استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "manual setup" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "manual setup" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات manual setup

يمكن ترجمة "manual setup" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

manual die functie ga gebruiken gegevens handleiding handmatig handmatige helpen informatie proces processen
setup installatie instellen setup

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من manual setup

إنجليزي
هولندي

EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.

NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.

إنجليزي هولندي
manual handmatige
mode modus
stays blijft
setting instelling
photographer fotograaf
control controle
camera camera
in in
like zoals
your je
on het
just de

EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.

NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.

إنجليزي هولندي
improves verbetert
efficiency efficiëntie
access toegang
stakeholders belanghebbenden
replacing vervangen
manual handmatige
spreadsheets spreadsheets
filling invullen
filing indienen
paper papieren
reports rapporten
processes processen
or of
providing bieden
internal interne
by door
as zoals
secure veilige
and en
such de

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

NL Je kunt de gebruiksaanwijzing vinden op deze pagina door de productnaam of het artikelnummer in de zoekbalk in te vullen. Tevens vind je de gebruiksaanwijzing in de verpakking van je product.

إنجليزي هولندي
packaging verpakking
instruction manual gebruiksaanwijzing
on op
or of
the de
in in
find vind
by door
this deze
you can kunt
product product
also te

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

NL Je kunt de gebruiksaanwijzing vinden op deze pagina door de productnaam of het artikelnummer in de zoekbalk in te vullen. Tevens vind je de gebruiksaanwijzing in de verpakking van je product.

إنجليزي هولندي
packaging verpakking
instruction manual gebruiksaanwijzing
on op
or of
the de
in in
find vind
by door
this deze
you can kunt
product product
also te

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

إنجليزي هولندي
signed ondertekend
contact contact
we we
manual handmatig
form kan
help helpen
card creditcard
and en
the gaat
via op
our ons

EN Connect every device that you have to enjoy all the benefits you get from a VPN. We support all the major operating systems, and manual setup is available for others.

NL Verbind al je apparaten en profiteer van alle voordelen die een VPN te bieden heeft. We ondersteunen alle belangrijke besturingssystemen en alle andere kun je handmatig installeren.

إنجليزي هولندي
connect verbind
vpn vpn
major belangrijke
manual handmatig
operating systems besturingssystemen
device apparaten
benefits voordelen
we we
and en
support ondersteunen
a een
all alle
available kun
is heeft
every te

EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges

NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning

إنجليزي هولندي
complex complex
expensive duur
manual handmatige
requires vereist
device apparaat
constant constante
challenges uitdagingen
issued uitgegeven
manage beheren
company bedrijf
to om
and en
facing voor

EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges

NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning

إنجليزي هولندي
complex complex
expensive duur
manual handmatige
requires vereist
device apparaat
constant constante
challenges uitdagingen
issued uitgegeven
manage beheren
company bedrijf
to om
and en
facing voor

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

إنجليزي هولندي
signed ondertekend
contact contact
we we
manual handmatig
form kan
help helpen
card creditcard
and en
the gaat
via op
our ons

EN Connect every device that you have to enjoy all the benefits you get from a VPN. We support all the major operating systems, and manual setup is available for others.

NL Verbind al je apparaten en profiteer van alle voordelen die een VPN te bieden heeft. We ondersteunen alle belangrijke besturingssystemen en alle andere kun je handmatig installeren.

إنجليزي هولندي
connect verbind
vpn vpn
major belangrijke
manual handmatig
operating systems besturingssystemen
device apparaten
benefits voordelen
we we
and en
support ondersteunen
a een
all alle
available kun
is heeft
every te

EN Business plan building, account creation and management, Tools setup, logistical setup, reporting.

NL Bouwen van bedrijfsplan, accountcreatie en -management, Tooling setup, logistieke opzet, rapportage.

إنجليزي هولندي
building bouwen
setup setup
logistical logistieke
reporting rapportage
management management
and en

EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.

NL De 5.1.2 surround sound-opstelling uit de doos (inclusief sub) levert een serieuze muur van geluid. Voeg SK8Y-pakket toe voor 7.1.2-installatie en het

إنجليزي هولندي
setup installatie
box doos
included inclusief
delivers levert
serious serieuze
wall muur
pack pakket
the de
add voeg
sound geluid
sub sub
a een
and en
of van
for voor

EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.

NL Echte 7.1.4 surround sound soundbar-opstelling met Dolby Atmos en DTS: X. De vierdelige opstelling van Samsung heeft geen AVR nodig en het is

إنجليزي هولندي
genuine echte
dts dts
x x
setup opstelling
with met
dolby dolby
and en
but
sound is
require nodig

EN Millions of color options and reactive typing effects make you the designer of your ultimate setup. Sync up with your other SteelSeries gear for the most gorgeous setup ever.

NL Miljoenen kleuropties en reactieve typeffecten maken van jou de ontwerper van je ultieme configuratie. Synchroniseer met je andere SteelSeries-spullen voor de mooiste configuratie ooit.

إنجليزي هولندي
designer ontwerper
ultimate ultieme
setup configuratie
the de
your je
ever ooit
for voor
with met
and en
other andere

EN Business plan building, account creation and management, Tools setup, logistical setup, reporting.

NL Bouwen van bedrijfsplan, accountcreatie en -management, Tooling setup, logistieke opzet, rapportage.

إنجليزي هولندي
building bouwen
setup setup
logistical logistieke
reporting rapportage
management management
and en

EN AIOSEO makes it easy to setup WordPress SEO, the RIGHT WAY. Our smart WordPress SEO setup wizard helps you optimize your website?s SEO settings based on your unique industry needs.

NL AIOSEO maakt het eenvoudig om WordPress SEO in te stellen, op de juiste manier. Onze slimme WordPress SEO setup wizard helpt je de SEO instellingen van je site te optimaliseren op basis van je unieke branchebehoeften.

إنجليزي هولندي
aioseo aioseo
setup setup
wordpress wordpress
seo seo
way manier
smart slimme
helps helpt
optimize optimaliseren
website site
settings instellingen
wizard wizard
easy eenvoudig
your je
on op
to om
the de
makes maakt
our in
based basis

EN WordPress SEO Setup Wizard ? Properly setup WordPress SEO in less than 10 minutes.

NL WordPress SEO instellingen wizard ? WordPress SEO goed instellen in minder dan 10 minuten.

إنجليزي هولندي
wordpress wordpress
seo seo
setup instellen
properly goed
minutes minuten
wizard wizard
in in
than dan

EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.

NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.

إنجليزي هولندي
customers klanten
instant direct
automatic automatische
manual handmatige
work werkzaamheden
systems systemen
to zodat
new nieuwe
upgrades upgrades
your je
access toegang
and en
internal interne
need nodig
the geen

EN Server products need manual upgrades when new product versions are released.

NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.

إنجليزي هولندي
manual handmatig
when wanneer
upgrades upgrades
new nieuwe
are worden

EN A natural-language digital assistant to help expedite manual processes and get answers fast

NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.

إنجليزي هولندي
assistant assistent
expedite versnellen
manual handmatige
processes processen
answers antwoorden
fast snel
language taal
to om
and en
digital digitale

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

إنجليزي هولندي
conventional conventionele
manual handmatige
hard moeilijk
respond reageren
changing veranderende
priorities prioriteiten
quickly snel
processes processen
to om
but
and en

EN For eons, the upstream creative process has stayed linear, manual, bespoke

NL Al eeuwenlang is het creatieve proces lineair, handmatig en op basis van maatwerk

إنجليزي هولندي
creative creatieve
process proces
linear lineair
manual handmatig
has is

EN Free up creative resources for the next big idea, not manual production efforts

NL Meer tijd voor creatie, minder handmatige productie

إنجليزي هولندي
manual handmatige
production productie
resources tijd
for voor
the meer

EN Smooth distribution of assets for use across Content Management Systems (CMS), Cloud Delivery Networks (CDNs), Social, Video platforms, and more reduces manual error and makes sure the right assets end up in the right place.

NL Eenvoudige distributie van assets voor gebruik over Content Management Systemen (CMS), Cloud Delivery Networks (CDN's), Social, Video platforms en meer, vermindert handmatige fouten en zorgt ervoor dat de juiste assets op de juiste plaats terechtkomen.

إنجليزي هولندي
distribution distributie
assets assets
content content
management management
cms cms
cloud cloud
delivery delivery
social social
video video
reduces vermindert
manual handmatige
error fouten
place plaats
use gebruik
systems systemen
networks networks
platforms platforms
the de
sure dat
and en
of van
more meer
for voor
in ervoor

EN Set up preset project workflows that can be easily copied and duplicated to encourage a more standardized flow in how you collaborate, while reducing manual processes surrounding project management

NL Definieer vooraf stappen die eenvoudig gekopieerd en gedupliceerd kunnen worden om handmatige processen rond projectmanagement te automatiseren en te verminderen

إنجليزي هولندي
easily eenvoudig
copied gekopieerd
reducing verminderen
manual handmatige
project management projectmanagement
more te
and en
processes processen
to om
in rond
a vooraf
can kunnen
be worden

EN Publishing, analyzing, and optimizing content across all digital touchpoints results in repetitive, manual work.

NL Het publiceren, analyseren en optimaliseren van content op alle digitale touchpoints is herhaaldelijk, handmatig werk.

إنجليزي هولندي
publishing publiceren
analyzing analyseren
optimizing optimaliseren
content content
digital digitale
manual handmatig
work werk
and en
all alle
across op

EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.

NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.

إنجليزي هولندي
uploading uploaden
manual handmatige
content content
during tijdens
the de
much veel
and en
work taken

EN The manual and time-consuming struggle of trying to remember where you stored an asset and then what you named it is not an isolated experience

NL De handmatige en tijdrovende strijd om te proberen te onthouden waar je een asset hebt opgeslagen en hoe je deze vervolgens noemt, is geen opzichzelfstaande ervaring

إنجليزي هولندي
manual handmatige
struggle strijd
stored opgeslagen
asset asset
is is
the de
experience ervaring
trying proberen
to om
remember onthouden
then vervolgens
isolated een
where waar
and en

EN By automating manual tasks and improving communication, a DAM solution helps marketers reduce errors and avoid setbacks

NL Door het automatiseren van handmatige taken en het verbeteren van de communicatie helpt een DAM-oplossing marketeers om fouten te verminderen en tegenslagen te voorkomen

إنجليزي هولندي
automating automatiseren
manual handmatige
improving verbeteren
communication communicatie
dam dam
solution oplossing
helps helpt
marketers marketeers
reduce verminderen
errors fouten
avoid voorkomen
setbacks tegenslagen
by door
tasks taken
a een
and en

EN DAT fully automates the resizing process from one single asset - no time-consuming manual alterations needed. Instead, it simplifies the work of web developers and content managers and speeds up time to market.

NL DAT automatiseert het aanpassen van de grootte van één enkel bestand - zonder tijdrovende manuele aanpassingen. In plaats daarvan vereenvoudigt DAT het werk van webontwikkelaars en contentmanagers en versnelt het de time-to-market.

إنجليزي هولندي
automates automatiseert
instead in plaats daarvan
simplifies vereenvoudigt
web plaats
the de
work werk
time time
no zonder
of van
and en
to dat

EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web

NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web

إنجليزي هولندي
manual handmatige
on op
web web
trusted vertrouwde
sites sites

EN Get started with iPhone Backup Extractor’s manual.

NL Ga aan de slag met de handleiding van iPhone Backup Extractor.

إنجليزي هولندي
iphone iphone
backup backup
manual handleiding
with met
get de

EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.

NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.

إنجليزي هولندي
automation automatisering
manual handmatige
people mensen
the de
to vanaf
around in
can informatie
need hebben
world wereld

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."

إنجليزي هولندي
aim streven
manual handmatige
costs kosten
control controle
keeping houden
and en
we we
improve verbeteren
while terwijl
reduce verminderen
with met

EN Healthcare companies across APAC use Prosoft HRMS to reduce manual tracking of attendance and improve internal approval processes

NL Gezondheidszorgbedrijven binnen APAC maken gebruik van Prosoft HRMS om handmatige aanwezigheidsregistratie te verminderen en interne goedkeuringsprocessen te verbeteren

إنجليزي هولندي
manual handmatige
apac apac
use gebruik
improve verbeteren
to om
internal interne
and en
of van

EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information

NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen in of verwijderen uit ticketopmerkingen in Support, en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen

إنجليزي هولندي
manual handmatig
attachments bijlagen
provides biedt
or of
in in
support support
protect beschermen
the de
data gegevens
information informatie
ability mogelijkheid
sensitive gevoelige
securely te
confidential vertrouwelijke
and en
delete verwijderen
you can kunt

EN Intrepid Group’s new digital asset management solution has reduced the reliance on the central marketing team by removing cumbersome manual processes and requests, replacing it with automation.

NL Intrepid Group’s nieuwe digital asset management oplossing heeft de afhankelijkheid van het centrale marketing team verminderd door hinderlijke handmatige processen en verzoeken te verwijderen en die vervangen worden door automatisering.

إنجليزي هولندي
new nieuwe
digital digital
solution oplossing
reduced verminderd
reliance afhankelijkheid
central centrale
marketing marketing
team team
removing verwijderen
manual handmatige
replacing vervangen
automation automatisering
groups groups
asset asset
management management
processes processen
the de
by door
requests verzoeken
and en

EN Assets can be uploaded to Bynder based on job status or metadata from within the Wrike environment, allowing organizations to be much more efficient in managing content and help cut down on unnecessary manual work

NL Assets kunnen worden geüpload naar Bynder op basis van de 'job status' of metadata vanuit de Wrike omgeving, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en onnodig handmatig werk verminderen

إنجليزي هولندي
uploaded geüpload
bynder bynder
metadata metadata
environment omgeving
organizations organisaties
content content
unnecessary onnodig
manual handmatig
assets assets
or of
in in
work werk
the de
managing beheren
on op
more efficient efficiënter
status status
from vanuit
job job
much veel
be worden
and en
based basis

EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Workfront from projects or tasks, allowing organizations to be much more efficient in managing content and cutting down on unnecessary manual work

NL Assets kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Workfront van projecten of taken, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en het verminderen van onnodig handmatig werk

إنجليزي هولندي
uploaded geüpload
automatically automatisch
bynder bynder
organizations organisaties
content content
unnecessary onnodig
manual handmatig
assets assets
projects projecten
or of
in in
work werk
managing beheren
tasks taken
more efficient efficiënter
and en
from vanuit
much veel
be worden

EN No manual file management for upload or download

NL Geen handmatig toevoegen of downloaden van bestanden

إنجليزي هولندي
manual handmatig
file bestanden
or of
download downloaden
no geen

EN Automations built on the Tray Platform enable Bynder users to automate tasks and workflows themselves, and remove manual work from their day-to-day.

NL Dankzij de automatisering die op het Tray-platform is gebouwd, kunnen Bynder-gebruikers zelf taken en workflows automatiseren en handmatig werk uit hun dagelijkse routine verwijderen.

إنجليزي هولندي
built gebouwd
platform platform
bynder bynder
users gebruikers
workflows workflows
remove verwijderen
manual handmatig
on op
automate automatiseren
tasks taken
work werk
the de
and en
their hun
to dankzij
day-to-day dagelijkse

EN Automatic or manual syncing of individual assets or entire library when an asset is set with a new version in Bynder

NL Automatische of handmatige synchronisatie van individuele assets of een complete bibliotheek wanneer een asset wordt ingesteld met een nieuwe versie in Bynder

إنجليزي هولندي
automatic automatische
manual handmatige
library bibliotheek
bynder bynder
or of
asset asset
in in
assets assets
when wanneer
is wordt
version versie
of van
with met

EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.

NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.

إنجليزي هولندي
challenge uitdaging
proactive proactief
assets assets
manual handmatige
automation automatisering
workflows workflows
the de
processes processen
to zodat
be worden
a echter
with met
in toe

EN To share assets with their dealer network, our customer was caught in an endless cycle of spinning up content portals on a manual basis for dealers

NL Het bedrijf raakte verstrikt in een eindeloze cyclus van handmatig content portalen opbouwen voor dealers om zo assets te delen met hun dealernetwerk

إنجليزي هولندي
assets assets
endless eindeloze
cycle cyclus
content content
portals portalen
manual handmatig
dealers dealers
to om
in in
their hun
basis een
for voor

EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.

NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.

إنجليزي هولندي
seek zoek
require vereisen
investigate onderzoek
technology technologische
solutions oplossingen
processes processen
work werk
the de
automate automatiseren
automation automatisering
manual handmatig
help helpen
how hoe
more efficient efficiënter
and en
can kunnen
of van
out te

EN Marketing automation broadly refers to the use of digital technologies and software to drive more efficiencies across a wide-range of repetitive, manual marketing tasks

NL Marketingautomatisering (ook wel marketing automation) verwijst grotendeels naar het gebruik van digitale technologieën en software om meer efficiëntie te bereiken over een breed scala aan repetitieve, handmatige marketingtaken

إنجليزي هولندي
marketing marketing
refers verwijst
efficiencies efficiëntie
manual handmatige
range scala
automation automation
software software
to om
use gebruik
technologies technologieën
wide breed
and en
more meer
digital digitale

EN There is no longer a need to manually send files, email attachments, or use other manual means for delivery

NL Het is niet langer nodig om handmatig bestanden of e-mailbijlagen te versturen of andere handmatige middelen te gebruiken voor de levering van assets

إنجليزي هولندي
longer langer
need nodig
delivery levering
is is
manually handmatig
files bestanden
or of
use gebruiken
means
to om
manual handmatige
email versturen
for voor
no niet
other andere
a e

EN Distributing content through the database means you'll avoid repetitive and manual tasks, populating channels quickly, and without errors.

NL Door content via de database te verspreiden vermijd je repetitieve en handmatige taken, waardoor kanalen snel en foutloos worden gevuld.

إنجليزي هولندي
distributing verspreiden
content content
database database
avoid vermijd
manual handmatige
tasks taken
channels kanalen
quickly snel
means
the de
and en
through via

EN Hassle-free solution — minimal manual effort

NL Een probleemloze oplossing — minimale handmatige inspanning

EN For every manual’s new version or correction, you can create, edit and preview all your content in a Data Module oriented practice.

NL Je kan voor elke nieuwe versie of correctie van een handleiding al jouw content creëren, bewerken en previewen via een gegevensmoduleprocedure.

إنجليزي هولندي
new nieuwe
correction correctie
or of
edit bewerken
your je
content content
every elke
version versie
can kan
for voor
a een
and en
all van
in via

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة