EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
إنجليزي | هولندي |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
إنجليزي | هولندي |
---|---|
purpose | doel |
bing | bing |
msn | msn |
co | co |
aol | aol |
yahoo | yahoo |
including | inclusief |
uk | uk |
ads | ads |
is | is |
website | website |
advertising | reclame |
on | op |
displaying | tonen |
our | onze |
as | zoals |
websites | websites |
de | de |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
purpose | doel |
bing | bing |
msn | msn |
co | co |
aol | aol |
yahoo | yahoo |
including | inclusief |
uk | uk |
ads | ads |
is | is |
website | website |
advertising | reclame |
on | op |
displaying | tonen |
our | onze |
as | zoals |
websites | websites |
de | de |
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
إنجليزي | هولندي |
---|---|
operated | beheerd |
european | europese |
leader | leider |
limited | beperkte |
artphotolimited | artphotolimited |
in | in |
is | wordt |
by | door |
this | deze |
designed | van |
and | de |
EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
operated | beheerd |
tee | tee |
estonia | estland |
is | is |
owned | eigendom |
by | door |
pro | pro |
and | en |
EN These facilities are either operated by Eezy or our third party providers
NL Deze faciliteiten worden beheerd door Eezy of onze externe partijen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
facilities | faciliteiten |
operated | beheerd |
eezy | eezy |
party | partijen |
by | door |
or | of |
our | onze |
these | deze |
are | worden |
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
إنجليزي | هولندي |
---|---|
operated | beheerd |
european | europese |
leader | leider |
limited | beperkte |
artphotolimited | artphotolimited |
in | in |
is | wordt |
by | door |
this | deze |
designed | van |
and | de |
EN Indigo worked with Dept to launch Transport with an app focused on owner-operated trucking companies, while continuing to conduct user interviews to learn about what was and wasn’t working.
NL De launch vond plaats via een app gericht op vrachtwagenbedrijven waarbij de trucks (deels) door de eigenaar zelf worden bestuurd (ook wel ‘owner-operators’), terwijl er gebruiker interviews werden afgenomen om te toetsen wat wel en niet werkte.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
worked | werkte |
interviews | interviews |
owner | eigenaar |
app | app |
user | gebruiker |
was | werden |
to | om |
on | op |
focused | gericht |
learn | en |
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
إنجليزي | هولندي |
---|---|
relationship | relatie |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
service | service |
operated | geëxploiteerd |
website | website |
or | of |
the | de |
by | door |
we | wij |
with | met |
our | onze |
EN You are about to leave a site operated by The Pokémon Company International, Inc.
NL Je staat op het punt een website te verlaten die niet beheerd wordt door The Pokémon Company International, Inc.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
operated | beheerd |
international | international |
company | company |
site | website |
you | je |
the | wordt |
a | een |
by | door |
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
إنجليزي | هولندي |
---|---|
international | international |
responsible | verantwoordelijk |
content | inhoud |
operated | beheerd |
company | company |
is | is |
the | de |
for | voor |
by | door |
of | van |
that | die |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
إنجليزي | هولندي |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | group |
services | diensten |
means | betekent |
the | de |
operated | beheerd |
other | andere |
site | site |
all | alle |
by | door |
website | website |
websites | websites |
not | niet |
including | waaronder |
as | evenals |
operates | beheert |
a | een |
that | die |
but | maar |
EN If your project needs other people to operate the cameras, GetyourStudio can also be operated manually behind a director's table.
NL Mocht het juist wel wenselijk zijn om een collega of externe AV-specialist de bediening van de camera’s te laten doen, dan kan GetyourStudio uiteraard ook handmatig bediend achter een regietafel.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
operate | bediening |
cameras | cameras |
operated | bediend |
manually | handmatig |
the | de |
other | van |
to | om |
a | een |
people | of |
also | ook |
EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore
NL Cookies van derden: sommige cookies op de Dienst worden beheerd door derde partijen, zoals Twitter, YouTube, Facebook of Comscore
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cookies | cookies |
operated | beheerd |
youtube | youtube |
on | op |
or | of |
the | de |
parties | partijen |
are | worden |
as | zoals |
third | derde |
by | door |
of | van |
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cookies | cookies |
parties | partijen |
prevent | voorkomen |
fraudulent | frauduleus |
traffic | verkeer |
activities | activiteiten |
or | of |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
analyze | analyseren |
third | derde |
analytics | analyses |
operated | beheerd |
for | voor |
by | door |
be | worden |
and | en |
other | andere |
such as | bijvoorbeeld |
monitor | monitoren |
EN Cargill operated in a traditional BI model, but shifted to self-service, making everyone a “community enabler” – people who are curious and hands-on with data, who invite others to join them
NL Cargill hanteerde een traditioneel BI-model, maar ging over op selfservice en maakte iedereen een 'community-enabler': een nieuwsgierig en proactief persoon op het gebied van data en anderen stimulerend om daarin mee te gaan
إنجليزي | هولندي |
---|---|
traditional | traditioneel |
self-service | selfservice |
curious | nieuwsgierig |
people | persoon |
service | gebied |
data | data |
others | anderen |
to | om |
and | en |
a | een |
everyone | iedereen |
but | maar |
on | op |
are | gaan |
EN This page is an archive of the iMAL website that operated between 2010 and 2019. It compiles activities and projects made since 1999.
NL Deze pagina is een archief van de iMAL website zoals die tussen 2010 en 2019 bestond. Alle activiteiten en projecten die sinds het begin in 1999 door iMAL georganiseerd zijn zijn hier gearchiveerd.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
archive | archief |
is | is |
website | website |
activities | activiteiten |
projects | projecten |
the | de |
page | pagina |
and | en |
this | deze |
that | die |
EN These facilities are either operated by Eezy or our third party providers
NL Deze faciliteiten worden beheerd door Eezy of onze externe partijen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
facilities | faciliteiten |
operated | beheerd |
eezy | eezy |
party | partijen |
by | door |
or | of |
our | onze |
these | deze |
are | worden |
EN Some of these tricks can be applied to Android phones and other battery operated devices as well.
NL Een aantal van deze tips en trucs werken ook voor andere mobiele apparaten zoals Android telefoons en tablets.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
android | android |
devices | apparaten |
tricks | trucs |
phones | telefoons |
as | zoals |
and | en |
other | andere |
to | ook |
EN One of the data centers, the data center in Düsseldorf, is operated by dogado itself
NL Een van de datacentra, het datacentrum in Düsseldorf, wordt door Dogado zelf geëxploiteerd
إنجليزي | هولندي |
---|---|
düsseldorf | düsseldorf |
operated | geëxploiteerd |
in | in |
the | de |
is | wordt |
by | door |
of | van |
itself | een |
EN The second data center is located in Taucha, Germany, and is operated by the company envia TEL GmbH on behalf of dogado GmbH.
NL Het tweede datacentrum bevindt zich in Taucha, Duitsland, en wordt geëxploiteerd door het bedrijf envia TEL GmbH namens dogado GmbH.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
germany | duitsland |
operated | geëxploiteerd |
tel | tel |
gmbh | gmbh |
in | in |
and | en |
company | bedrijf |
behalf | namens |
second | tweede |
by | door |
the | wordt |
EN We use the Uservoice software, which is provided and operated by Uservoice Inc
NL Voor dit doel gebruiken wij de Uservoice software, die wordt geleverd en beheerd door Uservoice Inc
إنجليزي | هولندي |
---|---|
operated | beheerd |
software | software |
the | de |
we | wij |
use | gebruiken |
by | door |
is | wordt |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
operated | beheerd |
belnet | belnet |
verify | controle |
content | inhoud |
the | de |
site | website |
links | links |
third | derden |
this | ervan |
websites | websites |
by | door |
be | worden |
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
إنجليزي | هولندي |
---|---|
pronounced | uitgesproken |
g | g |
countries | landen |
operated | beheerd |
in | in |
is | is |
network | netwerk |
by | door |
as | als |
social | sociaal |
a | een |
written | geschreven |
EN MVV buses also stop at the airport, as do buses operated by other transport companies in the vicinity.
NL Ook stoppen op de luchthaven diverse openbare buslijnen zoals de !MVV Verkehr interconnectie! en nog een aantal andere bus bedrijven uit de omliggende steden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
buses | bus |
airport | luchthaven |
companies | bedrijven |
the | de |
other | andere |
as | zoals |
stop | op |
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gira | gira |
bright | helder |
functions | functies |
conveniently | comfortabel |
operated | bediend |
smart | intelligente |
is | is |
or | of |
the | de |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN On the way to work, on holiday or in the garden: The Gira HomeServer/FacilityServer App allows all of the building technology to be conveniently operated while on the move using an iPhone, iPad or iPod touch, or any Android-based mobile devices
NL Op weg naar het werk, tijdens de vakantie of in de tuin: met de Gira HomeServer/FacilityServer app kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – met iPhone, iPad, iPod touch en alle op Android gebaseerde mobiele apparaten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
way | weg |
holiday | vakantie |
garden | tuin |
gira | gira |
conveniently | gemakkelijk |
operated | bediend |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
app | app |
iphone | iphone |
devices | apparaten |
work | werk |
or | of |
allows | kan |
mobile | mobiele |
in | in |
on | op |
of | met |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
NL De trainingscentra kostten ook nog eens veel geld, omdat ze moesten investeren in labs met datacenters.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
investing | investeren |
labs | labs |
data centers | datacenters |
in | in |
the | de |
with | met |
also | ook |
a | eens |
they | ze |
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
إنجليزي | هولندي |
---|---|
founders | oprichters |
businesses | bedrijven |
internet | internet |
in | in |
the | de |
web | web |
and | en |
of | van |
are | zijn |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
operated | beheerd |
belnet | belnet |
verify | controle |
content | inhoud |
the | de |
site | website |
links | links |
third | derden |
this | ervan |
websites | websites |
by | door |
be | worden |
EN Like the restaurant, the railway is operated by enthusiastic locals.
NL De kabelbaan wordt net als het restaurant geëxploiteerd door enthousiaste inwoners.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
restaurant | restaurant |
operated | geëxploiteerd |
enthusiastic | enthousiaste |
the | de |
by | door |
is | wordt |
like | als |
EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.
NL De Aabach is een beek die door het Seetal stroomt. Langs deze beek ontstonden in de afgelopen 250 jaar ongeveer 28 fabrieken die waterkracht gebruikten als energiebron.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
flows | stroomt |
last | afgelopen |
is | is |
the | de |
around | in |
years | jaar |
using | gebruikten |
that | die |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
title | titel |
iii | iii |
public | openbare |
accommodations | accommodaties |
operated | beheerd |
private | particuliere |
entities | entiteiten |
by | door |
and | en |
services | diensten |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
online | online |
operated | beheerd |
is | is |
by | door |
EN Since 1994, we have operated our own server clusters, managed our global network and wrote 100% of the server software to deliver the most reliable Usenet service.
NL Sinds 1994 hebben we onze eigen serverclusters, beheeren ons eigen wereldwijde netwerk en schreven we 100% van de serversoftware om de meest betrouwbare Usenet dienst te leveren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
global | wereldwijde |
network | netwerk |
usenet | usenet |
we | we |
the | de |
to | om |
reliable | betrouwbare |
deliver | leveren |
own | eigen |
service | dienst |
and | en |
our | onze |
have | hebben |
of | van |
EN This website is owned and operated by:
NL Deze website is eigendom van en wordt beheerd door:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
operated | beheerd |
website | website |
is | is |
owned | eigendom |
by | door |
and | en |
this | deze |
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
NL "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
operated | geëxploiteerd |
accor | accor |
group | groep |
restaurants | restaurants |
referenced | verwezen |
or | of |
platform | platform |
the | de |
on | op |
be | worden |
a | een |
EN - « Restaurant » : A restaurant operated in a hotel under the Accor group name.
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
إنجليزي | هولندي |
---|---|
restaurant | restaurant |
operated | geëxploiteerd |
hotel | hotel |
accor | accor |
group | groep |
the | de |
in | in |
a | een |
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
NL "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
electronic | elektronische |
service | service |
operated | geëxploiteerd |
accor | accor |
accessible | toegankelijk |
https | https |
restaurants | restaurants |
website | website |
on | op |
internet | internet |
and | en |
address | adres |
by | door |
the | het |
EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.
NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
accor | accor |
operated | geëxploiteerd |
legally | juridisch |
liable | aansprakelijk |
customers | klanten |
damages | schade |
hotels | hotels |
by | door |
and | en |
therefore | de |
for | voor |
EN Today, the lube facility is a strategic regional supply source for ExxonMobil Turkey, operated by 34 employees and 48 contractors.
NL Tegenwoordig is de fabriek een strategische regionale bevoorradingsbron voor ExxonMobil Turkije en wordt gerund door 34 medewerkers en 48 contractanten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
today | tegenwoordig |
strategic | strategische |
regional | regionale |
exxonmobil | exxonmobil |
turkey | turkije |
employees | medewerkers |
is | is |
the | de |
by | door |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Klarna is operated by Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden.
NL Klarna wordt beheerd door Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Zweden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
klarna | klarna |
is | wordt |
operated | beheerd |
by | door |
ab | ab |
stockholm | stockholm |
sweden | zweden |
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
NL De betekent faciliteiten in Sri Lanka die volledig in ons eigendom zijn en door ons aangestuurd worden, en waar we deel uit kunnen maken van- en verantwoordelijkheid kunnen nemen voor het gehele proces - van de materialen tot afgewerkte producten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
facilities | faciliteiten |
responsibility | verantwoordelijkheid |
process | proces |
in | in |
the | de |
we | we |
materials | materialen |
sri | sri |
products | producten |
where | waar |
means | betekent |
fully | volledig |
and | en |
be | worden |
for | voor |
EN We ship from our fully operated facilities directly to you with no middle hands. Every shipment is 100% CO2 compensated.
NL We verzenden direct vanaf onze volledig operatieve locaties, zonder tussenhanden. Elke levering is 100% CO2-gecompenseerd.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
directly | direct |
is | is |
we | we |
every | elke |
our | onze |
fully | volledig |
to | vanaf |
EN We produce all custom-made products in our factories, owned and operated by us in Sri Lanka
NL Wij produceren alle op maat gemaakte producten in een kleermakerij die eigendom is van en beheerd wordt door ons in Sri Lanka
إنجليزي | هولندي |
---|---|
operated | beheerd |
in | in |
by | door |
made | gemaakte |
we | wij |
produce | produceren |
all | alle |
products | producten |
owned | eigendom |
sri | sri |
and | en |
EN A VPS enable traders to execute trades at much quicker speeds, as well as providing the security benefits of a server which is owned and operated by a large corporation
NL Een VPS in staat stellen handelaren om transacties uit te voeren op een veel snellere snelheden, alsmede het verschaffen van de zekerheid van een server die wordt beheerd door een groot bedrijf
إنجليزي | هولندي |
---|---|
vps | vps |
traders | handelaren |
quicker | snellere |
speeds | snelheden |
server | server |
operated | beheerd |
corporation | bedrijf |
security | zekerheid |
enable | in staat |
the | de |
to | om |
large | groot |
much | te |
by | door |
a | een |
is | staat |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
microsoft | microsoft |
yahoo | yahoo |
party | partijen |
by | door |
and | en |
websites | websites |
third | derde |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
is | is |
by | van |
grand | grand |
dublin | dublin |
ireland | ierland |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
modules | modules |
in | in |
can | zijn |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة