استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "parties respective successors" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "parties respective successors" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات parties respective successors

يمكن ترجمة "parties respective successors" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

parties feesten informatie maken partij partijen
respective aan alle betreffende bij dat door een in in de meer met met betrekking tot naar naar de of om ons op op de over te tot uit van van de via voor voor de wanneer

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من parties respective successors

إنجليزي
هولندي

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
fully volledig
upon van
and en
their hun
by door

EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding on and inure to the benefit of the parties’ respective successors and permitted assigns

NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen

إنجليزي هولندي
terms voorwaarden
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
and en
shall zijn
of van

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
fully volledig
upon van
and en
their hun
by door

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
fully volledig
upon van
and en
their hun
by door

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
fully volledig
upon van
and en
their hun
by door

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
fully volledig
upon van
and en
their hun
by door

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
fully volledig
upon van
and en
their hun
by door

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
fully volledig
upon van
and en
their hun
by door

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
fully volledig
upon van
and en
their hun
by door

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
fully volledig
upon van
and en
their hun
by door

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
fully volledig
upon van
and en
their hun
by door

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
fully volledig
upon van
and en
their hun
by door

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
fully volledig
upon van
and en
their hun
by door

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
fully volledig
upon van
and en
their hun
by door

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
fully volledig
upon van
and en
their hun
by door

EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding on and inure to the benefit of the parties’ respective successors and permitted assigns

NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen

إنجليزي هولندي
terms voorwaarden
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
and en
shall zijn
of van

EN Any assignment in violation of the foregoing shall be void and of no effect. The EULA is binding upon and inures to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.

NL Een toewijzing die het voorafgaande overtreedt is nietig en heeft geen effect. De EULA is bindend voor en komt ten goede aan de partijen en hun respectieve opvolgers en bevoegde rechtverkrijgenden.

EN These Terms are binding upon and inure to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.

NL Deze Voorwaarden zijn bindend voor en komen ten goede aan de partijen en hun respectieve opvolgers en bevoegde rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
terms voorwaarden
binding bindend
parties partijen
the de
and en
their hun
are zijn

EN Subject to the foregoing, the Terms will be fully binding upon, inure to the benefit of, and be enforceable by, the parties and their respective permitted successors and assigns.

NL Behoudens het voorgaande, zullen de Voorwaarden volledig bindend zijn voor, ten goede komen aan, en afdwingbaar zijn door, de partijen en hun respectieve toegestane opvolgers en rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
terms voorwaarden
binding bindend
parties partijen
foregoing voorgaande
the de
will zullen
fully volledig
and en
their hun
by door

EN This Agreement is binding upon, and inures to the benefit of, the parties and their respective permitted successors and assigns.

NL Deze Overeenkomst is bindend voor en komt ten goede aan de partijen en hun respectieve toegestane opvolgers en rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
agreement overeenkomst
binding bindend
parties partijen
is is
the de
and en
their hun

EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.

NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.

إنجليزي هولندي
profile profiel
network netwerk
data protection gegevensbescherming
the de
in in
respective betreffende
information informatie
terms of use gebruiksvoorwaarden
apply toepassing
when wanneer
use gebruikt
and en
you u
of van

EN For a detailed presentation of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and details of the operators of the respective networks.

NL Voor een gedetailleerde weergave van de desbetreffende verwerkingsvormen en de mogelijkheden voor het intrekken van uw toestemming (opt-out) verwijzen wij naar de privacyverklaringen en gegevens van de exploitanten van de desbetreffende netwerken.

إنجليزي هولندي
possibilities mogelijkheden
refer verwijzen
operators exploitanten
networks netwerken
detailed gedetailleerde
the de
data gegevens
we wij
and en
for voor
a een
of van
to naar

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

إنجليزي هولندي
personal data persoonsgegevens
duration duur
storage opslag
the de
is wordt
legal voor
relevant relevant
and en
of van

EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.

NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.

إنجليزي هولندي
or of
accounts accounts
is is
the de
in in
to om
respective betreffende
social sociale
network netwerk
user account gebruikersaccount
view bekijken
this dit
be kunnen
pages van
member lid
for voor
and en
no geen
contents inhoud
you u
have to hoeft

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.

إنجليزي هولندي
connection verband
aklamio aklamio
setting instelling
functions functies
in in
account account
your je
date datum
or of
the de
registration registratie
time tijd
we wij
respective betreffende
address adres
various een
with op
and en
of van

EN Only anonymous information about the visit of the respective shop and your order is collected, which is transferred to the servers of the respective affiliate network and stored there

NL Alleen anonieme informatie over het bezoek van de betreffende winkel en je bestelling wordt verzameld, die naar de servers van het betreffende partnernetwerk wordt overgebracht en daar wordt opgeslagen

إنجليزي هولندي
information informatie
visit bezoek
shop winkel
order bestelling
collected verzameld
servers servers
stored opgeslagen
your je
the de
respective betreffende
is wordt
and en

EN For a detailed presentation of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and details of the operators of the respective networks.

NL Voor een gedetailleerde weergave van de desbetreffende verwerkingsvormen en de mogelijkheden voor het intrekken van uw toestemming (opt-out) verwijzen wij naar de privacyverklaringen en gegevens van de exploitanten van de desbetreffende netwerken.

إنجليزي هولندي
possibilities mogelijkheden
refer verwijzen
operators exploitanten
networks netwerken
detailed gedetailleerde
the de
data gegevens
we wij
and en
for voor
a een
of van
to naar

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

إنجليزي هولندي
personal data persoonsgegevens
duration duur
storage opslag
the de
is wordt
legal voor
relevant relevant
and en
of van

EN There you can rate the respective online shop in ”delivery“, ”goods“or ”customer service“ with 1 to 5 stars and describe in your own words how you enjoyed shopping in the respective online shop.

NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.

إنجليزي هولندي
delivery levering
stars sterren
describe beschrijven
the de
and en
you je
in in
online webshop
words woorden
own eigen
can kun
with op
service klantenservice
to tot
there daar

EN There you can rate the respective online shop in ”delivery“, ”goods“or ”customer service“ with 1 to 5 stars and describe in your own words how you enjoyed shopping in the respective online shop.

NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.

إنجليزي هولندي
delivery levering
stars sterren
describe beschrijven
the de
and en
you je
in in
online webshop
words woorden
own eigen
can kun
with op
service klantenservice
to tot
there daar

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

إنجليزي هولندي
violate schenden
distributing verspreiden
permission toestemming
repeatedly herhaaldelijk
unwanted ongewenste
communication communicatie
or of
personal data persoonsgegevens
the de
third derden
without zonder
with met
by door
of van

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

إنجليزي هولندي
violate schenden
distributing verspreiden
permission toestemming
repeatedly herhaaldelijk
unwanted ongewenste
communication communicatie
or of
personal data persoonsgegevens
the de
third derden
without zonder
with met
by door
of van

EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.

NL In het hoofdstuk Derden leren we over derden en hun invloed op de prestaties. Het gebruik van derden kan ook gevolgen hebben voor de compressie.

إنجليزي هولندي
chapter hoofdstuk
compression compressie
in in
the de
we we
on op
performance prestaties
about over
third derden
can kan
their hun
learn en
and leren
have hebben

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.

NL ?Zendesk? betekent Zendesk, Inc, een in Delaware gevestigde onderneming, of diens opvolgers of rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
means betekent
or of
assignees rechtverkrijgenden
its diens
a een

EN We are currently busy teaching our successors the ropes and we are pleased that the strategic choice has been made to retain the name of JAMwerkt.”

NL Inmiddels zijn we druk bezig met onze opvolging en zijn we blij dat inmiddels de strategische keuze is gemaakt om de naam JAMwerkt te behouden.”

EN ” means Splashtop Inc. and its successors and assigns. “

NL " betekent Splashtop Inc. en zijn opvolgers en rechtverkrijgenden. "

إنجليزي هولندي
means betekent
splashtop splashtop
and en
its zijn

EN At the moment, he is introducing three successors to the art of making traditional Tête de Moine.

NL Momenteel traint hij drie opvolgers in de kunst van zijn “Tête de Moine artisanale”.

إنجليزي هولندي
he hij
art kunst
de de
three drie
of van

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.

NL ?Zendesk? betekent Zendesk, Inc, een in Delaware gevestigde onderneming, of diens opvolgers of rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
means betekent
or of
assignees rechtverkrijgenden
its diens
a een

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.

NL ?Zendesk? betekent Zendesk, Inc, een in Delaware gevestigde onderneming, of diens opvolgers of rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
means betekent
or of
assignees rechtverkrijgenden
its diens
a een

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.

NL ?Zendesk? betekent Zendesk, Inc, een in Delaware gevestigde onderneming, of diens opvolgers of rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
means betekent
or of
assignees rechtverkrijgenden
its diens
a een

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.

NL ?Zendesk? betekent Zendesk, Inc, een in Delaware gevestigde onderneming, of diens opvolgers of rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
means betekent
or of
assignees rechtverkrijgenden
its diens
a een

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.

NL ?Zendesk? betekent Zendesk, Inc, een in Delaware gevestigde onderneming, of diens opvolgers of rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
means betekent
or of
assignees rechtverkrijgenden
its diens
a een

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.

NL ?Zendesk? betekent Zendesk, Inc, een in Delaware gevestigde onderneming, of diens opvolgers of rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
means betekent
or of
assignees rechtverkrijgenden
its diens
a een

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.

NL ?Zendesk? betekent Zendesk, Inc, een in Delaware gevestigde onderneming, of diens opvolgers of rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
means betekent
or of
assignees rechtverkrijgenden
its diens
a een

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.

NL ?Zendesk? betekent Zendesk, Inc, een in Delaware gevestigde onderneming, of diens opvolgers of rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
means betekent
or of
assignees rechtverkrijgenden
its diens
a een

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.

NL ?Zendesk? betekent Zendesk, Inc, een in Delaware gevestigde onderneming, of diens opvolgers of rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
means betekent
or of
assignees rechtverkrijgenden
its diens
a een

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.

NL ?Zendesk? betekent Zendesk, Inc, een in Delaware gevestigde onderneming, of diens opvolgers of rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
means betekent
or of
assignees rechtverkrijgenden
its diens
a een

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.

NL ?Zendesk? betekent Zendesk, Inc, een in Delaware gevestigde onderneming, of diens opvolgers of rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
means betekent
or of
assignees rechtverkrijgenden
its diens
a een

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.

NL ?Zendesk? betekent Zendesk, Inc, een in Delaware gevestigde onderneming, of diens opvolgers of rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
means betekent
or of
assignees rechtverkrijgenden
its diens
a een

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.

NL ?Zendesk? betekent Zendesk, Inc, een in Delaware gevestigde onderneming, of diens opvolgers of rechtverkrijgenden.

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
means betekent
or of
assignees rechtverkrijgenden
its diens
a een

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة