استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "loved one" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "loved one" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات loved one

يمكن ترجمة "loved one" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

loved als bij dan deze die een elk geen geliefd hebben het hun is maar meer met naar niet ons van de veel ze
one - 4 aan absoluut account accounts al alle allemaal alles als altijd and andere belangrijkste bent berichten beschikbaar beste biedt bij dag dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deze die dit doen doet door drie dus echt een eenvoudig eerste elk elke en ene enkel enkele er er zijn erg extra eén gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk goed gratis grootste heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iemand ik in in de is is het jaar je jou jouw kan kijken krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met mijn moet na naar nemen niet nog nooit nu of om om te omdat onder one online ons onze ook op op de over pagina per persoon plaats producten samen site slechts snel sneller sommige staat talloze te team teams ter tijd toegang toevoegen tot totaal tussen twee u uit uniek uur uw van van de van een vanaf veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من loved one

إنجليزي
هولندي

EN Kids Immunity Support* Plus is a multi-benefit 4-in-1 product. Loved by parents and loved by kids.

NL Kids Weerstandsondersteuning* Plus is een 4-in-1-product met meerdere voordelen. Zowel ouders als kinderen zijn er dol op.

إنجليزي هولندي
parents ouders
benefit voordelen
is is
product product
plus plus
kids kids
a een

EN Facebook now has several different smart displays aimed at video calling and helping you connect with your loved one. Which is the one for you?

NL Facebook heeft nu verschillende slimme displays die zijn bedoeld voor videogesprekken en die u helpen contact te maken met uw geliefde. Welke past bij

إنجليزي هولندي
facebook facebook
smart slimme
displays displays
helping helpen
now nu
different verschillende
at te
with bij
connect contact
for voor
aimed bedoeld
and en
you u
the welke

EN Help others recover from a storm by donating to their fundraiser or consider starting one for a friend or loved one who has been affected.

NL Help anderen te herstellen na een storm door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er zelf een voor een getroffen familielid of vriend(in).

إنجليزي هولندي
help help
others anderen
recover herstellen
storm storm
fundraiser inzamelingsactie
starting start
affected getroffen
or of
their hun
friend vriend
for voor
by door
been in

EN Meta now has several different smart displays aimed at video calling and helping you connect with your loved one. Which is the one for you?

NL Meta heeft nu verschillende slimme beeldschermen die gericht zijn op videobellen en u helpen contact te maken met uw dierbare. Welke is het voor u?

إنجليزي هولندي
meta meta
smart slimme
displays beeldschermen
helping helpen
now nu
is is
different verschillende
aimed gericht
at te
connect contact
loved het
with op
for voor
and en
you u

EN We've been honoured twice by HM Queen Elizabeth II. TrustPilot rates us one of the UK's most loved software companies.

NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

إنجليزي هولندي
queen koningin
elizabeth elizabeth
ii ii
the de
loved het
by door
twice twee keer

EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate is rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot.

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 populairste softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

إنجليزي هولندي
feedback feedback
users gebruikers
rated beoordeeld
reincubate reincubate
the de
is wordt
loved het
by door
of van
our in
top een

EN Users rate Reincubate as one of the UK’s most-loved software companies

NL Gebruikers beoordelen Reincubate als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het VK

إنجليزي هولندي
users gebruikers
rate beoordelen
reincubate reincubate
the de
as als
most meest
of van

EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10

إنجليزي هولندي
feedback feedback
users gebruikers
rated beoordeeld
reincubate reincubate
the de
perfect perfecte
loved het
with met
by door
of bijna
our in
a een

EN Whether an employee is transitioning back from parental leave, raising little people, or caring for a loved one—this community is here to lend a hand.

NL Of een werknemer nu terugkeert van ouderschapsverlof, kleine kinderen opvoedt of voor een dierbare zorgt, deze instelling is er om een handje te helpen.

إنجليزي هولندي
employee werknemer
or of
to om
is is
little kleine
a een
for voor
this deze
from van

EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies

NL We nemen nieuwe collega's aan bij een van de meest geliefde, door waarden geleide indie-softwarebedrijven

إنجليزي هولندي
hiring nemen
new nieuwe
values waarden
the de
most meest
of van

EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.

إنجليزي هولندي
bought gekocht
accessories accessoires
switch switch
just net
or of
your je
step stap
nintendo nintendo
to om
at te
should moeten
for voor
if als
a volgende

EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.

NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.

إنجليزي هولندي
original origineel
personalised gepersonaliseerd
knife mes
date datum
limit maximum
or of
on op
characters karakters
a uniek
and en
ones een
other andere
you can kunt
text tekst

EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.

NL Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.

إنجليزي هولندي
speakers luidsprekers
brought gebracht
absence afwezigheid
year jaar
market markt
after na
of van
and en

EN The grotto Cavicc is known as one of the favourites places of Literature Nobel Prize Hermann Hesse, who loved to retire in this green corner of the green up on Collina d’oro.

NL De Grot Cavicc is beroemd geworden omdat Nobelprijswinnaar Hermann Hesse graag tijd doorbracht in dit groene hoekje van de Collina d'Oro.

إنجليزي هولندي
grotto grot
corner hoekje
is is
in in
the de
this dit

EN Over the last 12 years, the Obstberg has once again become one of Bern’s best and most loved restaurants, under the guidance of Irene and Lukas Uehlinger

NL In de afgelopen twaalf jaar hebben Irene en Lukas Uehlinger de Obstberg weer een van de beste en ook leukste adresjes van Bern gemaakt

إنجليزي هولندي
last afgelopen
lukas lukas
the de
again weer
years jaar
best beste
and en
over in

EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

إنجليزي هولندي
cosy gezellige
surroundings omgeving
enjoy geniet
tradition traditie
urban stedelijke
a een
in in
of van
swiss zwitserland
and en
few paar

EN If the community of your loved one has subscribed to Famileo&nbsp

NL Woont uw familielid in een zorgorganisatie die al geabonneerd is&nbsp?

إنجليزي هولندي
subscribed geabonneerd
your uw
has is

EN A newspaper that only talks about your family, that will only take up a few minutes of your time every week, but that will bring joy to your loved one every day.

NL Een krantje dat enkel over uw familie gaat, dat slechts enkele minuten per week van uw tijd vraagt, maar dat elke dag geluk brengt aan uw familelid.

إنجليزي هولندي
family familie
minutes minuten
time tijd
week week
every elke
but
day dag
your uw
to gaat
about over
that dat

EN A letter is included in the first envelope to explain the concept to your loved one discovering their gazette

NL Bij de eerste verzending wordt een nota toegevoegd die het concept volledig aan uw familielid uitlegt

إنجليزي هولندي
concept concept
in bij
the de
included toegevoegd
is wordt
loved het
to aan

EN Publish your messages until Sunday midnight (French time) Every Monday, your gazette will be emailed to the community and printed out for your loved one.

NL Plaats uw berichtjes tot zondagavond middernacht Elke maandag komt het krantje dan toe bij het team van de zorgorganisatie om er geprint te worden.

إنجليزي هولندي
midnight middernacht
printed geprint
community team
the de
be worden
loved het
monday maandag
to om
every elke
out te

EN If your loved one's community is not yet a partner, give them the gift of Famileo by making a classic subscription and simply indicate the community's address for delivery.

NL Indien de zorgorganisatie van uw familielid nog geen abonnement heeft, kan u toch Famileo aanbieden door een thuisabonnement te nemen en door eenvoudig het adres van de zorgorganisatie als leveringsadres in te geven.

إنجليزي هولندي
subscription abonnement
the de
address adres
loved het
if indien
by door
indicate geven
of van
and en
delivery aanbieden

EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.

NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.

إنجليزي هولندي
partner partner
is is
your je
or of
the de
free gratis
to om
loved het
already al
a een
join .

EN Your friend, family member or loved one goes on a trip or is finally coming home

NL Je vriend, familielid of geliefde gaat op reis of komt ein-de-lijk thuis

إنجليزي هولندي
or of
on op
goes
your je
trip reis
friend vriend
is komt
home de

EN A gift for your loved one, your father or a child

NL Een cadeau voor je lief, je vader of een kind

إنجليزي هولندي
gift cadeau
father vader
your je
or of
child kind
for voor
a een

EN Now’s the time to go the old-fashioned romance route and send your loved one some snail mail

NL Dit is hét moment om de romantica of romanticus uit te hangen en je geliefde ouderwetse post te sturen

إنجليزي هولندي
old-fashioned ouderwetse
your je
the de
to om
and en
mail post
time moment

EN If you’re itching to get away with your loved one, you needn’t look further than Germany! For that perfect couples weekend, it ticks all the right boxes on the wish list

NL Een droom in een droom: dat is hoe schrijver Edgar Allan Poe het leven zag

إنجليزي هولندي
list een
loved het

EN Engrave your Opinel knife on the blade or the handle. Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text.

NL Graveer of laser het heft of het lemmet van uw Opinel. Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren.

إنجليزي هولندي
opinel opinel
original origineel
personalised gepersonaliseerd
date datum
or of
on op
knife mes
loved het
a uniek
and en
ones een
other andere
you can kunt
text tekst

EN This cold color is one of the three primary colors. As you already know, blue is the color of the sky and the sea but did you know that it is the most loved color? It is both calm and refreshing. It inspires confidence, as well as wisdom and knowledge.

NL Deze koude kleur is een van de drie primaire kleuren. Zoals u al weet, is blauw de kleur van de lucht en de zee. Maar wist u dat het ook de meest geliefde kleur is? Het is zowel kalm als verfrissend. Het wekt vertrouwen, maar ook wijsheid en kennis.

إنجليزي هولندي
cold koude
calm kalm
refreshing verfrissend
confidence vertrouwen
is is
sea zee
the de
three drie
already al
loved het
primary primaire
both zowel
that dat
knowledge kennis
you know weet
as zoals
but
color kleur
of van
you u
and en
this deze

EN You can now customise both your furniture and your relaxation time! Create the perfect cushion with your favourite photo, image or pattern, and give it to a loved one or use it to add a splash of colour to your home

NL Vanaf nu kunt u uw inrichting en ontspanning naar wens vormgeven! Creëer het perfecte kussen met uw favoriete foto, afbeelding of patroon: geef het aan uw dierbaren of maak het huis gezellig met unieke en kleurrijke decoraties

إنجليزي هولندي
relaxation ontspanning
perfect perfecte
cushion kussen
favourite favoriete
pattern patroon
give geef
now nu
image afbeelding
or of
photo foto
a unieke
loved het
to vanaf
you can kunt
with met
the huis
you u
and en

EN Whether you are looking for a personalized gift for a loved one or a unique and quirky accessory to set you apart from others, look no further: Teezily is here to meet your needs!

NL Of je nu op zoek bent naar een persoonlijk cadeau voor een geliefde of een uniek en eigenzinnig accessoire om je te onderscheiden van anderen, zoek niet verder: Teezily is er om in al je behoeften te voorzien!

إنجليزي هولندي
accessory accessoire
needs behoeften
gift cadeau
or of
others anderen
is is
your je
you persoonlijk
a uniek
and en
are bent
looking op zoek
for voor
looking for zoek

EN Last but not least my gift idea: Put your own photo into it, package it nicely and give it to a loved one, such as your partner or parents."

NL En last but not least mijn cadeautip: Foto van uzelf erin doen, mooi inpakken en dierbare mensen zoals uw partner of ouders cadeau doen!"

إنجليزي هولندي
last last
gift cadeau
photo foto
partner partner
parents ouders
or of
nicely mooi
my mijn
but
not not
as zoals
and en

EN Are you planning to book a romantic weekend in Amsterdam with your loved one? Let me list all of my romantic recommendations here, so you can start planning a weekend you will never forget!

NL Ben jij van plan om met je lief een romantisch weekend Amsterdam te boeken? Ik vertel je hier al mijn aanbevelingen zodat het zonder twijfel een weekend om nooit meer te vergeten wordt!

إنجليزي هولندي
planning plan
book boeken
romantic romantisch
weekend weekend
amsterdam amsterdam
recommendations aanbevelingen
forget vergeten
your je
loved het
list een
my mijn
here hier
never nooit
all te
with met
of van

EN Give your loved ones the gift of travel. By purchasing an eGift card, you can help them escape and enjoy one of our fabulous hotels whenever they like.

NL Geef uw dierbaren een mooie herinnering cadeau. Door een NH-cadeaubon te kopen, kunt u hen in een van onze geweldige hotels laten verblijven wanneer ze maar willen.

إنجليزي هولندي
purchasing kopen
gift cadeau
hotels hotels
give geef
by door
you u
you can kunt
our in
they ze

EN This is because, when you buy a gift card online with us, your loved one can craft their own unforgettable experience

NL Want als u online een cadeaubon bij ons koopt, kunnen uw dierbaren hun eigen onvergetelijke ervaring uitkiezen

إنجليزي هولندي
buy koopt
online online
unforgettable onvergetelijke
experience ervaring
with bij
can kunnen
their hun
own eigen
a een
us ons
your uw
because want
you u

EN Purchase an eGift card online today and allow your loved one to make precious memories, wherever they would like to go.

NL Koop vandaag nog online uw NH-cadeaubon en laat uw dierbaren waardevolle herinneringen maken, waar dan ook ze naartoe willen.

إنجليزي هولندي
purchase koop
online online
today vandaag
allow laat
precious waardevolle
memories herinneringen
they ze
wherever waar
and en

EN Spend quality time with loved ones in the calming surroundings of one of Europe’s finest golf courses

NL Breng quality tijd door met dierbaren in de rustgevende omgeving van een van Europa's mooiste golfbanen

إنجليزي هولندي
time tijd
surroundings omgeving
quality quality
in in
the de
of van
with met

EN Your loved one is at a community

NL Uw familielid woont in een zorgorganisatie

إنجليزي هولندي
a een
your uw

EN How can I subscribe to a second subscription for another loved one?

NL Hoe kan ik een tweede abonnement voor een ander familielid afsluiten?

إنجليزي هولندي
can kan
i ik
subscription abonnement
another ander
for voor
a een
second tweede

EN For each subscription we print the gazette and ship it to your loved one, the beneficiary of the subscription

NL Wanneer u een abonnement hebt, printen en verzenden we het krantje aan uw familielid

إنجليزي هولندي
subscription abonnement
print printen
we we
loved het
and en
to verzenden

EN Your loved one should then receive it via post within 4 to 6 days

NL Uw familielid zou het krantje dus binnen 4 tot 6 dagen per post moeten ontvangen

إنجليزي هولندي
days dagen
receive ontvangen
loved het
your uw
should moeten
post post
within binnen
to dus

EN Only your loved one will see this message in the gazette that will be sent to him or her.

NL Het berichtje zal uitsluitend in het krantje voor uw familielid komen te staan.

إنجليزي هولندي
in in
loved het
will zal
your uw

EN You can use the "Message to the family" feature that will send an e-mail to each member of your family. This feature does not take into account the loved one who receives the printed gazettes, since we do not request that person's email address.

NL U kunt hiervoor de functie 'Berichtje aan de familie' gebruiken. Al uw familieleden ontvangen dan een e-mail met uw bericht. Uw familielid ontvangt de e-mail echter niet, omdat we hem/haar niet om een e-mailadres vragen.

إنجليزي هولندي
receives ontvangt
the de
we we
use gebruiken
to om
family familie
feature functie
message bericht
e-mail mail
you can kunt
you u

EN The sponsorship option allows you to give your referral a month of free subscription, while you benefit from access to nice gifts that you can send to your loved one receiving the Gazette.

NL Door middel van het sponsoringsysteem kunt u uw petekind een abonnement van een maand cadeau doen en maakt u tegelijkertijd zelf kans op mooie cadeaus voor uw familielid.

إنجليزي هولندي
subscription abonnement
nice mooie
month maand
gifts cadeaus
loved het
the tegelijkertijd
you can kunt
give voor
a een
you u
of van
your en

EN Go to the "Register another Loved one" section of your Famileo account, accessible from a computer

NL Dit vindt u in de rubriek "Een ander familielid abonneren" op uw Famileo account, toegankelijk via pc

إنجليزي هولندي
accessible toegankelijk
computer pc
account account
the de
another ander
a een
to dit

EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, moet je volgende stap zijn om naar accessoires te kijken.

إنجليزي هولندي
bought gekocht
accessories accessoires
switch switch
just net
or of
your je
step stap
nintendo nintendo
should moet
to om
at te
for voor
if als
a volgende

EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!

NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!

إنجليزي هولندي
romantic romantisch
family familie
valk valk
christmas kerst
party party
your je
or of
with bij
the de
loved het
during tijdens
end met
and en
whole hele
year jaar
dinner diner

EN This cold color is one of the three primary colors. As you already know, blue is the color of the sky and the sea but did you know that it is the most loved color? It is both calm and refreshing. It inspires confidence, as well as wisdom and knowledge.

NL Deze koude kleur is een van de drie primaire kleuren. Zoals u al weet, is blauw de kleur van de lucht en de zee. Maar wist u dat het ook de meest geliefde kleur is? Het is zowel kalm als verfrissend. Het wekt vertrouwen, maar ook wijsheid en kennis.

إنجليزي هولندي
cold koude
calm kalm
refreshing verfrissend
confidence vertrouwen
is is
sea zee
the de
three drie
already al
loved het
primary primaire
both zowel
that dat
knowledge kennis
you know weet
as zoals
but
color kleur
of van
you u
and en
this deze

EN Your friend, family member or loved one goes on a trip or is finally coming home

NL Je vriend, familielid of geliefde gaat op reis of komt ein-de-lijk thuis

إنجليزي هولندي
or of
on op
goes
your je
trip reis
friend vriend
is komt
home de

EN A gift for your loved one, your father or a child

NL Een cadeau voor je lief, je vader of een kind

إنجليزي هولندي
gift cadeau
father vader
your je
or of
child kind
for voor
a een

EN If you’re itching to get away with your loved one, you needn’t look further than Germany! For that perfect couples weekend, it ticks all the right boxes on the wish list

NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje

إنجليزي هولندي
perfect perfecte
if if
the de
loved het
on dagen
for bestemming
to deze

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة