استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "narrow the list" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "narrow the list" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات narrow the list

يمكن ترجمة "narrow the list" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

narrow aan door in in de smal voor
list - aan aantal alle alleen als bent bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dit doen door door de dus een eigen elk elke en ervoor gaan geen gewoon hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de is je jouw komen krijgen lijst maar maken mee meer meest mensen met na naar naar de niet nog of om om te onder ons onze ook op op de over per samen software te tijd toe tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben welke wij worden ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من narrow the list

إنجليزي
هولندي

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

إنجليزي هولندي
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.

إنجليزي هولندي
entrance toegang
gorge kloof
the de
on op
pass door

EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.

إنجليزي هولندي
entrance toegang
gorge kloof
the de
on op
pass door

EN Identify and segment ideal accounts for each campaign. Narrow down your search with 100+ company filters, and push the list to your platform of choice.

NL Identificeer en segmenteer ideale accounts voor elke soort campagne. Vind verfijnde doelgroepen met 100+ bedrijfsfilters en exporteer lijsten naar het platform van jouw keuze.

إنجليزي هولندي
identify identificeer
ideal ideale
accounts accounts
campaign campagne
search vind
platform platform
choice keuze
and en
each elke
with met

EN Step 2: In the Softaculous search area, type in Drupal to narrow the list down to only the Drupal CMS.

NL Stap 2: Typ in het Softaculous-zoekgebied Drupal om de lijst te beperken tot alleen het Drupal CMS.

إنجليزي هولندي
type typ
drupal drupal
cms cms
in in
to om
the de
step stap

EN As we have discussed, ISO standards are an easy way to narrow down the list of LSPs you would consider partnering with to create global content

NL Zoals we hebben besproken, zijn ISO-normen een eenvoudige manier om de lijst van LSP's waarmee je zou willen samenwerken om wereldwijde content aan te maken, wat korter te maken

إنجليزي هولندي
discussed besproken
iso iso
standards normen
partnering samenwerken
global wereldwijde
way manier
we we
content content
the de
as zoals
to om
easy eenvoudige
create maken
would zou
have hebben
of van
are zijn

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

إنجليزي هولندي
bad slechte
pull halen
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
lets laat
good goede
you see ziet
of eruit
later later
need to moet
our in
you u

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.

إنجليزي هولندي
fundraiser inzamelingsactie
donors donateurs
relationships relatie
supported gesteund
to om
you je
list lijst
with bij
as als
just gewoon
everyone iedereen
your ook

EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.

NL Een CPM (cost per mile - kostprijs voor 1000 e-mailadressen) voor een e-mailmarketinglijst kan gaan van USD 100 tot USD 600. De prijs van een e-maillijst wordt bovendien bepaald door de inhoud van de e-mails en het soort mensen op de lijst.

إنجليزي هولندي
cpm cpm
could kan
usd usd
content inhoud
type soort
the de
on op
people mensen
determined bepaald
list lijst
is wordt
pricing kostprijs
price prijs
a een
by door
for voor
email e-mails

EN The technical list manager is Margriet Miedema (margriet.miedema@surf.nl).​​The list manager is not liable for any damage resulting from the use of the RDM mailing list.

NL De technisch lijstbeheerder is Margriet Miedema (info@lcrdm.nl).​​ De lijstbeheerder is niet aansprakelijk voor enige schade die ontstaat door gebruik van de RDM-mailinglijst.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

إنجليزي هولندي
bad slechte
pull halen
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
lets laat
good goede
you see ziet
of eruit
later later
need to moet
our in
you u

EN The technical list manager is Margriet Miedema (margriet.miedema@surf.nl).​​The list manager is not liable for any damage resulting from the use of the RDM mailing list.

NL De technisch lijstbeheerder is Margriet Miedema (info@lcrdm.nl).​​ De lijstbeheerder is niet aansprakelijk voor enige schade die ontstaat door gebruik van de RDM-mailinglijst.

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.

إنجليزي هولندي
default standaard
windows windows
appear verschijnen
mic mic
fix fix
in in
now nu
we we
the de
list lijst
and en

EN The RDM discussion list is not moderated. The list managers are mainly concerned with technical list management.

NL ​De RDM-discussielijst​ wordt niet gemodereerd. De lijstbeheerders houden zich hoofdzakelijk bezig met technisch lijstbeheer.​

إنجليزي هولندي
rdm rdm
is wordt
technical technisch
list de
not niet

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

إنجليزي هولندي
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

إنجليزي هولندي
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

إنجليزي هولندي
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

إنجليزي هولندي
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

إنجليزي هولندي
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

إنجليزي هولندي
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

إنجليزي هولندي
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

إنجليزي هولندي
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

إنجليزي هولندي
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.

NL Een CPM (cost per mile - kostprijs voor 1000 e-mailadressen) voor een e-mailmarketinglijst kan gaan van USD 100 tot USD 600. De prijs van een e-maillijst wordt bovendien bepaald door de inhoud van de e-mails en het soort mensen op de lijst.

إنجليزي هولندي
cpm cpm
could kan
usd usd
content inhoud
type soort
the de
on op
people mensen
determined bepaald
list lijst
is wordt
pricing kostprijs
price prijs
a een
by door
for voor
email e-mails

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.

إنجليزي هولندي
episodes afleveringen
broad breed
audience publiek
your je
potential potentiële
try probeer
you can kunt
something iets
but

EN Has plenty of content to write about (not too narrow)

NL Heeft veel inhoud om over te schrijven (niet te smal)

إنجليزي هولندي
content inhoud
narrow smal
not niet
plenty te
to om
write schrijven
has heeft

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

إنجليزي هولندي
bad slecht
minutes minuten
ideas ideeën
good goed
or of
topic onderwerp
to om
and schrijf
find en
out te

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.

إنجليزي هولندي
research onderzoek
topic onderwerp
sections secties
complete volledige
post post
will kunt
good goed
you u
and en
a een
that die

EN Specify file type and use image filters or in-document search to narrow your results

NL Specificeer het bestandstype en gebruik filters voor afbeeldingen of een in-document zoekopdracht om te zoekresultaten te verfijnen

إنجليزي هولندي
image afbeeldingen
filters filters
use gebruik
or of
to om
and en
results zoekresultaten

EN Just to keep things as simple as possible, let’s narrow our target and just focus on the website.

NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.

إنجليزي هولندي
possible mogelijk
on op
focus focussen
the de
to om
website website
our in
and en
simple simpel
keep houden

EN A narrow street in Naples in the 1980sby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

NL Spaanse Trappen en Barcaccia-fonteindoor Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van

إنجليزي هولندي
images images
mondadori mondadori
the van

EN A narrow street in the Spanish Quarter in...by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

NL Een pittoreske straat van Napels - Corso Vecchio...door Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van

إنجليزي هولندي
images images
street straat
by door
a een
the van

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.

إنجليزي هولندي
narrow smal
name naam
difficult moeilijk
art art
is is
how hoe
because of vanwege
domain domeinnaam
topics onderwerpen
and en
had had
their hun
about om
similar soortgelijke

EN This means that instead of trying to second guess where your colleague put that product image, you can apply multiple filters to your DAM until you narrow down the selection to the one you need

NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur

إنجليزي هولندي
instead in plaats van
trying proberen
guess raden
colleague collega
filters filters
dam dam
selection selectie
your je
the de
where waar
means betekent
you can kunt
put in
this dit

EN Search by keyword, custom metadata fields, file type and use image filters or in-document search to narrow your results

NL Zoek op trefwoord, aangepaste metadatavelden, bestandstype en gebruik beeldfilters of in-document zoeken om je resultaten te verfijnen

إنجليزي هولندي
keyword trefwoord
custom aangepaste
use gebruik
results resultaten
or of
to om
your je
and en
search zoeken

EN Thanks to a system based on taxonomy and metadata, you have the ability to use keywords to manage your search; and by specifying the type of image you are looking for, you can narrow down your results even further.

NL Dankzij een systeem op basis van taxonomie en metagegevens heb je de mogelijkheid om trefwoorden te gebruiken om je zoekopdracht te beheren; en door het type beeld dat je zoekt te specificeren, kun je je resultaten nog verder verfijnen.

إنجليزي هولندي
taxonomy taxonomie
metadata metagegevens
image beeld
results resultaten
keywords trefwoorden
your je
the de
to om
system systeem
on op
use gebruiken
manage beheren
type type
you can kun
ability mogelijkheid
search zoekopdracht
by door
thanks dankzij
and en
of van

EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.

NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.

إنجليزي هولندي
much te
output uitvoer
quickly snel
poorly slecht
includes omvat
plugin plugin
or of
functions functies
the de
plugins plugins
ability mogelijkheid
to zodat
determine bepalen
of deel
themes thema
it het
by door

EN Add an entry for the Settings screen to the narrow view nav menu.

NL Voeg een vermelding voor het scherm Instellingen toe aan het menu navigatie met smalle weergave.

إنجليزي هولندي
add voeg
settings instellingen
menu menu
screen scherm
view weergave
to toe
for voor

EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.

NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.

إنجليزي هولندي
said zei
broad breed
think denk
future toekomst
sectors sectoren
focused gericht
areas gebieden
build bouwen
and en
i ik
as zoals
in in
more meer
product product
quite vrij
still steeds
of course natuurlijk
but maar

EN You can narrow down your search using a variety of criteria

NL Je kunt aan de hand van verschillende criteria zoeken

إنجليزي هولندي
search zoeken
criteria criteria
your je
variety verschillende
you can kunt
of van

EN Take 10 minutes to narrow them down to the three that will provide the most value

NL Neem 10 minuten de tijd om drie ideeën uit te kiezen die het meest waardevol zijn

إنجليزي هولندي
minutes minuten
the de
to om
three drie
provide zijn
that die

EN However, focusing on your objectives first should help you to narrow down the exercises you need (rather than those you secretly want to do), to get what you need out of the session.

NL Maar door eerst op de doelstellingen te focussen kun je je toespitsen op de oefeningen die je nodig hebt (en niet die je zelf stiekem wilt doen), om uit de sessie te halen wat je nodig hebt.

إنجليزي هولندي
focusing focussen
objectives doelstellingen
exercises oefeningen
session sessie
your je
the de
on op
to om
what wat
need nodig
do doen
want wilt
get halen
out te
of door

EN “Many times, our clients don’t have the level of detail about a product to narrow a search

NL “Vaak hebben onze klanten niet de uitgebreide kennis van een product om een zoekopdracht te verfijnen

EN To help narrow things down a bit, select a few logo styles, fonts, and layouts that interest you

NL Om alles een beetje te verfijnen, selecteert u enkele logo-stijlen, lettertypen en lay-outs die u interessant vindt

إنجليزي هولندي
styles stijlen
fonts lettertypen
layouts lay-outs
interest interessant
select selecteert
logo logo
to om
and en
a een
you u
that die

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is

EN Filter data to further explore what’s important to you. Use a filter to narrow the timeframe or remove the extraneous data points so you can zero in on what you need.

NL Filter data om uit te vinden wat belangrijk is voor jou. Gebruik een filter om het tijdsbestek te beperken of om overbodige datapunten te verwijderen, zodat onbelangrijke zaken wegvallen.

إنجليزي هولندي
filter filter
further te
important belangrijk
remove verwijderen
data data
use gebruik
or of
zero is
can vinden
a een
the jou
what wat

EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola 3409070 Stock Photo at Vecteezy

NL traditionele Venetië stadsgezicht met smal kanaal, gondel 3409070 Stockfoto

إنجليزي هولندي
traditional traditionele
cityscape stadsgezicht
narrow smal
canal kanaal
venice venetië
stock photo stockfoto
with met

EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola Free Photo

NL traditionele Venetië stadsgezicht met smal kanaal, gondel Gratis Foto

إنجليزي هولندي
traditional traditionele
cityscape stadsgezicht
narrow smal
canal kanaal
free gratis
photo foto
venice venetië
with met

EN “We applied for this grant with only a very narrow plan: to update one room. …Now, we have a whole new feeling for the board, staff, and entire community.”  

NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap." 

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة