استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "meetups bring dads" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "meetups bring dads" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات meetups bring dads

يمكن ترجمة "meetups bring dads" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

bring aan al alle alleen als altijd auto beste bij binnen breng brengen brengt creëren dag dan dat de de beste deze die dit doel doen door een een paar eerste eigen elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven halen hebben hebt heeft het het is hoe hun iedereen in in de in het is jaar je jouw kan kijken komen kun kunnen maar maken manier mee meenemen meer meer dan mensen met moet naar naar de neem nemen niet nog of om om te onder ons onze ook op op de op het over paar pagina producten samen samen met snel software staat te team tijd toe toevoegen tot u uit uw van van de van een veel verschillende via volgende voor voor de waar wanneer wat we we hebben website werk werken wij wilt worden zal ze zeker zelfs zich zijn zo zoals zodat één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من meetups bring dads

إنجليزي
هولندي

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

إنجليزي هولندي
city city
diverse veelzijdige
group group
is is
community community
workshops workshops
events evenementen
in in
lives zijn
special speciale
and en
for voor
a een
of van
dedicated het
out te

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

إنجليزي هولندي
city city
diverse veelzijdige
group group
is is
community community
workshops workshops
events evenementen
in in
lives zijn
special speciale
and en
for voor
a een
of van
dedicated het
out te

EN They can be the toughest people to shop for, or the easiest – it's just about knowing what dads like for a birthday or another occasion.

NL Ze kunnen de moeilijkste mensen zijn om voor te winkelen, of de gemakkelijkste - het gaat er gewoon om te weten wat vaders leuk vinden voor een

إنجليزي هولندي
shop winkelen
easiest gemakkelijkste
they ze
to om
like leuk
the de
people mensen
or of
what wat
for voor
can kunnen
just gewoon

EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.

إنجليزي هولندي
large breed
people publiek
provides biedt
to om
with op
away van
for voor
read en
at te

EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel

NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten

إنجليزي هولندي
city stad
the de
away van
to tot
read en

EN Grab a range of great deals in HP's Dads & Grads Sale

NL AMD introduceert Ryzen 4000 Pro-laptopchips, binnenkort beschikbaar voor HP en Lenovo lanceert

إنجليزي هولندي
of voor

EN Mums and dads know all too well that raising children takes a big chunk out of the family budget. How can you keep things affordable?

NL Wanneer je zwanger bent, word je om de oren geslagen met een waslijst aan babyspullen. Hoe hou je het allemaal betaalbaar?

إنجليزي هولندي
affordable betaalbaar
can word
the de
how hoe
a een
you bent
too het
keep je

EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.

إنجليزي هولندي
park park
heart centrum
to om
the de
away van
in in
for voor
with bij
spot plek
read en

EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!

NL E-mail is de krachtigste manier om je podcast te laten groeien. Je kunt mensen op de hoogte brengen van nieuwe afleveringen, speciale aanbiedingen, ontmoetingen... alles!

إنجليزي هولندي
way manier
podcast podcast
new nieuwe
episodes afleveringen
is is
your je
people mensen
the de
grow groeien
offers aanbiedingen
to om
let laten
you can kunt
email mail

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

إنجليزي هولندي
build bouw
relationships relaties
party partijen
tools tools
mailchimp mailchimp
members leden
your je
people mensen
in in
the de
use gebruik
third derde
to om
care die
brand merk
stay blijven
touch contact
who wie
with op
and en
like zoals

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

إنجليزي هولندي
consistency consistentie
templates sjablonen
manage beheer
the de
editing bewerken
hundreds honderden
and en
see zie
glance oogopslag

EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.

NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.

إنجليزي هولندي
movement beweging
meeting meeting
start begin
europe europa
or of
near in
you je
a een
to door

EN Waag hosts meetups, launches initiatives and brings oversight into the many open source maker initiatives that have risen during corona crisis.

NL Vanuit MakeHealth werkten we met Elinde en haar grootvader Alle van Meeteren aan een systeem waarmee ze vier op een rij kan spelen.

إنجليزي هولندي
and en
that waarmee
during op
many een

EN "Do not be afraid to ask questions. Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals. For example, going to MeetUps, Conferences, or even attending Hackathons.

NL "Wees niet bang om vragen te stellen. Word lid van een ontwikkelingsgemeenschap om je vaardigheden uit te breiden met andere gelijkgestemde individuen. Bijvoorbeeld, naar ontmoetingsplaats, conferenties of zelfs bijwonende hackathons.

إنجليزي هولندي
afraid bang
join .
expand breiden
skills vaardigheden
conferences conferenties
or of
to om
be wees
your je
individuals individuen
with met
not niet
other andere
even zelfs

EN From local meetups to global capture events, saving your performance couldn’t be easier. Just insert an SD card and hit record. No PC or software necessary.

NL Van wedstrijdjes onder vrienden tot grote toernooien, nog nooit was het zo makkelijk om je gameplay vast te leggen. Plaats gewoon een SD-kaart en begin met opnemen. Je hebt zelfs geen pc of software nodig.

إنجليزي هولندي
insert plaats
sd sd
card kaart
pc pc
software software
or of
your je
easier makkelijk
to om
just gewoon
and en
necessary nodig
no geen

EN Since 2013, Jeroen runs Data Science Workshops, a training and coaching firm that organizes open enrollment workshops, in-company courses, inspiration sessions, hackathons, and meetups

NL Jeroen runt sinds 2013 Data Science Workshops B.V., een trainings- en coachingsbureau dat incompany trainingen, workshops op basis van open inschrijving, inspiratiesessies, hackathons en meetups organiseert

إنجليزي هولندي
jeroen jeroen
organizes organiseert
enrollment inschrijving
data data
science science
workshops workshops
open open
training trainingen
and en
that dat

EN Here you can see some pictures of workshops - meetups, conferences, etc. - we did in the past.

NL Hier kan je een aantal foto's zien van workshops - meetups, conferences, etc. - die we in het verleden deden.

إنجليزي هولندي
pictures fotos
workshops workshops
etc etc
in in
we we
can kan
see zien
you je
here hier

EN Want to stay up with our work? Subscribe to our monthly newsletter. Follow us on Twitter and/or Facebook and come visit our bi-monthly Hack de Overheid meetups.

NL Op de hoogte blijven van ons werk? Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief. Volg ons op Twitter en/of Facebook en kom eens langs bij onze twee-maandelijkse Hack de Overheid meetups.

إنجليزي هولندي
work werk
monthly maandelijkse
newsletter nieuwsbrief
follow volg
or of
facebook facebook
twitter twitter
stay blijven
come van
de de
with bij
on op
up hoogte
want je
our onze

EN Combine all these elements in a branded commerce team, with regular integral meetups

NL Voeg al die aspecten samen tot een branded commerce team, met regelmatige integrale meetups

إنجليزي هولندي
commerce commerce
regular regelmatige
branded branded
team team
with samen
a een

EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!

NL E-mail is de krachtigste manier om je podcast te laten groeien. Je kunt mensen op de hoogte brengen van nieuwe afleveringen, speciale aanbiedingen, ontmoetingen... alles!

إنجليزي هولندي
way manier
podcast podcast
new nieuwe
episodes afleveringen
is is
your je
people mensen
the de
grow groeien
offers aanbiedingen
to om
let laten
you can kunt
email mail

EN Waag hosts meetups, launches initiatives and brings oversight into the many open source maker initiatives that have risen during corona crisis.

NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.

إنجليزي هولندي
and en
the die

EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.

NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.

إنجليزي هولندي
movement beweging
meeting meeting
start begin
europe europa
or of
near in
you je
a een
to door

EN Campfire will allow you to discover other players in your local area, message each other, share content and organise events and meetups.

NL De verandering betekent dat je eindelijk gemakkelijk naar je muziek kunt luisteren via Apple's service tijdens het navigeren.

إنجليزي هولندي
your je
to betekent
will kunt
in tijdens
and luisteren

EN From local meetups to global capture events, saving your performance couldn’t be easier. Just insert an SD card and hit record. No PC or software necessary.

NL Van wedstrijdjes onder vrienden tot grote toernooien, nog nooit was het zo makkelijk om je gameplay vast te leggen. Plaats gewoon een SD-kaart en begin met opnemen. Je hebt zelfs geen pc of software nodig.

إنجليزي هولندي
insert plaats
sd sd
card kaart
pc pc
software software
or of
your je
easier makkelijk
to om
just gewoon
and en
necessary nodig
no geen

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

إنجليزي هولندي
build bouw
relationships relaties
party partijen
tools tools
mailchimp mailchimp
members leden
your je
people mensen
in in
the de
use gebruik
third derde
to om
care die
brand merk
stay blijven
touch contact
who wie
with op
and en
like zoals

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

إنجليزي هولندي
consistency consistentie
templates sjablonen
manage beheer
the de
editing bewerken
hundreds honderden
and en
see zie
glance oogopslag

EN Organized by Stephen Wallace :nz-meetups mmio

NL Georganiseerd door Matteo Piccinini

إنجليزي هولندي
organized georganiseerd
by door

EN With their distinctive shape (and standard size), use hexagon stickers to reward contributors, for events and meetups, or just as a gift to the community.

NL Dankzij hun opvallende vorm (en standaardformaat) kun je zeskantige stickers gebruiken om bijdragers te bedanken, voor events en meetups of gewoon als cadeautje voor de community.

EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.

NL U brengt de passie in en wij geven u een werkplek waar u trots op bent om deel van uit te maken.

إنجليزي هولندي
workplace werkplek
proud trots
the de
to om
and en
passion passie
a een
you bent
bring te

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

NL Het organiseren van evenementen is niet alleen een geweldige manier om geld te verdienen, maar ook om je beste fans samen te brengen en ze nog meer waarde te geven.

إنجليزي هولندي
events evenementen
way manier
fans fans
is is
great geweldige
your je
best beste
and en
only alleen
money geld
value waarde
them ze
more meer
hosting organiseren
but
together het

EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.

NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.

إنجليزي هولندي
eid eid
consultation raadpleging
smoothly vlot
always altijd
contact details contactgegevens
in bij
to mee
should moet
what wat
a een
read lees
you u

EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation. 

NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting. 

إنجليزي هولندي
airport vliegveld
accommodation huisvesting
transfer transfer
choose kiezen
your je
easy gemakkelijk
means
with bij
pick ophalen
the de
you persoonlijk
we wij
and en
you can kunt
us ons
to vanaf
as als
that dat

EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel

NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel

إنجليزي هولندي
bike fiets
parallel parallel
ground grond
is is
your je
or of
on op
the de
to om
and en
determine bepalen
into in

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

NL Het organiseren van evenementen is niet alleen een geweldige manier om geld te verdienen, maar ook om je beste fans samen te brengen en ze nog meer waarde te geven.

إنجليزي هولندي
events evenementen
way manier
fans fans
is is
great geweldige
your je
best beste
and en
only alleen
money geld
value waarde
them ze
more meer
hosting organiseren
but
together het

EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.

NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.

إنجليزي هولندي
eid eid
consultation raadpleging
smoothly vlot
always altijd
contact details contactgegevens
in bij
to mee
should moet
what wat
a een
read lees
you u

EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.

NL U brengt de passie in en wij geven u een werkplek waar u trots op bent om deel van uit te maken.

إنجليزي هولندي
workplace werkplek
proud trots
the de
to om
and en
passion passie
a een
you bent
bring te

EN We may use cookies to bring together information we collect about you

NL Wij kunnen gebruikmaken van cookies om de informatie die wij over u verzamelen te bundelen

إنجليزي هولندي
cookies cookies
we wij
use gebruikmaken
collect verzamelen
to om
information informatie
bring te

EN BYOIP (Bring your own IPs) feature allows customers to have their IPs announced by Cloudflare and attached to the Cloudflare services of their choice. This way the internet sees the customer IP addresses and not Cloudflares

NL Met de BYOIP-functie (Bring your own IP's) kunnen klanten hun IP's door Cloudflare laten publiceren en ze koppelen aan hun gekozen Cloudflare-diensten. Op deze manier ziet het internet de IP-adressen van de klant en niet die van Cloudflare

إنجليزي هولندي
feature functie
cloudflare cloudflare
choice gekozen
addresses adressen
way manier
the de
internet internet
your koppelen
own own
customers klanten
services diensten
to laten
customer klant
by door
and en
ips ips
their hun
of van
this deze

EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic

NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie

إنجليزي هولندي
quickly snel
april april
learning leren
children kinderen
in in
we we
the de
to om
remote afstand
bring te
during tijdens

EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.

NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.

إنجليزي هولندي
verified geverifieerd
join .
global wereldwijde
to om
your je
our onze
get de
bring te
a wordt
today aan

EN Bring your brand to the next level

NL Til jouw merk naar een hoger niveau

إنجليزي هولندي
level niveau
brand merk

EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business

NL Breng je website eenvoudig tot leven, zodat jij je kan blijven concentreren op het runnen van jouw bedrijf

إنجليزي هولندي
easily eenvoudig
website website
life leven
business bedrijf
your je
can kan
stay blijven
on op

EN Merchandise design to bring your product to life

NL Een ontwerp voor truien waar je het warm van krijgt

إنجليزي هولندي
design ontwerp
your je

EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.

NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.

إنجليزي هولندي
website website
us ons
with bij
but
a een
to maar

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

إنجليزي هولندي
atlassian atlassian
authentic authentiek
embrace omarmen
diversity diversiteit
we we
work werk
space plek
is wordt
to om
and en
a een

EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices

NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden

إنجليزي هولندي
dna dna
life leven
we we
in in
products producten
to brengen
and en

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.

إنجليزي هولندي
simplify vereenvoudig
distributed verspreid
git git
client client
version control versiebeheer
quickly snel
the de
up hoogte
with op
and en
everyone iedereen

EN Bring security directly into every stage of the development process

NL Breng direct beveiliging aan in elke fase van het ontwikkelingsproces

إنجليزي هولندي
security beveiliging
directly direct
stage fase
every elke
into in

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

إنجليزي هولندي
bitbucket bitbucket
git git
tutorials tutorials
effective effectieve
workflows workflows
your je
bring te
with met
and leren
to bouwen
that die

EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software

NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen

إنجليزي هولندي
start begin
bitbucket bitbucket
better betere
tools tools
software software
the de
already al
to om
use gebruik
with met
build bouwen
bring te

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة