استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "once donated" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "once donated" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات once donated

يمكن ترجمة "once donated" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

once aan aantal alle alles als bent bij dagen dan dat de deze die direct dit doen door een eenmaal en gaat gebruikt hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is je kan keer klaar krijg kunnen maar maken meer meerdere met moet na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nu of om ons ook op op de opnieuw over pagina per stap te te doen team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een verder via volgende voor waar wanneer wat we website worden zal ze zijn zo zodat zodra zullen één één keer
donated gedoneerd

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من once donated

إنجليزي
هولندي

EN STEP 2Empty them into the designated clothes recycling bin and say a fond farewell as, once donated, we cannot return them to you

NL STAP 2Neem afscheid van je kleding en gooi ze in de daarvoor bestemde kledingbak. Eenmaal gedoneerd, kunnen we je de kleding niet meer teruggeven.

إنجليزي هولندي
clothes kleding
farewell afscheid
donated gedoneerd
we we
the de
a eenmaal
step stap
into in
and en
to meer

EN 1% donated of all profit, employee time, and equity

NL 1% van alle opbrengst, werktijd en eigen vermogen gedoneerd

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd
and en
all alle
of van
employee eigen

EN $132 million donated in Community licenses

NL $ 132 miljoen gedoneerd aan communitylicenties

إنجليزي هولندي
million miljoen
donated gedoneerd
in aan

EN *All proceeds are donated to the Room to Read charity!

NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd
to to
are worden
read read
all alle

EN All proceeds are donated to the Room to Read charity!

NL Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd
to to
are worden
read read
all alle

EN The national DAWn-plasma trial examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie

إنجليزي هولندي
trial test
could kunnen
the de
for een

EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

إنجليزي هولندي
plasma plasma
belgian belgische
centres centra
examined onderzocht
donated gedoneerd
could kan
new nieuwe
patients patiënten
the de
national nationale
whether of
by door
of van

EN The participation fees for the competition were donated to a social institution

NL Het totaal van de ontvangen inschrijfgelden wordt gedoneerd aan een sociale instelling

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd
social sociale
institution instelling
the de
a een
to aan
were van

EN On the main page you can continuously see how much has been donated. This is complemented by monthly reports. Our latest financial report is available here.

NL Op de hoofdpagina kan je doorlopend zien hoeveel er reeds gedoneerd is. Wanneer we op kruissnelheid zijn, wordt de website van een maandelijkse rapportering voorzien. Ons laatste financiële verslag kunt u hier lezen.

إنجليزي هولندي
continuously doorlopend
donated gedoneerd
monthly maandelijkse
latest laatste
financial financiële
report verslag
is is
the de
on op
page website
how hoeveel
our ons
you can kunt
here hier
been van

EN Amway Business Owners and Amwayhave donated 1 MILLION EUROS so farto people in need!

NL Amway Business Owners hebben al samen met Amway1 MILJOEN EURO verzameldals steun voor de locale noodhulp!

إنجليزي هولندي
amway amway
business business
euros euro
owners owners
million miljoen
need hebben
and de
in samen

EN The web extension of Waag then picks up the "receipts" (transferred amounts) from Coil and adds them up, so that you as a user can read how much you have donated in total

NL De webextensie van Waag pikt vervolgens de ‘bonnetjes’ (overgemaakte bedragen) van Coil op en telt deze bij elkaar op, waardoor je als gebruiker kan aflezen hoeveel je in totaal hebt gedoneerd

إنجليزي هولندي
waag waag
amounts bedragen
user gebruiker
donated gedoneerd
the de
up elkaar
can kan
how hoeveel
in in
then vervolgens
as als
read en
total je

EN No Poverty 10 percent of the shares are donated to Outapi Community Trust - an organization that helps provide better medication and expansion of schools.

NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.

إنجليزي هولندي
poverty armoede
percent procent
shares aandelen
donated gedoneerd
community community
trust trust
organization organisatie
provide verstrekken
medication medicijnen
schools scholen
better betere
the de
helps helpt
are wordt
no geen
and en
of van
to aan
that die

EN A perfect example of this is a project we’ve launched where, after the cutting process is finished, leftover fabric waste is donated or sold at an extremely low rate to local families

NL Een perfect voorbeeld hiervan is een project dat we gelanceerd hebben, waarbij we na het afronden van het snijproces de overgebleven stoffen doneerden of verkochten aan lokale gezinnen tegen extreem lage prijzen

إنجليزي هولندي
project project
launched gelanceerd
fabric stoffen
extremely extreem
low lage
rate prijzen
local lokale
families gezinnen
is is
after na
or of
where waarbij
the de
this hiervan
perfect perfect

EN donated to non-profit organisations since 2015

NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd

EN 100% of the profits from these limited edition speaker plates are donated to The Trevor Project, the leading national organization providing crisis intervention and suicide prevention services to LGBTQ+ youth.

NL 100% van de winst van deze gelimiteerde editie speakerplaten gaat naar The Trevor Project, de toonaangevende nationale organisatie die crisisinterventie en zelfmoordpreventiediensten biedt aan LGBTQ+-jongeren.

إنجليزي هولندي
profits winst
edition editie
leading toonaangevende
national nationale
youth jongeren
project project
organization organisatie
the de
and en
of van
to gaat
providing biedt
services die

EN For every AHA design postcard that’s sold, $1 will be donated to the organization

NL Van elke verkochte AHA Design-ansichtkaart wordt $1 aan de AHA gedoneerd

إنجليزي هولندي
design design
postcard ansichtkaart
donated gedoneerd
the de
every elke
to aan
be wordt

EN "For Christmas gifts it is especially fitting when they support a charitable cause. Our entire profit of the MadagasCar cars and planes will be donated to a Children's Fund in Madagascar.

NL "Juist bij kerstcadeaus is het mooi, wanneer men met de aankoop een goed doel ondersteunt. Bij de MadagasCar auto's en vliegtuigen gaat onze complete winst als donatie aan een kinderhulporganisatie op Madagascar.

إنجليزي هولندي
profit winst
planes vliegtuigen
support ondersteunt
is is
in bij
the de
cars autos
our onze
for doel
a een
and en
to gaat
when wanneer

EN The statue was donated by the population of Easter Island and the Government of Chile following an expedition by the Royal Museums of Art and History (now Art & History Museum) in 1935.

NL Het werd aan ons land geschonken door de bewoners van het Paaseiland en de Chileense overheid na een wetenschappelijke expeditie door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (nu Museum Kunst & Geschiedenis) in 1935.

إنجليزي هولندي
expedition expeditie
royal koninklijke
art kunst
history geschiedenis
now nu
government overheid
museums musea
museum museum
in in
the de
was werd
by door
and en
of van

EN The Tilburg University Fund is delighted to report that the catholic congregation of the Women of Bethany has donated an amount of € 1,050,000

NL Het universiteitsfonds is zeer verheugd te melden dat de katholieke congregatie Vrouwen van Bethanië een bedrag van € 1.050.000 doneert

EN Donated Industrials Group compressor is key to water drilling operations

NL De gedoneerde compressor van de Industrials Group is van cruciaal belang voor waterboorwerkzaamheden

إنجليزي هولندي
compressor compressor
is is
group group
key cruciaal

EN No Poverty 10 percent of the shares are donated to Outapi Community Trust - an organization that helps provide better medication and expansion of schools.

NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.

إنجليزي هولندي
poverty armoede
percent procent
shares aandelen
donated gedoneerd
community community
trust trust
organization organisatie
provide verstrekken
medication medicijnen
schools scholen
better betere
the de
helps helpt
are wordt
no geen
and en
of van
to aan
that die

EN donated to non-profit organisations since 2015

NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd

EN donated to non-profit organisations since 2015

NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd

EN donated to non-profit organisations since 2015

NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd

EN donated to non-profit organisations since 2015

NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd

EN donated to non-profit organisations since 2015

NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd

EN donated to non-profit organisations since 2015

NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd

EN donated to non-profit organisations since 2015

NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd

EN donated to non-profit organisations since 2015

NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd

EN donated to non-profit organisations since 2015

NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd

EN donated to non-profit organisations since 2015

NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd

EN donated to non-profit organisations since 2015

NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd

EN donated to non-profit organisations since 2015

NL gedoneerd aan non-profits sinds 2015

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd

EN The participation fees for the competition were donated to a social institution

NL Het totaal van de ontvangen inschrijfgelden wordt gedoneerd aan een sociale instelling

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd
social sociale
institution instelling
the de
a een
to aan
were van

EN "We donated disposable latex gloves to the hospital in Mol, computers to the youth welfare organisation Tonuso vzw in Brussels, and our qPCR machine to the task force

NL “We doneerden latex-wegwerphandschoenen aan het ziekenhuis van Mol, computers aan de jeugdzorgwerking Tonuso vzw in Brussel en onze qPCR-machine aan de taskforce

إنجليزي هولندي
hospital ziekenhuis
computers computers
brussels brussel
machine machine
in in
to van
and en

EN 1% donated of all profit, employee time, and equity

NL 1% van alle opbrengst, werktijd en eigen vermogen gedoneerd

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd
and en
all alle
of van
employee eigen

EN $132 million donated in Community licenses

NL $ 132 miljoen gedoneerd aan communitylicenties

إنجليزي هولندي
million miljoen
donated gedoneerd
in aan

EN *All proceeds are donated to the Room to Read charity!

NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd
to to
are worden
read read
all alle

EN All proceeds are donated to the Room to Read charity!

NL Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!

إنجليزي هولندي
donated gedoneerd
to to
are worden
read read
all alle

EN From mapping food deliveries to tracking donated supplies, easily see the big picture and stay on top of every task, project, and operation

NL Van het in kaart brengen van voedselleveringen tot het volgen van gedoneerde voorraden: je kunt eenvoudig het grote geheel zien en op de hoogte blijven van elke taak, elk project en elke operatie

إنجليزي هولندي
easily eenvoudig
big grote
operation operatie
task taak
project project
the de
tracking volgen
stay blijven
on op
every elke
and en
mapping in kaart brengen
to brengen
of van

EN On the main page you can continuously see how much has been donated. This is complemented by monthly reports. Our latest financial report is available here.

NL Op de hoofdpagina kan je doorlopend zien hoeveel er reeds gedoneerd is. Wanneer we op kruissnelheid zijn, wordt de website van een maandelijkse rapportering voorzien. Ons laatste financiële verslag kunt u hier lezen.

إنجليزي هولندي
continuously doorlopend
donated gedoneerd
monthly maandelijkse
latest laatste
financial financiële
report verslag
is is
the de
on op
page website
how hoeveel
our ons
you can kunt
here hier
been van

EN A gesture of solidarity : 1% of our turnover is donated to the Maisons des femmes de Saint-Denis, which helps women victims of violence.

NL Een gebaar van solidariteit : 1% van onze omzet wordt geschonken aan de Maisons des femmes de Saint-Denis, die vrouwelijke slachtoffers van geweld helpt.

إنجليزي هولندي
gesture gebaar
turnover omzet
helps helpt
women vrouwelijke
victims slachtoffers
violence geweld
our onze
a een
to aan
de de

EN Show your true colors! 100% of the profit from each sale will be donated to the It Gets Better Project to support their mission to uplift, empower, and connect LGBTQ+ youth around the globe.

NL Laat je van je beste kant zien! 100% van de winst op elke verkoop wordt gedoneerd aan het It Gets Better Project, ter ondersteuning van hun missie om LGBTQ+-jongeren over de hele wereld in hun kracht te zetten.

إنجليزي هولندي
profit winst
sale verkoop
donated gedoneerd
mission missie
youth jongeren
globe wereld
your je
it it
better better
project project
the de
to om
support ondersteuning
their hun
true van
be wordt

EN 100% of the profits from these limited edition speaker plates are donated to The Trevor Project, the leading national organization providing crisis intervention and suicide prevention services to LGBTQ+ youth.

NL 100% van de winst van deze gelimiteerde editie speakerplaten gaat naar The Trevor Project, de toonaangevende nationale organisatie die crisisinterventie en zelfmoordpreventiediensten biedt aan LGBTQ+-jongeren.

إنجليزي هولندي
profits winst
edition editie
leading toonaangevende
national nationale
youth jongeren
project project
organization organisatie
the de
and en
of van
to gaat
providing biedt
services die

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

إنجليزي هولندي
confirmed bevestigd
email mailadres
select selecteren
your je
is is
in in
can kan
and en
all te
to maar

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

إنجليزي هولندي
payment betaling
processed verwerkt
changed gewijzigd
site site
the de
this dit
also ook
be worden
from vanuit
will wordt
can kan
has is
logged ingelogd

EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."

NL "We kunnen niet alles met elkaar doen, maar we kunnen iets tegelijk doen."

إنجليزي هولندي
we we
everything alles
can kunnen
something iets
do doen
at elkaar
cannot kunnen niet
but

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

إنجليزي هولندي
menu menu
dns dns
portal portal
drop-down vervolgkeuzemenu
click klik
manage beheren
cloud cloud
actions acties
check controleren
the de
added toegevoegd
on op
to om
domains domeinen
and en
once eenmaal
then vervolgens

EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon

NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags

إنجليزي هولندي
divided verdeeld
large grote
clusters clusters
faculty faculteit
half halve
week week
in in
we we
the de
two twee
and en

EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.

NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.

إنجليزي هولندي
guests gasten
join .
in in
is is
the de
a een
can kunnen
they ze

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة