EN “Working in a regional role on the adaptation of our global toolkits to be fit-for-purpose and locally relevant, I have had several occasions to call upon LanguageWire for translation services
يمكن ترجمة "occasions that call" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN “Working in a regional role on the adaptation of our global toolkits to be fit-for-purpose and locally relevant, I have had several occasions to call upon LanguageWire for translation services
NL “Als regionaal medewerker zorg ik ervoor dat onze mondiale toolkits aangepast worden voor lokaal gebruik en dat ze relevant zijn voor de lokale markt
EN Hoodies create that relaxed and laid-back look, making them perfect for all occasions that call for a more casual attire
NL Hoody's stralen nonchalance en coolness uit, en daarom vormen ze de ideale reclamedrager voor minder formele, veeleer relaxte gelegenheden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
perfect | ideale |
occasions | gelegenheden |
for | voor |
that | daarom |
and | en |
more | de |
EN Hoodies create that relaxed and laid-back look, making them perfect for all occasions that call for a more casual attire
NL Hoody's stralen nonchalance en coolness uit, en daarom vormen ze de ideale reclamedrager voor minder formele, veeleer relaxte gelegenheden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
perfect | ideale |
occasions | gelegenheden |
for | voor |
that | daarom |
and | en |
more | de |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
can | kan |
provide | bieden |
call | oproep |
normal | normale |
ios | ios |
skype | skype |
api | api |
or | of |
on | op |
device | apparaat |
apps | apps |
including | waaronder |
others | anderen |
the | de |
support | ondersteunen |
as | evenals |
third | derden |
and | en |
many | een |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tab | tabblad |
generating | genereren |
in | in |
or | of |
system | systeem |
use | gebruikt |
to | om |
once | eenmaal |
reports | rapporten |
reporting | rapportage |
then | vervolgens |
the | het |
EN Call intelligence software is an effective way to drive sales and utilise existing call centre resources. This pay-per-call technology and service uses online and offline marketing channels to drive traffic and sales.
NL Onze call intelligence software is online en offline in te zetten en zorgt ervoor dat u extra sales via uw callcenter kunt behalen. Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
intelligence | intelligence |
centre | center |
call | call |
software | software |
is | is |
technology | technologie |
sales | sales |
marketing | reclame |
online | online |
offline | offline |
and | en |
to | extra |
uses | met |
this | deze |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
can | kan |
provide | bieden |
call | oproep |
normal | normale |
ios | ios |
skype | skype |
api | api |
or | of |
on | op |
device | apparaat |
apps | apps |
including | waaronder |
others | anderen |
the | de |
support | ondersteunen |
as | evenals |
third | derden |
and | en |
many | een |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tab | tabblad |
generating | genereren |
in | in |
or | of |
system | systeem |
use | gebruikt |
to | om |
once | eenmaal |
reports | rapporten |
reporting | rapportage |
then | vervolgens |
the | het |
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
NL Veel Zoom-gebruikers hebben zich niet gerealiseerd dat hun camera's aan waren, of dat de host van het gesprek de oproep heeft geconfigureerd om te beginnen met ingeschakelde gebruikerscamera's bij deelname aan een Zoom-oproep
إنجليزي | هولندي |
---|---|
zoom | zoom |
cameras | cameras |
configured | geconfigureerd |
plenty | te |
or | of |
host | host |
the | de |
users | gebruikers |
with | bij |
to | om |
that | dat |
their | hun |
a | een |
of | van |
call | oproep |
have | hebben |
EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page
NL In uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat je onvoldoende gemachtigd bent voor toegang tot bepaalde pagina's
إنجليزي | هولندي |
---|---|
access | toegang |
given | zijn |
you | bent |
a | bepaalde |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
leisure | vrije tijd |
office | kantoor |
occasions | gelegenheden |
wide | brede |
selection | assortiment |
falke | falke |
shop | shop |
offers | biedt |
solution | oplossing |
situation | situatie |
or | of |
in | in |
your | je |
the | de |
every | elke |
socks | sokken |
professional | professionele |
as | tijd |
for | voor |
as well | ook |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
knitted | gebreide |
occasions | gelegenheden |
look | uitziet |
different | verschillende |
chic | chique |
you | u |
in | in |
on | ervoor |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
special | speciale |
occasions | gelegenheden |
christmas | kerst |
or | of |
be | mogen |
of | bij |
as | zoals |
of course | natuurlijk |
not | niet |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
occasions | gelegenheden |
contemporary | hedendaagse |
the | de |
minute | minuten |
life | leven |
designed | ontworpen |
day | dag |
for | voor |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
occasions | gelegenheden |
the | de |
minute | minuten |
life | leven |
designed | ontworpen |
day | dag |
for | voor |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
your | uw |
occasions | gelegenheden |
special | speciale |
for | voor |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
occasions | gelegenheden |
black | zwarte |
white | witte |
shirt | overhemd |
sweater | trui |
favourite | favoriete |
your | je |
and | en |
outfit | outfit |
special | speciale |
with | op |
enough | voor |
by | door |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smart | smart |
casual | casual |
occasions | gelegenheden |
ikks | ikks |
the | de |
for | voor |
are | zijn |
a | enkel |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ikks | ikks |
shirts | t-shirts |
occasions | gelegenheden |
perfectly | perfect |
with | bij |
and | en |
for | voor |
a | een |
all | alle |
EN Emails for Special Occasions and Promotions
NL E-mails voor speciale gelegenheden en promoties
إنجليزي | هولندي |
---|---|
occasions | gelegenheden |
special | speciale |
promotions | promoties |
and | en |
for | voor |
EN On other occasions, you may have a larger budget to work with to lift your recruitment strategy and employer brand to a higher level.
NL Andere keren zoek je met een ruimer budget, creatieve oplossing die jouw recruitment strategie en employer brand naar een hoger niveau tillen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
budget | budget |
strategy | strategie |
level | niveau |
employer | employer |
your | je |
other | andere |
higher | hoger |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.
NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
is | is |
the | de |
as | als |
for | voor |
it | maar |
a | keer |
EN Posterlounge is your online shop for unique wall art for all occasions
NL Posterlounge is jouw online shop voor unieke wanddecoratie
إنجليزي | هولندي |
---|---|
is | is |
online | online |
shop | shop |
unique | unieke |
for | voor |
your | jouw |
EN Voted Switzerland's best skiing area on several occasions, LAAX is Europe's leading freestyle resort, with guaranteed snow and a special highlight in the shape of the world's biggest halfpipe.
NL LAAX is hét freestyle resort van Europa en is meermaals onderscheiden als het beste skigebied van Zwitserland, is sneeuwzeker en heeft met de grootste halfpipe van de wereld een bijzonder highlight.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
resort | resort |
worlds | wereld |
skiing area | skigebied |
is | is |
best | beste |
the | de |
biggest | de grootste |
leading | een |
with | met |
and | en |
of | bijzonder |
EN Manage multiple clients across multiple occasions
NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties
إنجليزي | هولندي |
---|---|
manage | beheer |
multiple | meerdere |
clients | klanten |
across | op |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
office | kantoor |
occasions | gelegenheden |
longer | langer |
wear | gedragen |
black | zwarte |
socks | sokken |
or | of |
on | op |
in | bij |
only | alleen |
even | zelfs |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
knitted | gebreide |
more | meer |
occasions | gelegenheden |
look | uitziet |
classy | stijlvol |
and | en |
a | ervoor |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
falke | falke |
socks | sokken |
offer | bieden |
leisure | vrije tijd |
school | school |
occasions | gelegenheden |
sports | sporten |
always | altijd |
time | tijd |
or | of |
on | op |
child | kind |
during | tijdens |
your | uw |
EN On many occasions, it is preferable to show the content on several pages for usability purposes
NL Bij veel gelegenheden is het beter om de inhoud op meerdere pagina's te laten zien voor bruikbaarheidsdoeleinden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
occasions | gelegenheden |
on | op |
is | is |
content | inhoud |
the | de |
to | om |
show | laten zien |
it | het |
for | voor |
many | veel |
EN On many occasions, if you want to find orphan pages, it is recommended to make a comparison of the active URLs on your website and the URLs that can be found on your log files
NL Bij veel gelegenheden, als u weespagina's wilt vinden, is het aan te raden om een vergelijking te maken tussen de actieve URL's op uw website en de URL's die in uw logbestanden te vinden zijn
إنجليزي | هولندي |
---|---|
occasions | gelegenheden |
comparison | vergelijking |
active | actieve |
on | op |
is | is |
website | website |
the | de |
to | om |
want | wilt |
of | tussen |
if | als |
you | u |
find | en |
a | een |
that | die |
EN Buyer Persona, social media campaign or marketing strategy - MindMeister’s large template library offers marketing templates for all occasions.
NL Koper Persona, sociale media campagne of marketingstrategie - de grote sjabloonbibliotheek van MindMeister biedt marketingsjablonen voor alle gelegenheden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
buyer | koper |
persona | persona |
large | grote |
offers | biedt |
occasions | gelegenheden |
campaign | campagne |
or | of |
media | media |
for | voor |
social media | sociale |
EN They’ve visited the pricing page for your time-keeping program on five separate occasions.
NL De klant heeft de prijspagina voor je tijdregistratieprogramma vijf keer bezocht.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
visited | bezocht |
your | je |
the | de |
five | vijf |
time | keer |
for | voor |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
mesh | mesh |
pattern | patroon |
wear | dragen |
knitted | gebreide |
occasions | gelegenheden |
business | zakelijke |
casual | casual |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tights | panty |
occasions | gelegenheden |
or | of |
models | modellen |
other | andere |
of course | natuurlijk |
for | voor |
EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries
NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea
إنجليزي | هولندي |
---|---|
size | formaat |
views | uitzichten |
ideal | ideale |
celebrate | vieren |
occasions | gelegenheden |
weddings | bruiloften |
to | om |
the | de |
as | zoals |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
falke | falke |
socks | sokken |
offer | bieden |
leisure | vrije tijd |
school | school |
occasions | gelegenheden |
sports | sporten |
always | altijd |
or | of |
time | tijd |
on | op |
during | tijdens |
your | uw |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
fit | pasvorm |
highlight | hoogtepunt |
occasions | gelegenheden |
the | de |
on | op |
and | en |
very | zeer |
comfortable | comfortabele |
for | voor |
high | hoogwaardige |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
perfect | geweldig |
occasions | gelegenheden |
casual | casual |
looks | looks |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
shiny | glanzende |
fine | fijn |
tights | panty |
finished | afgewerkt |
lurex | lurex |
yarn | garen |
falke | falke |
outfits | outfits |
occasions | gelegenheden |
optimal | optimale |
the | de |
elegant | elegante |
elegantly | elegant |
stylishly | stijlvol |
for | voor |
with | met |
maximum | maximaal |
to | daarnaast |
EN Good thing you ended up here! Our author Paula Igel not only likes to cook, she is also out and about all year round as a birthday hedgehog, Christmas hedgehog, Igolaus and whatever other occasions there are for gifts.
NL Goed dat je hier bent beland! Onze auteur Paula Igel houdt niet alleen van koken, maar ze is ook het hele jaar door onderweg als verjaardagsegelegen, kerstegelegen, Igolaus en welke andere gelegenheden er ook zijn voor cadeaus.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
author | auteur |
paula | paula |
cook | koken |
occasions | gelegenheden |
gifts | cadeaus |
good | goed |
is | is |
year | jaar |
here | hier |
our | onze |
only | alleen |
she | ze |
not | niet |
and | en |
other | andere |
there | er |
as | als |
whatever | welke |
EN Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
NL Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of nu nou op zoek bent naar een formeel overhemd of een meer casual model.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
premium | premium |
shirts | overhemden |
occasions | gelegenheden |
formal | formeel |
shirt | overhemd |
casual | casual |
or | of |
our | onze |
more | meer |
all | alle |
for | voor |
looking | op zoek |
a | een |
looking for | zoek |
types | zijn |
are | bent |
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
excellent | uitstekende |
shirts | overhemden |
qualities | eigenschappen |
casual | casual |
feel | gevoel |
shirt | overhemd |
occasions | gelegenheden |
the | de |
our | onze |
as | als |
with | op |
same | dezelfde |
and | en |
for | voor |
but | |
to | maar |
EN This makes it easier than ever to create the suit of your dreams, wearable for all those types of occasions you have in mind
NL Dit maakt het gemakkelijker dan ooit tevoren om het pak van uw dromen te creëren, draagbaar voor alle typen gelegenheden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
easier | gemakkelijker |
suit | pak |
dreams | dromen |
types | typen |
occasions | gelegenheden |
ever | ooit |
to | om |
your | uw |
for | voor |
create | creëren |
all | alle |
in | tevoren |
this | dit |
EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.
NL Met onze smokingset zal u er onberispelijk uitzien tijdens die gelegenheden waar u het het meest nodig heeft. Maak uw smoking compleet met een exclusieve set met een tailleband, vlinderdas en pochet.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
occasions | gelegenheden |
complete | compleet |
exclusive | exclusieve |
our | onze |
need | nodig |
a | een |
the | meest |
will | zal |
you | u |
and | en |
EN HOW TO DESIGN BEAUTIFUL CERTIFICATES FOR MANY OCCASIONS
NL ZO ONTWERPT U PRACHTIGE CERTIFICATEN VOOR VEEL GELEGENHEDEN
إنجليزي | هولندي |
---|---|
beautiful | prachtige |
certificates | certificaten |
many | veel |
occasions | gelegenheden |
for | voor |
EN FOLDED CARD PRINTING FOR ALL OCCASIONS
NL VOUWKAARTEN LATEN DRUKKEN VOOR VEELZIJDIGE TOEPASSINGEN
إنجليزي | هولندي |
---|---|
printing | drukken |
for | voor |
EN Order several variants for different staff members or occasions
NL Bestel meerdere varianten voor verschillende medewerkers of gelegenheden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
order | bestel |
or | of |
occasions | gelegenheden |
staff | medewerkers |
variants | verschillende |
for | voor |
EN Printed balloons are so versatile that they can be used on many occasions, such as anniversaries, weddings or corporate celebrations, spreading your marketing message and catchy slogans while adding a little extra fun to your event
NL U kunt ballonnen op grote schaal als losse give-aways uitdelen of in een goodiebag samen met andere relatiegeschenken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
balloons | ballonnen |
on | op |
or | of |
to | samen |
can | kunt |
as | als |
little | een |
are | andere |
used | met |
while | in |
EN Today, reusable tote bags come in different styles and sizes and are used for many occasions besides carrying your grocery
NL Ondertussen is de milieubewuste variant in veel vormen verkrijgbaar en niet meer alleen in levensmiddelenwinkels
إنجليزي | هولندي |
---|---|
in | in |
many | veel |
for | meer |
and | en |
sizes | vormen |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة