL Gebruik Indeed.com om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.

إنجليزي هولندي
benefits gebruik
is beschikbaar
product zijn
between om

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

NL “Productupgrades”, “Productupdates” en “Patches” worden gedefinieerd in het Corel-beleid inzake productreleases en -onderhoud op: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy of op een opvolgende site. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer

إنجليزي هولندي
clear duidelijke
price prijs
size grootte
descriptions beschrijvingen
material materiaal
is is
made gemaakt
add voeg
great goede
and en
more meer
as zoals
description beschrijving
the product

EN Successfully manage all product changes and updates coming from Jira Software, using Sandbox and Release Tracks.

NL Beheer alle productwijzigingen en -updates van Jira Software met behulp van Sandbox en releasetracks.

إنجليزي هولندي
manage beheer
jira jira
software software
updates updates
and en
coming van
all alle
using met behulp van

EN We use Intercom to track usage of FandangoSEO, and deliver both in-app and email messages to help you use the product more successfully

NL We gebruiken Intercom om het gebruik van FandangoSEO bij te houden en leveren zowel in-app- als e-mailberichten om u te helpen het product succesvoller te gebruiken

إنجليزي هولندي
intercom intercom
fandangoseo fandangoseo
we we
in bij
to om
and en
deliver leveren
help helpen
use gebruiken
you u
the product
of van

EN Product successfully added to your shopping cart

NL Het product is succesvol aan uw winkelwagen toegevoegd

إنجليزي هولندي
successfully succesvol
added toegevoegd
cart winkelwagen
product product
your uw
to aan

EN Your product has been successfully downloaded

NL Deze module is gedownload. U hoeft hem alleen nog maar op uw PrestaShop-winkel te installeren.

إنجليزي هولندي
downloaded gedownload
has is
been op
your uw

EN Check out our FAQ for all you need to know to install your product successfully!

NL In onze FAQ kan u alle geheimen voor een geslaagde installatie terugvinden. Denk eraan deze informatie te raadplegen!

إنجليزي هولندي
faq faq
check raadplegen
install installatie
you u
for voor
out te
our in
all alle
to deze

EN Silver Buddha Haze is the product of successfully hybridising two of the highest-flying Haze varieties out there

NL Silver Buddha Haze is het resultaat van een succesvolle kruising tussen twee heuse Haze hoogvliegers

إنجليزي هولندي
haze haze
successfully succesvolle
is is

EN Sumo Seeds' Ultimate AK is the product of successfully hybridising the original AK and Sumo’s Big Bud

NL Ultimate AK van Sumo Seeds is het eindresultaat van een geslaagde kruising van de oorspronkelijke AK en Big Bud van Sumo

إنجليزي هولندي
sumo sumo
seeds seeds
ultimate ultimate
big big
is is
the de
and en
of van

EN We deliver quickly with outstanding prices and product quality so our customers can use the water bottles for events successfully when it counts

NL Wij leveren snel en tegen een onderscheidende prijs- en product kwaliteit zodat onze klanten de bidons tijdig en succesvol in kunnen zetten voor evenementen

إنجليزي هولندي
customers klanten
events evenementen
successfully succesvol
quickly snel
prices prijs
quality kwaliteit
the de
so zodat
deliver leveren
can kunnen
we wij
for voor
and en
product product
our in

EN Your product has been successfully downloaded

NL Deze module is gedownload. U hoeft hem alleen nog maar op uw PrestaShop-winkel te installeren.

إنجليزي هولندي
downloaded gedownload
has is
been op
your uw

EN Successfully manage all product changes and updates coming from Jira Software, using Sandbox and Release Tracks.

NL Beheer alle productwijzigingen en -updates van Jira Software met behulp van Sandbox en releasetracks.

إنجليزي هولندي
manage beheer
jira jira
software software
updates updates
and en
coming van
all alle
using met behulp van

EN We use Intercom to track usage of FandangoSEO, and deliver both in-app and email messages to help you use the product more successfully

NL We gebruiken Intercom om het gebruik van FandangoSEO bij te houden en leveren zowel in-app- als e-mailberichten om u te helpen het product succesvoller te gebruiken

إنجليزي هولندي
intercom intercom
fandangoseo fandangoseo
we we
in bij
to om
and en
deliver leveren
help helpen
use gebruiken
you u
the product
of van

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf

إنجليزي هولندي
successfully succesvolle
led leidde
company bedrijf
global wereldwijd
officer officer
president president
chief chief
executive executive
the de
where waar
and en
he hij
transformation transformatie
product product

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf

إنجليزي هولندي
successfully succesvolle
led leidde
company bedrijf
global wereldwijd
officer officer
president president
chief chief
executive executive
the de
where waar
and en
he hij
transformation transformatie
product product

EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages

NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen

إنجليزي هولندي
customers klanten
we we
to om
and en
help helpen
decide kiezen
by door
them ze
between tussen
the product

EN In 2019, the company welcomed Chief Product Officer Kevin Broom and Director of Product John Koenig, bringing a combined 30+ years of experience in product leadership.

NL In 2019 verwelkomde het bedrijf Chief Product Officer Kevin Broom en Director of Product John Koenig, samen goed voor ruim 30 jaar ervaring in productleiderschap.

إنجليزي هولندي
chief chief
kevin kevin
director director
john john
experience ervaring
officer officer
in in
company bedrijf
and en
years jaar
the product

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

إنجليزي هولندي
vp vp
atlassian atlassian
silicon silicon
valley valley
describes beschrijft
slightly beetje
is is
and en
long lange
on op
time tijd
as als
product product

EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

إنجليزي هولندي
receipt ontvangst
damaged beschadigd
opened geopende
days dagen
or of
the de
to om
customer klant
three drie
services klantenservice
of van

EN His special interests are: space culturalisation, development art, strategic design management, product research, product strategy, product concepts and industrial design.

NL Zijn speciale interesses zijn: ruimteculturalisatie, ontwikkelingskunst, strategisch ontwerpbeheer, productonderzoek, productstrategie, productconcepten en industrieel ontwerp.

إنجليزي هولندي
special speciale
interests interesses
industrial industrieel
design ontwerp
and en
strategic strategisch
are zijn

EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more

NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer

إنجليزي هولندي
clear duidelijke
price prijs
size grootte
people mensen
need nodig
details details
material materiaal
is is
made gemaakt
the de
as zoals
and en
they ze
more meer

EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P

NL In die bestanden stond ook een heleboel andere noodzakelijke productinformatie, en het was cruciaal dat deze informatie niet werd aangepast bij de vertaling van de productteksten”, vertelt Cindy Heinold, Product Information Manager bij PO.P

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

إنجليزي هولندي
desired gewenste
meet voldoen
expectations verwachtingen
reason redenen
is is
ready klaar
in in
day dagen
received heeft
use gebruik
without zonder
for voor
not niet
you can kunt
you u
this dit

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.

إنجليزي هولندي
there er
you u
and en
is is
new nieuw
reviews beoordelingen
product product
written geschreven
will kunt
if als
this dit

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.

إنجليزي هولندي
clicking klikt
save opslaan
particular specifieke
customers klanten
page pagina
the de
will zal
option optie
to laten
show laten zien
what wat
this dit
and en
then op
you u
of van
that die

EN Minimum Viable Product, a product with just enough features to add value for customers, as a starting point to get feedback for further product development.

NL Minimum Viable Product, een product met net genoeg kenmerken om waarde toe te voegen voor klanten, als een startpunt om terugkoppeling te krijgen voor verdere productontwikkeling.

إنجليزي هولندي
minimum minimum
customers klanten
feedback terugkoppeling
just net
features kenmerken
further te
to add voegen
to om
value waarde
as als
with met

EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.  

NL met dit productpakket kunt u uw pagina's opmaken zoals u wilt en een voorvervulde winkelwagen erin meenemen.

إنجليزي هولندي
cart winkelwagen
you can kunt
want wilt
you u
a een
and en
with met
this dit

EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram.  Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*

NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*

إنجليزي هولندي
catalogue catalogus
facebook facebook
instagram instagram
ready bereid
dynamic dynamische
ads advertenties
your je
the de
to om
feature functie
create en
for voor
products producten
on op
use gebruiken

EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

إنجليزي هولندي
receipt ontvangst
damaged beschadigd
opened geopende
days dagen
or of
the de
to om
customer klant
three drie
services klantenservice
of van

EN Minimum Viable Product, a product with just enough features to add value for customers, as a starting point to get feedback for further product development.

NL Minimum Viable Product, een product met net genoeg kenmerken om waarde toe te voegen voor klanten, als een startpunt om terugkoppeling te krijgen voor verdere productontwikkeling.

إنجليزي هولندي
minimum minimum
customers klanten
feedback terugkoppeling
just net
features kenmerken
further te
to add voegen
to om
value waarde
as als
with met

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

إنجليزي هولندي
desired gewenste
meet voldoen
expectations verwachtingen
reason redenen
is is
ready klaar
in in
day dagen
received heeft
use gebruik
without zonder
for voor
not niet
you can kunt
you u
this dit

EN It is the name of the product to be displayed.On WooCommerce, you should see the Product?s Title when you browse the product list.

NL Het is de naam van het te tonen product.Op WooCommerce moet u de titel van het product zien wanneer u de productlijst doorbladert.

إنجليزي هولندي
woocommerce woocommerce
is is
on op
the de
name naam
should moet
of van
product product
you u
title titel
when wanneer

EN This is the link to your product page.When editing a product, you will see the Permalink just below the Title box. That is the URL to your product.

NL Dit is de link naar uw productpagina.Bij het bewerken van een product zie je de Permalink net onder het Titelvak. Dat is de URL naar uw product.

إنجليزي هولندي
is is
your je
editing bewerken
url url
the de
link link
below een
this dit

EN This will be the link to the main image of your product.When editing a product, on the right side, scroll down and you should find the option to add a Product image.

NL Dit zal de link zijn naar het hoofdbeeld van uw product.Wanneer u een product bewerkt, scrollt u aan de rechterkant naar beneden en vindt u de optie om een productafbeelding toe te voegen.

إنجليزي هولندي
link link
the de
will zal
to add voegen
to om
option optie
this dit
when wanneer
of van
you u
find en

EN This will signify if the product is still in stock, or all sold out.On the product edit page, scroll down to the product data section

NL Dit betekent dat het product nog steeds op voorraad is, of dat het helemaal uitverkocht is.Blader op de pagina met productbewerking naar beneden naar het gedeelte met productgegevens

إنجليزي هولندي
stock voorraad
is is
or of
page pagina
the de
on op
to betekent
this dit
down met
product product

EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.

NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.

إنجليزي هولندي
variants varianten
variable variabel
group group
id id
to om
choose kiezen
so dus
you u
will zullen
that dat
for voor
need to moet
all alle
have hebben
item het
this dit

EN It is the name of the product to be displayed.On WooCommerce, you should see the product title when you browse the product list.

NL Het is de naam van het te tonen product.Op WooCommerce zou u de producttitel moeten zien wanneer u de productlijst doorbladert.

إنجليزي هولندي
woocommerce woocommerce
is is
on op
the de
name naam
should moeten
of van
product product
you u
when wanneer

EN Prashant Ketkar serves as Chief Technology & Product Officer, leading the company's product and engineering operations that drive the continuous evolution and transformation of Corel's product portfolio.

NL Prashant Ketkar fungeert als Chief Technology & Product Officer en geeft leiding aan de activiteiten van Corel op technisch en productgebied, die leiden tot de voortdurende ontwikkeling en transformatie van onze productportfolio.

إنجليزي هولندي
chief chief
operations activiteiten
continuous voortdurende
officer officer
product portfolio productportfolio
the de
leading leiding
as als
drive leiden
and en
evolution ontwikkeling
product product
transformation transformatie
of van
that die

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

إنجليزي هولندي
vp vp
atlassian atlassian
silicon silicon
valley valley
describes beschrijft
slightly beetje
is is
and en
long lange
on op
time tijd
as als
product product

EN Product reviews help you to get a better idea of the product, even without holding the product in your hand.

NL Met productbeoordelingen krijg je een betere indruk van het product, zelfs als je dit nog nooit in het echt hebt gezien.

إنجليزي هولندي
better betere
in in
your je
even zelfs
the product
you nooit
to dit
of van

EN High-quality product images that can reveal all product details help users see all facets of the product and make up their minds

NL Productafbeeldingen van hoge kwaliteit die alle productdetails kunnen onthullen, helpen gebruikers om alle facetten van het product te zien en hun mening te vormen

إنجليزي هولندي
reveal onthullen
users gebruikers
facets facetten
quality kwaliteit
high hoge
help helpen
high-quality hoge kwaliteit
and en
can kunnen
their hun
all alle
the product
of van

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

إنجليزي هولندي
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

NL Bij je gebeurtenissen worden de product-ID's teruggestuurd, en deze product-ID's komen overeen met de ID's in je catalogus

إنجليزي هولندي
catalog catalogus
your je
the de
are worden
and en
in in
product product

EN Product reviews help you to get a better idea of the product, even without holding the product in your hand.

NL Met productbeoordelingen krijg je een betere indruk van het product, zelfs als je dit nog nooit in het echt hebt gezien.

إنجليزي هولندي
better betere
in in
your je
even zelfs
the product
you nooit
to dit
of van

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة